DE BALLADE TAN DE DALTOHS
telefoontjes
t
De Daltons
stelen de
show in
nieuweLucky
Luke-film
071-122244:
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 20 DECEMBER 1978 PAGII
Als deze week de tweede gete
kende hoofdfilm van Lucky
Luke „De ballade van de Dal
tons" in Nederlandse première
gaat, zullen de toeschouwers al
spoedig ontdekken dat de fleg
matieke cowboy, die sneller
schiet dan zijn schaduw, toch
wel machteloos moet toezien
hoe de hoofdrol onder zijn neus
wordt weggekaapt. Lucky Luke
mag dan veel in beeld zijn, de
ondeugende gebroeders Dalton
stelen letterlijk „de show", met
een aantal op de Amerikaanse
filmmusical gebaseerde num
mers.
Tekenaar Morris en de
vorig jaar november
plotseling overleden
scenarioschrijver René
Goscinny hebben nooit
onder stoelen of ban
ken gestolen dat zij
dol zijn op deze vier
slechteriken, een liefde
die daardoor bijna
vanzelfsprekend op het
lezerspubliek van de
stripalbums oversloeg.
Maar wie waren eigen
lijk deze Daltons? In
de vaak gekleurde ge
schiedschrijving van
het Amerikaanse Wilde
Westen worden zij in
één adem genoemd
met beruchte bank- en
treinrovers als Jesse
James, Billy the Kid
en de gebroeders
Younger. Ondanks het
feit dat hun berovin
gen met veel onnodig
bloedvergieten gepaard
gingen, hadden zij in
hun tijd al de sympa
thie van het publiek
omdat zij weliswaar
de wet overtraden,
maar hun strijd ge
richt was tegen de
corrupte machthebbers
die zich achter de wet
verscholen, zoals bank
directeuren en land
onteigenende spoor
wegmaatschappijen,
die veel grotere bedra
gen in eigen zak sta
ken dan alle vogel-
xrijen met een prijs
op hun hoofd bij el
kaar.
Tekenend is bijvoorbe
eld dat de kassier van
de Cordon Bank in
Coffeyville, na afloop
van de voor de Dal
tons zo noodlottig ver
lopende overval,
slechts twintig dollar
uit de kas miste en
dat de First National
Bank tot zijn verba
zing constateerde dat
er één dollar negentig
te veel in de kluis zat
na een bezoek van de
Daltons.
Van het kinderrijke
gezin Dalton gmgen er
slechts vier. Bob, Grat
en Emmett, later ge
volgd door Bill het
slechte pad op. Broer
Frank sneuvelde zelfs
als beschermer van de
wet.
De gehele misdadige
loopbaan van de Dal
tons heeft korter dan
twee jaar geduurd. Al
te slim moeten zij ook
niet geweest zijn, an
ders waren zij nooit in
het smoesje van de
De Daltons in een viervoudige imitatie van Gene Kelly's beroemde „Singing in
the rain" nummer uit de gelijknamige film.
In de avondvullende tekenfilm „De ballade van de Daltons" krijgen de vier broers
niemand minder dan Lucky Luke als „toeziend voogd" toegewezen.
bankdirecteur in Cof
feyville getrapt, die be
weerde dat zijn kluis
een tijdmechanisme
bezat en niet vóór
kwart voor tien geop
end kon worden, op
deze wijze kostbare
minuten winnend zo
dat men buiten de
bank een legertje ge
wapende gezagsverte-
genwoordigers kon re-
cru teren.
In het blad Robbedoes
tekende Morris al
vroeg de caricaturale
western-strip Lucky
Luke, waarin zijn held
ontmoetingen had met
legendarische figuren
uit de pioniersdagen
van het Wilde Westen.
zoals Calamity Jane
en Jesse James. In
„Vogelvrij" wordt
Lucky Luke gecon
fronteerd met de Dal
tons. De afloop was zo
bloedig dat de toen
juist opgerichte Franse
commissie van toezicht
op jeugduitgaven zijn
veto uitsprak en Mor
ris de laatste pagina
moest overtekenen.
Lucky Luke was in
die eerste jaren al een
„gevestigd manen
zijn avonturen werden
in twaalf landen gepu
bliceerd.
In 1948 besloot Morris
naar Amerika te gaan
om het Wilde Westen
eens met eigen ogen te
bekijken en in archie
ven meer materiaal op
te diepen over zijn
stripfiguren. Tot op
dat moment had Mor
ris al zijn gegevens ge
put uit routinewes
terns, films als „When
the Daltons rode",
waardoor hij op de
broers attent werd ge
maakt.
Op zijn Amerikaanse
reis ontmoette hij in
New York een begena
digd scenarist voor
stripverhalen, René
Goscinny, die ervan
droomde nog 'ns voor
de grote Disney te mo-
een werken, maar die
het voorlopig niet ver
der had gebracht dan
hulpje van een boek
houder van een rub
berfabriek, tekenaar
bij een reclamebureau
en een functie bij een
Marokkaanse import
en exportfirma. In zijn
vrije tijd leurde hij te
vergeefs met zijn strip
verhalen. die geen en
kele uitgever zelfs
maar wilde bekijken,
totdat hij tenslotte eni
ge geestverwanten
vond in de tekenaars
van het tijdschrift
MAD.
Morris wist in 1955
Goscinny over te halen
naar Frankriik te ko
men, waar ze de
Lucky Luke-strip sa
men verder zouden
uitwerken. In die tijd,
toen Goscinny voor de
„vastigheid" want
het bestasin van een
striptekenaar is eh
blijft onzeker bij
het Belgische persa
gentschap World Press
werkte, leerde hij daar
Albert Uderzo kennen,
wat weer zou leiden
tot de oprichting van
het stripblad Pilote en
de „geboorte" van de
befaamde Asterix.
Van Lucky Luke ver
schenen tot op heden
47 stripalbums. In 1971
zag, nadat Actoriv al
tweemaal met succes
tot filmfiguur was ge
promoveerd, de eerste
getekende hoofdilm
rond de westernheid,
„Lucky Luke in Daisy
Town", het levenslicht,
waarin de Daltons al
een belangrijke rol
speelden en nu, na
vier jaar voorberei
ding, is ook „De balla
de van de Daltons" tot
stand gekomen.
René Goscinny heeft
zijn liefde voor de ge
broeders Dalton en
hun karakters eens ty
perend omschreven
toen hij zei: „Het we
melt van stommelingen
in mijn werk. Maar ik
moet toegeven: ik ben
dol op stommelingen.
Nou ja., ik houd van
ze omdat ik ze zelf be
denk en ze dus ook in
Het Chineesje Ming Li Foo wordt door Lucky Luke
vermomd als etalagepop de stuipen op het lijf
gejaagd
de gaten kan houden.
Ik houd van stomme
lingen omdat er een
grote komische kracht
van hen uitgaat. Ik
houd van hun onbe
vangenheid, hun vas
thoudendheid, hun on
feilbare gave om
fouten te maken en
hun voldane glimlach
als alles om hen heen
door hun schuld m het
honderd loopt".
„Nadat Morris de eer
ste Daltons die hij had
geschapen wreed om
zeep had geholpen,
vroeg hij mij omdat
het lezerspubliek dat
eiste ze op de een
of andere manier weei
tot leven te roepen. Ik
heb toen de neven van
de Daltons bedacht,
vier ridders der dom
heid, die ik Joe, Willi
am, Jack en Averell
noemde, in volgorde
van hun lengte. De
twee ondernemende
elementen van het
viertal zijn Joe en
Averell. Joe, de klein
ste, de slechtste en
dus ook de domste
een van mijn zwakhe
den is dat ik denk dat
slechtheid in het alge-
meer.i geen bewijs van
intelligentie is is de
leider. In elk geval
wordt hij zo door zijn
broers geaccepteerd.
Ik heb Joe alle slechte
eigenschappen meege-
f&y yGy yoy yvy
4,08 per plaatsing (voor de eerste 30 woor
den - met groter dan 12 letters)
ieder woord méér 24 ct
exclusief 4% BTW
SU PLAATSING VAN DEZELFDE TEKST
op 3 achtereenvolgende dagen:
slechts 2 x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen
slechts 3 x betalen
regel-telefoontjes
te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
letterkorpsen 28 ct per mm.
opdrachten worden telefonisch en schriftelijk
aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13 00 uur
Weggelopen 8-12-78 Kaag. ruw
harige TECKEL, reu. 7 jaar, wild
kleur Naam Joris Groene hals
band Tel 02524-491
Reparaties van RADIO EN T V
Binnen 24 uur gereed Met 2
maanden garantie Tel. 071-
150695
k Personeel
aangeboden
Gepensioneerde onderofficier/-
schri|ver Koninklijke Marine. 50
jaar. zoekt werk voor 3 hele
dagen c.q. 5 halve dagen per
week. Tel. 071-896537
Voor al uw gas- en verwarming
sproblemen naar landelijk er
kend INSTALLATEUR G P de
Haas Tel 071-124310-140919
Jongeman 25 jaar. zoekt CHAUF-
FEURSWERK Ben in bezit van
ri|bewijs B-E en hoop begin
januari te stagen voor groot
rijbewijs Bellen tussen 18 en 19
uur 01713-2082.
i Huish. pers.
gevraagd
Wij vragen ZELFSTANDIGE
HULP in de huishouding voor
2-ochtenden j5er week. N. van
Ruiten. Sotaweg 33, Roelofa-
rendsveen. Tel 01713-2448.
GORDIJNEN GRATIS GEMAAKT
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
TAPIJTEN GRATIS GELEGD
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
MATEBA Haarlemmerstr. 214.
Leiden, tel. 071-122614.
kWinkel/kappers
7 pers, gevr.
CASSIÉRE/VERKOOPSTER ge
vraagd in levensm bedrijf. Plm
17-18 jr Iemand met Mavo-opl.
of/en ervaring heeft voorkeur.
Voor tel. afspr. bellen 071-
766034 voor 18 uur. di. tot 13
uur Waayer Vijf Meiplein 138-
146, Leiden
Onroerend
goed aangeb.
Rijpwetenng. Zuidweg 43. kleine
WONING. Geheel verbouwd Al
leen voor ingezetenen of econo
misch gebondenen, gedurende
4 jaar aan gem Alkemade. Gega
digden moeten zich wenden tot
B W v.d. gem. Alkemade,
Roelofarendsveen. Tel 01713-
9000, toestel 28. Koopsom
f 125.000 k.k.
I Onderhoud en
reparatie
RIOLERINGS
PROBLEMEN
bel direct 071-131046. wij staan
altijd voor u klaar, rioolreiniging
en ontstoppen met hoge druk-
spuiten, Lemy BV, bestratingen,
rioolreiniging Hogewoerd 113.
Leiden
NAAIMACHINE DEFEKT! Wij re
pareren elk merk snel en perfekt.
Met een half jaar garantie! Naai
machine-speciaalzaak Rooijac-
kers, Adm. de Ruyterlaan 14.
Katwijk aan Zee. Tel.: 01718-
15844 b aa. 73245.
i Woonruimte te
huur aangeb.
FEEST- TONEEL- en CABARET
AVONDEN. Nu ook in nieuwe
zaal. Bruiloften, diners, koffieta
fels. lunches. Inl. dagelijks Anto-
mus Clubhuis. Lange Mare
41—43. tel 131626.
BENZINE 7 CENT GOEDKOPER.
Bij het benzinestation Morsweg
(bij spoorbomen). Olie Multigra-
de 20 W 50 7,50 per 5 liter
in cherrykan. Na het tanken 2
vuilnis-, 2 pendaalemmer-, en 1
diepvneszak cadeau Dagelijks
van 7 00 tot 23 00 uur geopend
A. v.d. Pouw Kraan. Tel. 071-
764260
i Elektr. huish.
1 apparaten
Automarkt
NAAIMACHINES Opgelet!" De
monstratie zig-zag naaimachi
nes. als nieuw, ver beneden
kostprijs: 165.- 185,- enz.
Volle garantie. Elektr. naaima
chines 95.- 115,- 135,-.
Donderdag verkoop tot 21.00
uur. Zaterdag tot 16.00 uur Inruil
mogelijk. Herenstraat 23. Leiden.
Tel. 071-132027
Te koop RENAULT 4 bouwjaar
1975, km stand 60 000. Vraag
prijs 4500.-. Inlichtingen: Van
"Ogtrop. Tel. 071-146632.
Te koop. Citroen DS 21 Super
5 met lederen bekleding en gas
tank. Bouwjaar nov. 73. Dr.
Ammanstr. 5. Warmond, tel.
01711-11339.
I Doe-het-zelf
CITROEN BANDENSERVICE. Ga
veilig de winter in, bij ons gratis
bandencontrole 2CV en Dyane
banden vanaf 59,50 inclusief
montage. G.S. Michelin ZX Ra-
diaalbanden 114,50 inclusief
montage. Van der Velde. Kenne
dy laan 118, Leiden-Zuid. Tel.:
071-769322
BMW 2002, bouwjaar 1972, met
gastank en trekhaak. In zeer
goede staat. Vraagprijs
27.500,-. Te bevragen: Zuider-
leidsevaart 13, Hillegom, 02520-
15203.
Aangeboden RENAULT 6 TL, 2
jaar oud, plm. 40.000 km (scha-
devrij). Tel. 071-154264.
VOOR AL UW ClTROEN-onder-
delen en accessoires. Origineel
van Citroën da s zeker. UW Cl-
TROËN-DEALER Van der Velde,
Kennedylaan 118, Leiden-Zuid.
tel. 071-769322. Ook zaterdags
geopend van 9-14 uur.
OPEL COMMODORE 1973.
84 000 km. In uitstekende staat,
stereo, getint glas, vinyl dak.
mistlampen etc Prijs n.o.t.k. Tel
071-893862
Te koop VW PASSAT L bouwjaar
1974. prijs n.o.t.k. Citroen Dyane
bouwjaar 1971. vraagprijs/ 800.
F. J. Franke. Rijnzichtweg,
Oegstgeest. Tel. 071-155315.
DATSUN-DEALER
AUTOBEDRIJF
BROERTJES B.V.
Sassenheim 02522-12921
Usse 02521-14616
Te koop CITROËN GS 1220
1975. metallic bruin. In
goede staat 4800.- Tel 01718-
12242
TOUPET NIEUWS. Geen kleur-
problemen meer met freeworld
herenhaarstuk. In elk gewenst
model en kleur. Blijft fantastisch
in model. Vraag vrijblijvend in
lichtingen bij Van Tongeren
Haarwerken. Breestraat 32. Tel
125212
Te koop FORD TAUNUS 1300
L. 2-deurs. In zeer goede staat
verkerend Prijs 1825,-. Tel na
13 00 uur 071-890287.
Kleding en
1 kapsel
BUITENBOORDMOTOREN
casions en nieuwe motoren te
gen wmterprijzen Kamsteeg Wa
tersport. Hofweg 39. Voorscho
ten Tel07l-769307
I Diversen
Goed idee bont prachtig
Kerstgeschenk'! De grootste en
goedkoopste bontzaak v. Neder
land Duizenden korte en lange
BONTMANTELS, nu werkelijk
sensationele lage kado-prijzen,
m. garantie!! Desgew. soepele
kredietservice. De Bontkoning.
Hoogstraat 97. Rotterdam-C.
Parkeren voor zaak. Tel. 01 CF
117.117. Bij koop reisgeld v. 2
pers. terug (ook benzine). Koop-
avonden tot 21 uur geopend!
Van der Tuijn: SCHILDEREN -
behangen - reclame - decoratie
- jachtlakken. Nu met winter-
schilderpremie. 01713-4109,
Roelofarendsveen.
Yashica. Alle camera's, objectie
ven en toebehoren voorradig.
FOTOHANDEL G MEES, Rapen-
burg 18. Leiden. Tel. 071-133103.
BONTMANTELS!! BONTHOE-
DENKerst-kado's bij Neder
lands grootste bontmagazijn,
vergelijkbaar 20% a 30% goed
koper! Het bespaart u veel geld
Volle garantie Kredietservice
mogelijk Het Bontpaleis. Hoog
straat 153, Rotterdam-C. Tel.
010-14.33.37. Reisgeld terug bij
koop. Koopavonden open tot 21
FOTO-ALBUMS voor 600 foto's
ƒ17,50. Fotohandel G. Mees,.
Rapenburg 18, Leiden. Tel.: 071-
133103
Wij hebben nog tijd om u te
adviseren Kijk eens naar een
lamp of kap uit. „DE LICHTHAL".
Haarlemmerstr 293, Leiden.
Tel 132202.
KERSTBOOMVERLICHTING Wij
hebben een keus uit veilige ver
lichting v a. 18,95. „De Licht-
hal". Haarlemmerstr. 293, Lei
den. Tel.: 132202.
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9 - 11.30 en 2-4
uur. Maand, en dond. avond van
19 - 19 30 Fa. v Berge. Henegou
wen Schelpenkade 47. Leiden.
Tel 120794.
i Dieren en
planten
KERSTSTUKJES, kerststukken,
de leukste en de mooiste naar
ieders wens. het Leidse bloe-
menhuis. Steenstraat 19 Leiden
Tel 071-142662
Kwekerij Inco. Cash en Carry in
kamer- en DECORATIEPLAN-
TEN. 2000 m2. keuze uit honder
den soorten kamerplanten. Ver
stand van een plant, prettig ge
prijsd. Kwekerij Inco, Geestweg
43. Roelofarendsveen.
KANARIE'S te koop. vlot zin
gend. Goede fok-en tentoonstel-
lingvogels. Kunnen buiten. Don
derdag en vrijdag tussen 18.30
en 20.00 uur. Leuvenstr. 45,
Leiden.
FRUITBOMEN en struiken, ap
pel, peer. pruim, perzik, kers,
bes. braam, framboos, druif, ha
zelnoot, walnoot, kastanje.
Kerstbomen ook op kluit. Piet
vd Meer. Veerstraat 45. Oude
Wetering Tel 01713-3868
CTe koop
gevraagd
Te koop gevraagd oude PRENT
BRIEFKAARTEN van Leiden en
Leiderdorp. Reacties naar J
Sloos. Meijelaan 24. Leiderdorp.
Tel. 071-890411.
HEUGAFELTTEGELS. Alle kl
ren direct leverbaar. 5 jaar
rantie. Gemakkelijk te legs
Tijdelijk Stanley mes cadeau
aankoop van min. 20 teg
Smits Woninginrichting,
98. Vrouwensteeg 9. Tel. 123
Wegens emigratie mo
vierkante antieke boeren EET
FEL. met 4 stoelen vo
ep
Ó3I
schommelstoel voor 425.
bezichtigen a s. dondert!
avond van 19 00 tot 20.00 i
Krefeldlaan 36. Leiden (Waar
land).
ADVERTEEf
"MEER!
