^Charles
trouwt
iet met
atholieke
>rinses
Laatste Britse
treinrover komt
met Kerstmis vrij
Afschaffing functie
premier in Angola
Nobelprijs
voor vrede
als „teken
van hoop99
aan Begin
en Sadat
i
uitgereikt
;t>PEN BRIEF AAN CARTER
OORZAAK REL IN PEKING
Dertigste verjaardag
verklaring Rechten
van de Mens herdacht
zo Nutsspaarbank!
.EIDSE SPAARBANK
LEIDSE COURANT
MAANDAG 11 DECEMBER 1978 PAGINA 7
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Charles Wilson
(76), de laatste Britse treinro
ver die nog gevangen zit,
wordt tegen Kerstmis vrijge
laten. Hij heeft dan twaalf
van zijn dertig jaar gevange
nisstraf achter de rug. De
Britse grote treinroof werd
gepleegd in augustus 1963.
Bruce Reynolds, de man die
het plan gesmeed zou hebben
om de posttrein Glasgow-
Londen tot stilstand te bren
gen en aan de haal te gaan
met tweeënhalf miljoen pond
(tegenwoordig ruim tien mil
joen gulden), is vijf dagen ge
leden op vrije voeten gesteld.
Hij was veroordeeld tot 25
jaar en had maximale ver
mindering van straf gekre
gen, maar was later wegens
een diefstal bij Harrods nog
eens veroordeeld.
Charles Wilson verloor een
deel van de mogelijke kwijt
schelding door kort na zijn
veroordeling te ontsnappen
uit de gevangenis van Bir
mingham. Drie jaar geleden
werd hij door detectives van
Scotland Yard opnieuw inge
rekend in Canada.
Sinds afgelopen juni is Wilson
overdag vrij en werkt dan in
een pakhuis waar hij suiker
laadt op vrachtwagens. Zijn
weekloon bedraagt 55 pond.
's Avonds gaat Wilson terug
naar zijn cel in de Pentonvil-
le-gevangenis van Londen. Hij
zal nu volledig vrijgelaten
worden wegens goed gedrag.
De enige Britse treinrover die
nog terug in de gevangenis
moet is Ronald Biggs. Hij
houdt zich momenteel schuil
in Brazilië en heeft jaren
rondgezworven na zijn ont
snapping uit de gevangenis
van Wandsworth in Londen.
Brazilië weigert hem uit te le
veren aan Groot Brittannië.
JOHANNESBURG (UPI/R-
tr) President Agostinho Ne-
to van Angola heeft op een
politieke bijeenkomst in Luan
da bekendgemaakt dat hij de
functies van premier en vice-
premier heeft afgeschaft om de
omslachtig werkende bureau
cratie te stroomlijnen en ver
deeldheid tegen te gaan. De
Zuidafrikaanse radio die dit
meldde, liet weten dat Neto
sprak op een bijeenkomst ter
herdenking van het feit dat de
in Angola aan het bewind zijn
de MPLA, de Volksbeweging
voor de bevrijding van Angola,
22 jaar geleden werd opgericht.
Neto verklaarde dat de twee
functies door hem zijn opgehe
ven „opdat het staatshoofd op
elk tijdstip rechtstreeks contact
kan onderhouden met de minis
ters zonder voor dit contact
tussenpersonen te moeten in
schakelen".
Het Angolese persbureau had
zaterdag gemeld dat premier
Lopo do Nacimento en minister
van economische zaken Carlos
Rochadilowa ontslagen zijn en
ook uit hun functies in het
politiebureau zijn gestoten.
Neto oefende op de bijeenkomst
Luanda ook kritiek uit op
de MPLA die volgens hem niet
actief genoeg is in Angola en
„maar zwak is vertegenwoor
digd bij het volk". De regering
zal hierin verandering brengen.
De Angolese president maakte
voorts bekend dat er regerings
functionarissen naar het platte
land gestuurd zullen worden om
het bestuur daar te stroomlijnen
en het contact met het volk te
verbeteren. Hij zei verder voor
stander te zijn van een zekere
mate van particulier initiatief
hetgeen volgens hem niet in
strijd is met de socialistische
politiek van de MPLA.
Zeeslag"
tussen China
en Vietnam
BANGKOK (AP) Vietnam
heeft gisteren meegedeeld, dat
Vietnamese patrouillevaartui
gen strijd hebben geleverd met
schepen van de Chinese marine
voor de noordkust van Viet
nam.
Ofschoon Hanoi al enkele ma
len had meegedeeld dat de Chi
nezen de Vietnamese wateren
hadden geschonden is nog nooit
melding gemaakt van een ge
vecht op zee tussen schepen der
twee landen.
OSLO (REUTER-DPA) - De
voorzitster van het Noorse Nobel
prijs-comité, Aase Lionaes, heeft
gisteren in Oslo de Nobelprijs voor
de vrede 1978 uitgereikt aan de
Israëlische premier Menachem Be
gin en aan Sayed Marei, die de
prijs in ontvangst nam namens
premier Sadat van Egypte. Me
vrouw Lionaes zei dat de prijs „als
teken van hoop" is toegekend aan
Sadat en Begin voor hun mede
werking aan het raam-akkoord
voor vrede in het midden-Oosten,
dat op 17 september in Camp
David is ondertekend.
In zijn dankwoord zei Begin dat
het ontwerp-akkoord tussen Egyp
te en Israël de eerste stap zal zijn
naar een algehele vrede in het
Midden-Oosten. Hij ging niet in op
de huidige moeilijkheden in het
overleg. Hij richtte wel zijn gelu
kwensen aan het adres van presi
dent Sadat, die zelf niet naar Oslo
wilde komen omdat de onderhan
delingen nog niet zijn voltooid.
Begin meende dat de vredesprijs
niet aan hem persoonlijk toebe
hoorde, maar aan het Israëlische
volk, „dit oude en herboren volk
dat in liefde en toewijding is terug
gekeerd naar het land van zijn
voorvaderen, na eeuwen van ver
volging en ontheemding." De Egyp
tische president Sadat legde de
nadruk op het belang van dé Israe-
iische-Egyptische onderhandelin
gen voor de Palestijnen. Het vre
desproces is erop gericht veiligheid
te brengen aan de volkeren van
het gebied, en aan de Palestijnen
in het bijzonder, opdat zij allen het
recht herkrijgen een leven van
vrijheid en waardigheid te leiden",
aldus de rede, die werd voorgelezen
door de Egyptische afgezant Sayed
Marei.
Sadat zei dat Egypte vastbesloten
is niets onbeproefd te laten in het
zoeken naar vrede. „In het vredes
proces is nu een fase aangebroken,
een moment van de waarheid, dat
van elk van ons verlangt dat we
de situatie opnieuw bekijken. Ik
vertrouw erop dat u allen begrijpt
dat mijn historische reis naar Jeru
zalem niet bedoeld was om een
„deal" te sluiten, zoals sommige
politici doen. Ik maakte de reis
omdat ik ervan overtuigd ben dat
wij deze generatie en volgende
generaties verschuldigd zijn dat wij
niets onbeproefd laten in het zoe
ken naar vrede."
MARTELAAR SPELEN
LIGT MIJ NIET ERG
gUONDEN Tijdens een lunch met buiten-
HH ndse correspondenten heeft de 30-jarige
mji ritse verklaard dat hij veel godsdienstige
|9 i juridische problemen zou moeten over-
B innen om een katholieke prinses te kun-
Hen trouwen. Dit feit is onthuld door de
ondense Observer naar aanleiding van een
^9 iespraak die het beruchte Britse Lagerhui-
H id Enoch Powell vrijdagavond gehouden
H eeft in zijn Noordiers kiesdistrict South
H own. Powell, die een geboren herrieschop-
H er is, zei toen onheilspellend: „Een huwe-
IH jk van de Britse troonopvolger met een
atholieke vrouw zou onvermijdelijk het
inde betekenen van de Britse monarchie,
oals wij die nu kennen".
rins Charles verklaarde afgelopen dinsdag
aanwezigheid van 200 buitenlandse corres-
ondenten, die het zwijgen opgelegd was:
Het zou allemaal veel eenvoudiger zijn, als
e jongedame in kwestie een boeddhiste was.
Prins Charles nam zaterdag deel aan een liefdadigheidsbal, waarvan de opbrengst
was bestemd voor gehandicapte sportlieden. Van een verpleegster kocht hij wat
loten voor een tombola.
Zwijgplicht voor
correspondenten
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De Britse zon
dagskrant Observer heeft
onthuld, dat 200 leden van
de Londense vereniging van
buitenlandse corresponden
ten die afgelopen dinsdag
in het Savoy Hotel geluncht
hebben met kroonprins
Charles, door Buckingham
Palace verboden werd een
woordelijk verslag uit te
brengen over de verklarin
gen van de prins. De druk
van het paleis was zelfs zo
sterk, dat wij gewaarschuwd
werden voor mogelijke re-
pressailles. Alle ambassades
van Groot-Brittannië zouden
onze kranten nakijken en
de namen van overtreders
doorgeven aan Londen.
Het spreekt vanzelf, dat wij
deze ongebruikelijke Britse
perscensuur niet erg kon
den appreciëren. De condi
ties, opgelegd door het ko
ninklijke paleis „Anders
komt de prins niet" wer
den met tegenzin aanvaard,
ledereen van ons was trou
wens van plan bij een eer
ste gelegenheid wel degelijk
gebruik te maken van wat
de Britse kroonprins ons
verteld had.
op de troon. Als ik de weg wil blijven be
wandelen, die door het lot voor mij gekozen
werd, heeft het dus voor mij geen zin een
katholiek meisje te huwen. Ik zou natuurlijk
martelaar voor de goede zaak kunnen wor
den, maar dat ligt mij niet zo erg. De tijden
veranderen wel, maar nutteloze en onnodige
discussies brengen toch niet veel op".
Kroonprins Charles wilde kennelijk duidelijk
maken, dat hij momenteel helemaal niet van
plan is te trouwen met iemand zoals de ka
tholieke prinses Astrid van Luxemburg, wier
naam de laatste tijd al vaak genoemd werd
in verband met de Britse troonopvolger. Vol
gens Buckingham Palace heeft Charles trou
wens nog helemaal geen trouwplannen. Afge
lopen dinsdag zei hij ons zelf: „Toen ze mij
een paar jaar geleden vroegen of ik niet aan
trouwen dacht, heb ik er maar wat uitge-
flapt. Ik vind 30 jaar de beste leeftijd om te
huwen, zei ik. Nu spijt het me, dat die pre
cieze tijdaanduiding toen over de lippen ge
komen is".
Twee wetten, daterend van 1689 en 1701, ver
bieden het huwelijk van Britse toonopvolgers
met personen, die de katholieke godsdienst
belijden. De wettekst luidt letterlijk: "Wie
een papist huwt, komt niet meer in aanmer
king voor de troonopvolging". In feite gaat
het dus niet alleen over katholieke prinsen
of prinsessen. Beide wetten bedoelen alle pa
pisten. Britse troonopvolgers zijn namelijk
niet verplicht personen van koninklijke bloe
de te huwen.
Zolang het maar geen katholieke persoon is.
Geen enkele wet verbiedt Charles een jodin,
hindoe, mohammedaanse of, zoals hij het
zelf zegt, een boeddhiste te trouwen. On
danks de grote toenadering tussen de Angli
caanse (erkende) kerk van Engeland en de
rooms-katholieke kerk. een toenadering die
veel van de vroegere vooroordelen heeft
doen verdwijnen, schijnt prins Charles niet
te geloven dat het Britse parlement vandaag
de dag de beruchte wetten tegen de papisten
vrij gemakkelijk zou kunnen intrekken.
Charles geeft de indruk, dat hij geen deining
wenst te veroorzaken en dat hij niet houdt
van herrie rond het koninklijke huis. Of
heeft hij dinsdag getracht precies het tegen
overgestelde te zeggen erf meteen de bal aan
het rollen te brengen? Wist de prins, dat het
ex-conservatieve, unionistische Lagerhuislid
Enoch Powell van plan was amper enkele
dagen later een geruchtmakende toespraak
te houden over precies hetzelfde onderwerp?
Volgens de Londense Observer heeft Powell
zijn speech geschreven het weekeinde vóór
prins Charles lunchte met buitenlandse cor
respondenten.
De meeste waarnemers geloven, dat deze af
vallige Britse conservatief zich zorgen maakt
over het behoud van zijn Lagerhuiszetel in
de komende parlementaire verkiezingen. Po
well is destijds van de conservatieven over
gelopen naar de Noordierse Unionisten om
afgevaardigde te kunnen blijven. Hij verover
de toen zijn Lagerhuiszetel van het kiesdis
trict South Down. In de volgende verkiezin
gen zou hij daar een aanhanger van de
fanatieke dominee Ian Paisley als tegenkan
didaat kunnen krijgen. De zetel van South
Down wordt dan een gemakkelijk prooi voor
de overwegend katholieke sociale en demo
cratische partij van Ulster.
sende klasse diegenen uit de
weg ruimt die voor hun rechten
strijden."
In Parijs hielden ongeveer 3000
Vietnamese vluchtelingen een
demonstratie voor een vrij Viet
nam en werden leuzen geroepen
tegen het huidige communisti
sche bewind in Vietnam. De
Oostenrijkse president Rudolf
Kirschlager en duizenden land
genoten namen deel aan een
demonstratie in het voormalige
concentratiekamp van Maut
hausen.
De Verenigde Naties hebben
gisteren acht personen en instel
lingen onderscheiden die op het
terrein van de mensen rechten
hun sporen hebben verdiend.
Daartoe behoren onder anderen
wijlen ds. Martin Luther King
en de katholieke organisatie Vi-
caria de la Solidaridad in Chili.
Premier Begin maakt een buiging voor mevr. Aase Lionaes, voorzitster van het
Noorse Nobelprijscomité, na de oorkonde van de prijs te hebben ontvangen. In
het midden Sayed Ahmed Marei, die namens president Sadat de prijs on ont
vangst nam.
e ïKlNG (AFP) Bij de „democratische
- "ur", die fungeert als aanplakbord voor muur-
i anten, in Peking heeft zich gisteren een
r 'cident afgespeeld dat illustratief lijkt voor
1 ..Pekingse lente": een menigte keerde zich
tegen een Chinees die een „open brief'
n president Carter over de mensenrechten in
1 uina van de muur rukte.
wee AFP-correspondenten stonden notities te
jaken bij een nieuw exemplaar van het verzoek-
1 inrift van een „groep voor de rechten van de
lens" aan president Carter, waarin hem wordt
«zocht ook de rechten van de mens in China
r harte te nemen. De oorspronkelijke tekst was
onderdagnacht van de muur verdwenen, enkele
i'on na het aanplakken. Het nieuwe exemplaar
vas vergezeld van een voorwoord waarin de
«iti-constitutionele daad van het weghalen van
endazibao (muurkrant)" werd veroordeeld.
zenuwachtig uitziende man zei tegen de
Jansen dat deze muurkrant niet geschreven kan
i]n door een vertegenwoordiger van het Chinese
tolk. De tekst moest afkomstig zijn van een
revisionistische Sovjetprovocateur. Toen de cor
respondenten doorgingen met hun werk zei de
man woedend: „Zoiets mag niet worden aange
plakt, het is niet Chinees". Hij trok de eerste
pagina van de muur en verfrommelde het papier.
Hij liep weg, onder het roepen van „Dit is niet
van een Chinees, dit is niet van Chinees, men
kan niet toestaan dat reactionairen dergelijke
dingen schrijven".
De groep mensen die de muurkrant had staan
lezen reageerde boos. „Hoezo is dat niet door
een Chinees geschreven? Wij zijn allemaal Chine
zen hier, en wij zijn het ermee eens. Waarom
heb je dat afgescheurd", riep een oudere man.
Passerènde soldaten vroegen wat er aan de hand
was. „Hij heeft een dazibao afgescheurd", riepen
de mensen beschuldigend. De man, kennelijk een
lagere functionaris, van een jaar of vijftig, zei
tot zijn verdediging dat de tekst reactionair was.
„Jij bent reactionair", was de reactie uit de
menigte. Niemand nam het voor hem op. Met
een groep boze mensen in zijn kielzog liep de
man uiteindelijk weg.
New York Met het voorlezen
van de preambule van de Uni
versele Verklaring van de
Rechten van de Mens is giste
ren in het gebouw van de Ver
enigde Naties herdacht dat de
ze verklaring dertig jaar gele
den in het Palais de Chaillot
werd geproclameerd. De dertig
ste verjaardag van de aanne
ming van de mensenrechten
verklaring werd gisteren in tal
van landen onder de aandacht
gebracht door betogingen, ver
klaringen en commentaren.
)a, alle drie denken ze er 't zelfde over: een
éigen bankrekening voor zoonlief! Daarom ook
start de Nutsspaarbank een nieuwe dienstverlening:
een eigen bank-/spaarrckening voor iedereen van
11 tot 18 jaar.
Oftewel: de eigen Pick-Fijn-rekcning.
Mei extra hoge rente.
Op alle N utsspaarbankkantoren ligt daar een dui
delijke folder over klaar: „Nieuwerwets: JE EIGEN
PIEK-FIJN-REKEN1NG bij de Nutsspaarbank".
Gewoon even afhalen op 't dichtstbijzijnde kantoor.
Zijn u en uw zoonlief weer Pick-Fijn op de hoogte!
t randt Europees lijsttrekker SPD
(Van onze correspondent)
1ULEN - Als een van de eerste
33 Ütieke partijen in West-Euro-
"r hebben de Westduitse so-
1 al-democraten (SPD) tijdens
buitengewoon congres dat
weekeinde in Keulen werd
ïouden, een programma vest-
gesteld voor de komende directe
verkiezingen van het Europese
parlement en de kandidaten
daarvoor gekozen. Met de stem
men van alle afgevaardigden
werd SPD-voorzitter Willy
Brandt gekozen als lijstaan
voerder.
Een groep van ongeveer veertig
mensen is gisteravond korte tijd
op het Poeskin-plein in Moskou
bijeen geweest om de internatio
nale dag van de mensenrechten
te herdenken. Een aantal men
sen werd door de KGB, de
Russische geheime dienst, mee
genomen voor verhoor en later
weer vrijgelaten.
Voordat de bijeenkomst begon
was een ploeg arbeiders aange
komen om, belicht door schijn
werpers en met behulp van
pneumatische boren, verwoed
een stuk van het plaveisel bij
het Poeskin-monument op te
breken, een wonderbaarlijke sa
menloop van omstandigheden.
De Russische zondagspers le
verde gisteren scherpe kritiek
op de levensomstandigheden in
de Verenigde Staten. Miljoenen
mensen zouden daar het slach
toffer zijn van armoede, voor
oordelen en werkloosheid,
„door een systeem van wettelij
ke schending waarmee de heer-
Geleerden blij
met gegevens
over Venus
MOUNTAIN VIEW, (AFP)
Vier Amerikaanse ruimtevoer
tuigen zijn zaterdag op het hete
oppervlak van de planeet Ve
nus te pletter geslagen, na eerst
kostbare informatie aan de aar
de te hebben doorgegeven over
de raadselachtige atmosfeer
van de planeet.
„De geleerden zijn opgetogen",
verklaarde NAS A-woord voer
der Lar y King. „Zij hebben
vortreffelijke, prachtige gege
vens ontvangen. Het is de cli
max van heel wat jaren hard
werken".
Drie van de vier ruimtevoertui
gen zijn na de harde landing
nog enkele minuten blijven
doorzenden. Maar al eerder
hadden de geleerden van NASA
gezegd dat zij over de opper
vlakte van Venus geen „echt
belangrijke" gegevens ver
wachtten.
De voertuigen kwamen neer
met een snelheid van 32 kilome
ter per uur en dat zij dit niet
zouden doorstaan was voorzien.
(deeluitmakend van de Nutsspaarbank)
