Leidse Courant | 1978 | 1 november 1978 | pagina 15

Dejmige concurrenti,s weer

Meer voorlichting
nodig over lenen

MARKTHANDELAAR JAN BLAUW:

Minder werk
in de havens

Kans op China-
vluchten KLM

Verwarring duurt
voort op Damrak

Iraanse olie-industrie plat

i4 FINANCIEN

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 1 NOVEMBER 1978 PAGINA 15

DEN HAAG (ANP) In de eerste vijf
maanden van dit jaar is volgens het DOS
de hoeveelheid goederen, die in de Neder-
landse havens gelost is met ongeveer 6,5
miljoen ton gedaald.

De daling ligt grotendeels aan .de verminder
de aanvoer van ruwe olie. In de eerste vijf
maanden van dit jaar loste de tankvaart
ongeveer 4,5 miljoen ton minder in de Neder
landse havens dan verleden jaar.

De totale hoeveelheid geloste goederen be
droeg dit jaar 98,6 miljoen ton tegen verleden
jaar 105,1 miljoen ton, de totale hoeveelheid
door de tankvaart geloste goederen daalde
van 61,2 miljoen tot 56,5 miljoen ton.

De hoeveelheid droge goederen, die in de
Nederlandse havens is geladen, nam met
ruim vier miljoen ton toe: de totale hoeveel
heid goederen, die werd geladen, daalde 0,7
miljoen ton tot 32,1 miljoen ton.

De ontreddering op de Amsterdamse beurs staat nog in de schaduw bij
de paniek die zich van Wall Street, de beurs van New York heeft meester
gemaakt. De als gevolg van de zwakke dollar en de stijgende inflatie in
Amerika verminderde waarde van Amerikaanse aandelen wordt geschat op
100 biljoen dollar. En dat weinig rooskleurige cijfer is bereikt in de afgelopen
veertien dagen.

(Van onze correspondent)

SCHIPHOL Half november komt een
Chinese delegatie naar Nederland om op
overheidsniveau te onderhandelen over een
nieuw luchtvaartverdrag. De KLM hoopt op
een dusdanig resultaat dat men begin 1980
de lang begeerde, tot nu toe geweigerde
lijndienst op Peking kan openen. Aangezien
dergelijke overeenkomsten bilateraal plegen
te zijn, zou dit betekenen dat de Chinzen
ook landingsrechten op Schiphol krijgen. Dit
zou passen in het nieuwe beleid van Peking
om de vleugels internationaal vol uit te slaan.
Al in 1976 had de KLM de lijn Schiphol-Pe-
king op papier klaar. China wilde toen echter
alleen landingsrechten verlenen voor een
DC-8 en dat kwam de KLM economisch niet
goed uit. Nu echter zouden de Chinezen
ervoor voelen de KLM met Boeings-747 te
laten komen, aangezien ze binnenkort zelf
ook over dergelijke machines gaan beschik
ken.

„Als ik voor een be
paald artikel een tien
tje moet hebben ga ik
het niet verkopen voor
9.95. Dat vind ik gro
te flauwekul ep daar
doe ik niet aan mee".

Het lijkt een wat won
derlijke uitspraak voor
éen marktkoopman,
want juist de markt is
in de ogen van velen
nog een plaats waar
„gehandeld" kan wor
den, een plaats waar
kopen nog kan bestaan
uit het spel van geven
en nemen.

Jan Blauw, marktkoop
man in hart en nieren,
ziet de markt echter
als een bedrijf als ie
der ander, met dien
verstande misschien
dat er heel wat bedrij
ven zijn die minder
stevig in hun economi
sche schoenen staan.
Want het gaat goed
met de markt, heel

Er zijn ongetwijfeld niet veel
beroepen waar de „inteelt"
zo'n grote rol speelt als in het
marktgebeuren. Het beroep
gaat nagenoeg altijd over van
vader op zoon en het komt
bijna niet voor dat een „bui
tenstaander" zich in dat we
reldje ment. Zo is het Blauw
ook vergaan,

Zijn vader had een bonnette
rie-zaak in Glanerbrug en
stond daarnaast op de markt.
Van horen-zeggen weet Blauw
dat het vaak „armoe-troef"
was in die tijd.

„In één of twee kosten werd
de handel in de bus meegeno
men, een eigen wagen hadden
de meeste kooplui niet, en als
je dan aan het eind van de

dag voor 3.60 verkocht had
mocht je niet klagen". Vanaf
de schoolbanken trok Blauw
met zijn vader mee, hij was
toen zestien jaar, maar twee
jaar later kwam hij er alleen
voor te staan toen zijn vader
overleed.

Dat was in 1958 en nog tien
jaar dreef hij daarna de za
ken voort, eerst met zijn moe
der en later met z'n zuster.
„De winkel en de markt zijn
echter toch twee heel ver
schillende dingen en als je
iets goed wilt doen moet je je
bij één ding houden", aldus
Blauw.

Daarom werd in '68 definitief
besloten de zaken te scheiden:
Blauw de .markt en zijn zus
ter de winkel in Glanerbrug.
Bonnetterie, gebreide dames-
en kinderkleding om precies
te zijn, vullen nu dagelijks de
kraam van Blauw die Ensche
de (2x), Oldenzaal, Lochem en
Losser op zijn weeklijstje
heeft staan.

„Wij vormen eigenlijk een bij-
produkt van de markt", aldus
Blauw, die echter met die po
sitie verre van ontevreden is.
In zijn branche (mode) wordt
de toon aangegeven door Ita
lië en zeker drie tot vier keer
per jaar gaat Blauw daarom
naar Italië om zich op de
hoogte te stellen van de
marktontwikkelingen.

La<re

prijzen

Blauw koopt ook rechtstreeks
bij de fabrikanten in Italië,
want op de markt moet nu
eenmaal gewerkt worden met
lage prijzen en dat betekent
dat er geen plaats is voor de
tussenhandel.

„Ik

het

de textiel voor
die groothandel steeds minder
zitten en dat geldt niet alleen
voor de gebreide goederen
waarin wij doen". Zo komt
het volgens hem ook nauwe
lijks meer voor dat marktkoo
plui bij de fabrieken een rest-
partijtje voor een leuk prijsje
op de kop kunnen tikken.
„Vroeger gebeurde het nog

Vandaag het tweede artikel in onze serie over de
markt: die oervorm van handel, waar het integenstel-
ling tot berichten uit andere sectoren van het bedrijf
sleven,steeds beter gaat. Afgelopen zaterdag was het
een vishandelaar, vandaag komt textielhandelaar Jan
Blauw aan het woord. Het derde en laatste deel volgt
komende zaterdag.

wel dat een fabriek een doek
oplegde voor b.v. overhemden
en dat voor een bepaalde or
der dan wat hemden overble
ven. Aan het eind van het
jaar werden die restanten dan
voor een zacht prijsje wegge
drukt en dat was leuke schar-
relhandel. Maar zoiets komt
bijna niet meer voor".

De Nederlanders zijn niet al
leen modegevoelig, ze zijn ook
kieskeurig als het gaat om de
kwaliteit.

Vaste klanten

„Er wordt nog weieens ge
dacht dat op de markt veel
goed ligt waar iets aan man
keert, tweede-kwaliteit of spul
met een foutje erin, maar dat
is beslist onzin. Als we al een
keer zoiets heben, en dat kan
natuurlijk want omdat wij al
les rechtstreeks uit Italië ha
len kunnen we een truitje
niet terug geven aan de fabri
kant als er een foutje inzit,
dan komen we daar eerlijk
voor uit. Het is beslist niet zo
dat we dergelijk spul bewust
kopen en dat er dan tussen
door doen. Zoiets zou ook bij
zonder dom zijn, want ook
een marktkoopman moet het
toch zeker voor de helft heb
ben van vaste klanten".

Daarom hechten Blauw en
zijn echtgenote ook erg veel
waarde aan service, juist in
de textiel-branche.

„Wat dat betreft kan er op de
markt nog wel heel wat ver
beteren, want het komt nog
veel te vaak voor dat mensen
artikelen niet meer mogen
ruilen of dat ze een te-goed
bon krijgen".

De textiel-marktkoopman
moet wat dat betreft eigenlijk
meer service bieden dan de
winkel, want het is nu een
maal niet mogelijk om op de
markt een jumpertje aan te
passen.

„Wij maken daar beslist nooit
een probleem van. Past iets
niet, dan krijgt dé klant zon
der meer zijn geld terug, en
daarmee uit. En wat die arti

kelen-met-een-foutje betreft,
die geven wij tegenwoordig
gewoon weg. Ik wil er gee
neens geld meer voor heben,
want de mensen willen het
nog niet meenemen als het
van twintig voor vijf gulden
is afgeprijsd".

Vijf markten

Met zijn vijf markten weet
Blauw een prima boterham te
verdienen en dat geldt zeker
ook voor zijn collega's. Geen
markthandelaar zal daar veel
over willen loslaten, want de
fiscus luistert overal mee.

Maar uit het feit dat de
„meelopers", de toekomstige
marktkooplui, vaak jarenlang
achter alle marktmeesters
blijven aanlopen mag gecon
stateerd worden dat ook de
jongeren nog wel brood zien
in de markthandel. De plaat
sen komen echter maar
mondjesmaat vrij, want een
goed marktkoopman wacht er
zich wel voor zijn plaatsje te
verliezen. „Eenm goede plaats
is niet te betalen", aldus
Blauw, die dat figuurlijk be
doelt, want de plaatsen mo
gen niet doorverkocht
den. „Ik heb op die
honderden jongeren
men, maar er ook weer hon
derden zien gaan, slechts
kelen blijven over, maar die
komen er dan ook wel".

Voor hem is volgens Blauw
zeker ook in de komende ja
ren een goed bestaan te vin
den op de markt, „want we
zijn voor niets en niemand

De enige echte concurrent,
die zeker dertig dagen per
jaar roet in het eten gooit, is
het weer. „Met ons produkt
kunnen we nu eenmaal niet
in weer en wind op de markt
gaan staan. Dan heb je bin
nen de kortste keren krijgen
en vlekken op je goed en de
koopman zit dan met de
strop".

JAN DE JONG

Amsterdam, 30 okt. De Am
sterdamse effectenbeurs is de
nieuwe beursweek begonnen in
een sfeer van totale ontredde
ring. Aanbod viel meestal in een
totaal lege markt. De voortgaan
de waardedaling van de dollar
speelde bij de internationale
waarden duidelijk mee. Het ver
trouwen lijkt volkomen zoek.
Bij de koersverliezen maakte
KIM de grootste klap met een
14,50 lagere openingskoers van
116. Later volgde nog een
verdere afbrokkeling. Kon. Olie
verloor 3,20 op ƒ119,60 en
Unilever 2,50 op 113. Hoogo
vens zag 3,50 verloren gaan
op ƒ31,80 en Akzo ƒ1,90 op
26,10. Philips startte 1,10 la
ger op 23,60.

Ook in de scheepvaartsector
werd rigoureus huisgehouden.
Koninklijke Boot werd 3,50
goedkoper op 83, Van Omme
ren moest 6 terug naar 129
ën Nedlloyd 2,70 naar 76,10.
Nationale Nederlanden verwis
selde 2,30 lager van eigenaar
op 103.

HVA moest 3,50 terug naar
46, maar Deli wist het verlies
te beperken. ABN verloor 5,50
op ƒ354 en Amro Bank 1,50
op 73. Heineken vormde in de
actieve markt een witte raaf met

een winstje van 0,20 op 88,50.
De staatsfondsenmarkt was on
veranderd tot iets beter.

Ook op de lokale mark was het
puinruimen geblazen in een uit-
verkoopmarkt zonder liefheb
bers. De forse teruggang is toe
te schrijven aan de algemene
malaise, want het bedrijf
snieuws was, al was het niet
echt opgewekt van toon, toch
nu ook weer niet zo slecht. Wel
liet Unikap weten dat getwijfeld
werd aan de mogelijkheid om
dit jaar tot een positief resultaat
te komen. Het fonds was 10
lager onverkoopbaar. Ook de
lagere winstverwachting van
Van Schuppen drukte de koers
ex-dividend 13 terug.

Het grote nieuws was uiteraard
de aankondiging van de moge
lijke fusie tussen Elsevier en
NDU. In beide fondsen mocht
niet worden gehandeld. Het be
richt was in elk geval geen
oppepper voor de uitgeverij sec
tor als geheel. VNU ging in de
eerste periode van ƒ91
87,50, ICU van 88 naa
Audetvanƒ 630 naar ƒ600
wer van ƒ90,50 naar
Wegener van 74,50 naai
De Telegraaf was ƒ10
onverkoopbaar.

r ƒ86,

- 72.

(van onze sociaal-economische

redactie)
DEN HAAG Een speciale
commissie van de Sociaal-
Economische Raad meent,
dat de consument behoefte
heeft aan een betere voor
lichting over de verschillende
vormen van lenen. Door een
verbeterde voorlichting moe
ten de verschillen tussen mo
gelijke vormen van krediet
duidelijker worden, om mis
leiding en onverwachte risi
co's tegen te gaan. Ook moet
voorkomen worden dat men
sen meer lenen, dan terugbe
taald kan worden.

In een advies aan staatssecre
taris Hazekamp van Economi
sche Zaken blijkt de commis
sie het hierover wel eens te
zijn, maar is er verschil van
opvatting over de door de be
windsman aangekaarte vraag
of de doorzichtigheid gebaat
is met een wettelijke plicht
voorkredietgevers om de tota
le kredietkosten te vermelden
in aanbiedingen, uitgedrukt in
een percentage op jaarbasis.
De werknemers- en consu
mentenvertegenwoordigers
zijn vóór zo'n vermelding in
advertenties en propectussen,
want dan kunnen de consu

menten beter kiezen tussen
sparen en krediet nemen en
de uiteenlopende aanbiedin
gen beter onderling vergelij
ken. De werkgeversvertegen
woordigers zien niets in de
vermeldingsplicht.
De consument, zo stellen zij,
is alleen maar geinteresseerd
in het aflossingsbedrag dat
hij moet betalen en in het
aantal maandelijkse termij
nen. Het vermelden van het
werkelijke rentepercentage le
vert geen bijdrage aan het
doozichtiger maken van de
kredietmarkt, aldus de werk
gevers.

TEHERAN (ANP) Volgens het in Teheran
verschijnende dagblad „Kayhac International"
zijn winning en verwerking van olie in Iran
vrijwel tot stilstand gekomen door stakingen
op grote schaal. De ontginning van de grote
olievelden in het zuiden van het land is gestaakt
en de raffinaderij in het havengebied van
Abadan, de grootste ter wereld, ligt nagenoeg
stil terwijl het laden van tankschepen op het
eiland Kharg in de Perzische Golf stagneert.
Er was tot dusver geen officieel commentaar
op het bericht te krijgen. Een woordvoerder van
de nationale Iraanse oliemaatschappij, NIOC,
|ieeft wel gezegd dat winning en verscheping van

olie normaal verlopen ondanks voortdurende
stakingen van een deel van de werknemers van
de raffinaderij in Abadan en van de maatschap
pijen die de Iraanse olie-reserves ontginnen.
Winning en verscheping gebeuren hoofdzakelijk
door een consortium van veertien Westerse olie
maatschappijen onder leiding van British Petro
leum. Iran is voor zijn inkomsten in vreemd geld
voor tachtig procent op de uitvoer van olie
a.angewezen.

Iran is na Saoedi-Arabië de grootste exporteur
van olie ter wereld. De uitvoer bedraagt gemid
deld 5,8 miljard vaten (van 159 liter) per dag.

Bedrijfs

nieuws

VOLKER/STEVIN. De fusie
tussen de bouwgiganten Konin
klijke Adriaan Volker en Stevin
zal niet leiden tot gedwongen
ontslagen. Dit zijn de werkne-
5-organisaties met de direc

tie v

het r

Vol-
geko-

ker-Stevin NV
men. Bij het i
werken in totaal circa 22.000
mensen, waarvan 8.500 in Ne
derland.

Deze bepaling is onderdeel van
een sociaal akkoord, waarover
de bonden en de directie in
beginsel overeenstemming heb
ben bereikt. Dat akkoord zal in
principe voor maximaal vijf
jaargelden.

OGEM is nog steeds in de markt
voor de grote order uit Saoedi-
Arabië voor de bouw van een
complete universiteitsstad in
Riyadh.In december vorig jaar
maakte OGEM-topman drs. B.
J. Udink bekend dat deze order
in de eerste helft van 1978 rond
zou zijn. Een woordvoerder van
OGEM zei desgevraagd als reac
tie op uitlatingen van de heer
M. Rabbani, honorair consul
van Koeweit in Nederland, dat
OGEM die order wel kan verge
ten dat „ons daarvan niets be
kend is". „De heer Rabbani zou
r weten dan wij en dat
vreemd. We zijn nog
i de markt en de zaak
ligt nog helemaal open", zo zei
hij.

Ook een verwachte order voor
de_bouw van drie ziekenhuizen
in Saoedi-Arabië ligt volgens de
woordvoerder nog steeds bin
nen het bereik van OGEM.

dan r
lijkt
steeds i

DINSDAG 31 OKTOBER 1978

Actieve aandelen

Dordtsche 20
Dordtsche Pr
Heineken 25
Heineken H 21
Hoogov 20

Philips 10

Rolinco 50
Rorento 50
Unilever 20

76.00
127.00
23,80e

26,30
353.50
74,00
111.20
158,00
157,20
93,00
86,50
33,80
47,00
81,50
124,20
121,00
104,00
77,10
127,50
24,20
160,00
129,50
122,40
114,20

Binnenland»* Obligatie»

9 50 id 76-1, 103,00

8.75 id 75-2 101,70
8 75 id 76-96 101,70

8 25 id 76-96
8.25 id 77-92
8.25 id 77-93

8 00 id 71-96

8.00 id 77-97

7 50 id 72-97
7 50 id 78-93
7.50 id 78-88
7 50 id 71-81
7.20 id 72-97
7 00 id 66 1-91
7 00 id 66 II
7 00 id 69-94

99,50
99,50
99,50
98,80
97,90
99,50

97,40
95,50
94,90
94.60
96,10

93,00
91,30
91,00
90,70

5.75 id 65 I-90

88,00
87,70
84,00
93,70
87,20

3 25 id 55-95
3.25 id 55-85

9.50 ic

M-99

9 50 id 75-85
9 50 BNG 76-01
9 00 id 75-00
8.75 id 70-90
8 75 id 70-95
8 75 id 75-00
8 75 BNG 77-02
8 50 id 70-85
8.50 id 70-95
8 50 id 73-98

101,70
102,10
101,80
100,60
100,60
100,30

Binnenlands* aandelen

AMEV

Asd Droogd.
Asd Rijtuig
Ant Brouw
Ant Verf
Arnh. Schbw
Asselberg

148,00

103,50
7,10e
80,00
101,00e
114,00
291,00

215,00a

7,20
81,00e
103,00
112,00e
291.00
310,00b
200,00a
135,00

58,50
2270,00
37,00
266,00
3450,00
760,00

Aut. Ind. Rt 2200,00 2200,00

Naarden
Naeff

Nat. Grondb.
NBM-Bouw
Nedap
Ned. Bontw.
Ned. Crediet
Ned. Dagbl

156,00 Nijverdal

67,00e Océ v.d.Gr.

]*?.00e OGEM Hold.

122,30 Orenstein

55,00
29,50
416,00

30,50
415,00
103,00b

104,00
39,80
64,80
162,80

3ceri 1100,00

Iredero VR 279,00

3 cen 279,00

luhrm. Tett 68,00

,alvé D cert 15gt20

3 6 pet cen 1365,00

-entr Suik 75,50e

cert 70,00

.eteco 211,50

cen 213,50

Ihamotte 22,90

:mdu-Key 29,50

ilaimindo 1770,00a

:rane Ned 970.00

•esseaux 52,10

likkers 45^00

an Dorp en C 151.50

ir Ov Hout 383,00

luiker App 251,00

conosto 31,00

25,00a
830,00a
112,00a
66.70

253,00
1150,00
1160,00
280,00

70,10
211,00
212,00
23,10
30.00e
1755,00
975,00
54,30
48.10
170,00e

Palthe
Pont Hout
Porcel Fles
Proost Br
Rademakers
Reësink
Reeuwijk

130,00a 126,00

236,00 235,00

41,00e 42,50

37,50e 39,00

68.00 68.00

41.00 42,20

223,00 225,00

117,50e .115,60

138,00 1 38,50

355,00 355,00

180,00a 178.00

Rohte disk

Rommenhöll

Ri|n-Schelde

Schokbeton
Schuitema
Schuppen

110,00a
386,00
376,00
55,00a
275,00
62,50
136,50
57,50
1,50e
r 805,00
1250,00
129,00f

Gel Delft c
Gelder eert
Geld Tram

Hagemeijer

Hoek s Mach
Holec
HALL Trust
Holl Kloos
Holl Beton
Hunter D
ICU

IHC Holland
Ind Maatsch
IBB Kondor

natio M
Kempen Beg

85,00e Stevin Gr

Tilb. Hyp.bk.
Tilb. Waterl.
Tw. Kabelf.
Ubbink
Unikap
30 40e V.d. Vliet-W

Ver Glasf.
24400 Vmf-Stork
48:?0 VNU-
330i00 Vertocert
3800e Vezelverw
126 00 Vihamij Butt

50.00 49.20

138,00 141,00e wi|K en Her
70,00 70,00
192,50 192,00
110,00e 111,50
21,00 20,80
86,00f 87,00
13.30 14.20
230,00
85,00
75,10
40,00a
620,00a

300,OOh
100,00a
235,00
62,20
97,50

385,50
370,00
55,20
275,00

235,10
60,60
98,00

165,00 168,00e

96,00 100,00

70,50
50,00e
74,00e

51.00
74.00
67,00e
387,00

Alg. Fonsenb. 93,00 93,50
America Fnd 94,00 95,00
124,00 123,90

110,50

232,00e
86.50
75,00
42,50
610,00
112,50
328,00
92,50
166,00e
86,00
87,00
13,50
-39,00
97,00e
14,10

Binn. Belf. VG
B.O.G
Breevast
Converto
Eur. Pr. Inv.
Goldmines
Holland F
IKA Belgg.

Ir

Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)

173,00
520,00
130,10
421,00
132,00
115,00
506,00
88,00
65,00
53,50
95,00

115,00
508,00
91,00
65,50

119,00 119.00

ANP-CBS gemiddelde
(1970 100)

Int Conc. 73.30

Industrie 80.60

Sch - en l.vrt.

Banken

Verzekering

Handel enz.

Alaemeen 88,10

f gedaan-laten
k gedaan-laten