komt één
doelpunt
tekort
@§en zwervend
bestaan voor
wereldkampioen
squash
AZC Alphen
GAWAL AWAD WIL ALS PROF
TERUG NAAR EGYPTE
O
STRAATSBURG Nadia
Comaneci, die een hele
week in Straatsburg heeft
rondgelopen met een van
spanning vertrokken ge
zicht, straalde gisteravond
nadat zij op de evenwichts-
balk toch nog een wereldti
tel had veroverd. De turn
ster, die aan zichzelf get
wijfeld moet hebben, had
ineens de zekerheid toch
nog volledig mee te kun
nen.
De negentiende wereld
kampioenschappen turnen
zijn bij de dames bijna een
volledige triomf voor Rus
land geworden. Na de over
winning in het landenklas-
sement, zorgden Elena
Moekina. die vorig jaar tij
dens de Europese titelstrijd
in Praag haar internationale
debuut maakte. Nelli Kim en
Natalia Sjaposjnikova voor
een drievoudig succes in de
individuele wedstrijd. Op
grond van de Olympische
regel kwamen 36 turnsters
uit met een maximum van
drie per land. Door deze
bepaling, die geen recht
doet aan de werkelijke
krachtsverhouding, had Ne
derland zaterdagavond ook
nog één deelneemster: In-
grid Bolleboom. De veer
tienjarige Zoetermeerse,
die als 29e aan de wedstrijd
begon, bezette tenslotte de
35e plaats met een totaal
van 73.750 punten. Zij zakte
zes plaatsen door een val
van de evenwichtsbalk
(8.75). Op de andere onder
delen kwam zij tot, voor
Westeuropese begrippen,
zeer goede waarderingen
met als hoogste 9.50 voor
haar optreden aan de brug
ongelijk.
Ontwikkeling
De strijd om het individuele kam
pioenschap en de toestelfinales
maakte duidelijk, dat het dames-
turnen sedert Montreal weer een
geweldige ontwikkeling heeft'
doorgemaakt.
Er worden onderdelen geturnd, die
zeker niet van gevaar ontbloot zijn.
De kleine Russin Sjaposjnikova,
qua uiterlijk een jonger zusje van
„schoonheidskoningin" Nelli Kim,
maakte een éénarmige handstand
aan het eind van de balk in
combinatie met twee vrije oversla
gen. Bij de afsprong miste zij met
een voet de balk en viel zwaar.
Toch had het halve punt aftrek
geen verlies van een medaille tot
gevolg. Nadia Comaneci had bij
haar oefening op de brug ongelijk
een greep naar de lagere ligger
gemist en was zittend op de vloer
tot de conclusie gekomen, dat zij
een medaille in de achtkamp defi
nitief kon vergeten.
De drievoudige triomf het ge
beurde voor de eerse keer in de
geschiedenis van het damesturnen
moet met Moskou in het vooruit
zicht voor Rusland een geweldige
geruststelling zijn.
Straatsburg heeft echter geleerd,
dat andere landen ook volop in
ontwikkeling zijn. Als één natie de
achterstand op deze landen kan
inhalen is het de Verenigde Staten.
In Amerika is het dames- en heren-
uturnen een nog betrekkelijk jonge
sport. Door de sponsoring van een
internationaal werkend zeepcon-
cern hebben de Amerikanen ech
ter veel meer mogelijkheden ge
kregen en de eerste vruchten heb
ben zij in de Franse conferenties-
tad geoogst. De Amerikaanse he
ren eindigden als vierde in het
landenklassement en de dames
bezetten de vijfde plaats.
Grootste
Het grootste succes boekte de
Amerikaanse ploeg echter giste
ren, toen Kurt Thomas wereld
kampioen vrije oefening werd en
Marcia Frederick de titel op de
brug met ongelijke leggers met
een niet alleen uiterst spectacu
laire, maar ook perfect uitgevoer
de oefening binnenhaalde.
De in Straatsburg vaak terecht
becritiseerde jury wilde geen tien
in Montreal vielen er alleen voor
Comaneci al vijf tienen uitdelen,
maar gaf de Amerikaanse met 9.95
toch alle eer.
Het was de eerste maal. dat de
Verenigde Staten een wereldkam
pioen konden begroeten. De enige
medaille, ooit bij een kampioen
schap veroverd, was het brons van
Peter Kormann, bij de vrije oefe
ning in Montreal. Kathy Johnsson
completeerde het Amerikaanse
succes met brons op de Kür van
de dames, waar Nelli Kim haar
tweede individuele medaille en de
derde gouden in totaal veroverde
met een oefening waarin de gratie
en de sportieve elementen perfect
waren gecombineerd. De 21-jarige
turnster („mijn tweede jeugd is nu
begonnen"), die bij de ceremonie
protocollaire van de achtkamp
haar internationaal minder ervaren
ploeggenoten Moekina en Sjaposj
nikova alles souffleere, denkt nog
niet aan stoppen.
De eerste plaats bij het paardsprin-
gen, een gestrekte tsukuhara met
een hele draai, die ook wel maan-
salto wordt genoemd, en op de
vrij oefeningen waren een herha
ling van het Olympische succes
in Montreal, al moest Kim het goud
op de vrije oefeningen wel delen
met Jelena Moekina.
Japan
Van de zes toestelfinales, die
gisteren in een ruim zes uur
durende laatste sessie ook nog
bij de heren werden verdeeld,
kwamen er drie in Japanse han
den.
Shigeru Kasamatsu, de wereld
kampioen twaalfkamp van Varna
Het ogenblik waarop Nadia Comaneci haar aspiraties
kon opbergen. Na een val van de balk, krabbelt ze
weer op in de wetenschap dat zij alleen op de individuele
nummers nog een plak zou kunnen behalen. En dat
deed ze ook. Op de evenwichtsbalk.
(1974), die in Montreal door een
blindedarmontsteking daags voor
de wedstrijden wegviel en nu door
een mislukte voltige-oefening de
hoop op prolongatie van de indivi
duele titel, kon vergeten, kreeg
toch nog een keer goud voor zijn
rekoefening. Krachtsverschillen in
cijfers waren er tussen de eerste
fier op dit onderdeel niet. De
regerende wereldkampioen Eber-
hard Gienger (West-Duitsland), de
Bulgaar Deltsjev en Kriisin kregen
allen 9.90, maar Kasamatsu had
aen beter gemiddelde uit de lan-
denwedstrijd. Gienger volgde op
fijfentwintighonderdste en omdat
de andere twee met hetzelfde
totaal begonnen, moesten zij het
arons delen.
De titel aan brug was voor Eizo
<enmotsu, terwijl Junichi Shi-
musi de beste paardspringer
/vas. Nicolai Andrianov, de
Olympische kampioen van
Montreal en vrijdag winnaar
/an de twaalfkamp, triomfeer
de aan de ringen. De Olympi
sche kampioen paardvoltige-
ren, Zoltan .Magyar, bewees
dat hij zijn gelijke nog niet
heeft. De Hongaar, die met een
•noyenne van 9.90 was begon
nen, scoorde dat cijfer gister
middag opnieuw.
Andrianov was in Straatsburg
de grote medailleverzamelaar
met driemaal goud (landen-
/vedstrijd, individuele twaalf
kamp, ringen) en twee keer
zilver (sprong en brug).
Jelena Moekina, wereldkampoene en individuele titel met
een grandioze vrije oefening waarbij de wet van de
zwaartekracht niet leek te tellen.
Nikolai Andrianov vergaarde ae meeste medailles, ue wereldkampioen verwierf ook nog eens goud aan de
ringen.
DEN HAAG - Gawal Awad zal
ongetwijfeld dezelfde gedaante
wisseling ondergaan als al die
andere topsporters. Verlegen, in
zichzelf gekeerd bij het begin van
hun loopbaan; zelfverzekerd, zich
moeiteloos uitend na verloop van
jaren. Nederland zal er overigens
weinig van merken, want de Egyp
tenaar is wereldkampioen
squash. En die sport beweegt zich
hier nog op zeer bescheiden ni
veau. Niettemin had Awad trek
in het internationale kampioen
schap, dat dit weekeinde in het
Haagse squashcentrum op Klein
Zwitserland werd afgewerkt.
Bijna aandoenlijk bedankte hij na
afloop, als winnaar, het publiek
en de organisatie in gebrekkig
Engels. Maakte verontschuldigin
gen dat zijn broer niet had kunnen
komen en zei dat hij nog niet wist
of hij prof wilde worden. Toen een
meisje aan haar moeder vroeg wat
die meneer nou allemaal had ge
zegd, wist de vrouw het ook niet
precies. „Hij sprak Engels, maar
hij woont in het buitenland", was
haar verrassende antwoord. Ook
weer niet zo onlogisch, want
squash voltrekt zich in een omge
ving waarin éen buitenstaander
een Engelse kolonie zou herken
nen.
Awad is een bijzondere verschij
ning voor de argeloze Nederlan
der. Een Egyptenaar nota bene in
een sport, die is ontstaan op de
Engelse kostscholen. Nadere in
formatie leert echter, dat Egypte
een lange squashtraditie heeft van
wege het Brits bestuur, dat het
land alweer vele jaren geleden
heeft gekend. „Wij hebben al heel
wat wereldkampioenen gehad",
laat Awad weten via de Egyptische
ambassadeur en een vrouwelijke
tolk van diezelfde ambassade.
„Abdel Fatah Amr, die zelfs ambas
sadeur in Groot-Brittannië is ge
weest, Abou Taleb, Al Dardiri,
Ibrahim Amin en ikzelf dus sinds
twee maanden. Sinds ik die titel
in Engeland heb veroverd, trek ik
een paar maanden door Europa
om aan een aantal toernooien deel
te nemen. Volgend jaar wil ik weer
wereldkampioen worden en daar
na zal ik dan wel prof worden".
Op die weg omhoog wordt hij
sinds kort begeleid door een
Zweed, die zich heeft opgeworpen
als trainer en manager. Dick Jo
hansson heet hij en hij betaalt alles
uit eigen zak. „Het is nu nog een
hobby voor me. Gamal traint met
mij en de Zweedse ploeg in Zwe
den en krijgt daar alles van de
bond, ook een flat. Nadat hij
wereldkampioen was geworden,
ben ik hem in Egypte gaan opzoe
ken. Hij voelde wel voor mijn
ideeën". „Het is eigenlijk een soort
investering", weet de kiene Egypti
sche ambassadeur, „want als
Awad prof wordt, wordt Johansson
zijn privê-manager".
Nieuwe generatie
Toch heeft de nog iele Awad niet
het idee hetzelfde te gaan doen
op squashgebjed, wat veel top-
tennissers doen. Voor hem waar
schijnlijk geen echt zwervend be
staan. „Als ik eenmaal prof ben,
denk ik dat ik weer terug ga naar
Egypte. Met of zonder manager,
dat weet ik nog niet ik wil de
sport daar nog populairder ma
ken, na verloop van tijd trainer
worden om de jeugd te stimuleren
en bij te dragen tot een sterke
nieuwe generatie squash-spe-
Iers. Nu vind ik het wel fijn om
te reizen en om mensen te leren
kennen. Ik voel me een beetje
ambassadeur.
Awad, een Egyptenaar en Johans
son, een Zweed, die alletwee met
veel moeite iets ander dan hun
eigen taal spreken. „Maar we be
grijpen elkaar zonder moeite. We
hebben vaak aan één woord of
gebaar genoeg", legt Awad uit.
Gawal Awad (links) volgt
gespannen de door zijn te
genstander Michael Hell-
ström geslagen bal.
„En ook met andere spelers heb
ik een fijn contact. Ik voel me niet
alleen".
In een flitsende partij speelt hij
een beetje met zijn tegenstander
in de finale, Peter Verow, de
nummer vijf van Engeland. Bij een
voorsprong van 2—0 houdt hij in
om dan bij 2—2 de beslissende
game soepeitjes in te palmen. Hij
weet nu al hoe hij het spel moet
verkopen. „Ik heb me inderdaad
niet helemaal gegeven, dat was
alleen 's ochtends nodig tegen de
Zweed Michael Hellström. Maar je
begrijpt, dat er voor deze sport
honderd procent lichamelijke fit
heid nodig is. Tot voor kort liep
ik elke dag zestien kilometer naast
de gebruikelijke trainingen. Actie
en reactie, dat zijn eigenlijk de
twee belangrijkste punten".
Het publiek smulde van de partij
en bleef doodstil toen Awad,
schuchter maar dapper het woord
tot. de tribune richtte. „Tribune"
is eigenlijk en groot woord. Want
de belangstellenden zaten opeen
gepakt als op een zaterdagavond
in Theater in de Steeg. Ongeveer
tachtig mensen op eikaars schoot.
Knus maar onhandig. Vandaar
ook, dat er bij de gemeente een
voorstel ligt de accommodatie uit
te breiden tot zo'n zeshonderd
plaatsen. Het is echter de vraag
of die vol zullen stromen als vol
gend jaar Awad gewoon weer in
eigen land als een door de sport
gevormde persoonlijkheid zijn ta
lenten toont.
DICK HOFLAND
Uitslagen:
Heren, halve finales: Gawal Awad
(Egy.) - Michael Hellström (Zwe.) 9—10
9—5 9—0 5—9 9—3, Peter Verow (Eng.)
- Philip Kenyon (Eng.) 8—10 9—6 1—9
95 9 4.
Finale: Awad - Verow 9—7 9—5 1—9
499—4.
Dames, halve finales: Teresa Lawes
(Eng.) Annette Owen (Eng.) 9—7 9—4
9—0. Jennifer Jones (Eng.) - Felicity
Hargreaves (Nzl.) 6—9 9—3 9—0 9—5.
I BARCELONA AZC Alphen heeft zich gisteravond niet
kunnen plaatsen voor de halve finales in het toernooi
om de Europese waterpolobeker voor landskampioenen.
De Alphense formatie won de laatste wedstrijd tegen de
Noorse titelhouder Lamberseter met 20-1 en er leek geen
vuiltje aan de lucht. In de laatste wedstrijd van het toernooi
presteerde Montjuich het echter om Partizan Belgrado
met 5-2 te verslaan, waardoor de drie clubs met een
gelijk puntentotaal eindigden. Het doelsaldo moest de
doorslag geven. Dat viel ten nadele uit van AZC Alphen.
Partizan had plus 33, Montjuich plus 29 en AZC Alphen
plus 28, hetgeen eliminatie ondanks een sterk gespeeld
toernooi tot gevolg had.
Slechts tegen het Joegoslavische Partisan, dat met Alphen
overgaat naar de halve finales, werd met 5—3 verloren.
De periodestanden van dit zaterdagmorgen gespeelde duel
waren 0-2,1—1,1—1,1—1.
Eerder had AZC met niet minder dan 144 gezegevierd
over het Belgische Gentse, dat vooral in de derde en
vierde periode werd weggespeeld. Voor de halve
finalepoule plaatsten zich in Praag Kosice (Tsj) en OSC
Boedapest, die als hoogste eindigden in het andere
kwartfinaletoernooi Würzburg (Wdl) en Piraeus (Grie) die
zich in hun groep in Marseille de sterkste toonden. In
Genua werden Pro Recco (Ita) en Akademih (Bul) eerste
en tweede.
Uitslagen in Barcelona: Partizan-Svomme Klubb 21—0; Montjuich-Gentse
18—3; Gentse-Svomme Klubb 9—1; Partisan-AZC Alphen 5—3; Montjuich-
Svomme 142; AZC Alphen-Gentse 144; AZC Alphen-Montjuich 5—4;
AZC Alphen-Svomme Klubb 201
De eindstand in Barcelona was:
1. Partizan Belgrado 4 6 42— 9
2. Montjuich Barcelona 4 6 41-12
3. AZC Alphen 4 6 42-14
4. Gentse ZC 4 2
5. Lamberseter 4 0
