HANS
KRANKL
GROTE
ANIMATOR BARCELONA
Drie rode
kaarten bij
Arsenal-Hajduk
Beveren voldoet aan verwachtingen
Real Madrid strandt
op Zwitserse kampioen
Europa Cup U
UEFA-Cup
'6 SPORT
LEIDSE COURANT/.
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1978 PAGINA 17
Anderlecht na
strafschoppen uitgeschakeld
n-
Op slag van rust maakt Heredia
de tweede treffer voor Barcelona.
Thissen, Van Binst en Dusbaba
kunnen dit niet meer verhinderen.
BARCELONA Toen Johan Neeskens de vierde
strafschop voor Barcelona achter doelman Nico
de Bree van Anderlecht had geknald, daalden
de kussentjes van de tribunes van het Nou Camp
stadion. De honderdduizend toeschouwers wa
ren getuige geweest van de sensatie, die vooraf
een mogelijkheid had geleken: Barcelona hart
na een achterstand van 3-0, opgelopen in de
uitwedstrijd, tweevoudig winnaar van de Euro
pese beker voor bekerwinnaars, Anderlecht,
uitgeschakeld.
Logisch ook dat de tranen trainer Lucien Muller
over de wangen liepen. De kritische instelling
bij bestuurders en vooral supporters van de
Catalaanse club, had er al weer voor gezorgd
dat zijn positie wankel was geworden. De naam
Michels was al weer gevallen.
De nieuwe held van het Catalaanse legioen heet
Hans Krankl. Het Oostenrijkse surrogaat voor
Johan Cruijff maakte niet alleen na acht minuten
al de openingstreffer, ook was hij nog eens goed
voor vlijmscherpe schoten en gevaarlijke situa
ties.
In hoeverre Anderlecht ten onder gegaan is door
de explosieve sfeer, die deze wedstrijd al dagen
van tevoren omringde, is moeilijk te bepalen.
Wel kunnen de problemen (Anderlecht kon dins
dag niet trainen wegens het gevaar van steniging)
bijgedragen hebben tot uitschakeling. De war-
ming-up in één van de kleedkamers in het Nou
Camp stadion, - noodgedwongen -, was ook niet
optimaal. Rensenbrink kwam niet tot zijn top
vorm, hij moest met een injectie het veld in.
De excuses doen niets af aan de prestatie van
de Spanjaarden. Vanaf het begin werd Ander
lecht onder druk gezet. Het snelle doelpunt van
Krankl was de ruggesteun van dat offensief. De
Westduitse scheidsrechter Eschweiler zorgde
voor de rest: door zijn strakke leiding ontaardde
het duel niet zoals de vorige keer. Vlak voor
de rust kwam de sensatie dichterbij, toen Heredia
op nagenoeg dezelfde wijze als Krankl de tweede
treffer maakte.
De tweede helft leek veel op een persoonlijk duel
Krankl-De Bree. De Oostenrijkse spits was vaak
zeer dichtbij een doelpunt, maar het houtwerk
en doelman De Bree stonden treffers in de weg.
Barcelona kreeg zelfs een numeriek overwicht
toen Broos wegens spelbederf de tweede en dus
rode kaart kreeg.
Vier minuten voor het einde pakte Zurviria de
bal af van Rensenbrink en na een lange rush
schoot hij vanuit een moeilijke hoek raak: 3-0.
De verlenging bracht daar geen verandering in.
Wel begon Barcelona meer tekenen van ver
moeidheid te vertonen dan Anderlecht.
De eerste twee strafschoppen van de Spaanse
bekerhouder verdwenen achter De Bree, maar
Geels en Van der Eist misten, respectievelijk
gehinderd door de paal en doelman Artola. Vivo
schoot raak, Thissen en ook Neeskens bracht
Barcelona in de kwartfinales.
Succes voor Westduitse teams
Sulser schutter bij Grasshoppers
DEN HAAG Grasshoppers uit Zürich heeft
zich niets aangetrokken van de wet van de logica
in het Europese bekervoetbal. De Zwitserse
kampioen werkte thuis een in Madrid opgelopen
achterstand van 31 tegen Real weg en kwalifi
ceerde zich voor de kwartfinales, die in maart
worden gespeeld. Met Grasshoppers en Glasgow
Rangers gingen volgens verwachting Notting
ham Forest, Austria Wien, Malmö FF, 1 FC Köln,
Wisla Krakau en Dynamo Dresden over naar
de volgende ronde.
Sulser was de grote man bij Grasshoppers, dat
Real Madrid met 20 versloeg. Hij scoorde beide
doelpunten tegen de Spaanse kampioenen, die
de wedstrijd tegen het Zwitserse ploegje als een
formaliteit beschouwden. Real had beter kunnen
weten. Vorig jaar haalde Grasshoppers de halve
finale van het UEFA-bekertoernooi. Bij 2—0 was
het te laat voor de Madrilenen om de zaken nog
recht te trekken.
De uitschakeling van Dynamo Kiev was ook
enigszins verrassend, maar diende zich reeds aan
toen Kiev twee weken geleden op eigen veld niet
verder dan 0—0 kwam tegen Malmö. Cervin en
Kindvall zetten de levend geworden hoop om
in harde realiteit: 20. Voor Oleg Blochin was
de nederlaag extra pijnlijk. Hij werd met een
blessure weggedragen.
Dynamo Dresden had een gemakkelijk avondje
tegen Bohemians. Na 00 in Ierland werd het
60. Hetzelfde gold voor Nottingham Forest, dat
zich na winst in Athene op eigen veld tegen AEK
kon uitleven: 51. 1 FC Köln had al even weinig
moeite met Lokomotiv Sofia: 40 na 10 uit.
Austria Wien verdedigde in Lilleström de thuis
verkregen voorsprong van 4—1 gemakkelijk:
00. Meer moeite had Wisla Krakau, dat uit tegen
Brno tot 2—2 kwam. Het werd nu weer een hard
gevecht: 1—1. Wisla profiteerde van het dubbel
tellende tweede doelpunt in Tsjechoslowakije.
Opvallend gegeven in deze tweede ronde van
het landskampioenen toernooi: zes van de acht
ploegen, die de eerste wedstrijd uit speelden,
haalden de kwartfinales. En daar was PSV niet
bij.
DEN HAAG De twee
de ronde van de verschil
lende Europese beker
toernooien heeft West-
Duitsland bijzonder veel
succes gebracht. Alle zes
clubs plaatsten zich voor
de volgende ronde. Daar
onder waren vier ploe
gen in de strijd om de
UEFA-beker.
Twee daarvan hadden
wel een verlenging nodig.
Nadat Borussia Mon-
chengladbach dinsdag
met veel moeite langs
Benfica was gekomen,
had ook MSV Duisburg
niet voldoende aan ne
gentig minuten. In het
duel tegen de Oostduit
sers uit Jena viel de be
slissing pas in de verlen
ging. Toen 'scoorden de
Westduitsers echter drie
keer. De eerste wedstrijd
in Jena was in O-'O geëind
igd, een stand die in Duis
burg ook niet kapot te
krijgen leek. De ploeg
van Kees Bregman viel
twee keer drie kwartier
furieus aan, maar strand
de met name op doelman
Grapenthin. De 30.000
toeschouwers, die voor
een recette van een half
miljoen mark zorgden,
kregen echter toch de
verdiende zege van hun
ploeg te zien.
De overige twee Westduitse wich plaatsten zich eenvoudig
ploegen schakelden elk een Rus
sische vertegenwoordiger uit.
De beste uitgangspositie had
VFB Stuttgart, dat de uitwed
strijd tegen Torpedo Moskou al
in winst (2-1) had omgezet.
Daaraan werden in Stuttgart
twee treffers toegevoegd, het
geen de spelers een premie van
7000 mark de man opbracht.
International Hansi Müller
rondde een fraaie solo doeltref-
ten koste van Standard Luik i
Sporting Braga, die twee weken
geleden al een uitzichtloze ach
terstand hadden opgelopen (4-0
en 2-0). Manchester verloor
Owen, die na een handgemeen
met Gerets (geel) de rode kaart
kreeg.
Juanito (Real Madrid) tussen twee Zwitserse verdedigers van Grasshoppers Zürich aan de bal.
fend af, waarna Volkert de zaak
afmaakte. Hertha BSC had het
heel Wat moeilijker in Tiflis.
Weliswaar vertrokken de Duit
sers met een voorsprong van
2-0, maar zij stonden vanaf de
eerste minuut met de rug tegen
de muur. De Georgiërs, die nog
een punt nodig hebben om zich
kampioen van Rusland te mo
gen noemen, kwamen echter
niet verder dan een treffer van
topscorer Sjongelia.
Opvallend was de uitschakeling
van Everton, momenteel tweede
in de Engelse competitie. Bij
Dukla Praag hielden de Engel
sen de voorsprong van 2-1 lang
vast, maar in de tachtigste mi
nuut schoot Gajdusek de Tsje
chen zowaar naar de volgende
ronde.
Arsenal deed het precies an
dersom in een ontmoeting met
liefst drie rode kaarten. Young
was de maker van de gouden
treffer waarmee de voorsprong
van 2-1 waarmee Hajduk naar
Londen was gereisd,- op slag
waardeloos werd. De Italiaanse
scheidsrecher Michelotti zag
zich genoodzaakt twee Joego-
slaven, Kristecevic en Muzinic,
en één Engelsman, Brady, voor
tijdig van het veld te sturen
wegens ruw spel.
Manchester City en West Brom-,
Tussen haakjes de uitslagen van de twee weken eerder
gespeelde wedstrijden. De vet gedrukte clubs hebben
zich geplaatst voor de volgende ronde.
Wisla Krakau (PoD-Zbrojovka Brno (Tsj) 1-1 (2-2). Score:
1-0 Kapka, 1-1 Dosek. Scheidsrechter: Parmakov (Bul).
Toeschouwers: 35.000.
Dynamo Dresden (Odb-Bohemians Dublin (Ier) 6-0 (0-0).
Score: 39. Trautmann 1-0, 41. Dörner 2-0, 48. Schmuck 3-
0, 58. Trautmann 4-0, 60. Riedel (strafschop) 5-0, 75. Kotte
(strafschop) 64). Scheidsrechter: Amundsen (Den). Toe
schouwers: 33.000.
Lilleström (NooVAnstrta Wien (Oos) (kO (1-4). Scheidsrech
ter: Viktor (Lux). Toeschouwers: 5500.
Malmö FF (Zwei-Dynamo Kiew (Rus) 2-0 (0-0). Score: 1-0
Cervin, 2-0 Kindvall Scheidsrechter: Hunting (Eng). Toe
schouwers: 13.602.
1. FC Köln (WdD-Lokomotiv Sofia (Bul) 4-0 (1-0). Score:
19. Müller 1-0, 54. Van Gooi 2-0, 73. Glowacz 3-0, 79. Mül
ler 4-0. Scheidsrechter: Partridge (Eng). Toeschouwers:
17.000.
Grasshoppers (Zwi)-Real Madrid (Spa) 2-0 (1-3). Score: 1-0
Sulser, 2-0 Sulser. Scheidsrechter: Prokop (Odl). Toe
schouwers: 26.000.
Nottingham Forest (EngkAEK Athene (Gri) 5-1 (2-1). Sco
re: Birtles (2), Needham, Woodcock, Anderson voor Not
tingham Forest; Bajevic voor AEK Athene. Scheidsrech
ter: Eriksson (Zwe). Toeschouwers: 28.000.
PSV (NedkGlasgow Rangers (Scb) 2-3 (0-0). Score: 1.
Lubse 1-0, 57. McDonald 1-1, 60. Deijkers 2-1, 65. Watson
2-2, 88. Russell 2-3. Scheidsrechter: Palotai (Hon). Toe
schouwers: 28.000.
Barcelona (SpakAnderlecht Bel) 3-0 (0-3). 8. Krankl 1-0,
44. Heredia 2-0, 86. Zuviria 3-0. Scheidsrechter: Eschwei
ler (Wdl). Toeschouwers: 100.000. Barcelona won na straf
schoppen.
FC Aberdeen (SchkFortuna Düsseldorf (Wdl) 2-0 (0-3).
Score: 55. McLelland 1-0, 58. Jarvie 2-0. Scheidsrechter:
Dias Correira (Por). Toeschouwers: 20.000.
Shamrock Rovers (IerkBanik Ostrava (Tsj) 1-3 (0-3). Sco
re: 37. Licka 0-1, 46. Albrecht 0-2, 59. Giles 1-2, 66. Licka
1-3. Scheidsrechter: Keizer (Ned). Toeschouwers: 3000.
Wacker Innsbruck (Oosklpswich Town (Eng) 1-1 (0-1).
Score: 75. Oberacher 1-0, 100. Burley 1-1. Scheidsrechter:
Jarguz(Pol). Toeschouwers: 18.000.
Ferencvaros (HonkFC Magdeburg (Odl) 2-1 (0-1). Score: 4.
Stachmann 0-1, 8. Pusztai 1-1, 26. Szokolai 2-1. Scheids
rechter: Ok (Tur). Toeschouwers: 30.000.
AS Nancy (Fra)-Servette Genève (Zwi) 2-2 (1-2). Score:
66. Elia 0-1, 71. Zenier (strafschop) 1-1, 76. Schnyder 1-2,
89. Umpierrez 2-2. Scheidsrechter: Manojlovski (Joe). Toe
schouwers: 20.000.
SK Beveren (BelkNogmometki Rijeka (Joe) 2-0 (0-0). Sco
re: 21. Baecke 1-0, 60. Baecke 2-0. Scheidsrechter: Perry
(Nir). Toeschouwers: 15.000.
Standaard Luik (Bel)-Manchester City (Eng) 2-0 (0-4). Sco
re: 63. Sigurvinsson 1-0, 85. Sigurvinsson (strafschop) 2-0.
Scheidsrechter: Wöhrer(Oos). Toeschouwers: 30.000.
BK Esbjerg (Den)-Kuopio Polloseura (Fin) 4-1 (2-0). Sco
re: Berthelsen, Iversen, Ostergaard en Bacj voor Esbjerg;
Loikkanen voor Kuopio. Scheidsrechter: Gudmundsson
(Ysl). Toeschouwers: 5000.
MSV Duisburg (Wdl)-Carl Zeiss Jena (Odl) 3-0 (1-0). Sco
re: 98. Dietz 1-0, 107. Jara 2-0, 118. Fruck 3-0. Scheids
rechter: McGinlay (Sch). Toeschouwers: 30.000.
Dukla Praag (TsjkEverton (Eng) 1-0 (1-2). Score: 80. Gaj
dusek 1-0. Scheidsrechter: Aldinger (Wdl). Toeschouwers:
30.000.
Dynamo Tiflis (Rus)-Hertha BSC Berlin (Wdl) 1-0 (0-2).
Score: 57. Sjengelia 1-0. Scheidsrechter: Mattsson (Fin).
Toeschouwers: 85.000.
VfB Stuttgart (Wdl)-Torpedo Moskou (Rus) 2-0 (1-2). Sco
re: 60. Müller 1-0, 71. Volkert 2-0. Scheidsrechter: Marti
nez (Spa). Toeschouwers: 65.000.
AC Milaan (Ita)-Levski Spartak Sofia (Bul) 3-0 (1-1). Sco
re: Maldera, Bigon, Chiodi. Scheidsrechter: Gordon (Eng).
Toeschouwers: 25.000.
Politechnica Timisoara (RoekHonved Boedapest (Hon) 2-0
(0-4). Score: 51. Rosea 1-0, 90. Paltinisern 2-0. Scheids
rechter: Syoepar (RTus). Toeschouwers: 20.000.
Lausanne Sports (Zwi)-Ajax (Ned) 0-4 (0-1). Score: 8. Er-
kens 0-1, 11. Clarke 0-2, 35. Arnesen 0-3, 82. Clarke 0-4.
Scheidsrechter: Dudine (Bul). Toeschouwers: 17.000.
Valencia (Spa)-Arges Pitesti (Roe) 5-2 (1-2). Score: Kem-
pes (2), Bonhof, Saura en Solsona voor Valencia; Moicea-
nu en Doro Nicolae voor Arges Pitesti. Scheidsrechter:
Ponnet (Bel). Toeschouwers: 65.000.
Rode Ster Belgrado (JoekSporting Gijon (Spa) 1-1 (1-0).
Score: 21. Borovnica (eigen doel) 0-1, 82. Petrovic 1-1.
Scheidsrechter: Konrath (Fra). Toeschouwers: 55.000.
West Bromwich Albion (Eng)-Sporting Braga (Por) 1-0 (2-
0). Score: 1-0 Brown. Scheidsrechter: Kuston (Pol). Toe
schouwers: 26.019.
Arsenal (Eng)-Hajduk Split (Joe) 1-0 (1-2). Score: 1-0
Young. Scheidsrechter: Michelotti (Ita). Toeschouwers:
40.000.
Hibernian Edinburgh (Sch)-Straatsburg (Fra) 1-0 (0-2).
Score: 1-0 McLeod. Scheidsrechter: Scheurell (Odl). Toe
schouwers: 14.500.
Ruige piepkleine
pikzwarte
pilletjes.
DEN HAAG Zoals min of meer verwacht
mocht worden heeft Beveren Waas zich
gisteravond zonder al te veel moeite ge
plaatst voor de kwartfinales van het toer
nooi om de Europa Cup voor bekerwin
naars. Na twee weken geleden in Joego-Sla-
vië tegen Nogometki Rijeka een verdienste
lijk gelijkspel (0-0) te hebben behaald, won
de Belgische club ditmaal voor eigen pu
bliek (vijftienduizend man sterk) met 2-0.
International Mare Baecke nam beide tref
fers voor zijn rekening.
De Tsjechische bekerhouder Banik Ostrava
bouwde de thuis reeds opgebouwde voor
sprong van 3-0 op de Ierse Shamrock
Rovers uit door een overwinning van 3-1.
Wacker Innsbruck had de uitwedstrijd te
gen Ipswich Town met 1-0 verloren en
kwam vijftien minuten voor tijd op gelijke
hoogte door een treffer van Oberacher. In
de verlenging kon Burley de volgende ronde
voor de Engelsen alsnog veilig stellen. De
Franse vertegenwoordiger AS Nancy is
uitgeschakeld. Hoewel het resultaat van de
Klaus Aliofs
(links) ziet lijd
zaam toe hoe
doelman Bobby
Clar van Aber
deen deze inzet
over de lat tikt.
Fortuna Düssel
dorf ging niette
min tenslotte als
overwinnaar van
het veld in
Scftotland.
uitwedstrijd tegen het Zwitserse Servette
(1-2) nog perspectief bood, kwam Nancy
thuis toch niet verder dan 2-2.
Fortuna Düsseldorf begon de uitwedstrijd
tegen het Schotse Aberdeen met een ruime
voorsprong van 3-0. Binnen vier minuten
in de tweede helft zorgden Mc Lelland en
Jarvie voor 2-0, maar de Westduitsers be
hoefden vervolgens niet meer terrein prijs
te geven.
FC Magdeburg, dat thuis met slechts 1-0
van het Hongaarse Ferencvaros had gewon
nen, leverde een knappe prestatie door in
Boedapest de nederlaag tot 2-1 beperkt te
houden. Internazionale Milaan verzekerde
zich reeds op 25 oktober jongstleden van
een plaats in de kwartfinales door het
Noorse Bodö Glimt terecht te wijzen.
De volgende ploegen zijn hiermee geplaatst
voor de kwartfinales: Banik Ostrava, Wac
ker Innsbruck, Servette Genève, Barcelona,
Inter Milaan, Fortuna Düsseldorf, SK Beve
ren en FC Magdtburg.
