britse troepen naar Zuidelijk Afrika?
Kamermeerderheid
volgend jaar5%
huurveriiogiiig
Situatie houtindustrie
baart grote zorg
ONDENSE KRANT:
l°' acques Brei
iverleden
iocialistisch-liberale
oalitie in Hessen
Weerstaat aanval CDU
Sfl
Koffieprijs
weer omlaag
waarschuwing!
Pietermannen
steken vissers
en wandelaars
Verkeers
slachtoffer
overleden
Brand in plantenkas
Shirt
reclame
Hovenkamp de zestiende
Rangers net Roda
Linkerspits voor Feyenoord
Veld smaller
CAO betaald voetbal
Boete
voor Ajax
en Brom
(Sorncmt
Maandag 9 oktober 1978,69e jaargang no. 21166
Rapenburg 2, 2311 GC Leiden, poslbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244
I-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0.48 per m
innementen: ikwartaal 41,75; jaar 155,50; losse nummers: 55 cent.
Q Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
rpmpnt^ kuuTrt ai''#6]??'7K e^enbesj(excl. BTW) 0,48_per mm. Telefoontjes 4,37 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18 00 tot 19.00 uur) -
Bassie en Adriaan
Nieuwe serie afleveringen van
„Bassie en Adriaan" op Ned.I
om 18.59 uur. Om 21.55 uur
„Een maand een dag" over
vreemde sporten.
Ned.II om 20.27 uur „De fa
milie Bellamy" en om 22.25
uur de documentaire „Men
senkinderen".
Droog
Droog weer met wolkenvelden,
maar ook zonnige perioden. Tot
matig toenemende wind uit zuid
tot zuidwest. Maximumtempe
raturen rond 17 graden.
Morgen zon op: 06.55 en zon
onder: 17.58
Hoogwater: 8.37 en 21.13
Laagwater: 4.03 en 16.37
I (Van onze correspondent Roger Simons)
DNDEN - Een bericht in de Londense
paily Telegraph", dat Groot-Brittannië op
tt punt staat troepen en zwaar oorlogsraate-
eel naar Zuidelijk Afrika te sturen, heeft
jnmorgen koele reacties in Britse regerings-
(ingen veroorzaakt. Officiële zegslieden be-
eren er niets van te weten,
blgen de Daily Telegraph zou een bataljon -
[geveer 650 manschappen, raketten en
limp-jets" (straalvliegtuigen die geen uitge
rekte vliegvelden nodig hebben en dus erg
kchikt zijn voor gebruik in de jungle) - naar
jmbia gestuurd worden. De Zambiaanse pre
sent Kaunda zou premier Callaghan van
Groot- Brittannië daarom gevraagd hebben tij
dens een ontmoeting van afgelopen maand in
Noord Nigeria. Callaghan, aldus nog steeds de
Londense Telegraph, stemde toe.
Enkele dagen na de bijeenkomst Kaunda-Cal-
laghan hield de Britse minister van buiten
landse zaken, dr.David Owen, een toespraak
tot de V.N. in New York. Hij legde toen de
onverwachte verklaring af, dat Groot-Brittan
nië bereid was een duizend militairen te leve
ren aan een V.N.-vredesleger. Minister Owen
specifieerde echter geen bestemming van die
troepen.
Het bataljon dat Groot-Brittannië volgens de
Daily Telegraph naar Zambia zou sturen, ziet
er evenwel niet uit als een onderdeel van een
V.N.-vredesleger. Zambia heeft geen behoefte
aan een dergelijke strijdmacht. Bovendien
rijst de vraag wat een vredesleger zou aan
vangen met raketten en „jump-jets".
Politieke waarnemers vragen zich af, of het in
de bedoeling zou kunnen liggen Zambia te ge
bruiken als wip voor een aanval op het Rho-
desische buurland. Een andere mogelijkheid is
dat president Kaunda Groot-Brittannië ver
zocht heeft Zambia's spoorwegverbinding met
Rhodesië, die hij opnieuw in gebruik neemt,
te komen beschermen.
Britse officiële zegslieden tonen zich geneigd
het Telegraph-bericht in twijfel te trekken.
Een woordvoerder van het ministerie van de
fensie in Londen zei vanmorgen: „Ik weet er
niets van".
Het staat evenwel vast, dat het recente voor
stel van minister Owen in de V.N. geen ijdel.
aanbod was. Owen had het Britse leger ge
consulteerd voor hij zijn toespraak hield. Het
departement van defensie in Londen is altijd
voorbereid op eventuele troepenzendingen
naar Afrika. De te volgen reisroute en het mi
litaire materieel dat meegenomen moet wor
den, zijn netjes van tevoren vastgesteld. Maar
het blijft onwaarschijnlijk, dat een vredes-
corps uitgerust zou worden met raketten en
speciale straalvliegtuigen.
(VRIJS - Op 49-jarige leef-
|d overleed in de afgelopen
icht in een Parijs' zieken-
lis de Vlaamse zanger en
jdjesschrijver Jacques Brei.
leed al vele jaren aan
longziekte, waaraan hij
tijds ook werd geoper-
jij trad nadien niet meer op in het openbaar. Hij schreef en
oomefrkocht liedjes en voerde ook toneelregies. De laatste jaren
f8, reswam hij weinig meer in Frankrijk, maar verbleef hij op zijn
in Tahiti.
Vlaming Jacques Brei kreeg vanwege zijn felheid het al
te ver-lng aan de stok met de Vlamingen, die hij op zeker moment
iet meer als zijn volk wenste te erkennen. Hij vestigde zich
irderef ^arijs' maar bleef zich ook daar afzetten tegen de Vlamin-
3 Kat- ^n' ofschoon hij hun taal niet meer wenste te spreken,
eente
are.
(Van onze correspondent Ami van Vree)
bNN De met spanning tegemoet geziene deelstaatverkiezin-
n in Hessen die van doorslaggevende betekenis voor het
lortbestaan van de socialistisch-liberale regeringscoalitie in
inn waren, zijn voor SPD en FDP gunstig verlopen. Enkele
en reeds na het sluiten van de stembussen, gisteravond, bleek
t het de lijstaanvoerder van de CDU Alfred Dregger niet was
|ukt om de steil opgaande
Q van zijn partij (met het
[zicht op het behalen van de
solute meerderheid) te contir
leren. Integendeel, de chris-
tt-democraten moesten met
D gering verlies genoegen ne-
arentegen lukte het de libera-
1, die een sleutelpositie inna-
in, om de gevreesde 5-pro-
Qtsdrempel te overschrijden,
3at deze partij weer in de
nddag terugkomt en de be
lande coalitie kan voortzet-
L
Grote winnaar van de ver-
fzingen is de populaire minis-
l-president Holger Börner die
na twee jaar in is geslaagd
l door schandalen geschokte
[trouwen in de SPD te her-
illen en daardoor de 33-jarige
Iditie van een (mede) door de
Ciaal-democraten geregeerd
jssen te kunnen voortzetten.
[t succes van SPD en FDP
[Hessen is volgens deskundi-
n mede een gevolg van het
boie najaarsweer dat vooral
pelende kiezers tot een wan-
ling naar de stembus heeft
[leid, en voor een opkomst
n bijna 90 procent heeft ge-
rgd. De zogenaamde „groene"
llieu-partijen hebben mede als
volg van onderlinge spannin-
h, niet meer dan ruim 2 pro
nt van de stemmen op zich
(ten te verenigen. Volgens het
brlopige eindresultaat be
side de CDU 46 pet. van de
pnmen (47,3); de SPD 44,3 pet.
U) en de FDP 6,6 pet. (7,4).
i regering Schmidt-Genscher
!Bonn kan door de uitslag in
[ssen opgelucht ademen. Het
jat nu wel vast dat deze rege-
[gscoalitie minstens tot 1980,
inneer nieuwe bondsdagver-
fezingen plaatsvinden, in het
del kan blijven. De FDP heeft
(vendien de dreigende be-
ianscrisis die zich dit voorjaar
de verkiezingen in Hamburg
Neder-Saksen desastreus
ld afgetekend voorlopig over-
(Van onze parlementaire redactie)
in 1979. Niet alleen de PvdA pleit er
voor het jaarlijkse huurverhogingsper
centage (7 procent) in 1979 omlaag te
brengen, ook de VVD-fraktie staat sym
pathiek tegenover dit denkbeeld. Samen
hebben ze 81 zetels in de Kamer.
Volgens de nu geldende wet zouden de
huren volgend jaar, evenals in 1978, met
7 procent omhoog moeten gaan. In haar
vorige week ingediende tegenbegroting
pleitte de PvdA-fraktie voor een verho
ging met slechts 5 procent. Ook de WD-
fraktie blijkt nu in principe deze mening
te zijn toegedaan.
De eerste vice-voorzitter van de CDA-
fraktie drs.R.Lubbers sprak zich zater
dag uit voor een huurverhoging met 6
procent in 1979. In politieke kringen in
den Haag wordt verwacht, dat, als de re
gering er deze week geen „hard punt"
van maakt, ook de CDA-fraktie zich zal
kunnen verenigen met een huurverho
ging van 5 procent.
Slachtoffers van consumptie
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG In de Europese Gemeen
schap raken elk jaar vier tot vijf mil
joen mensen gewond door „huiselijke"
ongelukjes en schieten 25.000 tot 30.000
zelfs het leven er bij in.
De meest voorkomende gevallen zijn on
gelukken met fietsen, verminkingen door
grasmaaimachines, vergiftigingen, ver
wondingen door springende ruiten, bij
knutselwerk, in brand vliegende kleding,
ontploffende snelkookpannen
Een flink aandeel in al deze ongevallen
leveren ook sport en spel en ondeugde
lijk speelgoed.
Men kan het aantal ongelukken wellicht
tergdringen door een goede voorlichting,
aldus de Europese Commissie. Zij heeft
voorgesteld een uitgebreide informatie
samen te stellen..
CNV VREEST VERLIES ARBEIDSPLAATSEN
DRIEBERGEN - „De ont
wikkeling van de produktie
en de werkgelegenheid in de
houtsector baart ons grote
zorgen. In zowel de meubel
en houten kastenindustrie als
in de timmerfabrieken zijn
de afgelopen jaren duizenden
arbeidsplaatsen verloren ge
gaan. Zonder branchebeleid
dreigt de toestand in de ge
hele houtindustrie finaal uit
de hand te lopen". Deze som
bere woorden sprak vanmor
gen voorzitter Dilo van Com-
menée van de Hout- en
Bouwbond CNV bij de ope
ning van de tweejaarlijkse
bondsraadvergadering van
zijn organisatie.
Het branchebeleid kan vol
gens hem gestalte krijgen via
door het CNV reeds eerder
aangeprezen bedrijfstakraden,
waarin werkgevers en werk
nemers, eventueel samen met
de overheid, komen tot een
planning en besturing van af
zonderlijke 'bedrijfstakken.
Van Commenée zei voorts,
dat men het ontbreken van
een duidelijk plan ter stimule
ring van de werkgelegenheid
niet alleen aan de regering
mag verwijten. Het verwijt
treft ook. de werkgevers. „Als
die niet tot gezamenlijke rese
arch willen komen en maar
blijven doormodderen in de
mogelijk om
terug te dringen".
Van Commenée waarschuwde
de werkgevers niet zelf alleen
het beleid te bepalen en risi
co's te nemen los van de
maatschappij om zich heen.
„De ondernemer die meent in
de doolhof van problemen de
weg alleen wel te kunnen vin
den leidt aan een grote mate
van zelfoverschatting". Hij zei
dat men in de bouwnijverheid
enige ervaring heeft met de
nieuwe vorm van bedrijfsta-
koverleg en wel in het Bouw-
beraad. Die ervaringen zijn
tot dusver hoopvol.
Première 12 oktober a.s.
AMSTERDAM - De koffie
prijzen gaan voor de zesde
keer dit jaar omlaag. Over
morgen wordt de koffie 14
cent per pak van 250 gram
goedkoper.
De adviesprijs van de hoofd
soorten koffie komt daarmee
op 3,98. In het begin van
dit jaar was de prijs nog
5,86. De prijsdaling is vastges
peld in overleg tussen het mi
nisterie van economische za
ken en de Vereniging van
Nederlandse Koffiebranders
en Theepakkers.
t v. m Vl8£!ffi£i
STEKENDE VISSEN
AAN DÊ KÜSTl'JN MET
IN HET WATER 6AAN
De politie aan de kust plaatste za
terdag in allerijl borden op het
strand, om tegen de Pietermannen
tewaarsehuwen.
DEN HAAG Enkele sportvissers en
een aantal strandwandelaars zijn dit
weekeinde gebeten door Pietermannen,
een roofvis die familie is van de Baars-
vissen. Zij zijn voor behandeling in di
verse ziekenhuizen opgenomen.
Voor de Hollandse kust zou zich een
school ophouden van deze diertjes, die
via een stekel op elke kieuwdeksel en
stekels op de eerste rugvin een giftige
stof afscheiden die wonden, veroorzaakt
door een prik van zo'n stekel, doet zwel
len en zelfs bloedvergiftiging kan veroor
zaken. De politiekorpsen langs de gehele
Noord- en Zuid-Hollandse kustlijn heb
ben op het strand gepatrouilleerd om
wandelaars en vissers te waarschuwen
tegen de Pietermannen. Op sommige
plaatsen zijn bovendien waarschuwing
sborden geplaatst. Het ministerie van
Volksgezondheid adviseert slachtoffers
van Pietermansteken zich onmiddellijk in
verbinding te stellen met de huisarts.
Huisartsen die niet weten wat de juiste
behandeling is, moeten zich in verbin
ding stellen met het Vergiftigingen Infor
matie Centrum in Utrecht
ADVERTENTIE
mmm
m$TUK>±250<mi
VLaeSCH MEESTER
LEIDEN/ALPHEN AAN DEN
RIJN - De 31-jarige mevrouw
Langelaan - Schouten uit
Nieuwkoop is gisteravond in.
het Leidse Academisch Zie
kenhuis aan de verwondingen
die zij bij een verkeersonge
val vrijdagavond in Alphen
aan den Rijn opliep overle
den.
Mevrouw Langelaan reed vrij
dagavond met haar auto op
de Nieuwkoopseweg de sloot
in. Twee voorbijkomende au
tomobilisten redden haar uit
de auto die op zijn kop in de
sloot terecht was gekomen.
Na toepassing van mond-op-
mond-beademing door een po-
litie-agent, werd de Nieuw-
koopse naar het Rijnoord-Zie
kenhuis vervoerd. Haar
toestand bleek evenwel Zo
zorgwekkend dat zij dezelfde
avond nog naar het Acade
misch Ziekenhuis in Leiden
werd gebracht, waar zij giste
ravond overleed.
LEIDEN- Een 78-jarige
vrouw uit Breda is zaterdag
bij de Blauwpoortsburg van
haar tasje beroofd.
De vrouw liep te winkelen
toen twee jongens op een
bromfiets haar handtasje van
haar arm rukten. Daarna ver
dwenen zij spoorloos. Het
tasje bevatte onder meer een
portemonnee met veertig gul
den.
VOORSCHOTEN In een
plantenkas aan de Veurseweg
heeft vanmorgen omstreeks zes
uur een brand gewoed. De
brand ontstond vermoedelijk
door kortsluiting in het ketel
huis. Het ketelhuis en een groot
deel van een kas ging in vlam
men op. De brandweer die snel
ter plaatse was, had het vuur
snel onder controle. Binnen 20
minuten was het vuur gedoofd.
UTRECHT-De Fe
deratie van Betaald
Voetbalorganisa
ties (FBO) is het
zaterdag tijdens de
jaarvergadering in
Utrecht unaniem
eens geworden
over invoering van
shirtreclame, waar
over op korte ter
mijn overleg met de
KNVB en de exter
ne geldgevers zal
worden gepleegd.
In hoeverre even
tuele invoering van
shirtreclame
voetballers als re
clamezuil in
vloed zal hebben op het verstrekken van subsidie door
o.m. gemeenten en tv-uitzendingen zal moeten worden
afgewacht. Ook met de VVCS (werknemers) zal tot een
akkoord gekomen moeten worden omdat de werkgevers
(FBO) de gelden willen aanwenden voor de betaaldvoetba-
lorganisaties en de werknemers willen delen in de revenuen.
ZEIST Hugo Hovenkamp (AZ '67) is door bondscoach
Jan Zwartkruis als zestiende speler toegevoegd aan de
selectie waaruit het Nederlands elftal wordt samengesteld
dat woensdag in Bern tegen Zwitserland speelt. Hoven-
kamp neemt de plaats in van de ernstig geblesseerde
Wim Jansen (Feyenoord).
EINDHOVEN Ook op 18 oktober, als PSV in de tweede
ronde van het toernooi om Europa Cup I tegen Glasgow
speelt, zal trainer Rijvers niet kunnen rekenen op René
van de Kerkhof en Jan van Beveren. René van de Kerkhof
zal tegen die tijd zeker niet voldoende training achter de
rug hebben om te kunnen aantreden. Momenteel zijn de
hechtingen nog niet eens verwijderd. Jan van Beveren traint,
maar zonder zijn geblesseerde hand te gebruiken. De
pechvogel Tom Smits heeft pas vandaag voorzichtig de
training hervat.
Rijvers: „Ik heb Glasgow Rangers gezien en de sfeer daar
is zoals bij Roda JC op eigen veld. Bovendien, mochten
we daar winnen, dan zijn we nog niet veilig want ook
in uitwedstrijden speelt Glasgow alleen voor de winst. Ik
vergelijk de ploeg dan ook terecht met Roda."
ROTTERDAM Feyenoords trainer Vaclav Jezek had
al spoedig na zijn in dienst treden verzocht een linkerspits
aan te trekken. Zaterdag arriveerde directeur Peter
Stephan in Rotterdam me! de negentienjarige IJslandse
international Peter Petursson. In principe is een contract
gesloten voor tweëeneenhalf jaar. Petursson, afkomstig
van Akraness voor welke ploeg hij vorig seizoen eenender
tig maal scoorde, zou over twee weken kunnen spelen.
HAARLEM Haarlems trainer Barry Hughes is voor geen
kleintje vervaard. Afgelopen week liet hij het speelveld
vijf meter minder breed maken. „Tegen FC Twente loop
je je toch al beroerd en vijf meter scheelt een hele lap".
Hughes, ook voor geen grapje vervaard: „We gaan door
met werken aan veld en ploeg. Misschien laat ik het
ene doel wel groter maken dan het andere".
UTRECHT Het schrijven van staatssecretaris Wallis
de Vries waarbij FBO en VVCS werd verzocht spoed te
betrachten met het ontwerpen en uitvoeren van een CAO
voor het betaald voetbal heeft ertoe geleid dat de FBO
de spelersvakbond VVCS heeft uitgenodigd wederom om
de tafel te gaan zitten. De standpunten lagen tot dusverre
zo uiteen dat de VVCS geen gronden aanwezig achtte
het reeds begonnen overleg voort te zetten.
Ajax had geer» moeite met Vitesse..
maar Roda JC moest de eerste
nederlaag incasseren, al is dat tegen
PSV uit geen schande.
ZÜRICH Driedui
zend Zwitserse francs
boete legde de Euro
pese Voetbalunie
Ajax op omdat tijdens
de wedstrijd tegen
Athletic de Bilbao
rookbommen waren
gegooid en dit niet
voor de eerste keer
gebeurde.'
Trainer Cor Brom
moet vijfhonderd
francs ongeveer
zeshonderdvijftig gul
den boete betalen,
omdat hij het veld be
trad en herhaaldelijk
de spelersbank verliet.
In totaal legde de UE
FA voor dertigduizend
gulden boete op aan
diverse clubs, waarvan
eveneens drieduizend
aan Glentoran (pu
bliek op veld) en Ser-
vette (vuurwerk en
flessen op het veld).
Ryeka kreeg een waar
schuwing omdat er
twee bands op de tri
bune zaten die onop
houdelijk toeterden.