Bayern München maakt moeilijke tijden mee De Graafschap kort voor einde gelijk Sportuitslagen SPORTTRIBUIME IPSWICH MET ARNOLD MUHREN NAAR OVERWINNING VAN 3-0 ?Hper°?G^rt3rNo£nWasp°S^' LEIDSE COURANT; MAANDAG 28 AUGUSTUS 1978 pagina 13 mei MÜNCHEN Voor Gyula Lorant, de trainer van Bayern München, breken moeilijke tijden aan. De vorig jaar met zoveel tam-tam naar München gehaalde oefen- meester is er ondanks incidentele succesjes, zoals vorige week in de thuiswedstrijd tegen Duisburg toen Bayern met 62 won, nog steeds niet in geslaagd een winnende formatie te kneden. Ook zaterdag op de derde competitiedag van de Bundesliga sprong het licht op rood voor Lorant. Bij Schalke '04 werd Bayern op een weliswaar niet hoog uitgevallen, maar zeker verdiende 2—1 nederlaag getrakteerd. „De uitslag is rechtvaardig", wist Lorant na afloop te zeggen. „We n niet beweeglijk genoeg." Wel beweeglijk was aanvaller Klaus Fischer van Schalke. Keer op keer stichtte hij gevaar in de uiterst nerveus spelende defensie Bayern. Via Rüssmann. die <Je rust uit een pass van Fischer handig doelpuntte en Fi scher zelf palmde Schalke de ze ge binnen. Horsmann kon negen minuten voor het einde nog iets terugdoen. Meer kracht bezat Bayern niet. „We hebben het te gen het einde zowaar nog moei- lijk gehad", zei trainer Horvat van Schalke. „Dat was niet nodig, want Bayern speelde wanhoops- voetbal." Met deze nederlaag is Bayern sinds november 1976 nog steeds zonder een overwinning in uitwedstrijden gebleven. Een aar dig dieptepunt voor een ploeg die grossierde in Europese be kers en zelfs eenmaal de wereld beker veroverde. Incompleet Birmingham City wil José Dirceu LONDEN Birmingham City wil bedrag van 425.000 pond de 26-jarige middenveld speler José Dirceu overnemen Vasco da Gama uit Rio de Janeiro. De besprekingen zouden haast rond zijn en het ging er alleen om of Birmingham City de Braziliaanse club het genoem- want dat wil Vasco da e Gama, in één keer kan uitkeren JjVermoed wordt dat de Britse overheid bij het verlenen van een werkvergunning aan Dirceu geen fjïj moeilijkheden zal maken. len omdat een groot aantal ba sisspelers geblesseerd is, heeft zijn eerste overwinning in deze competitie binnen. Het zwakke Duisburg had op ei gen veld geen enkele kans tegen een zeer gretig spelend Borussia. Bruns en Hores waren de enigen die gebruik maakten van de vele mogelijkheden die Borussia kreeg. Trainer Lattek was deson danks tamelijk optimistisch: „We wilden zeker met een punt uit Duisburg vertrekken. Dat het er twee zijn geworden is mooi mee genomen. Deze uitslag is goed voor het zelfvertrouwen. Vooral Bruns en Wohlers hebben indruk op mij gemaakt. Ik hoop echter wel dat we nu snel uit de blessu- rezorgen raken. Een slechtere start heb ik in mijn carrière als trainer niet meegemaakt. Daarom ben ik dolblij met die twee pun- Tot een kwartier voor het verstrij ken van de officiële speeltijd heeft landskampioen FC Köln het idee gehad koploper Kaiserslau- tern twee punten afhandig te ma ken. Köln, dat reeds in de eerste minuut door Cullman een 0—1 voorsprong had genomen, zag Kaiserlautern alsnog naast zich komen. Toppmöller was de man die ruim veertigduizend toeschou wers in het Südweso stadion in Ludwigshaven deed opveren. On danks dit gelijkspel heeft Kaiser- slautern zijn positie aan de kop van de ranglijst behouden. Maar Fortuna Düsseldorf en Borussia Dortmund hebben evenveel pun ten. 1. FC Kaïserslautern 3-5 9-2; 2. Fortuna Düsseldorf 3-5 7-3; 3. Borussia Dortmund 3-5 4-2. Engeland Europa Cup winnaar Liverpool heeft zaterdag in de Engelse competitie geducht uitgehaald. Manchester City werd op eigen veld met 1—4 verslagen. Deze overwinning betekende dat Liver pool in deze nieuwe competitie nog steeds zonder puntenverlies is. De Schotse international Sou ness doelpuntte twee keer en de vier werden vol gemaakt door Kenny Dalglish, ook een Schot die in Argentinië speelde, en de Engelse international Ray Kenne dy. Brian Kidd, enige jaren gele den verhuisd van United naar Manchester City, mocht als troostprijs tegen scoren. Het was voor de twee topclubs uit Manchester trouwens toch een bar slechte dag, want ook United slaagde er niet in een punt te pakken. Bij Ipswich Town dat, zelfs met Arnold Mühren in de gelederen, nog altijd op zijn eer ste zege wachtte, gingen de Man cunians roemloos ten onder; 30 werd het in Ipswich en Paul Mari ner nam alle doelpunten voor zijn rekening. Arnold Mühren speelde geen opvallende rol bij Ipswich. Hoewel hij soms uitblonk met een paar gave passes, had Mühren duidelijk moeite met het hoge tempo. Zeker Ipswich, dat in de eerste ronde voor de Europa Cup voor bekerhouders AZ ontmoet was goed op dreef. Bij vlagen deed het spel van Ipswich herin neren aan het vorig seizoen toen het op Wembley de Engelse cup veroverde. Tottenham Hotspur heeft met het aantrekken van de Argentijnen Villa en Ardiles blijkbaar toch een goede zet gedaan. Tot nu toe, en dat na drie competitiedagen, speelt het duo bij de Spurs een zeer opvallende rol. Zaterdag hadden ze niet het geluk om tot scoren te komen, maar hun spel was uitermate sterk en in de thuiswedstrijd tegen stadgenoot Chelsea waren zij de grote anima tors. Uit een pass van Villa kon John Duncan scoren en in de tweede helft was het Ardiles die de bal zo precies aan Gerry Arm strong afgaf dat de laatste slechts met zijn hoofd hoefde te knikken. Helemaal tevreden waren de sup porters van de Spurs niet omdat in de achterhoede veel fouten werden gemaakt. Daarom kon Chelsea alsnog gelijk maken (2-2). Veteraan Alan Ball, een van de spelers van Engeland dat in 1966 op Wembley wereldkampioen werd, heeft Southampton van een nederlaag op eigen veld gered. In de laatste minuten soleerde hij langs enige verdedigers van Middlesborough en zorgde ervoor dat Southampton alsnog een ze ge van 2—1 kon pakken. De klei ne Ball werd door zijn spelers op de schouders van het veld gedra- De stand: 1. Liverpool 36; 2. West Bromwich 3—6; 3. Everton 3-6. Bulgarije Na drie wedstrijden in de Bul gaarse competitie gaan CSKA en Slavia gezamenlijk aan de leiding. Gisteren versloeg CSKA Marek uit met 2—0 terwijl Slavia met dezelf de cijfers van Cherno More won. Roemenië Het zijn Steaua, Baia-Mare, Arges en Tirgoviste die gisteren respec tievelijk wonnen van Bihor (42), Jiul (1o), Bacau (1—0) en Poli Timisoara (10). Polen Widzew Lodz is na zeven duels in de Poolse competitie nog im mer zonder puntenverlies. Giste ren werd Bytom met 32 versla gen. Nummer twee, Legia War schau. blijft op twee punten af stand hierdoor, hoewel zij giste ren eveneens hun wedstrijd in winst omzetten, 1—0 tegen Sos- nowiec. De stand: 1. Widzew Lodz 7-13; 2. Legia Warschau 7-11; 3. Ruch Chorzow 7-9. Gyula Lorant, geheel rechts, maakt moeilijke tijden mee bij zjn nieuwe vereniging Bayern München. Ondanks enkele kleine successen verloor zijn ploeg gisteren weer, nu van Schalke'04 met 2—1 Zwitserland Door een ruime overwinning van 60 op Chenois heeft Young Boys zijn eerste plaats na vier wedstrijden eer aangedaan. De kampioen van het afgelopen sei zoen, Servette, haalde goed uit tegen Basel, 60. De stand: 1. Young Boys 4-7; 2. Servette 4-6; 3. Chenois 4-5. Noorwegen Gisteren heeft Bodo Glimt, de Noorse bekerhouder, de wedstrijd voor de eerste ronde van het toernooi om de Europese beker voor bekerwinnaars tegen Sporti ve Union uit Luxemburg met 41 gewonnen. De ruststand bij dit duel in Bodo was 0—1. De andere wedstrijden volgen op 13 septem ber. DEN HAAG Na twee competitiedagen is geen eerste divisieclub nog zonder puntenverlies. Aan de kop van de eerste divi sie staan zes clubs die alle uit twee wedstrijden drie punten hebben verza meld. De Graafschap mag de leiding nemen, omdat het doeigemiddelde van de Doetinchemmers beter is. Toch hebben ruim 4.000 toe schouwers die gisteren de thuis wedstrijd van De Graafschap te gen Heracles bijwoonden heel lang het idee gehad dat de ploeg van Pim van de Meent zijn eerste nederlaag in dit seizoen zou in casseren. Pas vier minuten voor het eindsignaal van scheidsrech ter Severijns scoorde Polko. Van Borssum Waalkes had in de eer ste helft voor Heracles gescoord. In de wedstrijd Helmond Spor t—Eindhoven werden twee gele kaarten uitgedeeld. Scheidsrech ter Beukman trakteerde Blijder- veen van Eindhoven en Van Melis van Helmond Sport op geel. De karakteristieken van de voor de eerste divisie van het betaalde voetbal gespeelde wedstrijden zijn: Helmond Sport—Eindhoven 0—1 (0—1). 40 Van de Vleut 0—1. Scheidsrechter Beukman. 4800 toeschouwers. Gele kaarten voor Blijderveen (Eindhoven) en Van Melis (Helmond Sport) wegens het neerleggen van een tegen stander. FC Amsterdam—FC Vlaardingen 1_0 (0—0). 59 Co Stout 1—0. Scheidsrechter Van Swieten. 2600 toeschouwers. FC Den BoschFC Groningen 00. Scheidsrechter Bosman. 3500 toeschouwers. Gele kaart voor Van Dijk (Groningen) we gens het neerleggen van een te genstander. Willem II—Excelsior 1—1 (01). 4 Waslander 01. 65 Van Rooij 1—1. Scheidsrechter Manuel. 2500 toeschouwers. SW—FSC 3—3 (3—2). 4 Engber- sen 0-1. 8 Hutting 0—2, 19 Peits- man 1—2, 32 Huigen 2—2, 41 Swart 3—2, 56 Hutting 3—3. Scheidsrechter Ram. 2500 toe schouwers. De Graafschap—Heracles 1—1 (0-1)- 21. Van Borssum Waalkes 0—1, 84 Polko 1—1. Scheidsrech ter Severijns. 4500 toeschouwers. Veendam—FC Dordrecht 3—0 (1-0). 23. Liklikwatil 1—0, 65. Brinkman 20, 89. Koolhof 30. Scheidsrechter Klint. Toeschou wers: 3600. Gele kaarten: Rijkens (Dordrecht) en Koolhof (Veen- dam) wegens onbesuisd op elkaar inlopen. Waarschuwing: Klinken berg (Dordrecht). SC AmersfoortHeerenveen 3—1 (0—0). 55 Boksma 0—1, 57 Van Pelt 1—1, 60 Van Pelt 2—1, 76 Van Pelt 31. Scheidsrechter: Klinkers. Toeschouwers: 1200. SC Cam buurWageningen 00. Scheidsrechter: Gans. Toeschou wers: 4000. Bish (Wageningen) kreeg een waarschuwing. gez Betaald voetbal Sfc4 Afdeling A Afdeling B nec-psv Afdeling C SLAG FINALE: 1 ins. Stephanie El- Sterkel. Cynthia Wood- Oost-Duitsland 3.37 37. 3 Canada 3 49 53. 4 Nederland 3.50 88, 5. Sovjet-Unie 3.51.27. 6 West-Duits- 5 (Tracy C TORENSPRINGEN F einste.n (VS) 363 84 5. Kerstin •ause (Odl) 362.16. 6 Elena Vait- Rijpweterim e Boys-UDO 1 2-3M 18. Moerkapelle-Floreant 0-1; GSV- Blue Stars-Roet 6-24. 19f0eDBGC>Hekelingen 3-1; 's-Gra- vendeel-Puttershoek OO. 20. Haastrecht-ESTO 1-0; ONA- Cricket 21. Transvalia-Hermes-DVS 0-5. Hoofdklasse: 22. Excelsio^20-DHZ °1-in, Schie- HCC^nt'met ar 7, ub 126. 23. SC Feyenoord-SCR OO; HOV- Sparta 4-1 24. COAl^Hillegersberg 60: Leoni- ipSfr ifinmngl xan^66De MuJchenT^'^ 8. gesloten Rood en IA erHs'kam- ■rasvogelsDSS 0—3, EDOS- nell 3-0, Westerkwartier—Bloe- mendaal 1—0. EDO—Onze Gezel len 54, DSS—Bloemendaal 11—8. Shell—Terrasvogels 1—4. Wester kwartier—HHC 0—7. Eerste klas: UW—Storks 2—0. Pirates—Pin guïns 7—8, HCAW—The Herons 11—7 en 14—0, Storks—Zuidvogels 8—4, UW—Klnheim 0-11. (Odl) 55 40, 5. (Can) 55 43, 6. aavü Kieviten—Quick, Quick 250 voo Hemmes ^DVS—ACC. ACC 198, ereldkampi oenschappen SERIE: 1. Kelly Albright Agneta Martensson Tracy Caulkins (VS) iel Machek (Tsj) ton Gray (Eng) i Madruga (Bra) Mario Modder (Njord'S9) Arnout Cornet (Njord 59) Ernst Bekkering (HPC) (N|ord?59) 142 uTT Biviclnnn Bilderbeek (Njord'59) 44 10.0; 3 Si- me Kok (Njord'59) 44 36.5 HeremCh1°0lRon Phaff (Njord'59) (Niord'59) 52 02 9. 3 Mike Haa"- brink IADHZ) 53 32 6 Dames: 1 Linda Boekelaar (Njord 59) 54 59 63^ MoniqüieBou- wens (N|ord'59) 55 03 6 Steinebach avzv 1 azl 1.27.0; 3. C. Mooyman avcv Idem m.o. 14: 1. D. Zuiderwijk 1 28 8: 3. U. Kretzer Steele 133 2 Idem |.o. 14: 1 F de Vogel AVZV 1.25.0; 2 M Struik AZL 1.25.0; 3. D. Beckeiman Steele 1.32.2. Idem heren: 1 H Willemse AZL 1.12.3; 2. E. de Vogel AVZV 1.16.8; 50 m Idem m.o. 10: 1. A. Boonstra AZL 49 8; 2 S,ee,e 52 3; 484? 2.O'R10Me1tzRAZLO48 7?3AZLL Mo; C. Boulanger Steele 14: 1. U. Kretcher Steele D. Zuiderwijk AVZV T. Leiendekker AZL 1.35 4; 2. E. Sluiter AVZV 1.38.9; 3 D. Lange AZL 1.38 9. Idem |.o. 16: 1. E. de Vogel AVZV 1 02.4; 2. S. Hüppner Steele 1.04.0; 3. F Toonen AZL 1.04.6 Rol hockey rOuyvestein 0—16, Rotterdam Lichtstad 2—20. Marathon—Oordt 159. Lichtstad 2-ZRC 6-2. Rotterdam Wielrennen Wereldkampioenschappen Krzystof Su|ka (Polz t3. Stefan Mutter (Zwi) z.t.. 4. Richard Tnnkler (Zwi) 4.41.47. 5. Fausto St.z (Ita). 6. Henning Jorgensen (Den). 7. Ta- deusz Wojtas (Pol). 8 José Luis Rodriguez (Spa). 9. Alexander Aver- ine (Sov). 10. Juan Arroyo (Ven 11 Theo de Rooy (Ned). 12 Jin Sylvain Blandon (Fra.). 16 Faustino Ruperez (Spa). 17 Ludek Mraz (Tsj). 18. Herbert Spindler (Oost). Wereldkampioenschappen VBpSKSmmn |K«| Z Francesco Moser (Ita) z.t gen Marcussen (Den) op 2C 5 Bernard Hinault (Fra) z.t. 6 Zoetemelk (Ned) z.t.. 7 Springil (Bel) op'0.47, 9. Dierickx (Bel.) z.t.. 10. Ro< 'tlSt^Ba o^cheln anni Battaglin (Ita) SS S3 5 mei (Fra) z.t. (Bel) z.t.. 26 deau (Fra) (Spa) op 7.1 (Fra) op 20 (Zwi) zt, 3 Kraft (Wdl). W v Steenis (Hoogblo- ink (Scheveningen). 9 W n Haag). 10. J Klomp )urg). 11 C den Hartog Bohren/Schacher {fausen/Bannenberg^Wdl) op Ya- HILVERSUM^ 1 Rob Borst ^iZwa- Ron Smit (Haarlem). 4 Cor Schuur- Oosten-Hage (Kloetinge) 50 k DAMES: i (Kloetin_ 26. 2- Bella van der Spiegel- Hage (Voorburg), 3 Truus van oer Plaat (Geldermalsen). 4 Betsy van Ijken (Baarn). 5. Loes Lelieveld THOLENM Marie van Vlimmeren (Bosschenhoold) 80 km in 1 54 56. 2 Wim de Waal (Axel). 3 John (IJzendijke). jsch). ran Tilburg (Bc Wim Lugtenburg (Zuidland). 3 Ai de Groot (Gouda), 4 Wim Schui man (Rotterdam), 5 Ad Goevena (Den Haag) MAASSLUIS - Amateurs: i E v Kesteren (Rotterdam). 1 k"s'. H.' Brinkman (RotteSam)* Bosua8 (Oui B°eTerTanderh8 UH tein (VLaardingen}. 9 C. Hoog- Motorsport Eindstand wereldkampioenschaf (Ned) Suzuki 15 punten. 2. Graham Noyse (GBr) Honda 12. 3. Heikk Mikkola (Fin) Yamaha 10. 4 Kees van der Ven (Ned) Maiko (buiter mededinging). 5. Frans Siqmans (Ned) Maiko 6, 6. Roger de Costei Grote prijzen van Tsjechoslowa- ki|e 50 cc: 1 Riccardo Tprmo (Spa) Bultaco 87 km in 38 mm 47 11 sec. 41 33 io 3 H"k Va'n KeSSe,U<Ned) Stand wereldkampioenschap 1 Pafrick^lfsson \^a? 38 Kawasaki I20°km in "as'i'b 37 2' Greg^ Hansford^Aus) Kawasaki. 3 Stand wereldkampioenschap 1 Baliington 116 punten 2 Hansfora 103. 3 Kenny Roberts (VST) 54 350 cc: 1 Kork Ballington (ZAt) Kawasaki 141 km in 51 22 59. 2 Gregg Hansford (Aus) Kawasaki. 3 (Jap) 77. 3 Hansford 61 |uropees kemploenz^spen MZwO. 2 Baectftoia/W 3. Fox/Cooper (GBr). Vlief (Ned) 68 Grote prijs van Belgie 750 cc: an Duimen (Ned) Yamaha ie ronde Cecotto, gem Ie manche: 1 Cecotto. 2 au. 3^ Bone^a, 4^Sarron, 5 wereldkampioenschap: 1 Ford Capri 3 Raymond Raus (Bel) Snelste ronde De Jong 138.01 (gemiddelde snelheid 155.225 km ?OTU2000 cc: 1 Hans Kok. Ford Escort 25 43 12 (gemiddelde snel- i Oorschot (Ned) Landenwedstrijd 3 km (0 in de eer de Jong Paardesport Breedslag^ (C. I Belgie*37(17* 20) j ssTri Pons (Fra i 55, - Autosport Pearl Pride (H. Schoonhoven) 2 58.1 1.27.3, 2. Playboy Fortuna, Noortje (T Smeding) 3.49.8 1.25.1. l.41.04e5?3S°Nik. lauda (Oos) Brab^ 6 Gilles Villeneuve (Can) Ferrari 312 t3 1 41 50.18. 7 Carlos Reute- mann (Arg) Ferrari 312 13 ques Lalliie0?Frea)nLigiereMatraa9 Patrick Tambay (Fra) McLaren M26 10 James Hunl (Gbr) McLa ren M26 n Hecior Rebaque (Me.) Lotus 78; 00 twee ronden 12 Jody Scheckter (ZAT) Woll TR 5 da «226 metefin6/mmf 19 57 sec (gemiddelde snelheid 191.200 km formule l-wagensfl^Mario'Anaret- ti (VSt) 63 punten 2 Ronnie Peter son (Zwe) 51 punten 3 Niki Lauda lOos) 35 punten 4. Patrick Depa.l- ler (Fra) 32 punten 5 Carlos Reu- Laltite (Fra) 16 punten 8 Emerson Filtipaldi (éra). 15 punten 9 Jody VW-Golf GTI: 1. Harry van Zuylen (Ned) 63,4 kilometer in 29 54 72 (gem 127 095 kilometer per uur 2 Fred Krab (Ned) 3 Rob Visser Ste" rPoandeMa"abnl1(57e9 129.036 km/u6 Toerwagens GT-race RAKET-PRUS (1e afd.) 2040 Paradies du Bois (A. de 2 52 9 1.24.8. 2. Pep. H. 3 Otl Wmn 2.40 pl 1.40 2.50 2.1C l. 2. Pitista, 3. Peggy Supre- 7.30 pl 2.20 1.70 1,80 kopp Dooper] 'Ltr V24 9. 2 Lord Axkjt.^ RAKET-PRIJS 2040 m: 1 Olvo (A J Mellema) 2.57.5 1.27.0, 2. Nieuw- W?n n ^4 ,?o "pT l .60 2.90 5.10 kopp 17.90 trio 681.30 ACHTBAAN-PRIJS 2380 m: 1 Parel Harvester (B. Dapper) 3 33.8 1.29 8, 2 Pantwa. 3. Our Wendy. Winn 2,40 pl 1.20 1.50 1.70 kopp Niet gestart: Ose du Coq d'Or VLISATOROMZET 2.20 kopp Aduard (C J Groenewegen) I Rio del Sol (M. Vergay) TER APEL-PRUS 2100 m: 1 Niels Zu.dvelde (Mej. Wagenaar) 2.591 1 25 3. 2 Ardent. 3 Kabbes du Bois Winn 3.10 pl 1.50 1.40 2,10 kopp TOLBERT-PRIJS 2040 m: 1 Lucia no (J Wagenaar) 2.45.7 1.21.2. 2 Othello Donne. 3 Oebele Sponcer f MESS-PRUS 1 Chio Rotterdam Grand prii dressuur 1 58 7. 2. Country House. 3. Esther Wmn 3.- pl 1.80 1.50 1.90 kopp 6,90 TIEL-PRUS 1600 m: 1 Lenneke G (W van de Pijl) 2 09 4 1 20.9. Z 1588; 3 Cindy Neale (Gbr) Martyr 1585. 4 Manfred Schmidtke (Wdl) Winn 5.70 pl 2.70 4.30 1,50 kopp mann (Wdl) Wuschan 1479: 8 Francis van Rooy (NedIvar 1419; TERSCHUUR-PRIJS 2120 m: 1 RL fill (R Krant) 3 001 1 25.8. 2 Rem. Star. 3 Rik. Kandia (Ned) Le Baby 1384; 12 John Swaab (NedJungle Doruto 1258 TOT ALISATOROMZET f 402-727.-.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1978 | | pagina 13