VOOR
VROUWEN
BICJONG
BLIJVEN.
Ongelukkige keuze van
Nederlandse muziek
Jury was zeer terecht zuinig
met de prijzen
op Vocalistenconcours
GLAZENWASSERS
LEERLING
GLAZENWASSERS
HAGO APELDOORN
VOORTGEZETTE
OPLEIDINGEN
HAGO NEDERLAND B.V.
vraagt met spoed
en
met standplaats Leiden.
Salaris volgens CAO te weten glazenwassers van 21 jaar en ouder
448,- bruto per week, leerling glazenwassers van 21 jaar en ou
der 414,- bruto per week waarbij een 40-urige werkweek.
Aanmelden bij:
Tel. 055-251777.
STREEKSCHOOL VOOR
BEROEPSBEGELEIDEND
ONDERWIJS
IN DE REGIO LEIDEN V
Lammenschanspark 1, Leiden.
Op 11 september a s. beginnen de onderstaande kursussen in
het kader van het Leerlingwezen:
Eerste monteur, personenwagens,
certificaat motoren (2 avonden per week)
Eerste monteur, personenwagens,
certificaat onderstellen (2 avonden per week)
Eerste monteur sterkstroom,
LSM (2 avonden per week)
Monteur Centrale verwarming,
(1 middag 1 avond)
Gezel Timmeren,
(1 middag 1 avond)
Gezel Schilderen,
(1 dag per week)
Toelatingsvoorwaarden voor de opleidingen:
Afgeronde primaire opleiding - of gelijkwaardige vooropleiding
- en werkzaam zijn in het betreffende beroep.
KADER KURSUS
Bedrijfsvoering motorvoertuigen, 1 avond per week
Deze kursus is bedoeld voor hen die een kaderfunktie vervullen
in de motorvoertuigenbranche, op basis van een vooropleiding
eerste monteur of een gelijkwaardige opleiding.
PRIMAIRE OPLEIDINGEN IN AVONDVERBAND
(tweede-kans onderwijs)
Onderhoudsmonteur motorvoertuigen.
Monteur motorvoertuigen,
personenwagens en bedrijfswagens
Timmeren, aspirant gezel.
Machinaal houtbewerken.
Deze kursussen worden gegeven 2 avonden per week.
Toelating is mogelijk als men op 1 augustus 1978 de leeftijd
van 20 jaar heeft bereikt en werkzaam is in het betreffende be
roep.
Vooropleiding: L.B.O., M.A.V.O., of gelijkwaardig en degene
die werkzaam zijn in het beroep maar geen aansluitende voorop
leiding hebben gevolgd.
Op donderdagavond 7 september 1978 vanaf 19.00 uur
is er voor belangstellenden voor bovenstaande kursussen een
informatie-avond georganiseerd.
Nadere inlichtingen, aanmelding c.q. inschrijving:DAGELIJKS
(behalve zaterdags) AAN DE SCHOOL; van 8.00 tot 17.00 uur.
LAMMENSCHANSPARK 1 te LEIDEN. Tel. 071-769242.
LEIDSE COURANT
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1978
GAUDEAMUS—MUZIEKWEEK
Eigenlijk zou het concert van
Nederlandse muziek, dat in
het Amsterdamse Shaffythea-
ter zondagmiddag werd gege
ven een plaats in bet Holland
Festival gekregen hebben.
Maar om de een of andere
reden ging dit niet door. Nu
kon het dan toch beluisterd
worden in de Gaudeamus-mu-
ziekweek. Maar Gaudeamus
wenste zich wel van de keuze
der werken te distanciëren. En
helaas kreeg Gaudeamus ge
lijk!
Want wil men Nederlandse mu
ziek presenteren aan de inter
nationale kring van componis
ten en musici, die zich in de
Gaudeamus-muziekweek in ons
land pleegt te verzamelen, dan
moet men wel zorgvuldiger se
lecteren.
Als de 25-jarige Roland Voort
man zich een eigen taal wil
leren aan de hand van voor
beelden uit de Weense laatro
mantiek en het Franse impres
sionisme, moet hij deze oefe
ningen niet het publiek voor
zetten onder de pretentieuze
naam „Reminiscentie nr. 3".
Ook Walter Hekster, die het
uitstekende Amsterdamse Sin-
fonietta dirigeerde, had om de
zelfde reden zijn „Epitaphium"
uit 1959 in memoriam aan
Eduard van Beijnum, moeten
nalaten. Zijn later werk „Sea
surface of clouds" had een veel
persoonlijker gematigd moder
ne taal.
Dat in deze elitaire kring Cor
de Groot's „Les Chatons de
Paris" hilariteit wekte, valt te
begrijpen. Vermoedelijk gaf
het BUMA-fonds Cor de Groot
opdracht muziek voor ama
teurs te schrijven en is daaruit
deze suite voor accordeon en
strijkorkest gerold, gelet op de
simpelheid van opzet en taal.
De amateur kan er zijn voor
deel mee doen!
Tenslotte kwam muziek van
een gevestigd componist uit de
Gaudeamus-kring aan bod:
Ton de Kruyf's „Méditations"
voor bariton, piano en 15 solo-
strijkers. Jaap Dieleman was
hier de lang niet onverdienste
lijke solist. Op gedichten van
Dylan Thomas schreef De
Kruyf een ingewikkelde mu
ziek zonder de intens beelden
de woordfantasie van de dich
ter uit Wales over te brengen.
Het was heel effectvol in de
kleuring van de timbres, het
was nergens excessief, maar
daardoor vrijblijvend.
Het Amsterdams Sinfonietta
kweet zich trouwhartig van
zijn taak. Wat een mooie klank
en een goede speltechniek
heeft dit strijkersensemble van
jonge mensen!
NB
Het is tekenend voor bet peil
van bet 25e Internationale Vo
calisten Concours 's-Hertogen-
bosch, dat de jury zaterdag
avond aan bet eind van de
finale in het Casino besloot de
grote prijs van de stad 's-Her-
togenbosch niet toe te kennen.
Deze prijs is bestemd voor die
zanger of zangeres die over
dusdanige kwaliteiten be
schikt, dat een bijzondere on
derscheiding gerechtvaardigd
is te achten. Weinigen zullen
het met de jury-uitspraak eens
geweest zijn, dat geldt trou
wens ditmaal voor vrijwel alle
toekenningen.
Juryleden van het jubilerende
concours waren Manus Willem-
sen (voor de 21ste maal jury
lid!), Eva Bornemann uit de
B.R.D. die in 1955 prijswinnaar
was, Anton Dermota, Lode De-
vos, Dorothy Dorow, Bernard
Kruysen, in 1958 winnaar, Hali-
na Lukomska, in 1956 winnaar
en Siegmund Nimsgern in 1965
winnaar. Het 25e concours tel
de niet minder dan 91 deelne
mers (meer dan aan welk voca
listenconcours dan ook), 41
deelnemers bereikten de demi
finale en er resteerden 17 fina
listen, vier meer dan vorig jaar.
Bij dat grote aantal finalisten
kan men een vraagteken plaat
sen. Door dit aantal te beper
ken, te bereiken door het stel
len van hogere eisen, kan men
de finalist de gelegenheid bie
den in brede zin zijn/haar kwa
liteiten te tonen. In een kwar
tier tijd overschakelen van lied
naar oratorium en tenslotte
opera is voor iedereen een zwa
re opgave. Zaterdag waren er
zeker vier of vijf vocalisten
voor wie een finaleplaats te
veel eer was.
Pr ij zentoereiking
Eén Nederlandse naam prijkte
op het finale-programma:
Jard van Nes die uitkwam in
de groep alten-mezzosopranen.
Zij studeert aan het Kon. Con
servatorium in Den Haag en
doet over twee maanden eind
examen. Zij kreeg een eervolle
vermelding, de Bumaprijs en
de prijs van de Vrienden van
het Lied. Tini Peters, die de
demi-finale bereikte, kreeg de
Toonkunstprijs.
Bij de bassen-baritons, met
drie man zwak bezet tegenover
de negen sopranen, ging de le
prijs naar de Canadees Inge-
mar Kor jus. Weliswaar intelli
gent, doch zijn zang was wat
zoet en liefjes. De 2e prijs werd
niet toegekend en de jury
meende bij de alten-mezzosop
ranen in het geheel geen prijs
te moeten toekennen. David Ja
mes uit Groot-Brittannië ver
diende de le prijs bij de coun
ter-tenors met vlag en wimpel.
Manus Willemsen noemde hem
„a complete artist". Geen le
prijs bij de tenoren, een 2e
prijs voor de Pool Grzegorz
Caban. Dat dankt hij waar
schijnlijk aan zijn landgenote
in de jury (Lukomska), want
zijn Bachvertolking was een
aanfluiting. De oudste deel
neemster, Elaine Woods uit
Groot-Brittannië (32) kreeg de
2e prijs evenals de Russische
Alla Alblaberdieva. De le prijs
bij de sopranen was uiteraard
voor de Russing Larissa Shev-
chenko, een operazangeres met
grote allure. Geen prijzen maar
een langdurige ovatie voor de
eminente begeleiders Gérard
van Blerk en Rudolf Jansen.
Woensdagavond 6 september
zingen de prijswinnaars in het
Casino met medewerking van
het Brabants Orkest
A.H.
Diversen
VRIJ....DAN DE CARAVAN, zo
merhuis, tent of boot. De groot
ste sortering butaangasappara-
tuur, tuinmeubelen, spoeltoilet-
ten, transistor t.l -verlichting,
enz. enz. De speciaalzaak voor
Leiden e.o. Campinggasshop
Holverda, Beatrixstr. 21-23, Lei-
den, tel.: 071-12.65.34.
Handgeschilderde GEBOORTE
TEGELS, huwelijksborden en
speciale opdrachten. Kunstaar
dewerkfabriek De Leidsche
Fles. Morsweg 9c, Leiden. Tel.
114013.
PLAVUIZENFABRIEK. Wij bie
den u aan. tegen fabrieksprij
zen. zeer aparte plavuizen.
20x20 vanaf 25.- tot 40.-
per m2. Winkelwaarde tussen
de 70,- en 80,-. Dagelijks
van 8 00 tot 18.00 uur. Ook de
donderdagavond en zaterda
gochtend zijn wij aanwezig.
Delfos Keramiek b.v.. Utrechtse
Jaagpad 121, Leiden (tegenover
Waardeiland). Tel. 071-143010
FOTOKOPIETJES NODIG? Del-
tabach maakt gitzwarte afdruk
ken op hagelwit papier en klaar
terwijl u wacht! Drukkerij Delta-
bach, Oranjelaan 37, Zoeter-
woude-Rijndijk, tel. 071
89.92.41.
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat van 9 - 11.30 en 2-4
uur. Maand, en dond. avond
van 19 - 19.30 Fa. v Berge.
Henegouwen Schelpenkade 47.
Leiden. Tel. 120794.
Verliefd verloofd? Vraag ons
UITZETBOEKJE! Kompleet met
verlanglijstjes en een leuke at
tentie. Oudshoorn, Haarlem
merstraat 160, Leiden.
GEORGE BAKER
Jong zijn heeft weinig met
leeftijd te maken. Je bent
jong op je 28ste, je 34ste, je
47ste, 63ste. Wat doet die
leeftijd er toe? Vandaag
'n jaartje ouder worden en
je morgen vijf jaar jonger
voelen is 'n kwestie van
instelling. Van mentaliteit
Kleding speelt 'n rol bij
'n jonge levensstijl. Niet om
alleen maar op te vallen,
maar om je prettig en zeker
te voelen.
'N MANTEL DIE
PAST BIJ UW
PERSOONLIJKHEIDL
Daar is de Your Sixth Sense
kollektie van C& A.
Niet dat hele keurige, maar g
heel smaakvol en prettig
om te dragen. In de nieuwe -
naturel kleuren. Mooie
wollen tweedstoffen.
De manier waarop
zo'n Your Sixth Sense''
mantel gemaakt wordtdat
is gewoon aan alle kanten te zien.
Exclusief model van
Your Sixth Sense.
Ruige visgraat tweed.
(38-44)
(alias Hans Bouwens),
zanger:
"Een goed geklede vrouw
is voor mij iemand die
de juiste kleding bij haar
type weet te kiezen.
,En dan hoeft ze niet
aan allerlei mode
rages mee te doen.
Ze volgt haar
eigen weg, haar
eigen smaak,
haar eigen ideeën.
Ja toch?"
C&jI Li tbcA Vooïdeft(je\!