China overspeelt amateurs
it
„Ik heb gegild van de pijn
Roda JC: inzet
en werklust
Nog geen Nederlandse
winnaar bij CHIO
Lichtjes kijken
in Blackpool
„BON
SPORT
LEIDSE COURANT,"
ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1978
Jimmy Woudstra moederziel alleen in ziekenhuis van Peking
PEKING Jimmy Woudstra,
de Nederlandse Amerikaan en
steunpilaar van het nationale
basketbalteam, komt wanneer
bij tenminste geluk heeft, een
dezer dagen thuis. In zijn een
tje, want een tweetal opera
ties beeft zijn verblijf in Chi
na aanzienlijk verlengd. Met
zijn herstel is zoveel tijd ge
moeid geweest, dat zijn ploeg-
makkers daarop niet hebben
kunnen wachten. Moederziel
alleen in een vreemde omge
ving, tussen enkele woorden
Engels stamelende personen,
heeft de basketballer de uren
liggen aftellen.
Het kleine onopvallende bord
je met de in het Engels aange-
gegeven tekst, driekwart van
de kliniek is voor buitenlandse
patiënten, was de enige aan
duiding dat er achter de gevel
van het fraai opgesmukte ge
bouw een ziekenhuis schuil
ging. De meer op een tempel
hjkende door palen geschraag
de en met rieten matten ver
sierde architectonisch gezien
zeker geslaagde-constructie
kon een buitenstaander amper
doen vermoeden dat juist hier
het met financiële steun van
Rockefeller gebouwde Capitol
Hospital was gevestigd. Een
beeld dat evenmin veranderde
toen eenmaal de juiste deur
was gevonden. De vriendelijke
Chinees in het kleine kamertje
naast de ingang ging rustig
door met zijn werkzaamheden
terwijl de elders in de wereld
dikwijls direct in het oog
springende verpleegsters op
het appèl ontbraken.
De sterk vermagerde Oranje
international in drie weken
ziekenhuis is hij tien kilo afge
vallen vertelde goede hoop
te hebben binnenkort naar Ne
derland te mogen terugkeren,
hoewel hij nog een open bui
kwond heeft. Na de tweede
operatie zijn er geen hechtin
gen gebruikt De wond moet
uit zichzelf genezen, dat kost
tijd „Een Amerikaanse dokter
die aan mijn ziekbed is ge
weest heeft mij gerust gesteld.
Ik hoef me geen zorgen te
maken. In landen als Amerika
en Nederland zou ik zelfs
thuis kunnen herstellen".
Moeizaam
Die mededeling heeft hem
veel goed gedaan. Vooral ook
omdat de communicatie met
het verplegend personeel ui
terst moeizaam verloopt.
Goodmorning (goedemorgen
en pain? (pijn?) was het enige
dat volgens Jimmy Woudstra
werd gezegd. Dat bevorderde
zijn gemoedsrust niet want de
opgedane ervaringen hebben
hem aan het denken gezet.
Zijn verhaal: „De hele trip van
de basketbalploeg naar China
is voor mij een ramp gewor
den. Allereerst was de reis
slecht en vergde teveel tijd.
Eenmaal aangekomen in Pe
king had ik last van maag
stoornissen, amper hersteld
speelde ik toch mee in de eer
ste wedstrijd. Diezelfde avond
kreeg ik last van buikpijn,
waarna ik een dag later in het
ziekenhuis werd opgenomen.
Ik ben geopereerd aan mijn
blindedarm. De Chinezen heb
ben me plaatselijk verdoofd. Jimmy Woudstra (hier op archieffoto): Die'hele trip
Mijn harde buikspieren heeft Van de basketbalploeg naar China is voor mij een ramp
ze kennelijk verrast. Ik heb qeworden"
gegild van de pijn. Uiteinde-
lijk ben ik bewusteloos ge
raakt Toen ik bijkwam leek
alles goed te zullen gaan maar
een paar dagen later kwam de op dezelfde plaats opnieuw ren. Dit keer heb ik wel een
- - - - - ose gefracj ft jjeb hier-
lang nagedacht. De blin
dedarmontsteking had zich
natuurlijk overal kunnen ma
nifesteren maar die infectie is
een ander verhaal. De vraag
is of ik die ook in Nederland
of in Amerika zou hebben op
gelopen. Ik weet het niet Wel
meen ik te mogen zeggen dat
de wijze waarop deze kamer
schoongehouden wordt ner
gens op lijkt".
De kritiek van Woudstra lijkt
gerechtvaardigd. Het kleine,
ongeveer twaalf vierkante me
ter beslaande domein aan het
eind vap de buitenlandse vleu
gel ziet er inderdaad niet in
drukwekkend uit Het voor
Woudstra overigens veel te
kleine, op zijn verzoek met een
dikke plank wat steviger ge
maakte bed, mag dan mis
schien nog wel een voldoende
halen, een verblijf in het
slechts een smal raam tellende
kamertje wordt er niet door
gered. De kale muren, en het
eenvoudige meubilair geven
duidehjk aan dat opvattingen
over normen nogsd verschil
lend kunnen zijn. Zo ook ten
aanzien van het schoonhouden
van de kamer, dat volgens
Woudstra een beetje met de
Franse slag gebeurt.
Rjalist
Nu een nu al drie weken du
rende lange lijdensweg
(Woudstra kon af en toe wel
tegen de muur opvliegen) ten
einde loopt, kijkt hij ondanks
alles de toekomst weer wat
optimistischer tegemoet.
Daarbij houdt hij zich vast
aan de gedachte dat de hem
behandelende Chinese genees
heer wellicht bereid is hem
eerder te laten vertrekken
dan normaal in dit land in
soortgelijke gevallen gebrui
kelijk is. Toch is bij realist
genoeg te erkennen dat hij
voorlopig nog niet in de na
tionale basketbalcompetitie
kan aantreden. „Per 1 septem
ber moet ik ook nog verhui
zen van Delft naar Leiden
omdat ik daar ga spelen. Ik
zal echter eerst volledig moe
ten herstellen".
Woudstra schuifelt de gang
door om voor de eerste keer
sinds drie weken weer te erva
ren dat de brapdende zon in
Peking de ogen doet knippe
ren. De lange verschijning op
het bordes van het ziekenhuis
doet vele Chinezen stilstaan.
De interesse is groter dan voor
de andere schrijnende tonelen.
Het zien van een man die een
patiënt op de rug heeft geno
de
trap opdraagt, is iets
zij gewend zijn. Onbewust
voelen zij kennelijk aan dat
het Capitol Hospital een pa
tiënt met een ander verhaal
rijk is. Zijn lengte kan in ieder
geval geen rol spelen. Althans
volgens Jimmy Woudstra,
want ook in China zijn lange
kerels. „In het nationale team
stond een oersterke speler van
2.20 meter. Wij noemden hem
Mo. Hij was ook nog eens twee
keer zo breed als een normaal
mens. Als die man de bal in
zijn handen had en je probeer
de hem het scoren te beletten
dan tilde hij je met bal en al
in een en dezelfde beweging
omhoog. We hebben deson
danks een keer van China ge
wonnen. Als er in dit land
achter een echte competitie
komt, zal het voor Nederland
in de toekomst waarschijnlijk
onmogelijk worden dit land te
verslaan".
PETER VAN PUTTEN
Meyerink mist een schitterende kans
in de wedstrijd tegen China. Links
Hedley en op de achtergrond De
Graaf.
(Van onze verslaggever)
PEKING Wanneer de politieke tegen
stellingen die China nu nog van het inter
nationale voetbalfront weghouden, wor
den opgelost, dan krijgt de FIFA er een
waardig lid bij. Dat werd vrijdagavond
in Peking zondermeer duidelijk. Niet om
dat het Nederlandse amateurelftal met de
duidelijke cijfers 2-0 werd verslagen maar
vooral door de manier waarop de Chine
zen dit resultaat bereikten.
Oranje werd bij vlagen volledig over»
speeld. Op het soms werkelijk formidabel
aanvallende voetbal bleef Nederland het
antwoord schuldig. In het gezellige, aan
alle moderne eisen beantwoordende Work-
man-stadion werd aangetoond dat niet alle
Nederlandse vertegenwoordigende teams
tot indrukwekkende prestaties komen. In
dit geval wellicht niet zo verwonderlijk
want de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat
de mannen van trainer de Vroe het niet
troffen. De weersomstandigheden (weinig
wind, hoge temperatuur gepaard gaande
aan een hoge vochtigheidsgraad) waren in
het voordeel van de gastheren.
Het zou echter goedkoop zijn daarop de
nederlaag af te schuiven. De Chinezen
waren gewoon aanzienlijk beter. Met ra
zendsnelle combinaties, veelal geleid door
de dertigjarige onstuitbare uitblinker Jung
Chih Hang, werd de Nederlandse verdedi
ging ontregeld. China heerste op het mid
denveld waar Jan Smid en Meyerink niet
voor het noodzakelijke tegenwerk konden
zorgen, bovendien bleken de Chinese aan
vallers pijlsnel te zijn zodat er konstant
alarm wanneer zij aan de bal kwamen.
Desondanks kwam oranje met name in de
beginfase enkele malen gevaarlijk door.
Maar Mennega en Meyerink konden de bal
de bekende goede richting niet meegeven.
Voor de tachtigduizend uitzinnige toe
schouwers werd het dan ook een vreugde
volle avond. Chih Hang mikte de bal tegen
de lat en bewees daar al in de beginfase
zijn klasse. Alleen dank zij het goede werk
van doelman Spierings en Wisse bleef de
schade beperkt. Ook zij stonden echter
machteloos toen Wan Chang Tai met een
droog schot m de korte hoek de score
opende: 1-0.
Na de hervatting hadden de Chinezen op
nieuw het beste van het spel en alleen
omdat de afwerking te wensen overliet
ontsnapte Nederland aan een grote neder
laag. Ook het inzetten van Soumeru en
Mole voor respectievelijk Kenter en Men
nega maakte weinig verschil uit. Toch
kreeg Nederland nog een onverwachte mo
gelijkheid op de gelijkmaker. Jan Smid
schoot in goede positie echter te zacht in
waardoor doelman Li Gu Sheng spectacu
lair kon redden. Li Fu Pao verdreef ten
slotte de laatste twijfeld door met een gave
kopbal de dik verdiende tweede treffer te
laten aantekenen.
Nederland speelde in de volgende opstel
ling: Spierings, van Zinnen, de Haas, Wis
se, Wisman, Smid, De Graaf (Soumeru),
Meyerink, Headly, Mennega (Mol), en Ken
ter.
KERKRADE Praten over dingen die komen, is in de
voetballerij een onmogelijke zaak. Zonder dat hem er naar
gevraagd wordt, zegt Roda-manager Hans Körver: „Als je
me vraagt wat ik van het komende seizoen verwacht, dan
blijf ik het antwoord schuldig. Voor het begin van het
vorig seizoen heb ik me laten ontvallen dat ik rekende
op de vierde plaats en we zijn uiteindelijk zesde gewor
den".
Daaruit zou men misschien kunnen concluderen dat het
aankoopbeleid van Roda vorig jaar niet goed geweest is.
Met die conclusie is Körver het helemaal niet eens. Wel
zegt hij dat „de nieuwe spelers niet gespeeld hebben zoals
van hen veiwacht werd". Korver verder: „Toen Dick
Nanninga zo lang geblesseerd raakte, hadden we wel
gehoopt dat Theo de Jong of Terry Lees het spel naar
zich toe zouden trekken en meer initiatieven zou ontplooien.
Theo de Jong heeft een enorme ervaring en voetbalwijs
heid. Hij toont echter te weinig vechtlust. We hebben
geprobeerd daar verandering in te brengen. Vorig seizoen
is dat niet gelukt, dus blijven we daaraan sleutelen. Terry
Lees was het andere uiterste. Hij ging er vaak te fel en
hard in en dat is natuurlijk ook weer niet de bedoeling".
Roda JC i
weg die spits
de vraag rijzen
van één speler,
die zijn
De „geschiedenis" van het vorige
onverbrekelijk verbonden met de i
Dick Nanninga ging en doet steeds weer
of het goed is dat Roda zo afhankelijk is
Korver: „Bij practisch iedere club heb je
stempel op de ploeg drukt. Cruyff bij Barcelona, Geels bij
Ajax. Allebei weg. Ik wil wel eens zien wat die ploegen
nu meemaken. Er is in Nederland maar één club waarvoor
deze bewering niet opgaat en dat is PSV".
Driftig gaat hij met een pen de selectiespelers na en telt
„Ik kom tot zeven aanvallers in onze groep. Dat is eigenlijk
al teveel. Wat hadden we dan moeten doen? Nog een
aanvaller aantrekken? Al die aanvallers van ons kunnen
doelpunten maken, ook als Nanninga er niet bij is. Dat
dat niet is gebeurd, is een andere kwestie".
De plaats in de subtop brengt vaak problemen met zich
mee. Onder andere de verhoogde eisen van de contractspe
lers. Hans Körver ligt daar niet wakker van. „Ik heb het
niet moeilijker gekregen met onderhandelen. De spelers
wel. Bij Roda wordt inzet en werklust verlangd. Wie die
gretigheid toont wordt beloond en anders kurmen ze ver
trekken".
De koele zakelijkheid van een manager komt boven. Met
Körver valt niet te „schummelen". Hij voert al jarenlang
de contractbesprekingen, waarbij hij maar één principe
hanteert. Korver: „De spelers die voor ons van belang zijn,
proberen we te houden". En met een lichte ondertoon van
trots in zijn stem zegt hij: „Je mag gerust weten dat wij,
vanaf 1970, ook geslaagd zijn in die opzet".
Brit Morgan
gaat naar Sparta;
Deacy naar
Beringen
I (Van onze correspon
dent)
ROTTERDAM
Sparta heeft gister
avond de Brit Sam
Morgan gecontrac
teerd. De dertigjarige
Engelsman speelde
het afgelopen seizoen
voor de tweede-divi
sieclub Cambridge.
Hij werd door de Rot
terdamse club aange
trokken omdat zijn
landgenoot Stuart
Parker, die eerder al door Sparta werd gecontracteerd, wegens
een rugblessure voorlopig op non-actief staat. Het ligt in de
bedoeling dat Morgan morgen in het competitieduel tegen Vitesse
al als spitsspeler voor Sparta zal optreden.
Landskampioen PSV heeft de 25-jarige international van Wales
Nick Deacy verkocht aan Beringen.
Eerder vertrok ook Guy Francois van PSV naar de Belgische
club.
Volleybalsters
beginnen met
verlies in WK
Kort geding Volendam en KNVB
VOLENDAM In Utrecht
dient vandaag een kort geding
van Volendam tegen de
KNVB. Dat is het resultaat
van een allerte actie die het
management van Volendam
gisteren inzette toen het be
sluit van de KNVB in de zaak
Eddy Kraal bekend werd.
„Voorlopig niet spelgerechtigd"
was de medeling van de
KNVB, in deze geadvisieerd
door de Stichting Arbeidsza
ken. Volendam vecht die beslis
sing aan.
VOLGO GRAD
Het Nederlandse da
mes volleybalteam
heeft tijdens het toer
nooi om het wereld
kampioenschap in
Rusland gisteren de
openingswedstrijd
in de voorronde in
Volgo Grad, het vroe
gere Stalingrad
met 30 van Cuba
verloren. Setstanden:
151, 154,15-8.
Coach Jaap Akker
huis bracht in de laatste set het langste team op de been. Even
leek er een kraaltje op de soep te komen, maar bij de stand
11—8 was dat weer opgelost. De set ging met 15—8 verloren.
Akkerhuis en zijn collega Johan van der Haar brachten als
basisteam de volgende speelsters in het veld: Fransje Murphy,
Evelyn van der Laag, Willemien Smulders, Martje de Vries, José
Conijn en Helene Kat. Ais reserve speelsters werden ingezet
Monique Remmen, Stofke van Strien, Els Mulder, Karolien
Keulen en Riet Wubs.
Noteer bij de radio
ROTTERDAM - Slechts drie
van de èlf Nederlandse ruiters
hebben zich voor het hoofd
nummer van het 31e CHIO in
Rotterdam weten te plaatsen.
Anton Ebben, Johan Heins en
Jan Broek behoren tot de 26
deelnemers, die door hun pres
taties in drie kwalificatiewed
strijden startgerechtigd zijn in
het springconcours om de gro
te prijs van de stad Rotter
dam, dat voor morgen op het
programma staat.
Piet Raymakers stond welis
waar als 24e op de ranglijst,
maar werd gepasseerd door
drie oud-winnaars (de Cana
dees Simpson, de Braziliaan
Pessoa en de Westduitser Sch
midt), die tevoren een „vrij
brief" hadden gekregen. De 21-
jarige Brabander, die twee jaar
geleden Beneluxkampioen
werd, fungeert nu als eerste
reserve. Ook nationaal kam
pioen Henk Nooren vergaarde
te weinig punten om een po
ging te wagen de prestatie van
Harry Wouters van den Ouden-
weyer, die in 1969 als laatste
Nederlander met Abadan de
grote prijs won, te evenaren.
De eerste drie dagen van het
CHIO hebben nog geen Neder
landse winnaar te zien gege
ven. Gisteren bleef het bij de
vijfde plaats van Jan Broek in
de derde kwalificatiewedstrijd
en de zesde positie van Johan
Heins in het progressief spring
concours, dat dit jaar op aan
drang van de steeds meer in
spraak eisende ruiters in de
plaats kwam van de weinig
geliefde puissance.
NACAjax
FC TwentePEC Zwolle
Volendam—FC Utrecht
Roda JCMW
FeyenoordNEC
VitesseSparta
FC VW—FC Den Haag
PSVAZ '67
Go Ahead Eagles—Haarlem
Helmond Sport—Eindhoven
FC Amsterdam—FC Vlaardingen
FC Den Bosch—FC Groningen
Veendam—FC Dordrecht
i De GraafschapHeracles
j Helmond Sport—Eindhoven
SC Cambuur—Wageningen
Willem II—Excelsior
SC Amersfoort—Heerenveen
SWFortuna SC
De wedstrijden aangeduid met een komen
voor op het toto-formulier.
Uw krant met North Sea Ferries:
in oktober branden de lichtjes in Blackpool. Een jaarlijks
gebeuren in deze zo befaamde badplaats aan de Engelse
westkust. Even traditioneel als de feeërieke illuminatie
is, even getrouw komen duizenden Britten kijken naar
dat kleurrijke fonkelende lint. dat zich slingert langs de
ruim dertien kilometer boulevard met als hoogtepunt
(letterlijk en figuurlijk) de in een lichtzee badende Tower,
een kleinere copie van de Parijse Eifeltoren.
De Blackpool-tower is een centrum van amusement, want
tussen de vier pijlers is niet alleen een permanent circus,
een kleine dierentuin, een diepzee-aquarium, maar ook
de ballroom, van waaruit destijds Reginald Dixon zijn
orgelconcerten gaf: het Wurlitzer-bioscooporgel wordt nu
dagelijks door een andere organist bespeeld
Dit allemaal is het doel van onze reis, die wij in
samenwerking met North Sea Ferries van 19 tot en met
23 oktober 1978 gaan maken.
De Tower beheerst het beeld van de dertien
kilometer lange boulevard van Blackpool.
Het programma:
Donderdag 19 oktober 1978
17,00 uur Inschepen op een van de comfortabele schepen
van North Sea Ferries. Diner aan boord
Vrijdag 20 oktober 1978
Ontbijt aan boord
8 00 uur Ontschepen te Huil
8,30 uur Vertrek per luxe touringcar vanuit Huil
10.00 uur Aankomst te Tingley, waar in de New White
Bear koffie wordt gedronken
10.30 uur Vertrek van Tingley
12.00 uur Aankomst in The Last Drop Village te Bolton,
waar wordt geluncht
13.45 uur Vertrek van The Last Drop Village
15.00 uur Aankomst te Liverpool, waar wordt overnacht
in het Adelphi-hotel in het centrum van de stad. Gelegen
heid voor winkelen
19.30 uur Diner-dansant in het Adelphi-hotel
Zaterdag 21 oktober 1978
Ontbijt in het hotel
9 00 uur Vertrek' vanuit Adelphi-hotel in de richting
Lancaster
10.30 uur Aankomst in Lancaster. Bezoek aan de Hornsea
Pottery
12.00 uur Vertrek vanuit Lancaster
12.45 uur Aankomst in Slaidburn. Geluncht wordt in de
oud-Engelse herberg „Hark to Bounty Inn"
14.00 uur Vertrek vanuit Slaidburn
15.00 uur Aankomst te Blackpool. Ruimschoots de gele
genheid voor sight-seeing, een bezoek aan de Tower of
voor winkelen (het winkelcentrum ligt achter de boule
vard)
18.00 uur Start van de sprookjestour (per touringcar) over
de geïllumineerde boulevard
20.30 uur Vertrek vanuit Blackpool
22.00 uur Aankomst in het Adelphi-hotel in Liverpool.
waar het souper wordt geserveerd
Zondag 22 oktober 1978
Ontbijt in het hotel
9.00 uur Aankomst te Castleton Bezoek aan Treak Cliff
Cavern (fraaie grotten, die o.l.v. een gids worden bezocht)
Koffie na afloop
12.15 uur Vertrek van Castleton
13.15 uur Aankomst te Mosborough voor een lunch in
het Mosborough Hall Hotel
14,45 uur Vertrek vanuit Mosborough
17.00 uur Aankomst te Huil. Inschepen. Diner aan boord
Maandag 23 oktober 1978
Ontbijt aan boord
8.00 uur Ontschepen in Europoort. Einde van de reis
van 2-persoonskamer en'standaard-hut a_..
aan boord geldt een toeslag van 40,- per persoon.
Inlichtingen en boekingen (ook telefonisch) bij: North Sea
Ferries (mej. Joke Kriboo), Postbus 1123, Rozenburg, tel.
01819-62077 of Sijthoff Pers, Afd. Reisorganisatie. Wagen
straat 37, Den Haag. tel. 070-624562 tst. 370 of 257
U kunt gratis gebruik maken van een speciale bus, die
rijdt donderdag 19 oktober 1978 van Den Haag (voorzijde
Centraal Station) vertrek 15.00 uur of Rotterdam (gebouw
Rotterd. Nieuwsblad, Coolsingel) vertrek 15.45 uur. Maan
dag 23 okt. brengt de bus u weer terug. Komt men met
eigen vervoer (ruime parkeermogelijkheid bij North Sea
Ferries) dan dient men uiterlijk 17.00 uur aanwezig te
zijn.
Aan: North Sea Ferries. Postbus 1123, Rozenburg,
Sijthoff Pers, afd. Reisorganisatie. Wagenstraat 37
Den Haag.
Ik ga mee metpersonen naar Blackpool
van 19 tot en met 23 oktober 1978
Naam
Naam
Naam
Adres:
Woonplaats: Tel.:
Ik wens wel/geen special-hut.
Ik maak wel/geen gebruik van de bus. Den
Haag/Rotterdam.
Doorhalen wat niet verlang wordt
