^5
Zullen we't zonnetje
weer eens van katoen geven?,
Wanneer een Franse politic
commissaris in de slag
gaat met Sherlock Holmes
P&C. Geweldige mode, gezellige sfeer.
Ik
telefoontjes
Peek&Cloppenbuii
DONDERDAG 11 MEI 1978
LEIDSE COURANT
PAGIl
Sir Arthur Conan Doyle, de schepper van Sherlock Holmes
Wat gebeurt er als een echte recher
cheur Sherlock Holmes serieus neemt?
Of nog erger, wanneer een in Frankrijk
opgeleide politieman dat doet? Henri
Mutrux, een oud-politiecommissaris
van Franstalig-Zwitserse origine die
zijn speurderszin voor het overgrote
deel in Frankrijk ontwikkelde, heeft
daarvan verslag gedaan in een meer
dan driehonderd pagina's tellend boek
werk: „Sherlock Holmes: Roi des Tri-
cheurs". La Pensee Universelle, Parijs
1978. Het resultaat is verbluffend. Het
onderzoek dat Mutrux naar de handel
en wandel van de Britse mees terspeur
der heeft ingesteld heeft hem niet al
leen alle illusies over deze man ontno
men, hij is aan het eind van zijn boek
zelfs zo gebeten op hem geraakt dat hij
Holmes zelfs hoogstpersoonlijk zou wil
len liquideren.
Gelukkig is Sherlock Holmes een ro
manheld zodat de moord slechts op
papier kan worden uitgevoerd, maar die
is er dan ook naar. Sherlock Holmes is
de koning der bedriegers, hij doet als
detective uiterst scherpzinnig, maar is
in feite een grote charlatan die zwelgt
van trots, zo raast hij. Vergelijk daar
mee de bescheiden docteur colonel Mu
trux, die zoals de flap van het boek
vermeldt, zijn leven lang achter de
schermen zocht naar de misdadiger.
Tien jaar lang verrichtte hij speurwerk
in het politielaboratorium van Lausanne
en bovendien was hij dertig jaar lang
chef van de recherche in die stad.
Politiecommissaris Mutrux heeft het
duidelijk niet begrepen op die Holmes.
En passant wrijft hij hem ook aan dat
Holmes geen verstand heeft van filoso
fie of literatuur. Wat men in ieder geval
zonder enige twijfel kan zeggen is dat
Mutrux geen gevoel heeft voor de detec
tive-roman. De detective is dan ook op
en top Engels en in het Frans is er zelfs
geen woord voor, of het moet zijn ro
man policier. Simenon liet de ene na de
andere uit zijn pen vloeien, maar hij
was eigenlijk een Belg en zijn held
Maigret nog niet eens een detective,
maar een politiecommissaris. Ga je een
stukje verder terug in de geschiedenis,
dan kom je Emile Gaboriau tegen, maar
is er nog wel iemand die nu geboeid
wordt door de aan zijn brein ontsproten
meesterspeurder Lecocq? Het is een
figuur die aan de negentiende eeuw zit
vastgebakken en niemand waagt het
hem er ooit weer uit te trekken. Stel
daar dan tegenover Sherlock Holmes,
de detective aller detectives, het scherp
zinnige wonderkind van de Britse Art
hur Conan Doyle. Wie herinnert zich
Holmes niet, zoals hij met dr. Watson
beraadslaagt in zijn huis aan de Lon-
dense Bakerstreet! De meest raadsel
achtige misdaden die Scotland Yard
heeft „opgegeven" voorziet hij van een
oplossing waar iedereen paf van staat.
Als je daar aan denkt, zou je bijna
vergeten dat Sherlock Holmes niet meer
dan een uit de hand gelopen grapje was
van Conan Doyle zelf. Sir Arthur Conan
Doyle, de schepper van de onsterfelijke
Holmes, had heel wat meer noten op
zijn zang. Hij was arts, maar zijn zin
voor avontuur en reizen brachten hem
er al gauw toe zijn Londense dokter
spraktijk vaarwel te zeggen. Hij schreef
ernstige studies over de Boerenoorlog,
over het verloop van de Eerste Werel
doorlog en nog een hele reeks romans
met volop vertalingen, maar die lever
den hem niet de roem waarmee hij door
zijn geesteskind Sherlock Holmes en
diens onafscheidelijke metgezel dr. Wat
son werd geconfronteerd. Toen Conan
Doyle op een gegeven moment zijn held
op mysterieuze wijze liet verdwijnen in
de Zwitserse Reichenbachfalle waren
zijn Engelse lezers zo geschokt dat de
schrijver niets anders kon doen dan met
een nieuwe serie avonturen bakzeil ha
len. Sherlock Holmes bleef dood, maar
de herinneringen die in Conan Doyle in
volgende verhalen over hem vertelde,
compenseerden dat verlies voor zijn be
wonderaars ruimschoots.
Is het misschien mogelijk dat Henri
Mutrux wat te vereffenen heeft met
Holmes of Doyle (het geeft niet wie, zo
weinig onderscheid maakt Mutruft
sen hen(?) Zijn leven lang heeft MfUl
zich met de figuur van Holmes2
gehouden. Toen hij voor de oorlel
zijn licht liet schijnen over Conanj 1
les geesteskind, kreeg hij het nil
erfgenamen van de Engelse schj®1
aan de stok. Zij duldden niet dap1
de nagedachtenis van Doyle, die iiP
overleed, werd getornd. WaarschL
hadden zij Doyle en zijn werk hetr
heilig willen verklaren. In ieder
schijnen zij Mutrux nu niet
deren. Met een fanatieke verknoei
aan zijn vak wijst Mutrux in zijnjc
op dubbelzinnigheden, gebrek
ca, verborgen addertjes onder hel
de overeenkomsten bissen Conanl
les werk en dat van Poe. Bij het aj
ven van dat requisitoir moet
vergeten zijn dat Conan Doyle
een ingenieus, bij wijlen briljant d
tje speelde. Sherlock Holmes wal
detective-op-papier, zo geniaal da»
mand met hem zal kunnen wedijij
Veelzeggend voor Mutrux is het c
Franse leermeester Edmond Lacoi
hij eveneens ter sprake brengt alsB
rerend voorbeeld, heel wat gunj
over Holmes oordeelde. Hij begree
Mutrux in zijn verbetenheid vergal1
Sherlock Holmes als superieure
verbeelding van een al even supef'
geest onverwoestbaar is. j*
PAUL VAN VELTHlf
4,08 per plaatsing (voor de
eerste 30 woorden niet gro
ter dan 12 letters),
leder woord méér 24 ct
exclusief 4% BTW
071-122244
8U PLAATSING VAN
OEZELFDE TEKST
op 3 achtereenvolgende
dagen
slechts 2i betalen
op 6 achtereenvolgende
dagen
slechts 3> betalen
rege Hele loontjes
te plaatsen over een of 2
kolom met grotere letter-
korpsen 28 Ct. per mm
Opdrachten worden telefo
nisch en schriftelijk aange-
nomen tot de dag vóór
plaatsing 13 00 uur.
I Personeel
aangeboden
Voor al uw gas- en verwarming
sproblemen naar landelijk er
kend INSTALLATEUR G. P de
Haas Tel. 071-124310-140919
I Diversen
pers, gevr.
Gevraagd voor de zaken in Lei
den en Oegstgeest: ASSIS
TENT-BEDRIJFSLEIDERS. Niet
ouder dan 19 jaar. Met vakan
tie-afspraken wordt rekening
gehouden. Goede vooruitzich
ten. Aanmelden: Overdevest Su
permarkt. Herenstraat 96. Lei
den. Tel.: 12.14.09.
NDB-Leiden vraagt: BOEK
DRUKKERS VOOR OMSCHO
LING OFFSET-DRUKKER. Oos
terkerkstraat 35. Tel. 071-
125041.
TOYOTA CROWN 2000 Special.
1973. kleur blauw, zwart skai
interieur, radio. 4 cil.. nw ban
den. i.z.g.st. 3000.—. 01718-
73187
Gevraagd: MACHINIST voor mo
biele hydraulische kraan. Fa.
Van Diemen. v.d. Valk Bouman-
weg 30. Leiderdorp. Tel. 071-
892441 tussen 19 en 20 uur
Gevraagd: CHAUFFEUR voor
containerauto. Fa. Van Diemen,
v.d. Valk Boumanweg 30. Lei
derdorp. Tel. 071-892441. tus-
sen 19 en 20 uur
Gevraagd: een SLOPER. Fa.
Van Diemen. v.d. Valk Bouman
weg 30. Leiderdorp Tel. 071-
892441 tussen 19 en 20 uur
NDB-Leiden vraagt: OFFSET
DRUKKERS VOOR OPLEIDING
4-KLEUREN-DRUKKER. Ooster-
kerkstraat 35. Tel. 071-125041
NDB-Leiden vraagt: LEER
MEESTER OFFSETDRUKKER
VOOR DE KLEINE VELLENPER-
SEN. Oosterkerkstraat 35. Tel.
071-125041
NDB-Leiden vraagt: VOORMAN
ROTATIEDRUKKER. Oosterkerk-
straat 35 Tel. 071-125041.
NDB-Leiden vraagt: OFFSET
DRUKKER VOOR OPLEIDING
ROTATIE-OFFSETDRUKKER
Oosterkerkstraat 35. Tel. 071-
125041.
NDB-Leiden vraagt: KLEINOFF-
SETDRUKKERS VOOR OPLEI
DING GROOTOFFSET Ooster-
kerkstraat 35. Tel. 071-125041
Gevraagd voor tijdelijk JONGE
MEDEWERKER voor bloemkwe
kerij J. Rodewijk. Floraweg 19a,
Roelofarendsveen. Tel. 01713-
3804
Gevraagd SLAGERSBEDIENDE.
Hoog loon. Korte werktijden.
Slagerij van Boheemen, Jan
Vössensteeg 47. Leiden. Tel.
121286 of 151937.
HEEFT U
IETS TE KOOP?
PLAATS EEN
TELEFOONTJE!
CHuish. pers.
gevraagd
JONGE MONTEUR gevraagd bij
Jan v.d. Meer b.vNoordeinde
45-53, Roelofarendsveen 01713-
9008. Klein en prettig bedrijf.
Indiensttreding zo spoedig mo-
^Winkel/kappers
7 pers, gevr.
Gevraagd: VERKOOPSTERS
voor ons filiaal Leiden Z.W. Za
terdags vrij. Met vakantie-af
spraken wordt rekening gehou
den. Aanmelden: Overdevest
Supermarkt. Herenstr. 96. Lei-
den, tel.: 12.14.09.
Gevraagd WINKELBEDIENDE
Espe Sex-in. Lammermarkt 19.
Gevraagd net WINKELMEISJE
Zuivelbedrijf De Roompot. De
Kempenaerstraat 89. Oe
geest. Tel. 071-153384. Na 6
071-151605.
Slagerij de Roode. vraagt VER
KOOPSTERS en SLAGERS
LEERLING Vijfdaagse wer
kweek. Vrije bedrijfskleding
Reiskostenvergoeding. Siebold-
str. 12-14, Leiden. Tel.:
121603.
i Woonruimte te
huur gevr.
Huur 600.- per maand onge
meubileerde VERDIEPING of
ETAGE gevraagd in Oegstgeest
of Leiden. Tel. 023-246238.
Netto student biologie zoekt
een KAMER IN LEIDEN of om-
geving. Tel.: 070-86.97.38.
Ziekenverzorger zoekt KAMER
in Leiden of omgeving, met
spoed. Tel. 02522-15011.
Studente MBO zoekt KAMER
per eind augustus, weekends
afwezig. Tel. 01885-3563.
Rustige Zeeuwse jongeman
zoekt KAMER met kookgelegen-
heid. Tel. 01110-2103.
Ouders van 2 studenten zoeken
NETTE WOONRUIMTE in
den. Tel. 040-517810 of 040-
430015.
Studente zoekt KAMER met
vrije opgang, kook- en douche
gelegenheid. Bellen na 6
070-863297
Afgestudeerd scheikundige
zoekt KAMER plm 250,-
p.mnd. Fred Spier, tel. 134665.
Student zoekt KAMER met
kookgelegenheid. Na 19.00 uur
tel. 070-670024.
Heer. 61 jaar met auto. zoekt
KOSTHUIS bij ouder echtpaar
of alleenstaande vrouw Onver
schillig waar Hr. P Berben, Q.
van Uffordstraat 77, Noordwijk
Meisje uit het oosten des lands
zoekt per 1 augustus een GE
SCHIKTE KAMER, vrije opgang,
gedurende 1 jaar. Bellen na
17 00 uur, tel 05759-2234
I Woonschepen
Te huur WEEKENDBOOT
een zeer rustig plekje,
1.300.— per jaar. Tevens lig
plaats voor kruiser en te huur
afgesloten viswater. In de plaats
Noorden, tel. 03489-3337.
i Foto's, film
en optiek
Gevraagd HUISHOUDELIJKE
HULP voor 1 ochtend per week.
Mevr. van Rijn. Dorpsstraat 110,
Warmond. Tel.01711-10541.
HULP in de HUISHOUDING ge
vraagd. voor ca. 2 ochtenden
per week in Roelofarendsveen.
Adres: Zuidhoek 23. Reactie
graag schriftelijk of aan huis.
HUISHOUDELIJKE HULP ge
vraagd van vrijdagmiddag 14
uur en 16,— per uur. Tel.
071-210902.
I Meubelen,
huisraad enz.
GORDIJNEN GRATIS GEMAAKT
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
gordijnen gratis gemaakt
TAPIJTEN GRATIS GELEGD
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
tapijten gratis gelegd
MATEBA Haarlemmerstr. 214.
Leiden, tel. 071-122614.
Elektr. huish.
apparaten
Te koop aangeboden: WASAU
TOMAAT. 2 jr. oud. in zeer
goede staat. Merk Indesit. prijs
150.— De Goejestraat 43.
Leiden. Tel. 071-140872
I Dieren en
planten
Aangeboden Cavalier King
Charles SPANIELS, roodbont en
zwartbont. 8 weken, ingeënt en
prima stamboom. C. J. Siecker,
v. Mathenessestraat 1War-
mond. Tel. 01711-10211.
Rodewijk bloemdekoratie voor
alle BLOEMENSERVICE. Ka
merplanten. orchideeën, bloem-
stukjes van orchideeën, leuke
opgemaakte bakjes, tuinplan
ten, houten tegels en flagstones
voor tuin en terras, kunstgras
voor balkons. C. H. Rodewijk.
Westeinde 9. Roelofarendsveen.
Tel 2384.
I Doe-het-zelf
BENZINE met 10 cent korting
bij de dagmarktpomp in Roelo
farendsveen. Geopend van 8.30-
18.00 uur. Zaterdags tot 16.00
BENZINE 7 CENT GOEDKOPER.
Bij het benzinestation Morsweg
(bij spoorbomen). Olie Multigra-
de 20 W 50 7.50 per 5 liter
in cherrykan. Na het tanken 2
vuilnis-, 2 pendaalemmer-, en 1
diepvrieszak cadeau. Dagelijks
van 7.00 tot 23.00 uur geopend.
A. v.d. Pouw Kraan. Tel. 071-
764260.
NOG STEEDS UNIEK IN LEI
DEN!! Automaat-service voor
pocket-, kleinbeeld-. instamatic-
films, flitslampen en flitsblokjes.
Fotiek v.d. Horst. Vijf Meiplein
9 - Leiden. Tel. 765935.
I Onderhoud en
reparatie
RIOLERINGS
PROBLEMEN
bel direct 071-131046. wij staan
altijd voor u klaar, rioolreiniging
en ontstoppen met hoge druk-
spuiten. Lemy BV. bestratingen,
rioolreiniging. Hogewoerd 113,
I Woonruimte te
I huur aangeb.
FEEST- TONEEL- en CABARET-
AVONDEN. Nu ook in nieuwe
zaal. Bruiloften, diners, koffieta
fels. lunches. Inl. dagelijks An-
tonius Clubhuis. Lange Mare
41—43, tel. 131626.
VAN DER VELDE CITROËN. Ori
ginele onderdelen en accessoi
res met 6 maanden fabrieksga
rantie. Altijd interessante aan
biedingen. Kijk en vergelijk. Uit-
laatsets 2CV/Dyane/Ami 8. be
staande uit 1e pijp. 2e knalpot.
achterste pijp, inclusief klem
men. doe het zelf prijs 83.-.
inclusief montage 139.-.
Windschermen 2CV/Dyane van
52.95 voor 42.35; 2CV/Dya-
ne daken 29.80: Banden van
af 54.90; Imperiaals vanaf
30.70. Philips autoradio's nu
zeer aantrekkelijke aanbiedin
gen. Solar Star zeilplanken
1.298-
Alle prijzen zijn inclusief BTW.
Van der Velde Citroën, Kenne-
dylaan 118. Leiden., Tel. 071-
769322. Ook zaterdags geopend
van 9-14 uur
j Watersport
Te koop een VLET. 5 m. lang
en 1.50 m. breed met roeispa
nen en 5 1/2 pk. motor merk
Johnson. Te bevragen J. H. v.d.
Poel. Zwarteweg 8a. Oud Ade.
TOER FLYING Dutchman po
lyester. eventueel ligplaats Me-
renwijk Leiden. 3900.-. Tel.
071-144158 of 071-151018.
YAMAHA, Mercury, Honda b.b.
motoren. Hét adres in de Rand
stad met de goede service.
Voor nieuw en gebruikt. 7 da
gen service aan het water, v.d
Wansem Marine b.v. bij Pont
Kaagdorp. Tel. 02524-264.
Te koop POLYESTER SPEED
BOOT met aanhang buiten
boord motor 8 pk Yamaha. Met
kajuitzeil, lang 4.70 m. breed
1.80 m. Zo goed als nieuw. Prijs
n.o.t.k Tel. 071-121536.
't^onnetje gaat weer z'n best doen En dus komt katoen Omdat't licht is**En luchtig En ventileert
j^omdat de mode't helemaal in katoen ziet dit jaar*Van zonnige T-shirts tot en met zomerse bandplooibroeken^
Wijd gerimpeld T-shirt met ronde hals
en korte mouw. Katoen. In Yl
diverse kleuren. Mt. 38 t/m 42.
Katoenen bandplooibroek met steek
en achterzakken. In 4 ver- r/S
schillende kleuren.Mt.34 t/m
Katoenen T-shirt met gerimpelde
schouderpas. Katoen. In np
diverse kleuren. Mt. S-M. CtytT
Bermuda met bandplooien en steek-
zakken. Kanvas. In écru, beige Q f"
en roest. Mt 34 t/m 40. wOT
Badstof pullover met korte mouwen.
Katoen. In écru, roest en zalm. nrj
Mt.S-M.
Kanvas bandplooibroek met steek-en
dijbeenzakken. Katoen. In écru, C.(\
beige en roest. Mt. 34 t/m 40. QjT
