t:0j.<
II
vosmeer
ZOETERWOUDE
s
ZOETERWOUDE
HOGE RIJNDIJK
tiEDrnxr WWGf
Fa.H.uander
en innen
Carel van der Meer
Shoe/Leather Fashion
Kempenaerstraat 4
2341 GLOegstgeest
Telefoon 071-15.31.95.
Filiaal:
Kerkplein 1A
2251 BS Voorschoten
^Telefoon 01717-7825.
wenst cliëntélen. vrienden en bekenden
ALLE SCHILDER-, WIT- en BEHANGWERK
GLAZENMAKERS - VERFHANDEL
't VERFPALEIS, SCHOOLSTRAAT 123
HERSTELEN
VERNIEUWING
RIETDAKBEDEKKING
G.A. DE GROOT
Int. Transportbedrijf
kraanverhuur
en transporten
Diepenbrocklaan 2
Tel.. 01717-3767
Yenst relaties, medewerkers en bekenden
oorspoedig nieuwjaar.
BEHANG
W. W. VAN AKEN
TREUBSTRAAT14 - TEL. 4410
Clientèle en bekenden voorspoedig 1979
et planten en bomen van Planten Centrum
lucoop bent u verzekerd van een zeer
Gelukkig Nieuwjaar.
PLANTENCENTRUM
ROUCOOP
ADRI HENDRIKS
ROUWKOOPLAAN 23 - VOORSCHOTEN
KINDER- EN DAMESKONFEKTIE
wenst iedereen voorspoedig nieuwjaar
SCHOOLSTRAAT 18
VOORSCHOTEN - TEL. 01717-2682
KWALITEITSSLAGERIJ
KEES STURM
SCHOOLSTRAAT 180 VOORSCHOTEN
SUNDAY SEVEN FASHION
VOORSTRAAT 57
VOORSCHOTEN
TEL. 01717-7757
FINSE MODE - ITALIAANSE TASSEN
BADJASSEN - HOUSE-COATS ENZ.
Bewust beter voor minder geld.
H. v. DEURSEN
LOODGIETERSBEDRIJF
LEIDSEWEG 117
VOORSCHOTEN WASSENAAR
TELF. 01717-6133 - 01751 -10705
RIJWIEL- en BROMFIETSBEDRIJF
J. VAN VLIET
RADIO-TELEVISIE
VERSTEEGEN
SCHOOLSTRAAT 78
TELEFOON 01717-3600
UW ADRES VOOR KLEUREN TV
G.N.
VOORSTFtAAT 44
VOORSCHOTEN
TEL. 01717-2524
HANS VAN LEEUWERDEN
LE PATRON
CHEF DE CUISINE
ZONDAG GESLOTEN
G.N.
BISTRO „D'OUDE HERBERGH"
FIRMA A. J. KOKSHOORN en Zn.
AANNEMERSBEDRIJF
EN ONDERHOUDSWERKEN
PAPELAAN 28
VOORSCHOTEN
TELF. 01717-6038 071-891431
IJSSALON-SNACKBAR
„MARTIN"
Wenst bekenden en vrienden voorspoedig 1979
G.v.d.POEL
TIMMEREN AANNEMERSBEDRIJF
onderhoudswerk en verbouwing
KRIMKADE 85 - TEL. 01717-4135
VOORSCHOTEN
wenst allen een voorspoedig 1979.
AANNEMINGSBEDRIJF
J. P. BOON
BOOMKWEKERIJ VOORSCHOTEN
HOEK KNIPLAAN
VOOR TUINCENTRUM HOVENIERS PARTICULIE
REN
TEGEN SCHERPE PRIJZEN
TEL. 01717-5561 -079-313230
ALLEEN ZATERDAGS
SCHILDERS-AFWERKINGSBEDRIJF
JOS BUVE B.V.
wenst allen een voorspoedig 1979
BESUYENS
GARAGE BAAK
wenst u een voorspoedig 1979
wenst allen een voorspoedig 1979
GARAGEBEDRIJF
DE LOODS
IN- EN VERKOOP NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTO S
FINANCIERINGEN REPARATIES PLAAT- EN SPUIT
WERK
R. STEYGER
LEIDSEWEG 220 VOORSCHOTEN TEL. 071-764748
wenst al onze relaties voorspoedig nieuwjaar
WIL SCHUUR
VERZEKERINGEN
BOUWBEDRIJF
DE ERVEN A. PAARDEKOPER
FA. W. C. VAN NIEKERK
GRANEN -VEEVOEDERS - KUNSTMEST
LEIDEN-BODENGRAVEN
TELEFOON 071-76.61.00
Firma A.M. Opdam
WATERTJE 31 - ZOETERWOUDE - TEL. 01715-1712
voorspoedig 1979
NOORDBUURTSEWEG 30
G.A.N.v.d. AKKER
FA.J.C. VAN LEEUWEN ZN.
BOTER, KAAS EN EIEREN
ZUIDBUURTSEWEG 46
ZOETERWOUDE
01715-1235
wenst alle clientèle en bekenden
een zalig nieuwjaar.
T.T.V. „PIT54"
ZOETERWOUDE
wenst haar leden, donateurs, teamleid(st)ers
en weldoeners („oud papier")
een zalig nieuwjaar.
SUPERMARKT - ZOETERWOUDE
TH.ROELEVEN
biedt ook in 1979 zijn specialiteit in
WIJNEN - LIKEUREN - GEDISTILLEERD
LEVENSMIDDELEN
en wenst clientèle een voorspoedig 1979
CAFÉ-RESTAURANT
Alle medewerkers wensen
een ieder het allerbeste
voor 1979.
Verlaat 5 - Zoeterwoude - Tel: 01715-1268
GEBR. ONDERWATER B.V.
VEE-EXPEDITEURS
C. W. VAN LEEUWEN
MELK, BOTER. KAAS, EIEREN
ANNEX FIJNE VLEESWAREN
EMHA - MELKMAN - VAKMAN
SCHENKELWEG 10TEL. 1433
DEN BLANKEN
wenst zijn clientèle een voorspoedig 1979.
BOUWBEDRIJF
BOSMAN B.V.
TAXI- TOURINGCARBEDRIJF
Th. H. LUBBE B.V.
KEERWEER 17
ZOETERWOUDE
TEL. 01715-1459
AANNEMERSBEDRIJF
G. N.OVERDEVEST
VOOR NIEUWBOUW EN ONDERHOUD
Y HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
STORINGEN EN ONDERHOUD VAN AUTOMATISCHE
x GAS-EN OLIESTOOKINRICHTINGEN
ERKEND INSTALLATEUR GAS-, WATER-
EN ELEKTROTECHNIEK
TECHNISCH BUREAU DEUTEKOM
wenst alle vrienden en bekenden G.N.
RADIO WEST-END
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
GEBR. PAARDEKOPER
VLEESVERVOER - ZOETERWOUDE
J. WESTHOEK
VOOR AUTOMOBIELEN
ZAAK: VLIETWEG 50-TEL. 071-766910
GOVERT FLINCKPLANTSOEN 6 - TEL. 01717-35S1
VOORSCHOTEN
GARAGE HEEMSKERK
OFF. TOYOTA-DEALER - ZOETERWOUDE
wenst geachte clientèle, vrienden
en bekenden een voorspoedig 1979.
AUTOMOBIELBEDRIJF
VERSTEEGEN
Jlanxlziclil
G.P. van BEMMELEN
KASSIER CENTRALE
VOLKSSPAARBANK
ZOETERWOUDE
Alle dorpsgenoten
en '.Tiender, X
een tevreden nieuwjaar
DRUKKERIJ DE BOER
SUP. CLUB S.J.Z.
ZOETERWOUDE
BENT UAL LID?
wenst al haarleden
vrienden en bekenden
een zalig nieuwjaar
F. N. DE JONG
Gelukkig nieuwjaar.
L.P. ONDERWATER
DE R.-K. E.H.B.O.
f ZOETERWOUDE-DORP
Het bestuur wenst zijn
docent
instructrice
geestelijk adviseur
donateurs en leden
een zalig nieuwjaar
A.A. VARKEVISSER
DORPSSTRAAT 1
H.J. v.d.MEER
BROOD en BANKET
wenst cliënten en beken-
een gelukkig nieuwjaar
MEVR. v.d. DRIFT
AGENTE
„LEIDSE COURANT
wenst lezers, vrienden
en bekenden een Z.N
MELK-EN ZUIVELHANDEL
M. V. HARTEVELT
HOGE RIJNDIJK 48 - ZOETERWOUDE
FIRMA VLASVELD
DAGELIJKSE BODEDIENST
HAZERSWOUDE, ZOETERWOUDE,
LEIDERDORP. LEIDEN
ORANJELAAN 2 - ZOETERWOUDE
TELEFOON 071-140461
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1979.
G.MEURS
LOONBEDRIJF
VOOR DE LANDBOUW
TEL. 01715-1313
C. C. ROTTEVEEL
J. v. BANNINGSTRAAT 37
wenst alle bekenden
en vrienden
een G.N.
H.VANWILSUM
SCHILDER EN BEHANGER
BAKKERIJ
SLAGERIJ
LEVENSMIDDELEN
Nassaulaan 63
Zoeterwoude
Tel. 071-895650
Wenst al onze clientélen
vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
„HABO" B.V.
TECHNISCH INSTALLATIEBURO
wenst u een voorspoedig 1979
PRODUKTIEWEG 28 - TELEFOON 895110
Al onze relaties en
bekenden een voorspoedig 1979
CAFÉ SLIJTERIJ
RIJNEGOM
HOGE RIJNDIJK46-ZOETERWOUDE
de heer en mevrouw Heemskerk
wensen al hun cliëntèle, vrienden en bekender x
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
TEL. 071-410042. x
ELEKTROTECHNIEK
LINTSEN B.V.
LANDELIJK ERKEN INSTALLEUR
ORANJELAAN 25 - ZOETERMEER
TEL. 071-130547
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1979
Bij de wisseling van het jaar willen wij hierbij
onze afnemers en medewerkers en bekenden
de beste wensen voor het jaar 1979 toewensen
TUSSEN VEEVOEDER
verzekeringen
5
MELK- en ZUIVELHANDEL
wenst clientèle, vrienden y
S) en bekenden XL
r een zalig nieuwjaar.
TELF. 071-899317
HOGE RIJNDIJK 49, ZOETERWOUDE
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1979.
DE HOUT-SHOP
NICO EN ANNEKE KLUITERS
HOGE RIJNDIJK 87 ZOETERWOUDE
TEL. 071-410056
een voorspoedig 1979
B. DE JEU
Wenst clientèle
en bekenden
een voorspoedig 1979
OMTZIGT
WATERSPORT
wenst alle clientèle
en vrienden
een voorspoedig 1979
WARME BAKKER
JOHN TUSSEN
wenst al zijn cliënten
vrienden en kennissen eer
voorspoedig nieuwjaar
BROOD- EN
KOEKBAKKERIJ
HOGE RIJNDIJK 89
ZOETERWOUDE
TEL. 410946
J.C. ZWETSLOOT
1 aan alle vrienden en
bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
JOHN ROMIJN
HOGE RIJNDIJK 113
ZOETERWOUDE
TEL. 410143
wenst clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
tïH.C. DE BOER I
l STRAAL- EN
Y SCHILDERSBEDRIJF
wenst alle vrienden x
y en kennissen J
{s een voorspoedig 1979
FA. VLASVELD
4 HOGE RIJNDIJK 175 y
ZOETERWOUDE
X AGENT V.D. 4
LEIDSE COURANT x
HANDEL IN X
KRUIDENIERS-EN
TABAKSARTIKELEN
wenst abonnees.
clientèle
vrienden en bekenden i
een voorspoedig
nieuwjaar
