0H2BEEBIH
Weinig extra werk bij
vervanging van Neptune
Terugkeer tot volledige
liverkgelegenheid mogelijk
KLM willig op
vaste beurs
tERIKAANSE ECONOOM KENNETH GALBRAITH:
ss o O O J
KESESH
ORANJE NASSAU MIJNEN: ONTVANGEN
210 MLN GING NAAR PERSONEEL
"^NCIËN
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 24 MEI 1978
PAGINA 15
SL.KG
96.90
37.00
93ioo£VE (AP) Volgens de Amerikaanse econoom prof.
loft'^(Kenneth Galbraith is terugkeer naar de situatie van
112 lol'ge werkffeIe&enheid mogelijk als iedereen bereid is
84^40}r te verdienen en kortere, meer gevarieerde werktijden
I36i80iepteren, en als ongeschoolde arbeiders worden opgeleid
25.90hp krijgen om naar gebieden met vacatures te gaan.
Ifo'enpeten ophouden de inflatie met werkloosheid te bestrij-
13130P eenvou^ige reden dat er een enonne hoeveelheid
113 4o|oosheid voor nodig is om de inflatie te stoppen. Dit
belangrijkste, zegt Galbraith in een interview in het
Ho Information van de Internationale arbeidsorganisa-
nier aan te pakken „omdat,
zoals Galbraith opmerkte, er
dan geen angst voor inflatie
bestaat, bovendien moeten
grote aantallen ongeschoolde
landarbeiders die de land
bouw hebben verlaten op
zoek naar werk in de indus
trie, opgeleid worden. Verhui
zing naar gebieden met veel
nieuwe werkgelegenheid.
„Deze zaken zijn allemaal no
dig. Als ze allemaal toegepast
worden, kan er weer volledige
werkgelegenheid ontstaan"
aldus Galbraith. Hij uit kri
tiek op collega-economen in
Amerika die zich te gemakke
lijk van het werkloosheidsdi
lemma afmaken met opmer
kingen over geduld en aan
vaarding. Volgens Galbraith
Galbraith betekent
veelomvattend sys-
inkomensbeperkin-
iaarbij inbegrepen be-
van de inkomensei-
boeren, beperking
t vraag naar meer sala-
de hogere functionaris-
ij het zakenleven, alsme-
istingstructuur die dit
contract ook van toe-
maakt op mensen die
i andere wijze onder
zijn aan een beper-
ergelijk systeem is vol-
Salbraith niet eenvoudig
.Wel uitvoerbaar. Daar-
rjou het mogelijk worden
jpeppen van nieuwe ba-
ip een agressievere ma-
zijn dit allemaal manieren om
het zware werk te vermijden
waarvoor deze economen
door de overheid vaak inge
huurd zijn.
Galbraith veroordeelt de hui
dige methode van „zoveel uur
per dag, zoveel dagen per
week werken" als „stereoty
pen uit de vroege dagen van
het industriële systeem... in de
eerste plaats niet ingericht
voor het plezier van de werk
nemer maar voor het gemak
van de werkgever
Er bestaat geen ergere beper
king van de menselijke vrij
heid dan voor iedereen een
vast aantal uren werk en een
vast inkomen, zegt Galbraith.
Werknemers zouden volgens
hem de keus moeten hebben
tussen overwerk of langere
vakanties en vanaf een be
paalde leeftijd zou een man
of vrouw aanspraak op ar
beidsloos inkomen moeten
hebben.
„Met een goed systeem van
sociale uitkeringen - dat elk
modern land tegenwoordig
kan opbrengen - komt het
probleem in essentie op twee
dingen neer. Ten eerste: over
al moeten vacatures zijn, wat
alleen te bereiken is als werk
loosheid niet als geneesmid
del voor inflatie gebruikt
wordt. Ten tweede: het soort
opleiding en training waar
door mensen gaan behoren
tot de categorie geschoold. We
hebben al een enorme hoe
veelheid ongeschoolde banen
na de grote trek naar de
stad".
Galbraith merkt verder op
dat Europa uiteindelijk de
zelfde smeltkroes van ver
schillende rassen moet wor
den als de Verenigde Staten.
Ik zie geen ander alternatief.
Iedereen die denkt dat de
Turken en Joegoslaven op
een goede dag, door een of
andere tovenarij, uit Duits- -
land zullen vertrekken kan
alleen maar onderschrijven
dat de Duitse economie zich
zelf op een dag zal vernieti
gen. Hetzelfde geldt voor
Zwitserland. Als deze mensen
blijven zullen zij geleidelijk
aan burgerrechten gaan ei
sen, sociale gelijkwaardigheid
en stemrecht. Daar hoeft nie
mand aan te twijfelen. Vol
gens Galbraith ligt een nog
Prof. Galbraith r inflatie niet bestrijden door werk
loosheid.
veel groter probleem in de
Derde Wereld, hoewel wester
se economen het negeren. Het
gaat hier om 300 miljoen
werklozen of mensen met te
weinig werk in arme landen.
Hun aantal zou kunnen aan
groeien tot een miljard.
Nieuwe beleidsmaatregelen
zijn daar veel dringender no
dig dan in de rijke landen.
Die maatregelen moeten niet
gericht worden op alle men
sen, maar op de mensen die
gemotiveerd zijn om te ont
snappen aan de armoede. De
gewenning aan armoede moet
volgens Galbraith door onder
wijs onderbroken worden.
Galbraith zou graag zien dat
rijke landen arme mensen op
nemen. „Ik geloof werkelijk
dat een ethnisch mengsel in
de westelijke gemeenschap
pen veel interessanter en cul
tureel veel opwindender is
dan de zogenaamde ethnische
zuiverheid."
persvak groeit
^•hAAG - Het aantal
64{en bij de leerlingen-
293.! Slagerij en Vleesware-
87.irie en bij de Slagerspa-
129-jursus is in twee jaar
10)men van 2.573 tot 3.421.
865'u hebben zich 800 nieu--
lOöO.ürlingen aangemeld, in
I50.hd de duizend, nadat de
^•Jjelde aanmelding jaren-
2|g,jgeveer 600 is geweest.
69,'jrdt meegedeeld in het
126jfclag van de Vereniging
66.<brdering van Slagersva-
^•wijs. De vereniging
dat de toegenomen be
ding te maken heeft met
dat jonge mensen na
•laten van de söhool
aan werk kunnen ko-
160,lie slagerij is blij met de
want die k^mpt nog
tekort aan vakbekwa-
lewerkers en leerlingen,
iding via het leerlingen-
45,4jjaldus het jaarverslag, is
9H'3lagerij een vanzelfspre-
g^'^zaak geworden. Dé sub-
66,'5^eling schoolverlaters is
55ioët bedrijfsleven een ex-
79.5<hulans.
M;?$r exportorders
In april is de
ntvangst van de Neder-
9/Qi industrie toegenomen,
l2s]o)kt uit de maandelijkse
I33.5(ctuurtest van het Cen-
'73.8ftureau voor de Statis-
iSOOfOoral exportorders
527,'opden een toeneming.
lOdiofin hand met de toene-
I24.54ran de exportorders ging
[f4^! een toeneming van de
Jf &igheid bij de in het on-
500$k betrokken ondeme-
85.5ti, die tesamen ruim 80
74,S4t van de industrie, ex-
de voedings- en genot-
100'oflenf abrieken, vertegen-
93^igen. Voor de maanden
22,Oöt en met juli wordt over-
I nauwelijks enige wijzi-
■"4n de bedrijvigheid ver-
I 12930/13330 vorige
iend/13350
370/397,50 vorige
-HO,50
Van een onzer verslaggevers
Hengelo De compensatieorders uit het
buitenland die de Nederlandse industrie
kan verwachten bij de vervanging van het
Marine-opsporingsvliegtuig Neptune door
de Franse Brequet Atlantique of de Ame
rikaanse Orion, leveren tot nu toe nauwe
lijks extra werkgelegenheid op. Hiermee
lijkt de onbevredigende compensatie-si
tuatie rond de vervanging van de Star-
fighter door de F16 zich te herhalen.
De Philips-dochteronderneming Hollandse
Signaalapparaten in Hengelo heeft inmid
dels een principe-overeenkomst bereikt
met het Franse concern Thompson-CSF
voor de gezamenlijke produktie van elec-
tronische apparatuur van de Brequet.
Wanneer de Nederlandse regering besluit
tot de aankoop van de Brequet, zal Signaal
een deel van de electronica voor de dertien
Nederlandse en de tweeenveertig door de
Franse marine bestelde toestellen leveren.
Het bedrag dat met deze compensatieorder
is gemoeid ligt voor de Hengelose onderne
ming tussen de 40 en 50 miljoen.
Signaal had graag in de ontwikkelingsfase
van het Franse toestel geparticipeerd.
Maar dat zal volgens Thompson niet meer
mogelijk zijn. Het prototype zou reeds in
beproeving zijn. De eerste toestellen kun
nen in 1984 worden geleverd. Signaal-di
recteur J. Doornbos meent, dat Thompson
op dit punt het achterste van de tong niet
laat zien. Het totaal bedrag aan compensa
tieorders voor de Nederlandse industrie
ligt rond de 170 miljoen (120 miljoen Fok
ker, 50 miljoen Signaal).
Doornbos noemt dit bedrag een „peule
schilletje" daar met de totale order een
bedrag tussen de 800 en 1300 miljoen is
gemoeid. Signaal wil ook bij de produktie
van de toestellen voor Franse marine be
trokken zijn, daar het anders nauwelijks
de moeite loont een aparte produktieüjn
op te zetten, voor een beperkt aantal syste
men. „Aan manjaren werk levert het niet
zoveel op, maar alles helpt", aldus de
Signaaldirecteur, die stelt dat zijn onderne
ming ook nog in onderhandeling is met de
Amerikaanse onderneming Lockheed, die
de Orion produceert. De Orion is ongeveer
de helft goedkoper dan de Brequet. die
ruim 60 miljoen kost. Lockheed zou de
Nederlandse industrie echter (nog) minder
compensatieorders kunnen bieden dan
Thompson. Koopproductie met Nederland
se bedrijven zit er bij de Amerikanen
helemaal niet in, wel praat Lockheed met
Signaal over andere vormen van compen
satie.
Doornbos („ik ga niet lobbyen") zegt dat
met Lockheed nog geen overeenstemming
is. Hij wijst erop dat uiteindelijk de rege
ring uitmaakt of de geboden compensatie
van Thompson of Lockheed voldoende is.
„Ik ga me niet met deze strijd bemoeien
en spreek ook geen voorkeur uit. We oefe
nen ook geen druk uit op de regering, dat
hebben we bij de F16 ook niet gedaan. Ik
hoop alleen dat het Nederlandse bedrijfsle
ven voldoende compensatieorders krijgt.
We zullen echter wel voor onze eigen be
langen vechten", aldus Doornbos.
UTRECHT De Oranje Nas-
sau-groep heeft in de jaren
1969 tot en met 1974 210 mil
joen gulden steun ontvangen,"
gebaseerd op de loon wijzigin
gen, opgetreden boven het ni
veau 1964. Het geld is aan het
personeel uitgekeerd. De 210
min gulden is ontvangen op
een totale loonsom van 531
miljoen gulden.
De directie van de Oranje
Nassau-mijnen zegt dit naar
aanleiding van een publikatie
in het weekblad „Actie" van
de industriebonden NW en
NKV. Daarin staat dat de
Oranje Nassau-groep in de ja
ren zestig en zeventig honder
den miljoenen guldens steun
heeft ontvangen van de Ne
derlandse overheid en de Eu
ropese Gemeenschap voor
Kolen en Staal. Dat geld werd
ter beschikking gesteld om de
mijnen geleidelijk te kunnen
sluiten en nieuwe industriële
projecten te kunnen starten.
Volgens de industriebonden is
het geld door de Oranje Nas
sau-groep „over de balk ges
meten". De bonden willen een
diepgaand onderzoek naar de
besteding van de miljoenen
guldens. Een verantwoording
van de besteding van dat geld
ontbreekt, aldus de bonden.
Volgens de reactie van de di
rectie van de Oranje Nassau-
groep zijn de exploitatieresul-
taten van de koolwinning ge
durende de sluitingsperiode
opgenomen in de over die pe
riode verschenen en van een
accountantsverklaring voor
ziene jaarverslagen. De in
„Actie" genoemde bedragen
zijn volgens de directie verder
vermoedelijk gebaseerd op de
uitkeringen die het personeel
rechtstreeks heeft ontvangen
(en gedeeltelijk nog ontvangt)
op grond van een EGKS-rege-
ling. Deze uitkeringen komen
volgens de Oranje Nassau-
mijnen niet in de gegevens
van de onderneming voor.
Kritiek Raad
Casinospelen op
Tweede Kamer
Van een onzer redacteuren
Den Haag De Raad voor de
Casinospelen (de adviserende
en controlerende instantie
voor de exploitatie van casi
no's in ons land) wil dat het
kabinet zo spoedig mogelijk
een ontwerp indient tot wijzi
ging van de wet op de kans
spelen. „De huidige wet kan
absoluut niet worden toege
past op casino's. Indien dat
wel gebeurt, leidt dat tot de
meest absurde conseqenties.
Dat is inmiddels wel geble
ken", zo zei gistermorgen de
voorzitter van de Raad, mr. F.
J. F. M. van Thiel tijdens een
vergadering van de Raad.
Hij doelde hiermee op de in de
afgelopen twee jaar zeer hoog
opgelopen belastingschuld van
de casino's in Valkenburg en
Zand voort Kritiek had mr.
Van Thiel op de houding van
de Tweede Kamer, die zich in
meerderheid onvoorwaardelijk
heeft uitgesproken tegen het
kwijtschelden van deze belas
tingschulden. „Men heeft niet
willen toegeven, dat de over
heid door een onjuiste toepas
sing van de wet op de kansspe
len zelf schuldig is aan het
ontstaan van de belastingschul
den".
Van Thiel wees erop, dat de
Raad voor de Casinospelen al
in april 1974 bij de regering
had aangedrongen op een aan
passing van de wet aan de
exploitatie van casino's „Ik
betreur het ten zeerste dat er
van die wetwijziging nog niets
is gekomen en dat daardoor de
casino's in een kwaad daglicht
zijn komen te staan", aldus mr.
Van Thiel.
HBG geeft
opnieuw
preferente
aandelen uit
RIJSWIJK Hollandsche Be
ton Groep NV (HBG) gaat op
nieuw preferente aandelen uit
geven. Het zijn 1.066.427 aan
delen B van 20 nominaal die
zijn geplaatst bij de Stichting
HBG. Hierop is 10 pet van de
waarde gestort.
Op 15 april maakte HBG de
uitgifte van precies hetzelfde
aantal prefs bekend, echter on
der het nummer A. Dit gebeur
de naar aanleiding van bijzon
der hoge beursomzetten.
In de algemene vergadering
van 11 mei behoefden de stem
men van de prefs niet te wor
den gebruikt aangezien er geen
oppositie was. Als gevolg van
de werking van de ontbindende
voorwaarde werden de prefs
daarna als niet uitgegeven be
schouwd. De vergadering keur
de echter een statutenwijziging
goed waardoor het mogelijk
werd prefs uit te geven zonder
ontbindende voorwaarde.
Een woordvoerder van HBG
deelde mee dat het bestuur we
liswaar geen specifieke aanlei
ding ziet om prefs uit te geven,
maar dat het besluit om ze uit
te geven toeh zal worden uitge
voerd omdat „het prettig is een
extra bescherming achter de
hand te hebben".
Amsterdam De Amsterdam
se effectenbeurs heeft dinsdag
bij opening van de officiële
handel de goede stemming van
maandag in versterkte mate
voortgezet. Met name door de
buitenlandse belangstelling
ontstond er een actieve handel
met goede tot grote omzetten.
De meeste belangstelling blijft
uitgaan naar KLM. Ook nu
was er weer een enorme vraag
uit het buitenland naar de
fonds, waardoor de stukken tij
dens willige handel 11,- duur
der werden op 188,-. Met gro
te inspanning wordt uitgeke
ken naar 8 juni, de datum
waarop over het dividend
wordt beslist. Over 1970-1971
werd voor het laatst dividend
uitgekeerd en wel 7,- per aan
deel.
Bij de internationals stond
Hoogovens volop in de belang
stelling. Grote vraag van Ne
derlandse beleggers deed het
fonds ƒ2,20 hoger openen op
37,20. De verbeterde resulta
ten in het eerste kwartaal wer
ken nog steeds door, terwijl de
mededeling dat Hoogovens en
de vakbonden het in principe
eens zijn geworden over een
sociaal plan, had een stimule
rende invloed. Nu kan de on
derneming in alle rust aan
haar herstel werken, zo werd
gezegd.
De overige internationals lagen
eveneens goed in de markt.
Met name Westduitse vraag
deed Philips met 0,70 stijgen
tot ƒ25,20. Berichten over de
ontwikkeling van een drie-di
mensionale televisie was hier
mede oorzaak van. Akzo en
Kon. Olie voegden ieder ƒ0,70
toe op resp. 29,30 en 125,70.
Unilever pende een halve gul
den hoger op 113,70.
De bankaandelen waren goed
prijshoudend. HVA was na de
opmerkelijke stijging van
maandag nu 3,70 in reactie op
ƒ32,30. „Blijkbaar heeft men
het jaarverslag nu beter gele
zen", zo werd cynisch opge
merkt. De scheepvaartsector
handhaafde zich op het maan
dag bereikte hogere niveau. De
handel was kalm, waarbij de
meeste belangstelling uitging
naar de KNSM, waarvan de
koers met 3,50 tot 94,50
steeg.
Heineken noteerde 1,20 hoger
op 101,50 en Nat. Nederlan
den 0,20 op 112,20. Deli zette
de recente stijging nu met
2,20 voort op 130,00. De obli-
gatiemarkt lag als gevolg van
een afwachtende houding van
de beleggers stil. Ook op de
lokale markt bruiste het van de
activiteiten door de grote be
langstelling voor de aandelen,
die overwegend tegen fors ho
gere prijzen in andere handen
overgingen. Voorts waren de
handelaren zeer verheugd over
het feit dat er op de vloer
terminals zijn geplaatst waar
mee zij elk gewenst tijdstip de
door hun gewenste notererin-
gen van de Europese Optie-
beurs op het scherm kunnen
laten verschijnen. „Het werd
ook eens tijd dat die dingen er
kwamen", zo werd gezegd. Ook
nu weer stond de uitgeverij sec
tor in de belangstelling onder
aanvoering van Audet, waar
van de koers met 11 steeg tot
551,-. In twee dagen tijd heeft
dit fonds het dividend van
28,- op een gulden na geheel
ingelopen. Het jaarverslag van
Bols schoot in het goede keel-»
gat en het aandeel werd 1,80
duurder op 72,50.
De mededelingen van Vihamij
en Schuttersveld werden met
genoegen ontvangen. Vihamij
steeg met ƒ1,70 tot ƒ66,50 en
Schuttersveld met 4,- tot 80,-
De mededeling dat de trustee
een bod van 45 pet heeft aan
vaard op de 5,5 pet KSH obli
gaties deed de koers van deze
stukken met ƒ3,50 stijgen tot
44,50. Het aandeel KSH werd
op ƒ0,90 een stuiver goedko
per.
Zeer vast in de markt lagen
verder onder meer Ennia, Bos
Kalis, Meneba, VMF, Oce Van
der Grinten en Borsumij-Weh-
ry. Tot de schaarse verliezers
behoorde Smit Internationaal,
die 2,- verloor op 67,-. Flauw
waren verder onder meer Ste-
vin, Leische Wol, Van Wijk en
Heringa, Wyers en Wessanen.
De uitstekende situatie van de
Amsterdamse beurs komt tot
uitdrukking in de tussentijdse
algemene index lokaal, die
steeg van 104 tot 105,3. De in
dex voor internationale was 1.7
hoger op 77,9.
Gedurende beurstijd schoot
KLM door de 190 grens en
Kon. Olie begon fors aan te
trekken. De scheepvaartsector
maakte een pas op de plaats.
De obligatiemarkt was vrijwel
onveranderd.
INCOURANTE FONDSEN
Alanheri (eert.) 1^75
Belg. F. Inc. Waard, 15(50
Curacao (Mijnmij.) 53
Enraf Nonius 16O
Fr.-Gr H. 20%
Grontmij
Holl. Sea Search
Immofund 1962
Kon. Maastr. Z.wit
5500
Van Mei Ie 55
Merwedijk 115
Nat Borg 25.% 270
Nat Grondbezit 140
Nat. Grondbezit 100 450
Prins Dokkum 80
Ruys Beleggingen 185
VAT 18.30
Viba 395
BUITENLANDS GELD
(Prijs in guldens)
Amerikaanse dollar 2.23— 2.33
Engelse pond 4,02— 4.32
Belgische fr. (100) 6.69— 6,99
Duitse mar* (100) 105.50—108.50
Ital lire (10.000) 25.00— 28.00
Portugese esc. (100) 4.45— 5.95
Canadese dollar 2.02— 2.12
Franse fr. (100) 47,50— 50,50
Zwitserse fr. (100) 113.75—116.75
kroon (100) 47.00- 50.00
Noorse kroon (100) 40.00— 43,00
Deense kroon (100) 38.50— 41.50'
Oostenr. sch (100) 14.76— 15.06
Spaanse pes (100) 2.67— 2.97
Griekse drachme (100) 5.55- 6.80
Finse mark (100) 51.75— 54.75
Joegosl dinar (109 11.00-13.25
BEURS VAN NEW YORK
AFC Ind.
All. Chem.
Am. Brands
Am. Motors
ATT
Bethl. Steel
Boeing
Chrysler
Citicorp
Cons. Edison
Du Pont
Eastm. Kodak
Ford
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
lil. Central
IBM
Int. Harv.
Kennecott
KLM
Mc.D. Douglas
Mobil
33 3/4 34 1/4
41 7/8 41 3/8.
50 1/8 49 7/8
401/4 40 1/4
4 7/8 5 3/8
62 3/4
17 1/4
25 1/4
48 3/8
17 1/2
11 1/2
25
22 1/4
60 7/8
17 5/8
24 7/8
47 3/8
17 1/4
11 1/4
24 3/8
22 1/8
116 1/8 115 1/4
56 7/8 55 5/8
47 7/8 47 1/2
49 3/8 49 1/4
54 53 5/8
60 3/4 59 7/8
17 1/8 17 1/4
251/2 25 7/8
266 3/4 263 1/8
341/4 33 7/8
RCA
Rep.Steel
Royal Dutch
S. Fè
Sears R.
Shell Oil
South. Pac.
St. Brands
Stud. Worth
Uniroyal
Un. Brands
Unilever
Un. Corp.
Un. Techn.
U.S. Steel
Westinghouse
Woolworth
57 3/8
36 5/8
25 1/4
34 3/8
331/2 33
27 3/8 27 1/4
55 5/8
35 3/4
24 3/4
64 5/8
25
7 7/8
8 7/8
51 1/4
63 3/8
24 7/8
7 7/8
8 7/8
50 1/2
201/4 20 1/4
18 7/8
31 1/2
23 7/8
18 5/8
31 5/8
23 7/8.
DOW JONES INDEX
Industrie 845.29—10.13
Sporen 227.80 3.50
Nutsbedr. 104.36 0.31
Omzet: 290.12 3.28
Bedrijfsnieuws
Alpha Engineering, een werk
maatschappij van Vmf-Stork,
heeft een opdracht van ca 25
min ontvangen van de Libyan
Arab. Romanian Poultry Com
pany (Larpco) in Benghazi
voor de levering en bouw van
een complete Idppenslachterij
op „turn key" basis incl. de
afvalverwerking en afvalwater
behandeling alsmede koel- en
vriesruimten.
Chamotte Unie Chamotte
Unie in Geldermalsen zal ook
dit jaar de nadelige invloeden
ondervinden van de slechte
gang van zaken in de Europese
staalindustrie. Hoezeer ook de
inspanningen er op gericht zijn
de sector materiaalbescher
ming uit de verliesgevende si
tuatie te halen moet erop wor
den gerekend dat het in 1978
te verwachten resultaat nega
tief zal zijn, zo blijkt uit het
jaarverslag.
Vorig jaar werd in de sector
materiaal bescherming een ver
lies geleden van 1,7 min. Het
verlies kon tot 0,5 min wor
den teruggebracht door de win
sten in de sector jachtbouw
0,9 min) en bij algemeen be
heer en vastgoed 0,3 min).
Veilingen
KATWIJK. Groenten. 23 mei Andijvie
72—75; bospeen p.b. II 129—167: was-
peen p. kst A I 590—860. A II 349-730:
BI 1050-1490. Cl 640-810. CII
370—610; prei p. kg 1554; selderij
P-b. 18—20; peterselie 55; krulpeterse-
lie p.b. 53—61; bos uien 22—39; sla
waspeen'^ij* 35-64 Aanvo#f 190 ,on
