Ray Clarke: moet
meer initiatief nemen
jvers
itiseert
rofbesef
voetballer
MINDER TOESCHOUWERS
Eddie Pasveer, een
nuchtere doelman
Tienduizend
Turken in
stadion PSV
^JpÓRT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1978 PAGINA 11
EINDHOVEN Kees Rijvers heeft het slot van
zijn mond gehaald, maar er is toch nog een tamelijk
speciale sleutel voor nodig om de over zijn lippen
komende teksten op zijn juiste waarde te schatten.
De dezer dagen niet van zorgen gespeende oefen-
meester, denk alleen maar eens aan de onzekerheid
rond zijn vedette René van de Kerkhof, formuleert
na zijn „stomme periode" zo omslachtig en omzich
tig dat de kiem voor misverstanden onmiddellijk
weer is gelegd. En de in zijn ogen foutieve wijze
waarop zijn woorden enige weken geleden na het
heerste Europa-Cupduel tegen Fenerbahcezijn weer
gegeven, was uitgerekend de oorzaak van zijn
[stilzwijgen, dat hij gisteren voor het duel vanavond
[tegen de Turken voor heeit eerst naar buiten
[doorbrak.
Achter de omhaal van woorden van Kees Rijvers
wordt evenwel toch een levensgroot conflict zicht
baar tussen de puur professioneel denkende coach
en de speler die hij onmisbaar acht voor zijn team,
René van de Kerkhof. De wat eigenzinnige en licht
geraakte rechterspits klaagt al geruime tijd over
een pijn in de knie. Doktoren stelden een slijmbeurs
ontsteking vast, maar hielden zich op de vlakte
met hun oordeel over de wijze van genezing van
de blessure.
Sinds kort roept René van de Kerkhof iedereen
die het maar horen wil toe dat hij zoveel pijn heeft
dat hij zo spoedig mogelijk operatief wil worden
behandeld. En daar botsen de meningen. Kees
Rijvers respecteert weliswaar de opinie van een
arts en zegt dat de beslissing om wel of niet spelen
bij de betrokken geblesseerde speler moet liggen,
maar gaat aan de andere kaeint af op zijn zeer
langdurige ervaring als oefenmeester en voetballer.
En waar René van de Kerkhof van mening is dat
slechts een operatie hem uit de problemen kan
helpen, heeft Rijvers een voorkeur voor een rust
kuur, waardoor hij over de in zijn ogen onmisbare
grillige spits kan blijven beschikken in de komende
belangrijke weken. Daarin hoopt PSV niet alleen
de tweede ronde van de Europese bekerstrijd te
spelen, maar wachten tevens gewichtige competitie-
klussen, zpals Feyenoord, Roda JC en FC Twente.
Pas na deze reeks, zo omstreeks gegin november
zou Rijvers er geen bezwaar tegen hebben als Van
de Kerkhof onder het mes zou gaan.
Maar de wat zorgelijke houding van de coach van
de landskampioen wordt niet alleen veroorzaakt
door zijn vrees dat zijn team zonder de omstreden
spits in de komende periode wel eens belangrijke
steken zou kunnnen leiaten vallen, maar wordt
voor een zeker zo groot deel ingegeven door zijn
mening over de al dan niet professionele houding
van zijn spelers.
,,René klaagde al sinds eind vorig seizoen over zijn
knie", vertelde Rijvers. „Maar in de vier weken
na het wereldkampioenschap meende hij zijn tijd
te moeten besteden om geestelijk weer bij te laden".
Waarna de kleine oefenmeester er veelbetekenend
op laat volgen: „Dat had ook anders gekund".
Zichtbaar
Kees Rijvers heeft er zichtbaar moeite mee om
juist in een periode waarin er voor PSV zeer grote
belangen op het spel staan zonder meer akkoord
te gaan met het voor onbepaalde tijd ook uit de
roulatie zijn van één van de belangrijkste schakels
in zijn team.
Waarbij vooral de onzekerheid over de duur van
het genezingsproces hem zorgen inboezemt. René
van de Kerkhof is zeer eioptimistisch over de tijd
die hij nodig zal hebben om na een eventuele
operatie weer topfit te zijn om te spelen: acht tot
tien dagen. Maar Rijvers deelt dat opgewekte idee
van zijn speler niet. Het zal zeker twee drie weken
duren voor hij zelfs maar de training weer kan
hervatten", zegt hij om aan te geven dat het nog
veel langer kan vergen.
Maar afgezien van dit aspect zet Rijvers vraagtekens
achter het profbesef van de voetballer in het
algemeen om zich goed te (laten) verzorgen op
tijdstippen die daarvoor het best in aanmerking
komen, bijvoorbeeld in de vakantie. „Dat is het
probleem van een lid van een ploeg", meent Rijvers.
„Een individueel sportman, of het nu een wielrenner
of een atleet is, verzorgt zich optimaal, omdat hij
zch niet zoals een voetballer bijvoorbeeld kan
verstoppen in een team". Om even later op te
merken: „Er is ook einog een verschil tusen de
één of ander bij een genezingsproces. Kijk maar
eens naar Neeskens".
Waarmee Rijvers wil zeggen dat de mentale benade
ring van een dergelijk iets ook terdege van invloed
kan zijn. Kortom, Kees Rijvers ziet liever dat René
van de Kerkhof de komende weken op negentig
procent van zijn kunnen zal spelen dan helemaal
niet, gebaseerd op zijn ervaringen en zijn ideeën
over de wijze waarop een profvoetballer zijn vak
dient te benaderen. Eén ding wist Kees Rijvers
gisteren, op een moment dat clubarts Van de Brekel
René van de Kerkhof (vandaag) nog moest onderzoe
ken, al vrijwel zeker:. „Als hij woensdag tegen
Fenerbahce niet speelt, zal er voor 99% onmiddellijk
geopereerd worden. Als hij wel speelt, moet na
de wedstrijd worden bekeken of er überhaupt op
korte termijn operatief moet worden inbegrepen".
Zo eieenvoudig of zo u wilt-ingewikkeld lag dat
gisteren bij PSV, dat verder geen problemen kende.
Hoewel Rijvers vindt dat hij er genoeg heeft.
FRANK WERKMAN
(Van onze verslaggever»
EINDHOVEN' Niet minder dan tienduizend Turkse
gastarbeiders uit Nederland, België, Frankrijk en West-
Duitsland zullen vanavond getuige zijn van de return uit
de eerste ronde van het Europa-Cuptoernooi voor lands
kampioenen tussen PSV en Fenerbahce. Voor het duel,
dat een recette van ongeveer vier ton oplevert, zijn speciale
maatregelen genomen om de stroom „vreemde" toeschou
wers in goede banen te leiden.
Zo zijn er intermediairs, als suppoost vermomd, die het
gr^Dte aantal Turkse kijkers naar hun (veelal afgescheiden)
vakken brengen.
PSV, dat vorig jaar voor het eerst in zijn bestaan een seizoen
met winst afsloot, verschijnt vanavond in de volgende opstelling:
Van Engelen: Krijgh. Van Kraay. Brandts. Poortvliet: W. v.d.
Kerkhof, Stevens, Van der Kuylen: Lubse. Deijkers. René v.d.
Kerkhof (Postuma). Fenerbahce speelt waarschijnlijk in de volgende
opstelling: Kovacevic: Erhan (Ismail), Erol. Coskun, Cem: Sevki.
Emin, Onder: Ali Kemal, Rasit, Cemil.
Scheidsrechter is de Schot D. Syme. grensrechters zijn landgenoten
A. McGunnigle en J Bigham.
CRUIJFF ONTFERMT ZICH OVER ENGELSE SPITS
AMSTERDAM Als er één speler is die
het duel van Ajax met het Baskische
Athletic de Bilbao met de nodige span
ning tegemoet ziet, dan is dat ongetwij
feld Ray Clarke. Nadat de maandag 26
jaar geworden Engelse spits in Bilbao
voor het eerst op Europees niveau acteer
de vormt zijn tweede UEFA-Cupwed-
strijd een uiterst belangrijke mijlpaal in
zijn nog prille Ajax-loopbaan.
De druk is groot, want van een spits
verwachten de Amsterdamse supporters
toch zeker een van de drie treffers die
nodig zijn om de Baskische opponent te
elimineren. En. hoewel Clarke momenteel
een hoge positie op de vaderlandse topsco-
erslijst inneemt, gaat het scoren van
Drmale doelpunten hem nog eiheel wat
oeilijker af dan vorig jaar bij Sparta,
lij heeft zijn produktie voornamelijk te
anken aan het benutten van strafschop-
ïn, hetgeen de Amsterdamse aanhang
eker niet is ontgaan. Toch zegt Clarke
aar nauwelijks onder te lijden. „Het
naakt toch eigenlijk niet uit hoe je scoort
6n bovendien als ik aan het eind van het
[seizoen bijvoorbeeld 25 doelpunten heb
gemaakt, dan is er niemand, die er bij
stil staat of dat met strafschoppen gebeurt.
Nu misschien nog wel. maar dat kan me
weinig schelen. In eerste instantie wil ik
I de trainer en mijn medespelers tevreden
I stellen. Dat lukt aardig ook al moet ik
eggen dat ik wel moeite heb gehad met
3e aanpassing".
Over zijn beginperiode bij Ajax, waai- hij
een driejarig contract heeft getekend,
wenst Clarke nog wel het een en ander
te zeggen. Als een van de drie Spartanen
(trainer Brom en Wim Meuteistege vormen
de rest van het trio) kwam .Clarke aan
het begin van dit seizoen naar Amsterdam
nadat Sparta hem twee jaar geleden had
weggehaald bij de Engelse derde-divisie
club Mansfield Town. Clarke: „De over
gang van Mansfield naar Sparta was
eigenlijk gemakkelijker dan van Sparta
naar Ajax. Hier zit je in een volledig
«profmilieu. Er wordt niet alleen iets beter,
Tiaar vooral veel sneller gevoetbald. Daar
heb ik soms wel eens moeite mee".
Ook collega Wim Meutstege, die als verde-
iiger wat minder problemen heeft met
het hogere tempo, voelt wel aan wat
Clarke bedoelt. Hij zegt: „Bij Sparta was
Hay voor ons een aanspeelpunt. Wanneer
je geen' afspeelmogelijkheid had, werd
vaak zijn hoofd gezocht, maar dat is niet
de speelwijze van Ajax. Hier heeft Ray
,te maken met opkomende verdedigers en
middenvelders, die hem aan alle kanten
.vooreibij snellen. Daar heeft hij aan moe
ten wennen, maar ik geloof dat het nu
al een stuk beter gaat. Iets dat ook door
Clarke zelf wordt bevestigd. „In het begin
liep ik soms wat verloren in het veld rond.
Toen ging ook alles aan me voorbij, maar
.Bobby Haarms (Ajax' hulptrainer) met
"wie ik veel heb gewerkt, heeft me gezegd
dat ik meer initiatief moet durven nemen".
Tevreden
Hoofdtrainer Cor Brom is in ieder geval
uiterst tevreden met Clarke en heeft hem
ook in de periode, dat het publiek hoofd
schuddend toekeek door dik en dun verde
digd. Brom: „Clarke is een typische team
speler, hij is zeker niet vergelijkbaar met
Ruud Geels. Clarke is meer de man, die
gaten trekt voor opkomende mensen en
hoe Ajax tot op heden heeft geprofiteerd
*i .éSm jf m
Het maken van doelpunten, behalve uit strafschoppen, gaat Ray Clarke
in de spits bij Ajax vooralsnog moeilijker af dan bii Sparta.
van zijn arbeid is terug te vinden in ons
doelsaldo", aldus Brom, die met vreugde
heeft geieconstateerd hoe Johan Cruijff
zich vorige week op de training over zijn
Engelse spits heeft ontfermd.
Cruijff, voorlopig in Nederland wonend,
trainde vorige week vrijdag mee met zijn
oude club en was niet te beroerd om de
spelers van.de nodige adviezen te voorzien.
Zo riep de net van een blessure herstelde
Hans Erkens bijvoorbeeld: „Kan die man
geen trainer worden, hij heeft me dingen
geleerd die ik al zeven jaar fout doe".
Ook Ray Clarke was vol lof over het
optreden van Cruijff en vertelt: „Hopelijk
komt hij nog een aantal keren bij ons
trainen, want hij kan zijn bedoelingen
bijzonder* goed op andere spelers over
brengen. Ik had daar natuurlijk wel eens
iets van gehoord, maar zelf kende ik
Cruijff helemaal niet. Ik had hem nog
nooit ontmoet. Hij heeft me ook een aantal
d-ingen verteld over die Spaanse verdedi
gers. Die hoop ik in het dueeil met Athletic
goed te kunnen gebruiken".
De vermoedelijke opstellingen:
Ajax: Schrijvers: Meutstege; Krol; Van Dord;
Lerby: Tahamata; Amesen; Schoenaker; Ling;"
Clarke; en Meyer.
Athletic de Bilbao: Iribar: Tirapu: Astrain.
Alesanco; Escalza; Villar; Irrureta; Nunez; (Vi-
dal); Rojo; Dani (argote) en Carlos
ZURICH In het seizoen 1977/78 zijn bekerwinnaars en om de UEFA-beker in 1976/77. Desondanks bedraagt het toe-
er 440.772 bezoekei% minder bij de wed- totaal 5.236.914 toeschouwers, tegenover schouwersverlies 120.841. Alleen, de UE-
strijden in Europese bekertoernooien ge- 5.677.636 in de 250 wedstrijden van het FA-beker laat een lichte stijging zien.
weest dan het seizoen daarvoor. Deze seizoen 1976/77. Het grootste verlies boek- 31.981 bezoekers in hetzelfde aantal (126)
getallen zijn gepubliceerd in het officiële ten de landskampioenen met 351.862, maar ontmoetingen
bulletin van de internationale voetbalfe- in dit toernooi werden twee wedstrijden De FIFA noemt de ontwikkeling van de
deratie, de FIFA. minder gespeeld dan het seizoen daarvoor, cijfers echter „bevredigend", zich daarbij
In het afgelopen seizoen trokken de 249 beroepend op het gegeven dat er nog
wedstrijden in de toernooien om de Euro- In het toernooi van de bekerwinnaars steeds een flinke percentuele stijging is
Dese bekers voor landskampioenen en werd één wedstrijd meer gespeeld dan in ten opzichte van het seizoen 1975/76.
-
MANCHESTER - Van de
spelers, die vanavond in het
tweede duel tussen Manches
ter City en FC Twente, in de
eerste ronde van het tournooi
om de UEFA Cup in actie
zullen komen, zal doelman
Eddie Pasveer van de Ensche-
dese ploeg vrijwel zeker het
zwaarste werk op te knappen
krijgen. Verwacht mag im
mers worden dat Manchester
City met een spervuur van
aanvallen zal trachten zo snel
mogelijk zekerheid te verkrij
gen over het bereiken van de
tweede ronde nadat veertien
dagen geleden in Enschede
met 1-1 een goede uitgangspo
sitie werd bewerkstelligd. Ed
die Pasveer, de 22-jarige ver
vanger van de al enige tijd
uitgeschakelde André van
Gerven, verwacht deson
danks wel degelijk eeien goe
de prestatie van FC Twente,
dat volgens hem de nodige
kansen zal krijgen om Man
chester City alsnog te elimine
ren.
Pasveer zelf, als pupil gestart
bij Dinxperlo en als 15-jarige
door FC Twente ontdekt bij
AZSV in Aalten, zal zijn ge
bruikelijke soberheid betrach
ten als hij vanavond zijn plaats
onder de lat inneemt. „Ik pro
beer gewoon niet negatief op
te- vallen. Lukt dat, dan heb
ik niet gefaald en kan ik dat
volhouden dan is alles wat ik
meer bereik meegenomen.
Dan betekent dat in elk geval
dat ik mezelf redelijk in toom
kan houden", zo luidt het de
vies van een nuchtere doel
man, die zijn aandacht nu nog
verdeeld tussen zijn studie
voor fysiotherapeut en het
voetballen, waarin hij geduld
ig op zijn kans wacht. Wat niet
wegneemt dat de tijdens trai
ningen wel eens afwezig ogen
de Pasveer niet optimaal ge
concentreerd bezig kan zijn.
Want: „Eeeirlijk gezegd heb ik
me daar altijd een beetje op
verkeken als ik op de bank
zat. Dacht ik dat het allemaal
wel meeviel. Als ik nu echter
onder de douche sta, transpi
reer ik als een gek. Zo intensief
ben je namelijk negentig mi
nuten lang aan het werk. Je
moet anderhalf uur steeds die
bal volgen, mag dat ding niet
één keer uit het oog verliezen".
Hij accepteerde de positie op
de bank zonder morren, omdat
zijn studie fysiotherapie voor
hem tot op dit moment nog
steeds belangrijker is dan de
sport, waarvan hij het betrek
kelijke inziet. Pasveer: „Na
tuurlijk zit ik ook niet graag
op die bank, wie wel? Maar
die studie is me veel waard.
Als ik dat diploma eenmaal
heb, en ik hoop dat dit mijn
laatste jaar is, dan wil ik wel
eens kijken hoever ik in die
„IK BEN BIJ TWENTE TERECHT TWEEDE
ACHTER VAN GERVEN"
LTJ?
lees Rijvers (rechts) praatte eindelijk weer, zij het
imzichtig. Naast hem manager Ben van Geldeeir,
sen tolk en Faruk llgas, directeur van Fenerbahce.
idag
«WAAR AANLEIDING BLESSURE
IENÉ VAN DE KERKHOF
voetballerij nou echt kan ko
men. Daar wil ik dan wel een
jaartje of twee voor uittrek
ken. Want toen ik kwam waeis
ik een talent, dat blijf je na
tuurlijk op deze manier en je
wilt toch wel eens weten waar
die top dan wel ligt. Nu echter
wil ik eerst dat diploma, daar
na, als ik wat achter de hand
heb, kan ik me nog wel een
tijdje echt op dat keepen stor
ten".
RELATIVEREN
Dat vermogen om te relative
ren dankt Eddie Pasveer niet
in de laatste plaats aan ge
noemde studie. Dagelijks
wordt hij in de praktijk ge
confronteerd met de betrekke
lijkheid van allerlei zaken.
Pasveer „Ik krijg overdag
ontzettend veel te maken met
mensen die problemen heb
ben, lichamelijk én sociaal.
Mijn leven is gewoon al een
hele tijd zo opgebouwd. Ik heb
steeds gezeten met studie en
nog iets ernaast. Je moet ge
woon in zo'n geval alles op z'n
plaats kunnen zetten en ervoor
proberen te waken dat je het
één niet overdrijft. Als je ziet
wat er soms gebeurt in bieij-
voorbeeld die verpleegtehui
zen, dan ga je wel eens naden
ken, de boel op een rijtje
zetten..Dan vraag je je wel
eens af wat er nu eigenlijk
belangrijk is in dit leven".
Eddie Pasveer werd de afgelo
pen maand slechts gepasseerd
door Dave Watson in het eerste
treffen in de eerste ronde van
het toernooi om de UEFA-Cup
tegen Manchester City en door
een eigen inzet van Epi Drost
in het competitieduel met
Sparta. Voor het overige viel
Pasveer op door zijn uitsteken
de reacties en z'n steeds negen
tig minuten lang zeer attente
doelverdedigen.
Eddy Pasveer: „De avond voor
de wedstrijd ben ik al erg
gericht met de voorbereiding
bezig. En op de dag van de
wedstrijd zelf ga ik daar mee
door. Ik weet dat ik dat nodig
heb, want ik train weliswaar
veel, maar die spelsituaties
zijn bij een training toch dui
delijk anders dan in een echte
wedstrijd". Eeien van de ster
ke punten van Pasveer is onte
genzeggelijk dat hij alleen
doorbrekende spelers vrijwel
steeds het scoren belet. Tot
dusver heeft hij zich iiv dat
soort gevallen dit seizoen nog
niet gewonnen hoeven te ge
ven.
Wanneer Van Gerven weer fit
wordt verklaard zal Eddie
Pasveer er niet veel moeite
mee hebben weer in de dug
out plaats te nemen. Net zoals
hij het vrij simpel kon accep
teren toen Van Gerven twee
jaar geleden werd aangetrok
ken om Volkmar Gross op te
volgen.
Eddy Pasveer: „André is des
tijds gekocht omdat ik toen al
druk met die studie was en
omdat Mark de Klerck regel
matig geblesseerd was. André
was vrij bij PSV en het was
van Twente toen niet onver
standig hem te kopen. Kijk,
het kan best zijn dat er in de
wedstrijd niet veel verschil zit
tussen hem en mij, maar op
de trainingen is dat er wel. Hij
leidt een heelei ander leven
dan ik, is "ook op de training
goed geconcentreerd bezig. Hij
heeft ook een zeer slecht sei
zoen achter de rug. De eerlijk
heid gebiedt mij te zeggen dat
hij terecht de eerste is bij ons.
Ik geloof ook stellig dat hij.
bij het Nederlands elftal tegen
IJsland op de bank gezeten
had als hij niet geblesseerd
was geweest".
KYO TEUSINK
De vermoedelijke opstellingen
voor het duel, waarvoor de Ita
liaanse arbiter Lattanzi vanavond
orhhalf negen Nederlandse tijd het
beginsignaal'geeft, zijn:
MANCHESTER CITY:
Corrigan; Clements; Watson, Fut-
cher; Power; Viljoen; Hartford,
Owen; Channon; Kidd en Barnes.
F C TWENTE
Pasveer: Van Ierssel; Drost; Over
weg; Wildschut; Thijssen; Van der
Vall; Pahlplatz; Bos; Gritter en
Thoresen.
