Leidse Courant | 1978 | 28 oktober 1978 | pagina 4

zo Nutsspaarbank!

Honderdduizend kaarsen
met Kerstmis voor Soweto

I 071-122244

Piek-Fijn-Bon

Hervormde en gereformeerde synode bijeen

„Moderne" gothische
kathedraal ingewijd
in Liverpool

KORTE
METTEN

Kifiii

r^É'-o

(telefoontjes]

GEWEST

LEIDSE COURANT

ZATERDAG 28 OKTOBER 1978

PAGINfj"

Het algemeen diakonaal bureau van de
gereformeerde kerken in Nederland, de
commissie werelddiakonaat van de her
vormde generale diakonale raad en de
stichting Oecumenische Hulp aan Kerken
en Vluchtelingen (SOH) hebben besloten
tot gezamenlijk meedoen aan een actie
voor ,,Ukukhanya"-kaarsen. De actie
komt ten goede aan werkgelegenheid in
Soweto (South-West-Township) de zwarte
„slaapstad" onder de rook van Johannes
burg, Zuid-Af rika.

Een zending kaarsen daar vandaan wordt
tegen 10 december in ons land verwacht,
zodat ze nog voor de kerstdagen in de
parochies, gemeenten en kerken kunnen
worden doorverkocht
De nu ook in de „Ukukhanya-kaarsenac-
tie" samenwerkende protestantse wereld-
diakonaten in ons land zijn aan het werk
gegaan omdat ze zich nauwer bij „Soweto"
betrokken voelen in het bijzonder na de
onlusten van 1976, toen daar meer dan

achthonderd scholieren het leven verloren.
Soweto, de „stad waar dit alles plaats
vond", heeft meer dan een miljoen zwarte
inwoners, die voor het dagelijks levenson
derhoud zijn aangewezen op arbeidsplaat
sen in blank Johannesburg. Onder deze
bevolking heerst een werkloosheid van
twintig procent. Drie maanden werkloos
zijn geldt in Zuid-Afrika als misdrijf. Men
kan dan worden opgepakt wegens „landlo
perij" en „teruggestuurd" worden naar
één van de zgn. „thuislanden", zoals Trans
kei, waar de voorouders gewoond zouden
hebben, maar ook in deze thuislanden,
waar de overgebrachte nieuwkomers
vreemd zijn, is geen werk te vinden, aldus
de diakonaten.

Kerken in Soweto hebben zich het vraag
stuk aan getrokken in samenwerking met
de plaatselijke „commissie van tien",
spreekbuis van de bevolking na de gebeur
tenissen in 1976.

Zo zijn er in Canada medewerkers opge
leid in het beginnen en begeleiden van

kleine produktie-coöperaties. Eind 1977
werd de eerste opgericht: een klein kaar
senfabriekje met twaalf werknemers.
Kaarsen behoren tot de elementaire le
vensbehoeften, want Soweto heeft geen
electriciteitsnet. Op grond van toezeggin
gen uit Nederland is dit project uitgebreid
en zijn er vijftig man meer, verdeeld over
vijf werkplaatsen, eveneens aan de slag
gegaan.

Een en ander - machines, meubilair en
voortgang van de productie - dient te
worden (voor) gefinancieerd. De Neder
landse werelddiakonaten hebben toege
zegd tot het afnemen van 100.000 kaarsen
vóór de kerstdagen 1978, te verkopen tegen
vijf gulden per stuk ten bate van de
Sowetose produktiecoöperaties en van een
werkplaats voor spinnewielen, waaraan in
Lesotho en Kwazulu grote behoefte be
staat.

„Ukukhanya", tévens de merknaam van
de Russen, betekent: „breng licht in de
duisternis".

Op de laatste dag van de najaarssynode
van de Nederlandse hervormde kerk die
van 20 tot en met 22 november zal worden
gehouden op Hydepark te Driebergen,
zullen de hervormde synodeleden zich
naar het conferentiecentrum. "De blije
wereld" te Lunteren begeven, waar ze
samen met de leden van de generale
synode van de gereformeerde kerken in
Nederland, deels in groepen, deels ple
nair, zich zullen beraden over het onder
werp. „Zending in Nederland".

Zij zullen daarbij voornamelijk uitgaan

van het verslagboek van het oecumenisch
project „Zending in Nederland", zoals zich
dat in een aantal fasen in 1977 in de
Nederlandse kerken voltrok en waarbij
een aantal protestantse en r. k. christenen
uit verschillende werelddelen hun visie
gaven op het kerkelijk en maatschappelijk
leven in Nederland.

Met deze gezamenlijke vergadering, die
ook donderdagaochtend 23 november zal
worden voortgezet, is er een gelegenheid
geschapen voor de synodeleden van beide

Volgend jaar zal eveneens, maar dan
gedurende enige dagen een gecombineer
de synodevergadering worden gehouden,
waar de vraagstukken die samenhangen
met het samen op weg zijn naar een
herenigde kerk volledig de agenda zullen
bepalen. In 1973 werd voor het eerst een
hervormd-gereformeerde „combi-synode"
gehouden. In september 1976 was de
tweede.

Voor paus
dertien
kranten
per dag

Paus Johannes Paulus II leest
elke dag een gevarieerde reeks
van dagbladen, variërend van
links tot zeer rechts. Elke och
tend haalt een Vaticaanse gen
darme in zijn opdracht twaalf
dagbladen, zeven Italiaanse
bladen en vijf uit andere lan
den. In de namiddag krijgt hij
bovendien de Osservatore Ro
mano kersvers van de drukke
rij.

's Ochtends leest de paus de
zeven Italiaanse bladen, te we
ten L'Awenire (die de lijn van
de Italiaanse bisschoppencon
ferentie volgt), het vooruitstre
vende blad Corriere della Sera,
D Giorno (Christen-democrati
sch), het links georiënteerde D
Messagero, verder La Stampa,
de Gazzettino de Venezia en het
conservatieve christen-demo
cratische dagblad II Tempo.
In de middag haalt de gendar
me de buitenlandse bladen uit
de kiosk op het St.Pietersplein:
Die Welt uit West-Duitsland, de
Parijse bladen Figaro en Le
Monde, de International Her
ald Tribune en het Engelse
dagblad The Times.

In Liverpool is deze week in
tegenwoordigheid van Konin
gin Elizabeth de .modernste"
gothische kathedraal ter we
reld ingewijd. Na een bouw
plan* en bouwtijd van bijna
een eeuw heeft de op vijf na
grootste Engelse stad nu een
Anglicaans Godshuis dat tot
de grootste kerkgebouwen van
het christendom in het alge
meen behoort.

De burgers van Liverpool heb
ben de hoogste kathedraal van
Engeland gebouwd in rode
zandsteen en in een stijl die
eigenlijk die uit de tijd van
tussen de twaalfde en zeven
tiende eeuw is.

Het parlement onder koningin
Victoria keurde de bouwplan
nen in 1885 goed. De toen
22-jarige architect Giles Gilbert
Scott won de inschrijving,

maar zijn oorspronkelijke ont
werp is in de loop van honderd
jar door kostenstijging dras
tisch veranderd.

In de loop der jaren hebben
de bouwers zo het een en ander
te verduren gehad: inflatie, sta
kingen, diefstal, architectoni
sche veranderingen en oorlo
gen. De oorspronkelijke begro

ting bedroeg 350.000 pond st
ling. Uiteindelijk is ze opge
pen tot minstens 5,5 miljo
pond sterling.

Alleen de Sint-Pieter in Roi
de kathedralen van Milaan
Sevilla en de nog niet voltooi
St. John in New York over
fen de nieuwe kathedraal
Liverpool in grootte.

De r.k. kerk in Chili wil de
juridische verdediging op zich
nemen van zeven vakbondsor
ganisaties, die door de militai
re junta zijn verboden. Dit is
medegedeeld door de wijbis
schop van Santiago, Enrique
Alvear Urrutia. De rechtsbij
stand zal zich niet beperken
tot bescherming van personen,
maar zal ook gelden voor de
strijd om in beslaggenomen
goederen van de organisaties.
De zeven organisaties zijn vo
rige week verboden verklaard.
Zij werden ervan beschuldigd
„onwettige verenigingen van
marxistische oriëntatie" te
hebben gevormd.

Sally Motlana, de vice-voorzit-
ster van de Zuidafrikaanse
raad van kerken en echtgenote
van een vooraanstaand leider
van Soweto, is door de Zuida
frikaanse veiligheidspolitie
aangehouden. Mevrouw Motla
na die ook voorzitster is van
de invloedrijke Afrikaanse
Huisvrouwenliga, werd de af-

gelopen twee jaar al twee keer
eerder aangehouden onder de
Zuidafrikaanse veiligheidswet
ten.

In vijf jaar tijds heeft de stich
ting .Mensen in Nood" te Den
Bosch ruim vijf miljoen gul
den kunnen uitkeren voor ge
richte hulpverlening aan kin
deren in de derde wereld.Dit
geld is bijeengebracht door
tienduizend sponsors, die al
dus 106 projecten met hun
maandelijkse bijdrage van
twintig gulden hebben onder
steund. De bedoeling van dit
programma („Neem een kind
voor uw rekening") is weeskin
deren, verlaten en gehandicap
te kinderen en zwervende kin
deren onderdak, onderwijs, re

validatie en

te verschaffen.

Tijdens zijn herfstvergaderi
in Londen heeft de Britse Ra
van Kerken zijn steun bev
tigd aan het anti-racisme pi ci
gramma (PCR) van de Were )u
raad van Kerken. De raad ij
batteerde over de gift onlan
aan het Patriottisch Front v
Rhodesië. De raad pleitte
voor, dat de wereldraad
verder gesprek treedt met
leden-kerken over deze zas
'zodat christenen beter in

begrijpen.

De Sovjetrussische overhet'
heeft toestemming gegev
voor de invoer van 25.000 fa a
bels in het Russisch. Dat is 0(
raad van evangelische chris ie
nen en baptisten in de Sovj ej
Unie meegedeeld. Het gaat q
de grootste „order" uit de Sc 0(
jet-Unie. In 1947 was toeste w
ming gegeven voor de imp< ,v
van tienduizend bijbels.

Lelden H. Middelares za 19. zo 9.30 hoogmis.
11.30 euch.; H. Lodewijk za 10. 19: zo 8.30, 10
hoogmis. 11.30. 18. 19 plechtig Lof; O.L Vr. Onb.
Ontv. za 19. zo 9.30. 10.45, 12.15 en 18.30; H.
Leonardus za 19. zo 9 lat.. 10.45 ned., 12 uur; St
Antonius van Padua za 19. zo 9.30. 11 hoogmis,
12.15; H. Petrus za 19. zo 9. 10.30 hoogmis, 12 er,
18; O.L. Vr. Hemelvaart zat 19 euch., zo 8.30. 9.30,
11 euch.. m m. van Dames en Herenkoor; - Oud Kath.
Kerk zo 10 hoogmis.

Aarlanderveen za 19. zo 7.30, 10.30 hoogmis;
dep. Ter Aar 9 hoogmis, 12;

Alphen a.d. Rijn H. Bonifatius za 19. zo 8.30
euch.. 10 hoogmis, 11.30 euch.; H. Pius za 19, zo.
9. 10.30 hoogmis, 11.45; De H. Geest za 19, zo 9
en 11.30 euch.;

Boakoop za 17.30 in De Stek, 19 in parochiekerk,
zo 9.30 en 10 par. kerk;

Hazerawoude-Dorp H.H. Engelbewaarders za 19,

zo 8.10 en 11.30;

Hazervwoude-RIjndijk zo 10 euch., Het Anker za

19 euch.. zo 8.45 en 11.15 euch.;

Hoogmade za 19. zo 10;

De Kaag za 19 avondmis, zo 8,10 hoogmis;

Katwijk a.d. Rijn za 19, zo 9.30 en 11.15: dep.

Rijnsburg za 19. zo 10.30;

Langeraar za 19. zo 8.30. 10.00 H. Mis;

Leiderdorp H. Menswording za 19, zo 9, 10.30.

12;

Leimuiden za 19. zo 7.30, 9.30 hoogmis. 11.15;
Usae Mariakerk; za 19 avondmis, zo 8.30, 10
(1ste H. communieviering) 11.30 Agathakerk za 19.
zo 8.30. 10. 11.30; Poelp. za 19. zo 9 en 11.30; H.
H. Engelbewaarders za 19 misviering van de Zon
dag;; zo 8 en 11 en 17.45 laatste Mis, 9.30 hoogmis;
Nieuwkoop za 19. zo 7.30, 9.10.45;

Lelden Herv. Gem. Hoogl. Kerk: 10.00 mw. De
Mey-Meulendijk. 11.45 Studentendienst. Marekerk:
10.00 ds. De Jong, 17.00 ds. v.d. Velden, Doorn.
Maranathakerk: 10.00 ds. v. Achterberg. Merenwijk:
9.30 en 11.00 pastor van Well en ds. V. Leeuwen,
Bethlehemkerk: 10.00 ds. Boogert, Bevrijdingskerk:
9.00 en 17.00 ds. Wagenvoorde, Vredeskerk: 10.00
dr. Lamping. Egllse Wallone; 10.30 pasteur Ribs,
Ac2.-huis: 10.15 ds. Bovenberg, Diac.huis: 10.30 ds.
Van 't Hof - Geref. Kerken. Zuiderkerk: 10.00 ds.
Sytsma, 17.00 ds. Hortensius, Petrakerk: 10.00 ds.
Huisman. 17.00 ds. Renkema, Oude Vest; 10.00 ds.
Koolstra, 17.00 ds. Sytsma. Maranathakerk: 10.00 ds.
v. Achterberg. 17.00 ds. Koolstra. Bevrijdingskerk:
10.30 ds. Hortesiums. 17.00 ds. Wagenvoorde, Groen
hoven: 10.00 ds Heemskerk, Clubhuisdiensten. Jeugd-
haven de Mirt: 10.00 dhr. V. Garderen. Mierennest:
10.00 dhr. v.d. Tuin - Merenwijk aula Valkenpad: 9.30
en 11.00 euch./avondmaal - Geref. Gem.: 10.00 en
16.30 ds. Hakkenberg. 1 nov.: 14.30 en 19.30 dankdag
Gewas. ds. Boogaard - Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
17.00 ds. Brandsma. 1 nov.: 19.30 ds. Biesma - Geref.
Gem. Ned.: 11.30 en 17.30 Leesdiensten - Geref. Kerk
Vr.: 10.00 en 17.00 ds. Gootjes - Doopsgez. en Rem.
Kerk: 10.30 da. Meyering - Ev. Luth. Kerk: 10.15
volledige Hoofddienst ds. Happee, herdenking Kerk
hervorming - Nieuw Apost Kerk: 9.30 en 16.00 Diensten
Baptistengemeente: 10.00 ds. v. Mameren - Ev. Chr.
Gemeenschap: 10.00 dhr. Dikkes - Leger des Heils-
10.00 en 19.30 samenkomsten - Zevendedag adv.:
11.00 ds. Bouwer - Ev. Centrum Zijlsingel 2a: 10.00
dhr. Leeflang, 31 okt.: Lutherdag: 20.00 dhr. Zijlstra
- Zendingsgroep Jeruel18.00 samenkomst
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10.00 dhr. Christ, 19.00
ds. Wolthaus - Geref. Kerk: 9.30 ds. Stolk, 19.00 drs.
Vree - Chr. Geref. Kerk: 9.30 dienst. 17.00 ds. Den
Hartog, Veenendaal.

Ter Aar Herv. Gem.: 9.30 ds. Lindenburg (Kerkher
vorming). 18.30 Opendeurdienst m.m.v. De Joy Sin
gers. Boskoop, 1 nov.: 19.30 ds. Lindenburg. dank
stond Gewas en Arbeid - Geref. Kerk: 10.00 ds. v.d.
Heiden. Zwammerdam. 18.30 ds. Bezemer.

Abbenes Herv. Gem.: 9.30 ds. Goverts, 19.00
Jeugddienst ds. Ruitenberg, Vianen.

Alphen a.d. Rijn Herv. Gem. Opstandingskerk: 10.00
ds. Lafeber, 17.00 Jeugddienst, Adventskerk: 10.00

10.00 dr. Vlijm, Leiden. 18.30 ds. Stolk, Maranathakerk:
10.00 drs. Vree, 18.30 dr. Vlijm - Baptistengemeente:
10.00 en 18.30 ds. Koekkoek - Marthastichting: 20.00
Interk. dienst Leger des Heils: 10.00 en 19.30
samenkomsten - Volle Ev. Gem.: 10.00 samenkomst.
Alphen Noord Herv. Gem. Goede Herderkerk: 9.00

18.30 ds. v.d. Ree, De Bron: 9.00 ds. Verheul, 10.00
ds. v.d. Ree - Sionskerk: 9.30 ds. Verploeg. 18.30
ds. De Vreugd, Bodegraven, Oudshoomseweg: 10.00
ds. Oort.

Bodegraven Herv. Gem. Dorpskerk: 9.30 ds. De
Vreugd, 18.30 da. Droogers, Salvatorkerk: 9.30 ds.
Richters, 18.30 ds. Verploeg. Bethlehemkerk: 9.30
dienst. 18.30 ds. Richter - Geref. Kerk: 10.00 en 18.30
ds. Heuzeveldt, Haarlem.

Boskoop Herv. Gem. Dorpskerk: 9.30 ds. Stelwagen.
18.30 ds. Hevmans, De Stek: 9.30 ds. Heymans -
Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 ds. Dijkstra - Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 17.00 ds. Langevelde.

Hazerswoude Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 ds.
Geertsema - Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 ds. Hassefras.
Putten.

Hoogmade Herv. Gem.: 10.00 dhr. Goedhart.
Nieuwkoop.

De Kaag Herv. Gem.: 10.00 ds. Roos, Amsterdam.
Katwijk a.d. Rijn Herv. Gem. Dorpskerk: 10.00
ds. Gebraad. 18.00 jeugddienst. Ontmoetingskerk:
10.00 ds. Heymans. 18.30 Dienst
Katwijk aan Zee Herv. Gem. Nieuwe Kerk: 10.00
ds. Arkeraats. 18.00 ds. Schuurman, Oude Kerk: 10.00
prof. Bolkestein. 18.00 ds. Hovius, ichtuskerk: 10.00
ds. Van Roon, 17.00 ds. Vroegindewey, Pnielkerk:
9.30 ds. Hovius. 18.00 ds. Vink, School: 10.00 ds.
Boer - Geref. Kerk Diensten Vredeskerk en Triomfator-
kerk: 10.00 en 17.00 - Chr. Geref. Kerk: 10.00 en
17.00 Dienst - Geref. Kerk Vr.: 10.15 Dienst, 15.30
ds. Hoff Volle Ev. Gem.: d.45 ds. Bulthuis
Soefiebeweging: 16.00 Eredienst.

Koudekerk Herv. Gem.: 10.00 ds. v.d. Linden, 19.00
ds. De Vries (gez. dienst in Geref. Kerk) - Geref.
Kerk: 9.30 ds. v. Nierop, 19.00 ds. De Vries, Schevenin-
gen, 1 nov. 19.30 dankstond ds.v. Nierop.

Leiderdorp Herv./Geref. Kerken Diensten: Dorps
kerk: 10.00, Hoofdstraat 9: 10.00, Scheppingskerk:
9.00.10.30 en 17.00.

Leimuiden Herv. Gem.: 9.30 ds. De Vree. 19.00
ds. Molenaar, Nieuwveen - Geref. Kerk: 9.30 en 19.00
Dienst des Woords.

•m. Dorpskerk: 10.00 ds. Ho<

elder

Kerk: 10.00 en 16.30 ds. v. Dijken, 19.00 Dienst voor
"lijken - Geref. Gem.: 10.00 en
16.00 Leesdiensten - Geref. Kerk Vr. BV Salv.: 10.45

Haag, 19.00 ds. Govert - Geref. Kerk: 9.30 ds. Rang,
16.30 ds. Wijngaarden - Chr. Geref. Kerk: 9.30 en
15.00 ds. Visser, 1 nov.: 15.00 en 19.30 ds. Visser.
Noordwijk Herv. Gem. Voorstraat: 10.00 dr. Jansen.
19.00 ds. Keuning, Sole Mio: 9.00 dr. Jansen, Hoofd
straat: 9.00 ds. Wilschut, Dordrecht. 10.30 ds. Keuning,
17.00 ds. Warnink, De Rank. Ichtus 10.00 ds. v. Vliet.
Papendrecht, 15.30 ds. Arkeraats, Katwijk - Geref.
Kerk Hoofdstr.: 9.00 ds. Wilschut, Dordrecht. 10.30
ds. Keuning, 17.00 ds. Warnink, Vinkelaankerk: 9.30
ds. Warnink, 17.00 ds.. Bosman, Stichtingskerk: 11.00
ds. Bosman.

Noordwijkerhout Herv. Gem.: 10.00 ds. Kalkman.

ds. Schuurman, 17.00 Dienst des Woords - Geref.
Kerk Vr.: 8.45 ds. Snip. 16.30 Leesdienst.

Nieuwkoop Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 ds. Brons
geest - Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 ds. Nooteboom
- Chr. Geref. Kerk: 9.30 Dienst des Woord6, 14.15
ds. Hamstra.

.Nieuwveen Herv. Gem.: 9.30 ds. Molenaar, 18.30
ds. Ten Napel.

Nieuw Vennep Herv. Gem.: 9.30 ds. Koole, Den

geest: 9.30, Diac.huis: 10.30, v. Wijckersloot: 16.30

- Geref. Kerk: 10.00 en 19.00 ds. Vegter - Geref.
Kerk Vr. BV: 8.45 dhr. Attema, 16.00 ds. v.d. Berg

- Volle Ev. Broederschap: 16.00 samenkomst.

Oude Wetering Herv. Gem. en Geref. Kerk: 9.30
ds. Lalleman, 18.30 Dienst des Woords.

Rijnsaterwoude Herv. Gem.: 9.30 ds. De Kruiif,
18.30 ds. v.d. Berg, Eindhoven - Chr. Geref. Kerk:
9.30 Dienst 14.15ds. Bouw.

Rijnsburg Herv. Gem.: Grote Kerk: 9.30 ds. Van
Niel. 17.00 ds. v.d. Bogerd. Bethelkerk: 9.30 ds. v.d.
Bogerd, 17.00 ds. v. Niel - Geref. Kerk, Petrakerk:
9.30 ds. Duursema, 17.00 ds. Huisman, Immanuël:
9.00 en 10.30 ds. Huisman, 17.00 ds. Wilschut.
Maranathakerk: 9.30 ds. Bouma, 17.00 ds. Damsma

- Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17.00 ds. De Joode.
Sassenheim Herv. Gem.: 9.00 ds. Kalkman, 10.30
en 18.30 ds. v.d. Meer - Geref. Kerk: 10.00 ds. v.
Santen, 19.00 ds. De Wit, Lisse. Chr. Geref. Kerk:
10.00 en 17.00 ds. Rebel - Ned. Prot. Bond: 10.30
ds. Beekhuis. Haarlem - V. E. Gem.19.00 samenkomst
Valkenburg Herv. Gem.: 10.00 ds. Juckema, 18.30
ds. Batelaan - Geref. Kerk: 9.30 drs. De Raadt. 18.30
Dienst - Geref. Kerk Vr.: 9.30 ds. Hoff, 17.00 Dienst.
Voorhout Herv. Gem.: 10.00 ds. Brokerhof.
Voorschoten Herv. Gem.: 10.00 Dienst. 19.00 Dienst
in Geref. Kerk: ds. Mackkay, Rijndijk: 10.00 ds.
Meyering - Geref. Kerk: 10.00 en 17.00 ds. De Zwart,
aula: 9.30 ds. De Zeeuw.

Warmond Herv. Gem.: 10.00 ds. Den Tonkelaar.
Wassenaar Herv. Gem.: Diensten: Dorpskerk: 10.00
en 19.00, Kievitskerk: 10.00, Messiaskerk: 10.00,
Dorpscentrum: 9.30 - Geref. Kerk Dorp: 10.00 en 17.00
ds. v.d. Meulen - Ned. Prot. Bond: 10.30 ds. Werner

- Geref. Kerk Zuid: 10.00 en 17.00 drs. v.d. Kamp.
Woubrugge Herv. Gem.: 9.30 ds. Blenk, 18.30 ds.
De Kruijf - Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 ds. Buitenhuis.
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 ds. Nicolai Geref.
Kerk:.9.30 en 19.00 ds.'t Hart. Bodegraven.
Zwammerdam Herv. Gem.: 10.30 ds. Mostert -
Geref. Kerk: 9.30 ds. Bezemer, Ter Aar, 18.30 ds.
v.d. Heiden.

BURGERLIJKE STAND

LEIDEN geboren: Mirijam dr v H v
d Stok-A van Eijk; Robbin B zn v J
A van der Steen-K Y Woord; Antonius
J zn v G A van der Voort-J C Turenhout;
Cornells zn v C van Duijn-L van der
Plas; Frederik Johannes zvvMJ van
Koetsveld- M S de Jong; Deniz zn v
M Mercan-N Artas; Gert zn v A Varkevls-
ser-P A Kruger; Michiel A J zn v E
R M van der Sommen-G P E M van
Acker; Bob A zn v A P Borghart-P C
Haakmeester; Mey L A G dr v K O
Llem-F C Westerhof; Eva J dr v M J
J Rademakers-K R Habraken; Ferry zn
v J F Kieft-A Smit; Kim dr v H Binsber-
gen-E L de Bruin; Francesco zn v M

V Cornacchla-G M Mulder; Remco zn
v G P de Haas-M J Bizot; Ingrid dr
v P van Putten-A E Kloet; Ramos J
M zn v A L de Ruiter-M van Rossen;
Erik zn v A de Witte-D H Kuijt; Fiona
J dr v C de Best- S M A Janson; Marije
A dr v J Haasnoot-J S de Koning;
Samora N dr v P A Day-C L Harrevelt.
Gehuwd: M Iskarous-M M Kervers; A
Bijl-R A Selassa; B van der Klis-J P
van Diggelen; W M Kant-E A van Zeijl;
F K van de Rijt-I Y Medendorp; N J
Westerbeek-Y C L Honders: E F Rietber-
gen-J C B van Hooven; L H Stallinga-J
den Boef; G Broekema-M A Donker
voort; P J Otgaar-J Klein; A J Nederhof-
M G A van Moli.

Overleden: A de Vet geb 1916 man;
Mw A Fröhllch geb 1889; J. Brussaard
geb 1958 zn v B Brussaard en J van
den Ouden: J Schouten geb 1932
gehuwd met W van Oosten; A C G
Woerlee geb 1896 geh gew

1928 man; F A Grimbergen geb 1897
man; L Verstraaten geb 10 dec 1906
gehuwd geweest met J Duk; J M Zwaan
geb 2 jan 1955 echtgenote van J A
van der Plas; C P van Rees geb 1 april
1915 gehuwd geweest met H G Strul-
wig; A C M van den Berg geb 11 maart

1949 vrouw. C J Rood geb 1912 man;
C A Versteeg geb 1917 man; G J da
Costa geb 1918 man; P Driebergen geb
1881 geh gew m C Houwer; A A
Kouwenhoven geb 1920 geh gew m
C J Wassenaar; M van Oosten geb 1932
gehuwd met J Hartevelt; M Buitendijk
geb 1909 man; A J Schrijver geb 1902
man.

Ondertrouwd: A J N Langerak-J Lange-
rak; F N Minuseoli-M K van der Velde;
E Haazebroek-M E Buijsen; P Kluivers-
M C Schlagwein; N Groenendijk-G S
Webbers; G J Dubbeldeman-C de la
Rle; C D Gijsman-A M J Verhoosel.

S 4.37 per plaatsing (voor de 1

eerste 30 woorden niet gro- s

3 ter dan 12 letters). 1 5

1 leder woord méér 26 ct

I exclusief 4% BTW 2

DIA-PRINT AKT1EI! Een foto van
Uw dia tijdelijk 1,38. Foto Van
Bemmelen, Kerk!aan 2, Zoeter-
wqude (dorp). Tel. [phone].

KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9 - 11.30 en 2-4
uur. Maand, en dond. avond van
19 -19.30 Fa. v. Berge, Henegou
wen Schelpenkade 47. Leiden*
Tel. 120794.

Te koop 2 Pelgrim GEVELKA
CHELS. kort gebruikt 125.-
por stuk. P. Tap, Aetertaan 3
OegetgeoetToL 071-155381.

Geef het onderhoud van uw
PRUIKJE In goede handen.
Voor wassen, watergolf, repara
ties enz. Natuurlijk naar L H.
v. Tongeren haanverken, Bree-
straat 32, Lelden. TeL 071-
125212.

Het bekendste adres voor uw
HUWELUKSREPORTAGE. Foto
van Bemmelen. Kerklaan 2, Zoe-
terwoude. Tel. [phone] b.g.g.
1994.

KLEURENFOTO'S maken wij zelf
in eigen lab. Mooier dan u
gewend was en niet duur. Zeer
snel werk mogelijk. Fotohandel
G. Mees, Rapenburg 18, Leiden.
Tel. [phone].

Bij ontwikkelen en afdrukken
van uw kleurenfilm (20-24 en 36
opnamefilms) gratis nieuwe KO-'
DAK KLEURENFILM. ASA 400
voor de halve prijs. Foto van
Bemmelen, Kerklaan 2. Zoeter-
woude. Tel. [phone].

I Huwelijk/
kennismaking

SERIEUZE KENNISMAKING, cor-
respondentia, vriendschap, een
zaamheid oplossen, samenwo
nen, huwelijk enz. Geheimhou
ding? Vraag gratis brochure.
Kontaktcentrale. Postbox 458,
'a-Hertogen bosch.

Steeds meer mensen die een
partner op goed niveau zoeken
wenden zich tot: „CONSTAN
CE". huw.bureau. Erkend door
Raad van Toezicht. Ruim 10 jaar
hebben wij intensief voor onze
cliënten gewerkt Velen vonden
dan ook hun partner bij ons. Ook
voor u kunnen wij veel doen.
Vraag vrijbl. inl. Alphen a/d Rijn.
Handelhof 55. Tel. [phone].

PLAATS

EENS

EEN

KLEINTJE

Noordwijk-BInnen za 19, zo 8. 10 hoogmis, 11.30;
Noordwijkerhout St. Jozef za 19 euch met zang;
zo 8.30 en 10 euch. m. zang; St. Victor za 19. zo
9.30 hoogmis, 11;

Oegstgeest St. Willibrord za 19, zo 9, 10.30, 12;

Noorden za 19.30, zo 9 en 10 hoogmis;
Noordwijk-Maria ter Zee za 19. zo 9.30 hoogmis,
11 (samenzang):

Bonaventura za 18.30 euch. ned., zo 9 euch ned.
'11 latijn:

Oude Ade za 19, zo 8.30 en 10.30;

Oude Wetering za 19 avondmis, zo 8. 9.30

hoogmis. 11.30;

Roelofarendsveen Maria Presentatie: za 19, zo
8. 9.30 hoogmis. 11; Petrusbanden za 19, zo 9.30,
hoogmis 11.12.15 uur.

Rljpwetering za 19, zo 7.30, 9 en 10.30;
Sassenheim Pancratiuskerk za 19, zo (hoogmis)
en 11 uur.

Stompwijk Laurentius za 19.30; zo 8. 9.30 hoog

mis. 11.18.

Voorhout za 1/,zo 9.10.30. 11.45;

Voorschoten za 19; zo 10 hoogmis, 11.30 f
met zang; aula Noord Hofland 11 euch met zanAc
Warmond za 19. zo 8.30, 10 hoogmis. 11.30; t
Woubrugge za 19. zo 10;

Zevenhoven za 19. zo 9 hoogmis. 10.45;
Zoeterwoude-Rijndijk Meerburgparochie
euch. met koor; zo 10 hoogmis met koor. 1^
orgel en ned. liederen. 18 zonder koorzang;
Zoeterwoude St. Jan za 19.30, zo 9.30 hot
Chr. Dienaarkerk za 19, zo 8.30, 10 hoogmij,

ADVERTENTIE

Zo moeder,

Ja, alle drie vinden ze, dat dochterlief
oud en wijs genoeg is voor een eigen bank
rekening. Gewoon: om haar zak- en kleding-
geld op over te schrijven. Haar door ooms en
tantes toegestopte extra's. Het geld dat ze
verdient met babysitwerk of met vakantie
werk. Of om haar betalingen mee te doen:
abonnementsgeld voor „eigen blad",
contributie voor de balletschool.

Niet in 't minst: een eigen bankrekening
om mee te sparen. Dus

De Nutsspaarbank
komt met een nieuwe
dienstverlening:
de Piek-Fijn-rekening

Speciaal met'toog
op de jeugd van 11 tot 18
jaar start de Nuts
spaarbank deze unieke
dienstverlening. In de vorm
van een gecombineerde
bank/spaarrekening.

Met deze Piek-Fijn-

Die nieuwe dienstverlening van u, de Piek-
Fijn-rekening, lijkt me wel wat. Stuur mij maar
de desbetreffende folder.

Naam:

Adres:

Plaats:

Geboortedatum:
Postcode:

(Deze bon in open envelop ongefrankcerd opsturen naar
het hoofdkantoor van de Nutsspaarbank,
Antwoordnummer 1980's-Gravcnhagc).

krijgt ze over haar tegoed een rente die
1% hoger is dan die op 'n gewoon spaarbank
boekje. Sparen op z'n nieuwerwèts heet dat.
En dat is nog niet alles. Als klap op de vuurpijl
geeft de Nutsspaarbank ook nog 5% premie
over maximaal f 480,- per jaar.

De bon is uw nadere informatie-bron.

Op alle Nutsspaarbankkantoren ligt een folder
klaar, getiteld: „Nieuwerwets: JE EIGEN

PIEK-FIJN-REKENING
bij de Nutsspaarbank".
Daarin staat alles wat u en
uw dochter over deze
nieuwe dienstverlening
moeten weten. Dus als
u 's in de buurt bent. Of uw
dochter. Maak anders
gebruik van onderstaande
bon. Wij sturen u de folder
dan graag toe. Doen!

rekening regelt uw dochter

voortaan zélf al haar geld- IV II ITDGnA APPAMl/
handelingen Ondertussen I M LJ I CJÜJ IHHll LJ/-\I \l l\