Geen politiestaatmaar
een parodie op democratie
Mislukt gesprek in
Duitse metaalindustrie
hilips:
chuitema
niet
rij gelaten
Bankoverval in Bondsrepubliek
Personeelsleden van ambassade
Bulgarije in Caïro gearresteerd
iegentschapsraad
plaats van sjah
Kwelgeest maakt Britse
ambtenaar leven zuur
Biesheuvel
in Comité
van Wijzen"
IMPRESSIES UIT NICARAGUA:
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 5 DECEMBER 1978 PAGINA 7
IDHOVEN (ANP) Een woord
der van Philips in Eindhoven
t verklaard dat er niets bekend
ran een vrijlating van directeur
ïitema. „Er doen inderdaad derge-
geruchten de ronde maar ze zijn
juist", aldus de woordvoerder.
'am (de strijdkrachten van het nationale
>t), een in El Salvador opererende stadsguer-
roepering, heeft gisteren laten weten dat
ier dagen geleden de Britse bankiers Ian
ie en Michael Chatterton heeft laten ontvoe-
twee Britten zijn pas een paar maanden
len in El Salvador aangekomen. Hun ontvoe-
kwam een week na die van Frits Schuitema,
'ederlandse directeur van de vestiging van
ps in EU Salvador.
Kamerlid van de PvdA, M. van der Stoel,
/an de regering weten, welke stappen zijn
wogen en gedaan om de vrijlating te bevorde-
van de ontvoerde Philipsdirecteur in EU
ador, Schuitema. Hij zou graag zien dat de
er daarover vertrouwelijk wordt ingelicht.
Van der Stoel heeft een en ander gesteld
chriftelijke vragen aan minister Van der
uw van buitenlandse zaken.
Politie: werk van terroristen
FRANKFORT (AP)
Twee zwaar be
wapende personen
met maskers en
pruiken hebben gis
teren in Frankfort
een bank beroofd en
bij een schietpartij
met de politie twee
agenten gewond, al
dus de politie. De
daders, van wie de
politie vermoedt dat
zij terroristen wa
ren, wisten met ten
minste 47.000 mark
te ontkomen.
De schietpartij brak
los toen politieagen
ten in een surveil
lancewagen aan
kwamen, terwijl de
overvallers buiten
de bank zakken met
geld in hun vlucht
auto laadden. Een
agent werd in de
buik getroffen, de
ander in het dijbeen.
De vluchtauto, die
later in het oosten
van Frankfort werd
aangetroffen, ver
toonde bloedsporen
en werd mogelijk
door een derde per
soon bestuurd.
Op de plaats van de
schietpartij werd
een halfautomatisch
geweer aangetrof
fen, een wapen dat
doorgaans door ter
roristen wordt ge
bruikt.
CAIRO (UPI-AFP) In opdracht van presi
dent Sadat heeft de Egyptische veiligheids
dienst gisteren een aantal personeelsleden van
de Bulgaarse ambassade in Cairo gearresteerd,
na de ambassade te zijn binnengedrongen. De
Bulgaren hebben, aldus functionarissen van
de politie, de vrouw en twee dochters van
een Egyptische ambtenaar, die een huis van
de ambassade had gehuurd, mishandeld. De
drie vrouwen zijn in een ziekenhuis opgeno
men. Dit heeft de Egyptische radio bericht.
In de ambassade zijn ook een aantal vuurwapens in beslag
genomen die bij de mishandeling werden gebruikt om
Egyptenaren, die de vrouwen te hulp wilden komen, op
een afstand te houden.
Volgens de radio had Sadat opdracht gegeven tot het
politie-ingrijpen, nadat de ambassade had geweigerd de
personeelsleden, die bij het incident betrokken waren aan
de autoriteiten uit te leveren. In een verklaring van de
regering, die door de radio werd uitgezonden, is niet
bekendgemaakt of het om diplomaten gaat, die diplomatie
ke onschendbaarheid genieten of om niet-diplomatiek
personeel. Ook is niet bekend of de veiligheidspolitie
toestemming heeft gekregen de ambassade te betreden
of zich met geweld toegang heeft verschaft.
De woning waarin de mishandeling zich heeft afgespeeld
werd door een Egyptische functionaris, Fuad Taher, van
de ambassade gehuurd. Uit bronnen rond het Egyptische
ministerie van buitenlandse zaken is vernomen dat de
ambassade eerder het minister om bemiddeling had
verzocht om Taher en zijn familie uit de woning te zetten.
De ambassade wilde de woonruimte zelf gaan gebruiken.
Toen dit mislukte heeft de ambassade via de rechter
geprobeerd de familie te dwingen te vertrekken. De
rechtbank verwierp echter het verzoek tot onruiming.
Bulgarije heeft inmiddels zijn ambassadeur uit Cairo
teruggeroepen en heeft de Egyptische ambassadeur bene
vens het ambassadepersoneel aangezegd binnen drie dagen
Bulgarije te verlaten.
t groot vertoon van droefheid dragen deze Iraniërs
i strijdmakker ten grave, die tijdens de onlusten in
afgelopen weekeinde het leven heeft gelaten.
LNSEN VOOR OVERLEVEN
GIME KLEIN GEACHT
IHERAN, WASHINGTON
FP.AP) Ook gisteravond
weer betoogd in Tehe-
maar op veel kleinere
laai dan op voorgaande
onden. Vanaf de daken
rd de kreet gehoord 'Allah
groot', maar geschoten is
bijna niet. De regering
eft berichten uit het bui-
tland tegengesproken dat
regentschapsraad zou
irden gevormd die de ta
il van de sjah moet overne-
De regentschapsraad
de functies van de sjah
jeten overnemen totdat de
itatie tegen zijn persoon is
afgenomen.
Teheran wordt ook druk
speculeerd over spoedige
rvanging van het militaire
binet van generaal Gholam
za Azhari.
Amerikaanse inlichtingen-
insten schatten de overle-
ïgskansen van de sjah van
m in de huidige crisis in
n land op niet meer dan
ftig procent, zo bleek giste-
i van betrouwbare zijde in
ishington.
Amerikaanse ministerie
n buitenlandse zaken heeft
leren de ongeveer 40.000
Amerikanen die nog in Iran
zijn aangeraden zich tijdens
de Mohammedaanse rouw-
maand zo min mogelijk te
vertonen. De Amerikanen
moeten zomin mogelijk uit
gaan en wanneer ze het doen
foto- en filmtoestellen thuis
laten. Amerikaanse vrouwen
is aangeraden zich in het op
enbaar zo kuis mogelijk te
kleden. Onder veel Amerika
nen is de laatste tijd een pa
niek ontstaan, vergelijkbaar
met die welke ontstond vlak
yoor de val van de voormali
ge Zuidvietnamese hoofdstad
Saigon.
De Franse regering heeft de
in Parijs verblijvende Iraanse
Islamitische leider Khomeiny
op wie de duizenden demon
stranten in Iran zich voortdu
rend beroepen, opnieuw offi
cieel gewaarschuwd geen
oproepen tot een gewelddadi
ge revolutie in Iran te doen
zolang hij zich op Frans
grondgebied bevindt Franse
regeringsfunctionarissen' wei
gerden te zeggen welke sanc
ties de Franse regering denkt
te nemen als Khomeiny zich
niet aan de waarschuwing
houdt
(Van onze corres
pondent
Roger Simons)
LONDEN - Ie
mand tracht de
nauwgezette belas
tingambtenaar
Kenneth Tucker
het leven te ver
bitteren. Tucker
heeft ongetwijfeld
vrienden, maar
nog meer vijan
den. De campagne
die tegen hem ge
voerd wordt, is
meedogenloos en
bikkelhard. Zijn
kwelgeest kijkt
zelfs niet op hon
derden guldens.
Hij plaatst valse
advertenties in
kranten en tijd
schriften om Tuc
ker's huis te ver
kopen of voor
hem een nieuwe
secretaresse te
zoeken.
De arme belastin
gambtenaar wordt
tot in de late uurt
jes opgebeld door
belangstellenden.
Tucker's telefoon
rinkelt bijna door
lopend; niet alleen
op kantoor maar
ook thuis. Daar
krijgt hij zelfs be
zoek van kandi
daatkopers.
„Snelle verkoop
gewenst", stond er
in de laatste ad
vertentie. „Eige
naar, vertrekt naar
buitenland. Drie
slaapkamers. Cen
trale verwarming.
Garage. Koopje
voor 9.950 pond".
Kenneth Tucker is
helemaal niet van
plan te verhuizen,
ook al dreigt de
campagne voor
hem een ware
nachtmerrie te
worden. Hij kan
er niet meer van
slapen. Gelukkig
willen zijn collega-
belastingambtena
ren hem helpen.
Op het belasting
kantoor in Londen
worden geen tele
foontjes meer aan
hem doorgegeven.
Alle kranten en
tijdschriften heb
ben het verzoek
gekregen hun ad
vertenties na te
kijken. En in zijn
woonplaats wor
den de telefoontjes
nu onderschept
door de telefoon
centrale, die eerst
vraag naar de
naam en het num
mer van de opbe
ller.
De politie zegt dat
zij niet kan hel
pen. De dienst van
de Britse belastin
gen spreekt het
voor de hand lig
gende vermoeden
uit, dat Tucker's
kwelgeest een boze
belastingbetaler is.
BRUSSEL (ANP) - Niet de
Nederlandse ex-minister van
buitenlandse zaken, mr. Max
van der Stoel, maar de vroegere
Nederlandse eerste minister,
Barend Biesheuvel, gaat een
plaats bezetten in het „Comité
van Wijzen" dat advies moet
gaan uitbrengen over het goed
functioneren van de Europese
Gemeenschap, na de uitbrei
ding van de EG met Grieken
land, Portugal en Spanje.
Dat is afgelopen nacht besloten
in de Europese topconferentie
in Brussel.
Het „Comité van Wijzen" be
staat uit een driemanschap.
Naast mr. Biesheuvel hebben er
zitting in: de Fransman Robert
Marjolin, gewezen lid van de
Europese Commissie en de Brit
Edmund Dell, voormalig minis
ter van handel van Engeland.
Geruime tijd heeft mr. Max van
der Stoel tijdens het topberaad
in Brussel in de bijeenkomst
van de ministers van buiten
landse zaken de voorkeur geno
ten. Toen het er, in de bijeen
komst van de eerste ministers
tenslotte op aankwam tot een
werkelijke benoeming over te
gaan, werd uiteindelijk de naam
van mr. Biesheuvel genoemd.
Een zwarte soldaat bewaakt hier een stembureau in
Namibië, op de eerste dag van de door Zuid-Afrika
gecontroleerde „verkiezingen".
Swapo dreigt
oorlog Namibië
te verhevigen
WINDHOEK (AFP/Rtr) -
De Volksorganisatie van
Zuidwest-Afrika (Swapo)
heeft Zuid-Afrika gewaar-
schuwd dat de bevrijding
soorlog zal worden verhe
vigd, nu dit land geweigerd
heeft het onafhankelijk
heidsplan van de Verenigde
Naties te aanvaarden. Aan
leiding hiertoe is de „enor
me bedriegerij", waaraan
Zuid-Afrika zich in Namibië
schuldig maakt.
afex De Swapo veroordeelde ook
i' de aanhouding van ruim
ÜM honderd Swapo-leden, onder
wie plaatsvervangend leider
Daniel Tjongarero, die zater
dag werden aangehouden en
zodanig mishandeld dat ve
len van hen in een zieken
huis moesten worden behan
deld. De Swapo zegt dat de
recente bomaanslagen niet
door Swapo-leden zijn ge
pleegd, maar door het Zuid-
afrikaanse regime om een
voorwendsel te hebben de
Swapoleiders aan te houden.
Vierenzestig Swapoleden zijn
gisteren weer vrijgelaten.
Maar Tjongarero wordt met
anderen nog vastgehouden.
De Verenigde Staten hebben
verklaard ingenomen te zijn
met het besluit van Zuid-Af
rika om in Namibië tijdelijk
de baas te blijven, ongeacht
de uitslag van de nu begon
nen verkiezingen, en daar
mee het onafhankelijkheid
sproces te bevorderen. De
Namibische raad van kerken
heeft verklaard dat politie
en leger Namibiërs tot stem
men dwingt door ze bang te
maken en in somige geval
len te mishandelen.
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN De onderhandelingsdelegaties bij het
conflict in de staalindustrie van het Roergebied
zijn gisteravond na enkele uren praten weer
onverrichter zaken uit elkaar gegaan. Beide
standpunten zijn onveranderd hard gebleven;
de stemming was uiterst koel. De werkgevers
hebben nu voorgesteld een politiek bemiddelaar
aan te wijzen om uit de impasse te komen. Dit
voorstel is door de IG Metall in beraad gehou
den.
De vakbond I.G. Metal eist behalve een loonsver
hoging van 5 pet vooral een geleidelijke invoering
van de 35-urige werkweek, wat de ondernemers
tot nu toe volstrekt van de hand hebben gewezen.
Tegelijkertijd heeft de voorzitter van de IG Metall
Loderer gisteren na een interne vakbondsbijeen
komst verklaard dat ook buiten de staalsector
de werknemers tot protestacties zullen worden
opgeroepen om te protesteren tegen het feit dat
de werkgevers het middel van de uitsluiting
hanteren om de staking van de georganiseerde
vakbondsleden te breken. Aan uitbreiding van
deze acties wordt echter voorlopig nog niet
geacht. Bij staking en uitsluiting zijn in totaal
circa 80.000 mensen in 16 bedrijven betrokken.
De laatste dagen is de roep om een politiek
bemiddelaar steeds luider geworden.
(Van onze correspondent
Jonathan Steele)
WASHINGTON Op klaar
lichte dag rijdt een leger
truck recht op een van de
eigen barricades in. „Vlug
naar binnen", zegt een kel
ner tegen twee klanten, die
op een terrasje zitten toe te
kijken hoe de soldaten
schaapachtig lachend uit de
wagen kruipen, „Misschien
gaan ze schieten, die lui
zijn gek".
Een regeringswoordvoerder vraagt
in de overvolle zaal in het presiden
tiële paleis aan de journalist of hij
ook dollars te koop heeft. Op het
vliegveld vliegen de corresponden
ten af en aan. Hun bagage wordt
niet gecontroleerd, hun aantekenin
gen worden niet nagelezen, en een
visum is ook al niet meer nodig. De
belangrijkste krant van de oppositie
wordt niet gecensureerd, en noemt
de president dan ook steevast „de
dictator". In een buitenlandse am
bassade hebben meer dan 100 men
sen asiel gevraagd, maar buiten
staat niet één wacht om verdere
vluchtelingen tegen te houden.
Nicaragua leeft onder een vreem-
soortige dictatuur. Het is minder
een politiestaat dan een corrupte,
onvoorspelbare parodie op de de
mocratie. De terreur slaat hier niet
systematisch maar willekeurig toe,
doch daarom niet minder efficiënt.
De dood kan plotseling komen,
's morgens op straat, zoals voor Pe
dro Joaquin Chamorro, de hoofdre
dacteur van de oppositiekrant die
op weg naar kantoor werd ver
moord. Hele stadscentra kunnen in
één klap een slagveld worden, zoals
in september, toen de Nicaraguaan
se luchtmacht de steden met raket
en machinegeweervuur bestookte
om de tieners van de barricaden te
jagen.
Nicaraguaanse jongeren die zich
's avonds op straat vertonen, riske
ren arrestatie, marteling en het exe
cutie-peloton. „Vanaf september zijn
er elke dag vijf tien mensen ver
moord", zegt José Esteban Gonza
lez, directeur van de Nicaraguaanse
commissie voor de mensenrechten.
„Gezinnen vinden het stoffelijk
overschot van geliefden liggend
langs een stille weg, of in het lij
kenhuis. Ze krijgen nooit uitleg".
De commissie schrijft op het ogen
blik brieven naar alle lidstaten van
de VN, waarin deze gevraagd wor
den president Somoza te beschuldi
gen van volkerenmoord, volgens de
bepalingen van de Conventie van
Genève van 1948. „Het wordt de
eerste keer dat een president be
schuldigd wordt van volkeren
moord", zegt een commissielid. Hij
wijst op het rapport van de Inter-
Amerikaanse commissie voor de
mensenrechten, waarin de Nationale
Garde van Somoza beschuldigd
wordt van veelvuldige moord op
burgers tijdens de oorlog.
Al veertig dagen
Een klop op de deur van de Vene-
zuelaanse ambassade in Managua
en een langharige jongeman doet
met een wantrouwige blik open.
Binnen zitten een paar jongeman
nen op de grond te kaarten. Hand
doeken hangen over een palmboom
te drogen. Twee complete gezinnen
liggen op een paar matrassen langs
de muur. Andere verveelde, uit
drukkingloze gezichten staren de
bezoeker aan vanuit de zijkamers.
Velen zitten hier al 40 dagen en
nachten. Meer dan 100 vluchtelin
gen, waaronder 20 kleine kinderen,
hebben zich bij de ambassade aan
gemeld. Ze wachten op een uitreis
visum of de val van Somoza.
De president weigert echter de
vluchtelingen te laten gaan, omdat
hij vindt dat Venezuela tegen hem
te fel van leer is getrokken. De
vluchtelingen praten liever niet over
zichzelf, laat staan dat ze hun
naam willen onthullen. Wat ze wel
kwijt willen, is dat ze uit alle delen
van het land komen. Een jongeman
stapt naar voren. Hij is geheel in
het zwart gekleed. Een baret met
een rode ster prijkt onder de epau
let van zijn shirt. Hij lijkt op een
jonge Che Guevara. Het bezoekuur
is om.
Bij de Mexicaanse ambassade heb
ben 150 mensen asiel gevraagd. On
der hen bevinden zich 7 leden van
de „Groep van Twaalf', de bekend
ste sympathisanten van de Sandi-
nistische guerrilla's. Een van hen is
een katholieke priester, een ander
is dichter. Zij hadden zich enige
tijd aangesloten bij het brede Op
positiefront, maar een maand gele
den stapten zij op, omdat ze von
den dat onderhandelen geen zin
had, en omdat ze bang waren voor
arrestatie
Terwijl de angst en het geweld om
hen heen woedt, heeft een groep
van 108 blanke Amerikaanse jonge
mannen zich teruggetrokken in het
Inter-Continental Hotel in Managua.
Het zijn volgelingen van de Maha-
rashi Mahesh Yogi, en zij hopen
door transcendentale meditatie let
terlijk liefde te kunnen verspreiden.
Religieuze sekten zijn na de gebeur
tenissen in Guyana in opspraak ge
komen, maar deze mensen lijken
sereen en vrolijk. Alles wordt be
taald door de Yogi, en de jonge
mannen komen hun hotel niet uit
In een achterkamer, waarvan de
vloer helemaal bedekt is met ma
trassen, mediteren ze vele uren per
dag. Ze beweren dat ze met de be
nen gekruist kunnen zweven, maar
geen enkele buitenstaander heeft ze
dat ooit zien doen. Ze weigeren
voor journalisten op te treden.
Ze noemen zichzelf „uitvoerende
gouverneurs van de wereldregering
van de Tijd der Verlichting", en ze
beweren dat hun meditatie golven
uitzendt, waardoor de maatschappij
om hen heen meer ordelijk en
vreedzaam wordt Ook dat heeft
geen enkele buitenstaander ooit ge
zien.
V oedseluitdeling
Op een heuvel in Esteli, een tabak-
stad 150 kilometer ten noorden van
Managua, houdt een vrachtwagen
van het Rode Kruis halt bij een rij
houten huisjes. Vrijwilligers maken
de achterklep open en delen zakken
voedsel uit. Sedert september, toen
de stad vijf dagen lang bestookt
werd door de Nationale Garde,
komt het Rode Kruis hier eenmaal
per week langs. Elk gezin dat kan
aantonen daar behoefte aan te heb
ben, krijgt een hoeveelheid rijst,
zout, suiker, bonen, olie en poeder-
melk. „Vijftien duizend mensen
werden bij de aanval van de Natio
nale Garde gedood", vertelt José
Francisco Rodriguez, de plaatselijke
commandant van het Rode Kruis.
Destijds woonden er 43.000 mensen
in Esteli. Nu zijn er dat nog maar
8000. De rest is gevlucht, bang voor
een tweede aanval. Bijna elke win
kel, bijna elk huis is geblindeerd.
Fabrieken en werkplaatsen zijn ge
sloten. De werkloosheid heeft de
honger en ellende alleen maar
erger gemaakt
Een vrouw van middelbare leeftijd
vertelt dat ze van het centrum van
de stad verhuisd is naar de nabij
gelegen heuvels, zodat ze bij haar
zuster kan zijn. Daar is het minder
eenzaam. Ze heeft haar kinderen
naar hun grootmoeder gestuurd, die
een klein stukje land aan de andere
kant van de bergen heeft
Een huis verderop is met planken
dichtgespijkerd. De bewoner van
het huis, José Francisco Rugama,
werd ongeveer drie weken geleden
door de Nationale Garde meegeno
men. Zes dagen later werd zijn ver
minkte lichaam in de heuvels ge
vonden door zijn familie. Hij was
midden-dertig, en werkzaam in de
wegenbouw. Hij was geen politiek
activist en er was geen enkele re
den waarom de Nationale Garde
hem moest uitkiezen.
Twee andere mannen uit het dorp
hebben sedert september op dezelf
de wijze de dood gevonden. Een
jongeman vertelt dat hij zich zou
verstoppen zodra de Nationale Gar
de eraan kwam. Vrienden van hem
zijn met de Sandinisten meegegaan.
De opstand van september, toen zij
de stad een paar dagen in handen
hielden, was spontaan. De Sandinis
ten, vertelt hij, waren geen commu
nisten, maar mensen die hij zelf
kende. Een oudere vrouw was het
met hem eens. Veel priesters steu
nen de Sandinistische beweging,
vertelt ze.
Het Rode Kruis heeft de laatste zak
voedsel voor deze week weggege
ven. De commandant sluit de
vrachtwagen en maakt zich klaar
voor de reis terug naar Managua.
Al het eten wordt in Managua ge
kocht, maar het geld komt van het
Internationale Rode Kruis. „De Ni
caraguaanse regering heeft geen
cent", verklaart, op een toon waar
uit blijkt dat hij geen verbazing
verwacht
Copyright The Guardian
