Tienduizend ontslagnemers
bij Britse strijdkrachten
69.- 79.-
an der Stee rekent niet op
•ijsverhogingen voor boeren
nhristen-democraten
luropa sluiten verbond
mode
lonaco teleurgesteld over „stil" huwelijk prinses Caroline
Geen
uitwisseling
Guillaume
:da distantieert zich nog
Gebloemd katoen
voor'n zonnige prijs
Koreaans toestel
vloog gewoon door
Russische radar
IITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 25 APRIL 1978
4naco (ÜPD Wat
11 huwelijk van het
Pfpninm had kon-
li worden prinses
roline van Monaco
tr Ja-woord gevend
g de Parijse booJe-
dier Philippe Ju-
zal zich in
iats daarvan in de
totste intimiteit
voltrekken in de ka
pel van het prinselijk
paleis in Monte Carlo,
waar maar plaats is
voor een tachtigtal
personen.
Het besluit van prins
Rainier en prinses
Grace is naar hun zeg
gen geheel in overeen
stemming met de
wens van hun 21-jari
ge dochter.
Maar de Monegasken
hadden gehoopt op
twee dagen feest op
28 juni tijdens het
burgerlijk huwelijk en
op de 29-ste tijdens de
kerkelijke inzegening,
geheel in de stijl van
het huwehjk van prins
Rainier en prinses
Grace.
„Het vorstendom had
veranderd moeten
worden in één groot
tuinfeest voor deze ge
legenheid", klaagde
een teleurgestelde ho
telhouder. „Het ge
beurt niet elke dag dat
de mooiste prinses in
Europa een gewone
jongen trouwt".
Waar het Monaco van
22 jaar geleden volge
boekt was voor Rai-
niers huwelijk met de
Amerikaanse filmac
trice Grace Kelly,
moeten de hotels nu
maar zien dat ze hun
kamers verhuurd krij
gen voor Carolines
huweüjk met de 38-ja
rige Junot
Natuurlijk zijn de ou
de geruchten opgedo
ken en natuurlijk zijn
ze weer tegengespro
ken dat Caroline geen
groot huwelijk wil om
dat ze niet helemaal
zeker van haar brui
degom kan zijn. Junot
is na zijn kennisma
king met prinses Ca
roline rustig doorge
gaan met het alleen of
in gezelschap van een
vriendin, bezoeken van
nachtclubs.
Paleiswoordvoerster
Nadia Lacoste vindt
de furore onbegrijpe
lijk: „Het is een fami
lietraditie dat de prin
sessen van Monaco
privé, in de paleiska
pel trouwen".
Toen gisteren de hu
welijksdata werden
bekendgemaakt, wa
ren Caroline en haar
moeder in Washing
ton, waar Grace een
vergadering van de
raad van beheer van
Twentieth Century
Fox moest bijwonen.
BURG(ANP) - De
luwministers van de Eu-
gemeenschap zijn in
jnburg de jaarlijkse
om het prijzenpakket
Inen. Aan het hoofd van
(derlandse delegatie in de
landbouwraad staat
1 een tamelijk pessimis-
minister van landbouw,
van der Stee. De Neder-
be winds man verklaar-
eravond in Luxemburg
[lijk: „Ik ben geen opti-
I Het prijzendebat wordt
ivoensdag interessant, of
pas in mei".
jlandbouwprijzendebat is
jar van start gegaan op
van (naar boerenopvat-
üiterst magere voorstellen
de Europese Commissie,
het „dagelijks bestuur" van de
EG. Europees landbouwcom
missaris Gundelach wil de prij
zen met niet meer dan amper
twee procent gemiddeld verho
gen. Voor de Nederlandse boer
betekent dat praktisch geen
prijsverhoging. Vooral de boe-
renorganisaties in de Benelux-
landen en ook in Duitsland (al
smede de Copa, de overkoepe
lende Europese boerenorgani-
satie) hebben dan ook felle pro
testen laten horen tegen deze
voorstellen die ze bij voortdu
ring dik onvoldoende genoemd
hebben.
Het prijzendebat is op de tradi
tionele manier gestart Al vrij
vroeg na de opening van het
debat, gisteren laat in de mid
dag, kwam de voorzitter van de
raad, de Deense minister Poul
Dalsager, met een „pakket" op
tafel dat overigens dagen van
tevoren door hem en land
bouwcommissaris Gundelach
was voorbereid. De meest es
sentiële vragen worden in dat
papier niet beantwoord, aldus
de eerste reactie daarop van
minister Van der Stee, die in
tegenstelling tot zijn Belgische
collega, Antoine Humblet, ook
gisteren niet bereid bleek mee
te delen wat hij als minimum
aan prijsverhoging voor de Ne
derlandse boeren wil binnenha
len. Humblet maakte er geen
geheim van dat hij streeft naar
een prijsverhoging met 5 tot 5,5
procent.
Gundelach heeft er nooit een
geheim van gemaakt dat hij
van mening was dat de land-
bouwproduktie als maar stijgt,
terwijl de consumptie stag
neert Gundelach wijt dat on
dermeer aan de jaarlijkse ver
hoging van de garantieprijzen
voor de landbouw, waarvan de
boerenorganisaties altijd zeg
gen dat ze slechts „bodemprij
zen" vormen, maar vyaarvan
Gundelach meent dat ze wel
degelijk ook de consumptie
prijzen omhoog stuwen.
Voorafgaande aan het land-
bouwberaad kwamen de visse
rij-ministers bijeen. Zij beslo
ten de tijdelijke visserijregelin
gen met Noorwegen, de Far oer
en Zweden te verlengen tot 30
mei. Overigens werd geen en
kele vooruitgang geboekt naar
Minister Van der Stee (r) in gesprek met zijn Britse collega John Silkin.
een Europees visserijbeleid, al
is besloten de voorstellen van
de Europese Commissie voor
advies voor te leggen aan het
Europees parlement. Een Euro
pees visserijbeleid wordt nog
steeds tegengehouden door de
Britse minister Silkin, die over
igens begerig is grote vangst-
voordelen te eisen in de wate
ren vijftig mijl uit de Britse
kust.
BONN/NEW YORK (DPA) -
De Westduitse regering heeft
een uitwisseling van het spion
nen-echtpaar Guenther en
Christel Guillaume opnieuw
categorisch van de hand gewe
zen. „Guillaume blijft waar hij
is", aldus een regeringswoord
voerder in Bonn. Berichten in
het Amerikaanse weekblad
Newsweek over een mogelijke
internationale uitwisseling,
waarbij de Guillaumes betrok
ken zouden zijn, noemde hij
volledig onjuist. Volgens News
week zou het echtpaar Guillau
me mogelijk op de nominatie
staan voor uitwisseling tegen
de Rus Anatoli Sjtsjaranski.
Bus gekaapt
WINDHOEK De eerste mi
nister van Ovamboland, domi
nee Cornelius Ndjoba, heeft de
nationalistische organisatie
Swapo beschuldigd van de ka
ping van een autobus met 84
passagiers aan boord. De bus
is volgens hem uit Ovambo
land, een bantoestan in Nami
bië, meegenomen naar Angola.
Voordat de Angolese grens
werd overschreden zijn drie
bejaarde passagiers vrijgela
ten. Ndjoba vraagt de regering
van Angola en de regeringen
van de vijf westerse landen die
zich inspannen voor een rege
ling van de kwestie-Namibië,
om te helpen de terugkeer van
de passagiers te regelen.
j^an onze correspondent).
ONN De gisteren op slot Klessheim
Salzburg door twintig conservatieve
christen-democratische partijen opge-
ichte Europese Demokratische Unie
E.D.Ü.) wil door gesprekken bereiken dat
jet Nederlandse CDA zich alsnog bij deze
iep aansluit. Hetzelfde geldt voor de
taliaanse en Belgische christen-democra-
i die eveneens bij de oprichtingsbijeen-
|omst ontbraken.
t CDR had geweigerd naar de „Strauss-
$lub" in Salzburg te gaan omdat het geen
loalitievorming wil voor de Europese ver-
bezingen van volgend jaar en omdat het
bang is voor een anti-socialistische polari
satie.
De EDU wordt beschouwd als een tegen
stander van de socialistische internationale
al wil zij zich voorlopig tot de Europese
centrum-partijen beperken. CSU-voorzitter
Josef Strauss verklaarde gisteren op een
persconferentie dat de EDU zich niet al
leen aan de linkerzijde afbakent (namelijk
tegen communisten en marxistische socia
listen), maar ook ter rechterzijde in zover
re zij zich afwendt van rechts-radikalisme.
Dit laatste is volgens Strauss des te nood
zakelijker, „Omdat er al pogingen in het
werk zijn gesteld om de centrum-partijen
naar rechts te schuiven".
inkrijk:
;n
utronen-
m
JS (AFP) Frankrijk
imenteert niet met een
f^anenbom. Een woord-
er van het Elysée ver-
Ie gisteren: „De in be
paalde persorganen versche
nen berichten over experimen
ten door Frankrijk met een
neutronenbom dienen niet ern
stig genomen te worden. Een
dergelijk experiment heeft niet
plaats gevonden en er bestaan
ook geen plannen dit te gaan
doen".
Overigens is volgens China het
neutronenwapen dat Amerika
kan maken, minder gevaarlijk
dan de al in gebruik zijnde
Russische mobiele geleide ra
ket SS-20, waarvan de kracht
2.000 keer zo groot is als die
van de neutronengranaat
ADVERTENTIE
Makkelijk en vlot in zo'n Japon, waarin u zich
leuk boléro-pakje. Van 100% prettig voelt, dankzij
katoen. Met de keuze uit de 100% katoen. U kiest uit
diverse dessins en kleuren. verschillende kleuren.
Maten 36 t/m 48. Maten 36 t/m 48.
Meer dan 40 vestigingen door heel Nederland.
LEIDEN:
Haarlemmerstraat 163a
(donderdag-koopavond)
LEIDSENHAGE:
Jasmijnhof 8
(donderdag-koopavond)
Zes jaar
geëist tegen
Peron
BUENOS AIRES (Rtr) - Een
openbare aanklager in Buenos
Aires heeft een gevangenisstraf
van zes jaar geëist tegen ex-
president mevrouw Maria Este-
la Peron-Martinez, die wordt
beschuldigd van wanbeheer
van geld voor liefdadigheidsin
stellingen en het gebruik van
dit geld ten eigen bate.
De aanklager zei dat hij bij zijn
eis van zes jaar uitging van het
feit dat mevrouw Peron als
president het Argentijnse volk
had moeten voorgaan in onbe
smet en voorbeeldig gedrag.
Zij werd twee jaar geleden af-
De Voorburgse harmoniekapel
Forum Hadriani geeft op vrij
dag 28 april het jaarlijkse zaal
concert in de aula van de Dal
ton Scholengemeenschap aan
de Loolaan te Voorburg. Er
wordt achtereenvolgens opge
treden door de drumband o.l.v.
Theo Koppe, de jeugdklas o.l.v.
Frans Asselman, het saxofoon
kwartet o.l.v. Piet Kortenbach
en, na de pauze door de voltal
lige kapel o.l.v. Jan Schellevis.
Eén van de inzittenden van het Koreaanse toestel maakte tijdens de
gevaarlijke vlucht boven Noord-Rusland vanuit een cabineraam een
opname van een Russische Sukhoi-jager die later een raket op het
Koreaanse passagierstoestel zou afvuren.
BODO, Noorwegen(KPI) De
Russen ontdekten het afge
dwaalde Zuidkoreaanse lijn-
toestel pas toen het allang
over een van 's werelds
zwaarst bewaakte militaire in
stallaties was gevlogen, zo
hebben legerwoordvoerders in
Noorwegen bekend gemaakt.
Het toestel werd donderdag
door de Noorse radar tussen
zes en zeven uur 's avonds
opgepikt en routinematig ge
volgd, omdat men dacht dat
het een gewone Russische
vlucht was. Vandaar dat er
toen geen speciale aandacht
aan werd geschonken.
Volgens Noorse legerwoord
voerders bleven de radarwaar
nemers het toestel twee uur
lang volgen, terwijl het in zuid
elijke richting over Moermansk
en het schiereiland Kola vloog,
een gebied waar meer oorlogs
schepen, onderzeeërs en raket
ten zijn geconcentreerd dan
waar ook ter wereld.
Volgens de Noorse waarnemin
gen vloog het al bijna een uur
in het Russische luchtruim
voordat het werd onderschept.
Toen had het al rond 400 kilo
meter boven Sovjet-grondge
bied gevlogen.
Toen viel het van de radar
schermen weg, kennelijk na ge
troffen te zijn. Zeker een van
de twee Russische jagers die
het uiteindelijk onderschepten,
vuurde volgens de Noorse
woordvoerders een lucht-raket
af.
Normaal zou het toestel al bij
het naderen van het Russische
luchtruim door de Russen moe-,
ten zijn onderschept, aldus de
Noren.
„Voor mij is in elk geval duide
lijk dat de Russen zich wel het
hoofd zullen breken over de
vraag hoe een en ander kon
gebeuren", zo meende een NA-
VO-woordvoerder in het Noor
se Bodo, de meest noordelijke
luchtbasis van de NAVO.
Christus van
lievens bracht
86.000 op
AMSTERDAM - Een paneel
van Jan Lievens, voorstellende
Christus aan de geselpaal,
heeft 86.000 opgebracht op
een veiling van het Amster
damse huis Sotheby Mak van
Waay.
Er kwamen 135 werken onder
de hamer van meesters uit de
16e, 17e en 18e eeuw. Het pa
neel van Lievens (een leerling
van Rembrandt) werd aange
kocht door de Nederlandse
kunsthandel. Hoge prijzen wer
den verder neergeteld voor een
landschap van Jan van Goyen
41.000), een Rijnlandschap
van Herman Saftleven
32.000), een herbergscène
van Jan Miense Molenaar
30.000) en een interieur van
W. J. Laquy 27.000). Twee
schilderijen van Pieter
Snayers, samen geveild, brach
ten 84.000 op.
,,Son of
Sam" op 8
mei voor
rechter
New York (Rtr.) David Ber-
kowitz, de „Son of Sam" die
New York City een jaar lang
terroriseerde, moet over twee
weken voor de rechter ver
schijnen op verdenking van
moord.
De 25-jarige Berkowitz worden
zes moorden en zeven vermin
king tot gevolg gehad hebben
de aanslagen ten laste gelegd.
Hij bediende zich hierbij van
een pistool van .44 kaliber.
Zoals juridisch gebruikelijk is,
zal hij terechtstaan voor
slechts één moord, die van 31
juli vorig jaar Berkowitz'
laatste op Stacey Moskowitz.
In brieven aan de politie had
Berkowitz zichzelf de bijnaam
„Son of Sam" gegeven. Na zijn
aanhouding zei hij tot zijn da
den te zijn gekomen door in
blazingen van de duivel, die
zich daarvoor bediende van de
hond van buren.
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN - Vijftig tanks, van het Britse
Rijnleger in West-Duitsland zijn niet lan
ger gevechtsklaar, omdat de militaire
overheid wegens het grote aantal ontslag
nemingen over veef te weinig manschap
pen beschikt. De \anden van het War
schaupact daarentegen hebben geen ge
brek aan militairen. Voor iedere NAVO-
tank kunnen zij er drie aanwenden
De getalsterkte van het Britse landleger
dat overigens volledig bestaat uit beroeps
militairen, bedraagt momenteel 162.230
manschappen. Afgelopen jaar heeft het
leger 22.951 nieuwe recruten aangeworven,
tegen 28.350 het jaar tevoren, en 23.252 drie
jaar geleden.
In de twaalf maanden voor 1 april 1978
kreeg het Britse landleger 1137 nieuwe
mannelijke en vrouwelijke officieren
Vroeger waren het er 1241. Uit gegevens,
die tot nu toe angstvallig geheim gehouden
werden blijkt dat de strijdkrachten van
Groot-Brittannië in de komende maanden
zowat 10.000 manschappen, onder wie 1000
officieren van het landleger, zullen verlie
zen. Vierhonderdvijftig officieren van de
luchtmacht zitten met ongeduid te wachten
om weer burger te kunnen worden.
Het grootste bezwaar van de ontslagne
mers tegen het leven in uniform is, dat ze
slecht betaald worden. Op het ministerie
van defensie in Londen wordt pessimis
tisch voorspeld, dat het aantal ontslagne
mingen van officieren van het landleger
einde 1978 ongeveer 5000 zal bedragen. De
duizend, die al ontslag genomen hebben,
vertegenwoordigen het aantal noodzakelij
ke officieren voor dertig bataljons. Nor
maal is een Brits bataljon 650 man sterk
en telt het dertig officieren.
Vooral de kapiteins schijnen geen lust
meer te hebben om het vaderland nog
langer te dienen. Een kapitein van het
Britse landleger heeft een bruto jaarsalaris
van 4.641 tot 5.298 pond. Onder-officieren
verdienen 2.991 tot 4.993 pond per jaar.
Premier Callaghan heeft in het Lagerhuis
de belofte afgelegd, dat alle militairen dit
jaar een redelijke opslag zullen krijgen.
Hij gaf echter te verstaan, dat ze niet
moeten rekenen op meer dan tien percent
extra en dit ondanks het feit, dat ze al veel
langer dan de meeste burgers op een
loonsverhoging zitten te wachten.
In de Britse luchtmacht is de situatie even
ernstig. Bijna 1500 officieren hebben hun
ontslag ingediend, wat neerkomt op een
stijging van 77 percent. De overheid voor
spelt, dat de R. A. F. over twee jaar 200
piloten tekort zal hebben. Het kost de
Britse staat 500.000 pond óm een piloot
volledig op te leiden.
Militaire waarnemers noemen het gebrek
aan manschappen catastrofaal. Een onver
wachte stijging in de recrutering zou het
probleem niet direct oplossen, omdat de
gevolgen van het huidige tekort zich ook
dan nog minstens twee a drie jaar zullen
doen gevoelen.
Staking in
Japan:
lopen
In Japan is het spoor
weg- en autobusper-
soneel voor drie da
gen in staking ge
gaan om loonsverho
gingen af te dwingen.
Dit betekende dat
vanmorgen in Tokio,
behalve nog meer au
to's, ook weer fietsers
en hardlopers op
straat verschenen. De
vervoeren namelijk
dagelijks 50 miljoen
passagiers, die nu op
een andere manier
naar hun werk moes
ten zien te komen.
Gisteren hebben trou
wens duizenden Ja
panners besloten
maar op hun werk te
overnachten.
Patricia moet terug naar cel
WASHINGTON (UPI) - Het
Amerikaanse federale hoogge
rechtshof heeft besloten dat de
23-jarige Patricia Hearst, doch
ter van de krantenmagnaat
Randolph Hearst, terug moet
naar de gevangenis waaruit zij
in november '76 op borgtocht
was vrijgelaten. Zij was in ho
ger beroep gegaan tegen een
vonnis van zeven jaar gevange
nisstraf wegens haar aandeel
in de beroving van een bank
in Californië. Haar beroep
werd echter verworpen.
Begin 1974 was Patricia Hearst
ontvoerd door het Symbionese
bevrijdingsleger (SLA). Op 15
april 1974 beroofde het SLA
een bank in Californië. Daarbij
was Patricia actief betrokken.
Een proefvoorpagina van de nieuwe uitgave van Life die in
oktober zal verschijnen.
LIFE TERUG ALS
MAANDBLAD
NEW YORK (Rtr) Life Magazine, eens het succesvolste
geïllustreerde weekblad van de wereld, komt vijf jaar na
zijn opheffing terug. Time Incorporated maakte gisteren
bekend dat een nieuwe Life, in oktober van dit jaar
terugkomt als maandblad, vooral gericht op verbruikers in
de hoge inkomensgroepen. De oude Life, die op zijn
hoogtepunt een oplage had van 5.500.000 exemplaren, was
gericht op de massa.
