Mühren
het in Ipswich naar z'n zin
heeft
YS heeft'n Leiden-complex
Russische ijshockeyers
driemaal tegen Oranje
KERSTLOTTO
Noteer bij de radio
team
Weer zege
van
basketbal-
Russische
zege
DEN HAAG De Kerstlotto van woensdag 20 december
heeft geen enkele winnaar van de hoofdprijs opgeleverd.
Voor de tweede prijs meldden zich 14 mensen, zij krijgen
ruim 12 mille.
De uitslag is: In deze lotto
vielen in totaal 15.166 prijzen;
inleg: 2.127.882,-; prijzenbe-
drag: 1.10.743,95; eerste
prijs: geen winnaar, van het
bedrag gaat 1/5 deel naar de
jackpot van week 52, van
zondag 31 december a.s., het
overige 4/5 wordt gelijkelijk
verdeeld over de tweede tot
en met vijfde prijs; tweede
prijs: 14 winnaars, die elke
bruto 12.273,30 ontvangen;
derde prijs: 137 winnaars, die
elk bruto 1.623,- ontvangen;
vierde prijs: 6.810 winnaars,
die elk 40,- ontvangen; vijf
de prijs: 8.205 winnaars, die
elk 33,20 ontvangen; jack
pot voor zondag 31 december:
70.752,06.
Extra prijzen op formulier-
nummers: eindcijfers: 88 ont
vangen 10,-; eindcijfers: 641
ontvangen 25,-; eindcijfers:
8236 ontvangen 500,-; eind
cijfers: 54941 ontvangen
5.000,-.
Chelsea—Bristol City
Coventry City—Everton
Derby County—Aston Villa
Leeds United—Middlesbrough
Liverpool—Wolver Wanderers
Manchester City—Nott Forest
Norwich City—Queens Park
Rangers
Tottenham Hotspurs—Arsenal
Bristol R—Stoke City
Cardiff C—Full Ham
Luton TWest Ham United
Newcastle UnitedBurnley
Wrexham—Sheffield United
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 23 DECEMBER 1978 PAGINA 15
eld is over de hele wereld steeds vaker zichtoaar, een bewijs dat lopen steeds meer „in" raakt.
SPIJKENISSE - Op de tweede
dag van het vierlandenbasket-
baltoernooi voor dames in Spij-
kenisse heeft Roemenië met
10679 gewonnen van Finland.
De ruststand was 5435. Neder
land behaalde een uitstekend
resultaat door de Poolse dames
met 7847 (na een ruststand
van 36—23) te verslaan. De Ne
derlandse punten kwamen op
naam van Ria van de Meys 6,
Carla de Liefde 15, Gerda de
Ridder 12, Maggie Steinmetz 16,
Irene Maarschalkerweerd 23,
Anita Blange 6.
MOSKOU Door een gelijk
spel van 3-3 tegen aartsrivaal
Tsjecho-Slowakije heeft de Sov
jet-Unie het sterk bezette ijshoc-
keytoernooi van Moskou ge
wonnen. Tsjecho-Slowakije
werd tweede, Canada derde,
Zweden vierde een Finland vijf
de. In de finale stond de Sovjet-
Unie na twee perioden met 2-0
achter. Drie minuten voor tijd
was het nog 1-3 voor de Tsje
chen, maar in de slotfase zorg
den Vassilev en Michailov voor
de gelijke eindstand.
Schaatskalender
DEN HAAG Dit weekeinde
worden de eerste korte baan-
wedstrijden op natuurijs van dit
seizoen gehouden. De kalender
ziet er als volgt uit:
Zondag 24 december: Hoogma-
de: nationale korte baan wed
strijden mannen, IJsclub Hoog-
made, aanvang 13.30 uur, aan-
melden: 01712-8248.
Dit was de Russische ijshockeyselectie zoals die deelnam aan de strijd om de wereldtitel.
DEN HAAG Meervoudig wereldkampioen
ijshockey Rusland zal van 27 december tot
en met 10 januari in ons land verblijven ter
voorbereiding op het komende wereldkam
pioenschap in de A-poule, dat in het voorjaar
van 1979 in Moskou wordt gehouden.
Tijdens het veertiendaagse verblijf zal de
Sovjet-Unie driemaal optreden als tegenstan
der van het Nederlands ijshockeyteam. Verder
staan er nog vijf wedstrijden op het program
ma o.a. tegen Canadese teams.
„Het publiek is er helemaal gek van. Het is
alleen jammer dat er straks enkele Nederland
se spelers het ijs op gaan met het idee dat
ze toch geen puck zullen raken. Ik ben er echter
'van overtuigd dat de Nederlandse ploeg tegen
Rusland doelpunten gaat maken", aldus Dum
my Smit, de directeur sportief en coach van
de Nederlandse ijshockeyploeg. „Alleen is het
spijtig dat we weinig medewerking hebben
gekregen van onze nationale kampioensploeg
Feenstra Flyers. De Russen zijn veertien dagen
in ons land en zouden elke avond wel een
wedstrijd willen spelen. In Heerenveen, waar
er bij een gewone competitiewedstrijd al drie
duizend toeschouwers zitten te kijken, had de
plaatselijke vereniging geen belangstelling
voor de Russen. Onbegrijpelijk, en dat terwijl
er in Friesland zoveel ijshockeyliefhebbers
wonen. Bovendien mogen de spelers van Feen
stra Flyers op 4 januari in Assen tegen de
Russen niet meedoen, omdat Feenstra een dag
later zelf in Heerenveen een vriendschappelijke
wedstrijd moet spelen".
Op 27 december komt de ploeg uit Rusland
op Schiphol aan. Naast het spelen van een
aantal wedstrijden zal de ploeg op Nederlandse
banen ook vijftien uur trainen. Het is de
bedoeling dat de Nederlandse ploeg, Neder
landse trainers en scheidsrechters die trainin
gen zullen meemaken. De voorverkoop op de
Nederlandse banen voor de wedstrijden tegen
de Russen loopt uitstekend. Het Haagse
schaatscentrum De Uithof is al de helft van
de kaarten kwijt. De Nederlandse ploeg, die
al twee sponsors had heeft er voor deze
wedstrijden een derde sponsor bij.
Fred Schweers, voorzitter van de Nederlandse
IJshockey Bond over de komende wedstrijden.
„Het is niet de bedoeling dat de Russen ons
afslachten. Het moeten wedstrijden worden
waarvan reclame voor onze sport uit gaat.
Zeven jaar geleden waren de Russen voor het
laatst in ons land. Met 22-1 wonnen ze toen
van Tilburg Trappers".
Het wedstrijdprogramma is als volgt samenge
steld. Vrijdagavond, 29 december, 20.30 uur
De Uithof (Den Haag): Nederland-Rusland.
Zaterdagavond, 30 december, 20.00 uur Gronin
gen: Nederland-Rusland. Dinsdagavond, 2 ja
nuari 1979, 20.00 uur Roosendaal: Nederland-
Saint John Warriors. Woensdagavond, 3 janua
ri 1979, 20.30 uur Den Haag: Rusland-Saint
John Warriors. Donderdagavond, 4 januari
20.00 uur Assen: Nederland-Rusland. Zondag
avond, 7 januari 20.00 uur Roosendaal: Belgie-
Nederland-combinatie-Rusland. Dinsdag
avond, 9 januari 20.30 uur Amsterdam. De
Bisschop-Rusland.
De selectie van het Russische team bestaat uit: doel:
Tretjak, Dorosjenko. Verdediging: Tsigankoy. Loeds-
jenkp, Fetisov, Babinov, Vasilejev, Perroeskjin en
Biljatetdinoy. Aanval: Mikhailov, KHarmalov, Petrov,
Balderis, Zhloektoy, Kapoestin, Prirodin, Golikoy.
Makaros, Sjalimov. Coaches: KoloskovenGarmis.
Np
e
N HYS Inter-
eeft een Menken/-
|n-syndroom. On-
het feit dat de
aars meestal beter
de wedstrijden
Menken is er tot
je slechts één over-
(ng uit de bus geko-
Ook gisteravond in
rste competitiewed-
:r E. keerden de Hage-
mdeij met een nederlaag
—3 terug naar huis.
B^oor blijft Menken
uiting houden met
Tinners en zal HYS
'ellieht de komende
h moeilijk krijgen
ij de eerste vier op
iglijst te komen,
lenste vier ploegen spelen
fcekend voor het kam-
jhap in de play-offs. Het
uitgesloten dat Menken
"licht bij dat kwartet kan
ks het gemis van Jiri
had de Leidse ploeg gis-
jxd niet veel moeite met
ltervam. De eerste perio-
:rde al een voorsprong
-0 op door doelpunten
ob Hagendoorn, Frank
aar en Ivan Kocanda.
de doelpunt van Leiden
zelfs tot stand met een
linder op het ijs, omdat
Bakker voor twee minu-
e strafbank verbleef.
Wzitter van HYS Inter-
3er Naber in de eerste
ran de wedstrijd: „Brian
ffrey heeft een liesbles-
aj is nergens vanavond,
terstand van 3—0 is voor
tl een beetje te veel van
1de. Ons spel is dacht ik
haar doelpunten blijven
met zijn „sterspeler" Brian
McSheffrey tot overeenstem
ming is gekomen dat deze de
komende tijd (zeker nog ander
half jaar) bij de Haagse ploeg
blijft spelen. Zondag gaat McS
heffrey voor een korte kerstva
kantie even naar Canada terug.
Duidelijk is wel dat HYS met
een half fitte McSheffrey een
klasse minder is.
In de tweede periode was de
wedstrijd ruim zes minuten
oud toen Leon van Kemenade
de stand op 3—1 bracht. Uit een
solo van de oud HYS-speler
Robin Saraber kwam Leiden op
4—1.
Ruim twintig seconden voor het
einde van de tweede periode
bracht McSheffrey de stand op
42. Mogelijkheden waren er
voor HYS genoeg toen Dave
Bell met een afstandsschot na
vijf minuten in de derde periode
de Hagenaars op 43 bracht.
Maar uitgesproken Rob Hagen
doorn (ex-HYS en ex-Tilburg
Trappers) bracht met nog ruim
tien minuten te spelen de stand
op 53. De wedstrijd was voor
Leiden bekeken. Even later
zorgde Dan Cuomo zelfs nog
voor 6—3. Er volgden nog wat
vechtpartijtjes, waarmee de
1300 toeschouwers erg waren
ingenomen, maar doelpunten
bleven verder uit. Menken
wacht vanavond de moeilijke
uitwedstrijd tegen Havana Eag
les en HYS ontvangt op De
Uithof Roswell uit Nijmegen.
Tilburg Trappers stond in de
thuiswedstrijd tegen Feenstra
Flyers met 4—1 achter, maar
kwam toch nog tot 44 voor
3000 toeschouwers. In Amster
dam had De Bisschop de han
den vol aan Havana Club Eagles
uit Den Bosch en moest genoe
gen nemen met een overwinning
van 1—0. De tweede competitie
zege voor Roswell is daarmee
een feit. In Nijmegen werd
Rheem Racers uit Utrecht het
slachtoffer met 6—2.
De stand: 1. De Bisschop 58,
2. Tilburg Trappers 56, 3.
Menken 56, 4. Olympia J5,
5. Roswell 5—5, 6. HYS Inter-
vam 44, 7. Bondsspaarbank
44,8. Feenstra 4—3,9. Havana
Club 53 en 10. Rheem Racers
4-0.
Den Haag (ANP) De overige
uitslagen waren: Tilburg-Heer-
enveen 4-4 (0-4,1-0,3-0), Amster
dam-Den Bosch 1-0 (1-0,0-0,0-0),
Nijmegen-Utrecht 6-2 (0-1, 2-0,
4-1).
ARTHUR VAN RIJSWIJK
had gelijk. Een pleister
^^wonde is echter dat hij
Weer zege
Stenmark
Ingmar Stenmark op weg naar zijn zoveelste triomf.
Ipswich Na ruim een week met vrouw Gerrie,
zoontje Arjan en dochtertje Claudia te hebben
doorgebracht in twee kamers van het even
buiten Ipswich gelegen Copdock-hotel, kon Ar
nold Miihren zijn intrek nemen in een fraaie
bungalow aan de rand van de stad, een bezit
van de club. Over de opvang: „Die is grandioos
geweest, in één woord. Vooral manager Robson
heeft zich werkelijk uitgesloofd voor me en ook
'-cel de jongens hebben me overal geweldig mee
rosjl geholpen. Mede daardoor valt het ons ook reuze
mee. Ook Gerrie' heeft weinig problemen. Zij
heeft het uiteraard moeilijker dan ik. Tenslotte
ga ik elke morgen trainen, ben ik vaak onder
de jongens terwijl zij meestal nog aan huis
J gebonden is. Met kinderen van tweëeneenhalf
en één jaar kun je niet zomaar in je auto stappen,
dat doen we nu meestal 's middags, dan komt
mmJ Gerrie er ook nog eens uit. Ik heb een geweldige
steun aan haar. Je hoort haar niet klagen. Als
ze gezegd had dat ze niet naar Engeland wilde,
Dg waren we trouwens ook zeker niet gegaan",
■jgn De leeftijd van het kroost is één van de factoren
die hun toch naar de overkant van het Kanaal
wat simpeler maakte. Over enkele jaren, wanneer
de kinderen naar school moeten zou een dergelij
ke transfer alleen al om die reden mogelijk zijn
afgeketst.
Ri Mühren: „Het is natuurlijk prettig dat ze de ideale
leeftijd hebben voor een paar jaar buitenland.
Het klinkt misschien een beetje onsympathiek,
want je wordt zo gauw voor een geldwolf
j versleten, terwijl is dat helemaal niet ben, maar
m de tijd dat ik voetbal moet ik er financieel
uithalen wat er inzit. En zolang ik voetbal wil
ik dat best in het buitenland doen. Het is een
I leuke onderbreking nadat ik tien jaar in Neder
zet! land elke week dezelfde tegenstanders ben tegen
gekomen. Het is echt wat anders. Ik kan het
I werkelijk elke voetballer aanraden. Niet dat het
voetbal nou zo geweldig is, maar die hele entoura-
hiol ge 's wo on grandioos. Ik geloof ook stellig
dat er nog wel meer Nederlanders naar Engeland
skei komen. Als het aan Robson ligt ook bij Ipswich.
n j Een mannetje als Fransje Thijssen wil hij er
dolgraag bij hebben. Misschien kom ik in Neder-
V3H land wat beter tot mijn recht, maar de hele sfeer
hier is formidabel, elke wedstrijd is een happe-
i ning, je moet elke keer weer op je tenen staan.
We lagen er in de eerste ronde van het toernooi
::t, i op de FA-cup al uit, tegen Blackpool, een club
'JKj uit de derde divisie. De krachtsverschillen zijn
ÏCrt bier ongelofelijk klein; omdat je elke keer weer
I alles moet geven, train je wellicht ook wat lichter.
Vergeet niet dat je alles bij elkaar toch zo'n zestig
Arnold Mühren in de door hem geprezen entourage aan het werk
wedstrijden per seizoen moet spelen. Voor de
FA-cup, de League Cup, de Europa Cup en de
competitie. Maakt me niets uit trouwens. Ik
voetbal gewoon erg graag en of ik dat nu twee
of drie dagen achter elkaar moet, daar lig ik
niet wakker van.
Arnold Mühren: „Dat het met het voetbal hier
zo zou gaan had ik verwacht. Met Ajax en Twente
heb ik regelmatig tegen Engelse ploegen gespeeld
en ik wist dus wat me te wachten stond. Bij
Twente was ik gewend dat er veel via het
middenveld werd gespeeld, terwijl ze dat hier
juist vaak overslaan. Voor mijn type speler is
het prettig vaak aan de bal te zijn, maar je kunt
constant vrijlopen zonder dat je dat ding een
keer krijgt. Of ze dat niet zien, ik weet het niet.
Het zit er denk ik helemaal ingebakken dat als
ze rechts zijn ze daar ook blijven. Als je hier
een crossbal geeft, roep het publiek: ohh. Je kunt
gewoon merken dat ze dat niet gewend zijn terwijl
het toch de beste manier is om een verdediging
open te splijten. Maar je hebt het zelf kunnen
zien, dat je hier vaak voor niets rent, het tempo
ligt toch altijd al hoog in Engeland, als je dan
ook de bal nog niet krijgt in dit soort situaties
loop je je het lazerus. Clive Woods loopt bij
voorbeeld toch erg veel weg van de linksbuiten
plaats. Bij Twente had je daar Hallvar Thoresen
staan, die voelde blindelings aan wanneer hij
de bal moest hebben of wanneer je zelf de diepte
moest zoeken.
Met hem kon je ook een goede 1-2 opzetten. Met
Clive weet je het echter nooit. Hij is een uitsteken
de voetballer, maar wil wel graag alles een beetje
alleen doen. Je voetbalt eigenlijk vaak zonder
een linksbuiten voor je".
Mühren: „Achter spelen ze in Engeland op éen
lijn en aan dat principe houden ze ook vast.
Je ziet ook niet iemand naar het middenveld
opschuiven als de tegenpartij daar met vier man
speelt, zoals vanavond. Bij Twente schoof in zo'n
geval één van de backs, Cees van Ierssel of Piet
Wildschut, gewoon op. Het is daarom ook erg
belangrijk dat je de opkomende middenvelders
van de tegenstander in de gaten houdt, vandaag
stond tegenover mij een zeer aanvallend ingestel
de speler, dus moet ik wel vaak terugkomen.
Ik speel hier inderdaad anders dan bij Twente,
maar je wordt er door het Engelse spel ook wel
toe gedwongen. Je moet vaak koppen, omdat
er veel door de lucht gaat en door die één tegen
één situaties moet je gewoon vaak persoonlijke
duels uitvechten. Het neemt niet weg dat ik liever
aanval en. normaal doe ik dat ook meer dan
vanavond het geval was".
ii ^1
Geaccepteerd
Duidelijk blijkt dat zijn collega's Mühren inmid
dels in de ploeg hebben geaccepteerd. Hij mag
alle vrije trappen en opschoppen nemen, al moet
hij daarvoor soms tientallen meters afleggen.
Voor zijn komst werden die werkzaamheden
altijd uitgevoerd door verdediger Brian Talbot,
maar die heeft zonder morren plaats gemaakt
voor de Nederlander.
Arnold Mühren: „Van corners en vrije trappen
maken ze hier veel werk. Daar hebben ze een
hele taakverdeling voor. Wie er precies bij welke
tegenstander moet staan en zo. Een voorbespre
king bij een wedstrijd duurt hier meestal een
uur en gaat dan vooral over dit soort dingen.
Voor de rest wordt er niet zoveel aan tactiek
gedaan. Ik vind het trouwens wel prettig dat
ik voor vrije trappen ben aangewezen, op die
manier kom ik tenminste regelmatig aan de bal.
Ik zou dat ding eigenlijk nog wel wat vaker voor
de voeten willen. Dat zegt Robson ook steeds
bij de besprekingen, dat ze me vaker moeten
aanspelen om zoveel mogelijk rendement uit me
te kunnen halen".
Bobby Robson, de manager die al zo'n jaar of
tien aan de club verbonden is, glimlacht als de
naam Arnold Mühren valt. Robson is niet minder
dan lyrisch over de kwaliteiten van de tengere
Nederlander die hij elke week weer roemt.
Robson wil er dan ook niets van weten dat het
Engelse voetbal z'n specifieke kenmerken dreigt
te verliezen als meer spelers van het type Mühren
komen opdraven. Bobby Robson: „Waarom zou
het Engelse voetbal minder spectaculair worden?
Engeland heeft juist behoefte aan voetballers die
laten zien dat er niet alleen vooruit kan worden
gevoetbald, maar dat het ook verrassend kan
zijn de bal eens opzij te leggen. Bovendien, spelers
van het type Mühren hebben we natuurlijk in
Engeland ook wel. Ze zijn alleen voor ons niet
te betalen. Mühren konden we voor 150.000 pond
krijgen, een koopje voor een speler met zijn
kwaliteiten. Waarom zou ik dan iemand uit
Engeland aantrekken, die niet meer kan dan hij
maar wel veel duurder is. Ik ben er met bang
voor dat Arnold hier afgaat. Integendeel. Ik ben
erg in m'n sas met hem. Hij is een groot voetballer
met een grote visie. Hij ziet niet alleen wat voor
hem gebeurt, maar bestrijkt een veel groter deel
van het veld. Bovendien heeft hij een prima
karakter, is hij heel pienter en houdt hij van
voetbal. Dergelijke spelers kunnen nergens af
gaan. Toen we een linksbenige middenvelder
nodig hadden herinnerde ik ene hem van onze
wedstrijden tegen FC Twente. We waren gek
geweest als we hem niet hadden genomen voor
dat geld. Ik geniet van die linkervoet, het is net
of die los aan z'n been zit, hij doet er alles mee.
Ik hoop dat hij hier de drie jaar volmaakt. Hij
is een artiest".
Spectaculairder
Arnold Mühren moet na drie maanden kunnen
zeggen waarom voetbal in Engeland wel en in
Nederland niet zo trekt. „Dat kan ik zeker. Het
is domweg veel spectaculairder dan in Neder
land. Nogmaals, er wordt zeker niet beter
gespeeld, maar het publiek vermaakt zich wel
veel meer. Ze zitten hier allereerst al boven
op het veld, je hebt gewoon contact met ze.
Ze blijven ook achter je staan".
„De binding met de toeschouwers is veel groter,
je bent samen één grote familie. Er wordt hier
ook meer aan het publiek gedacht Als je hier
in de stad loopt vragen mannen van dertig,
veertig jaar je om een handtekening. Wie dat
in Nederland doet wordt uitgelachten. Laatst was
hier een open dag. Daar kwamen eventjes tiendui
zend mensen op af. 's Middags om drie uur was
het afgelopen en ging ik de kleedkamer uit. Weet
je hoe laat ik thuis was, om zes uur, half zeven.
Al die tijd heb ik hier handtekeningen staan
uitdelen. Er kwam geen eind aan. Laat me dan
maar wat minder aan de bal zijn, zo'n entourage
is toch heerlijk, dat is toch voor elke voetballer
leuk
WILLEM PFEIFFER
