15.998.-
Té
Delftse kunst
en antiekbeurs
heeft nu zijn
drie kruisjes
AUTOBEDRIJF
V.D. VOET
vakaturelijn
071-134747
Ljluba
Mitsubishi.
De Gestaalde Fferfektie.
Miele
er is geen betere
PAGINA 8
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 20 OKTOBER
VW Golf Diesel, nieuw
Volvo 244 L
Opel Ascona 16S, 2/4drs
Ford 1600 Combi
Opel Kadett Luxe en Combi
Renault R12/R14
Toyota Corolla
Citroen 2 CV
Mini 1000
Ford Escort 1600
Peugeot 204 - 504
VW Polo - Golf
Keuze uit ongeveer 50 auto's
Roelotarendsveen - Tel. 01713-2959 - 2999
jllllll
llllllllllllllllll!
Voor alle uitzendkrachten
PLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
PLASTIC NAAM-
EN
NUMMERBORDEN
H. JANSE
Uw adres:
Haarlemmerstraat 123
Leiden tel. 121808
's Maandags gesloten.
OPEN HUIS
HEUVELROOS 3 LEIDEN
ZATERDAG 21 OKTOBER 1978
tussen 12.00 en 13.00 uur
Zeer goed onderhouden groot herenhuis, met voor- en
zonnige achtertuin (Z) stenen berging.
INDELING:
entree, toilet, berging, ruime gezellige living 48 m2 parket
vloer, open haard en openslaande deuren, vloerverwarming
C. V.-gas, moderne keuken geh. opl. met diverse apparatuur.
1e ETAGE:
ruime overloop, 3 ruime slaapkamers, balcoh, badkamer,
ligbad, douche en 2e toilet.
2e ETAGE:
overloop, zeer ruime kamer met dakvenster, veel berging.
Prl|s:/ 299.000,-k.k.
MAKELAARDIJ ROMEYN B. V.
Steenstraat 43, te Leiden. Tel. 071-140845 b.g.g. 071-890827
b.g.g. 071-891630.
DELFT - Voor de dertigste maal
Oude Kunst en Antiekbeurs in
Delft. Dat moest natuurlijk gevierd
worden met een specialiteit. Erg
moeilijk te vinden voor mensen die
doorlopend specialiteiten op de
markt brengen terwijl ze toch bin
nen het vakkader dienen te blij
ven. Werd er bij de 25ste beurs
„Koninklijk Zilver" getoond, thans
moest er iets bijzonders uit het
buitenland komen. Na veel en
moeizaam onderbandelen bleek het
Nemzetti Museum van Boedapest
bereid iets van zijn bezit uit te le
nen en dat vormt nu een onderdeel
van deze dertigste beurs. Meteen
als je het Prinsenhof binnenkomt,
staan de Hongaarse stukken daar
te pronk in de kapittelzaal.
Maar zoals dat zo dikwijls gaat, de
verwachtingen blijken te hoog ge
spannen (het Antiekbeurs-bestuur
had ons de afgelopen zomer al op
de hoogte gesteld van dit bruikleen
uit Boedapest). Wat er nu staat,
komt toch niet uit boven het gemid
delde, dat is wat men in ieder mu
seum vindt (en dan kiezen we de
topstukken uit de circa 70 num
mers) een maliënkolder uit de 17de
eeuw, enkele inderdaad prachtige
galacostuums van adelijke families
uit de 18de en 19de eeuw, enkele
borduurwerken, een paar meer
schuimpij pen, een scepter en een
zwaard, een miskelk zoals onze ei
gen standhouders ze dikwijls aan
bieden, een monstrans, midden 15de
eeuw, de inktpot van Franz Liszt
en een namaak van de beroemde
St.Stephanskroon door een edels
mid die het origineel nooit gezien
had en er een eigen interpretatie
aan gaf. Het valt, eerlijk gezegd,
nogal tegen mede omdat er wellicht
een beetje te veel reclame voor ge
maakt werd.
Maar voor de bezoeker geen nood:
achter dit erekransje staat een boe
ket die, zoals alle jaren, de minnaar
van het oude schoon tot enthousias
me brengt, een formidabele weelde
aan schilderijen, beelden, meubelen,
porcelein, uurwerken, tapijten, mun
ten en zilveren voorwerpen.
We kunnen ons voorstellen dat in
deze tijd van groot vernuft op tech
nisch gebied, de bezoeker wel eens
verzucht: waar is het vakmanschap
van de schone kunsten gebleven
wanneer hij of zij die gedreven
bruidsschotels ziet in Den Haag ge
maakt in het jaar 1732 uit de col
lectie Beeling en Zn. in Leeuwar
den. Maar louter denkend aan
techniek moeten we de vroegere
vaklui toch ook niet onderschatten,
want als u bij de afdeling van
Stender Uurwerkmakers B.V. uit
Sint Michielsgestel komt, dan staat
daar een nachtklok in een met rood
schildpad beplakte kast en een met
messing bedekte wijzerplaat die een
verlicht cijfer aangeeft. Wel moest
er een nachtlichtje in geplaatst wor
den....Daarnaast een schitterende
klok gemaakt door Bailly Laine te
Parijs ca. 1750, een olifant die een
kasteeltje op zijn rug draagt dat
schijnbaar belegerd en verdedigd
wordt „Kom daar nu reis om" zou
Hildebrand zeggen.
Natuurlijk trekken schilderijen en
beelden de eerste aandacht, maar
de bezoeker zal toch ook wel eens
getroffen worden door andere oud
heden. Zo zal het voor een vogel
liefhebber een genot zijn om de
bladzijden van die „Histoire natu
relle des oiseaux de paradis et. des
rolliers" te bekijken, een kapitaal
werk in drie delen dat, gebonden in
blauwe halfmarokijnen banden, te
Parijs gedrukt werd anno 1807. Dit
bij Antiquariaat Marcus-Amster
dam. En van de meubelschat, vin-
m
den wij, spant Vanderven en
derven uit Den Bosch wel de
met zijn rozenhouten burei.
dat hier neergezet is tegen
Vlaams gobelin in de tweede fe
van de 18de eeuw door een sein
werker ergens in Frankrijk
vaardigd. De versieringen van
bureau werden met „origj
vuur" verguld.
Opvallend hoeveel oude kostbasl^
den uit Frankrijk afkomstig 611
Bijvoorbeeld een crucifix van e lid
uit Limoges, eerste helft 13de ei mi
op de beurs gebracht door Jan u
ven van Eindhoven. En in de?,;
sector, religieuze kunst, hangt a
Peters' Oude Kunst van Till ![s
een Russische ikoon met de tvltCI
grote feesten van de Byzant D
kerk waarvan de rand-ikoa jgi
wonderlijke miniaturen zijn en
zowat geschilderd moeten zijn
een penseeltje van twee of drie
ren. „Ik heb ze uitvergroot als i
zei de jonge Peters ons, „en 8lC
zijn gewone schilderijen zonder in
ge vergroving".
Iedereen die er iets mee te nu
heeft, weet het: de goede zeven
de-eeuwers worden zeer schaar
de markt Toch brengt P.de I t
uit Amsterdam een heel fijne I
Goyen, 'n dorp aan het wate
een prachtige namiddagsfeer te i
Laurentius uit Zaltbommel van
zelfde Van Goyen een getekend 1
terschapje heeft waarvan je
vochtige atmosfeer van rond
drecht zowat afschept.
Maar eigenaardig, wat geven l0n
„beursdochters" te denken, port
ten bijvoorbeeld van zeventia ac
eeuwers die men jaren geleden pa
al in het Prinsenhof zag han| tol
Schilderijen van hogere prijzen !rjn
soms van minder nobel kar al (0p
gingen weg, deze bleven zoals
deftige heer van Terborch in e'tai
collectie Cramer, Den Haag. M
Cramer brengt ook een Mada en,
van Sano di Pietro (Siëna 1 se
1481) die zéér schoon is. NyJjje
eveneens uit Den Haag, heeft dt,
Jan Lievens die nog het vorig j st'
op een tentoonstelling te Leid eei
aanwezig was: Christus aan de
selkolom, een meesterstuk vani
religieuze expressie en vak jj
schap. Wat konden die schilder rf
die tijd het menselijk lichaam
terfeiten. Wie zou model gesl
hebben? Er blijven altijd gissinj Wl
wie was de jonge man vereeuw )sf
door de Vlaamse meester rond I te
in de stand van mr.H.Schlichte
rgen uit Amsterdam, een
staaltje van portretkunst We
len het waarschijnlijk nooit te
ten komen.
„Welk een verzameling", zei
mevrouw uit Brussel ons die
interesse had voor het porce
van Morpurgo uit Amsterdam
speciaal voor een schaaltje in e!
sur biscuit uit de K'ang Hsi-pei
(1662-1722) „en zo wèl bewaard
het vazeke Davids". Ja zo wèl
waard! Je gaat er zo gemakki
overheen, maar hoe hebben
schatten de eeuwen doorsti
Vooral de breekbare stukken!
Kan een mens alles bekijken?
is zo goed als onmogelijk met
duizenden kostbaarheden die, 2
de heer Nijstad, voorzitter van
Vereniging van Handelaren in 0
Kunst in Nederland, tot de jou/
listen zei: „natuurlijk te koop
want we zijn tenslotte handelan
maar die we toch ook bijeenbi
gen om een cultuurdaad te stel
En wat dat laatste betreft: de I
zoeker van deze dertigste Antii ||'Q
beurs die geen grote bedragen k
neerleggen, zal toch echt genie!
van zijn reisje paar Delft. Dj
Jan Verhei
Versiering van een bureau plat.
l?r?ri!SVnHS,andaardC°Ur,rt!' eT;°udi9?,1bediening, diverse keuze mogelijkheden, roestvrijstalen spoelruimte. speciale warmte- en geluidsisolatie, automatische dosering van afwas- en
al^o^U^chê^ateronthardingJngebouwde terugt[e^beveiiigif^V damPkondenM,ie' S*™illeerde ontmanteling, geschikt voor inbouw, sokkel- en frontkleuraanpassing mogelijk.
Leiden Automobielbedrijf Oudshoorn B.V., Rooseveltstraat 66, tel. 071-76 93 52, Levendaal 136-138, tel. 071-14 9341 8912 29 motors^MPormÏo n
Maar waarom zou u ons geloven?
Vraag het liever aan iemand die er al één heeft.
Miele - schoon is meer dan schoon alleen
schoon Een Miele afwasmachine maakt korte metten met alle vuil.
Drie roterende sproeiers en een uitstekend drogingssysteem
zorgen altijd voor een schitterend schoon en droog servies.
Afwas- en glansmiddel worden automatisch gedoseerd, zodat u nooit teveel gebruikt.
perfekt Miele is bijzonder degel ijk.
Van de speciale warmte-en geluidsisolatie
tot en met het roestvrij edelstalen
interieur en de geëmailleerde stalen ommanteling.
Die niet kan bladderen of verkleuren.
De machine is geschikt voor inbouw, sokkel- en
frontkleuraanpassing is mogelijk.
zeker Niet voor niets heeft Miele zo'n naam
opgebouwd van het hoogst bereikbare op het gebied van
afwasmachines. Miele is meer dan schoon alleen.
Miele is veilig en betrouwbaar. Noem het Miele - schoon.
Als begrip voor totale perfektie.
veilig Een kostbaar servies of wat meer alledaags
eetgerei: Miele wast alles even
grondig als veilig af. Kalkaanslag is voltooid verleden
tijd dankzij de automatische waterontharder.
Natuurlijk heeft elke Miele afwasmachine
het KEMA-keur voor optimale elektrische veiligheid.
dóórrijden, omdat
ook de wegligging
onberispelijk is.
Dermate fraai en strak
gelijnd, dat hij regelmatig voor een dure
Italiaan wordt versleten. Maar gelukkig
is de Galant Sigma 100% Mitsubishi.
1600cc, 4 deurs f15.998,-,2000cc, 4deurs
f 18.598,-. (Automaat tegen meerprijs)
12 maanden garantie zonder kilometer
beperking. Metallic zónder meerprijs.
Gunstige financiering binnen 24 uur.
Prijzen incl. BTW. af Sassenheim.
Mitsubishi Galant Sigma. Een grote,
stille auto, die iedereen aanzienlijk
duurder schat. Met de befaamde trilling-
vrije '80' motor. Standaard uitgerust
met tal van accessoires die u bij een
ander merk dik moet betalen.
Onbeperkt verstelbare stoelen
en in de hoogte verstelbaar
stuur. Een auto die
noodt tot jg