Jan Poortvliet:
spelbreker'
bij
een afscheidswedstrijd
Corsicanen
tevreden
Schijnwerpers zetten niet Cruijff maar PSV in het hcht
Perspectief voor Brugge
Dubbel succes voor
trainer Leenheer
Ans Smulders door
PSV ontslagen
Spanje oefent ,,als
bekend"
SPORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 30 MAART 1978 PAGINA 17
TWEEDE
GELE
KAART
NEESKENS
Eindhoven Het is zeer de
vraag ot Johan Neeskens
mag uitkomen in de tweede
wedstrijd tussen FC Barce
lona en PSV.
De middenvelder van de
Catalanen liep tegen AZ '67
een gele kaart op in de
XJEFA-Cupontmoeting. De
strafcommissie van de Eu
ropese Voetbal Unie zal,
mede aan de hand van de
rapporten van de Italiaanse
scheidsrechter Gonella en
de Westduitse waarnemer
Walter Baresel, moeten be
slissen of Neeskens na zijn
tweede gele kaart geschorst
wordt.
SENSATIE BIJ GRASSHOPPERS-B ASTIA
ZttRICH Aangemoedigd door tienduizend Corsicanen heeft
Bastia, de club van Johnny Rep, een uitstekend resultaat behaald
in de eerste wedstrijd in de halve eindstrijd van het UEFA-Cup-
toernooi. Bastia verloor in Zilrich met 3—2 van Grasshoppers en
heeft daardoor uitstekende kansen om de finale te bereiken.
Bastia heeft aan overwinningen met 1—0 of 2—1 voldoende om
zich voor de twee finalewedstrijden te plaatsen.
Zürich beleefde een sensationele wedstrijd. Bastia schuwde, net
als in eerdere UEFA-Cupwedstrijden, de aanval niet en was
levensgevaarlijk. Tot groot enthousiasme van de meegereisde Corsi
canen schoot Krimau Bastia in de 18e minuut naar de leiding.
Twee minuten later werd het gelijk door Hermann, waarna Gras-
shoppers in het voordeel kwam door Ponte, uit een strafschop.
Nog voor de rust werd het weer gelijk door Papi, die eveneens
van elf meter inschoot.
Op dat moment was Bastia al tevreden en ging in de tweede helft
wat meer verdedigend spelen. Grasshoppers kreeg een overwicht
en won de wedstrijd verdiend met 3—2. Het derde doelpunt
"itstond in de 54e minuut door Montandon.
Van der
Kuijlen
Mjgt
rust
Eindhoven Willy van
der Kuijlen zal in geen ge
val zondag in Alkmaar uit
komen in de competitie
wedstrijd van PSV tegen
AZ '67.
„Ik heb besloten", aldus
Kees Rijvers, „om Willy
van der Kuijlen rust te ge
ven, afgezien van de uit
slag van het medisch on
derzoek dat hij vandaag
heeft ondergaan. Hij is al
weken fysiek niet in staat
een hele wedstrijd te spe
len. Ik houd hem nu buiten
de ploeg in de hoop dat hij
volgende week zaterdag in
Eindhoven kan uitkomen
tegen FC Twente en
woensdag daarop in de re
turn tegen FC Barcelona".
JUVENTUS SCOORT SLECHTS EENMAAL
TURIJN FC Brugge gaf Juventus in het Stadio
Communale in Turijn met spelend gemak partij en
ging bijna nog met een nederlaag van 2—0 terug.
Nadat Bettega vier minuten voor tijd voor een niet
meer verwacht doelpunt voor Juventus had gezorgd,
werd het op slag van tijd nog bijna 2—0 toen Cabrini
na een fraaie solo alleen voor Jensen kwam en de
bal voor het inschieten had. Cabrini schoot echter
naast, zodat de schade voor de ploeg van Happel
beperkt bleef. De nederlaag van 1—0 biedt Brugge niet
zulke slechte perspectieven voor de return in eigen
huis over twee weken.
Brugge week in Turijn niet van het normale patroon
af en speelde aanvallend voetbal. Al in de eerste
minuut brak Sörensen door en moest Benetti een zware
overtreding begaan om hem het scoren te beletten.
Kansen kreeg Brugge nog genoeg, maar een echte
afwerker, zoals Raoul Lambert die geblesseerd toe
keek. was er niet.
gemakkelijk op. De buitenspel val werd kundig gehan
teerd. Dat maakte de wedstrijd niet gemakkelijk en
voor de Italiaanse aanhang op de tribunes zelfs
zenuwslopend. Tweemaal scoorde Juventus uit buiten
spelpositie, maar de Zwitserse scheidsrechter Dubach
deed het uitstekend en keurde de treffers van Bettega
en Boninsegna terecht af.
In de slotfase vertoonde de niet meer zo jonge Italiaan
se ploeg vermoeidheidsverschijnselen. Juist in die pe
riode viel toch het enige doelpunt. Tardelli bediende
Bettega op maat. De linkerspits schoot de bal ineens
langs de kansloze doelman Jensen. Kort voor tijd kreeg
invaller Cabrini nog een uitstekende kans op een
tweede doelpunt, maar hij schoot rakelings naast het.
doel.
Juventus: Zoff; Cuccureddu. Morini (Cabrini), Scirea,
Gentile; Benetti, Causio, Tardelli; Furino, Bonigsegna,
Achter ving Brugge d®
FC Brugge: Jensen; Bastijns, Krieger, Leekens, Vol
ders; Cools^Courant, Vandereycken; De Cubber, Ver-
"«m van Juventus vrij heecke, Sörensen.
EINDHOVEN De afscheidswedstrijd van Johan Cruijff is
een drama geworden. In het volgepakte stadion van PSV werd
FC Barcelona door doelpunten van Olmo (eigen doel), Harry
Lubse en Paul Postuma naar een vernederende nederlaag van
3-0 gespeeld. Door het sublieme spel van Jan Poortvliet, die
Johan Cruijff moest uitschakelen werd diens afscheid zelfs een
dieptepunt in zijn glorierijke carrière. Diep ontgoocheld verliet
Cruijff het veld. De schijnwerpers die letterlijk op hem gericht
hadden moeten zijn, zetten PSV in eer en glorie.
Een ontredderd FC Barcelona keek na een kwartier al tegen
een achterstand van 2-0 aan. In de eerste minuten had Willy
van der Kuijlen zijn visitekaartje al afgegeven. Met twee
keiharde schoten uit de tweede linie probeerde Van der Kuijlen
de Spaanse defensie een angstcomplex te bezorgen. Doelman
Artola redde fraai, maar was kansloos bij een voorzet van Harry
Lubse. De bal werd met het hoofd onderschept door Olmo, die
onhoudbaar voor Artola m eigen doel kopte. Het was een
knipoog van Vrouwe Fortuna naar het enthousiaste PSV, dat
weer niet over pech had te klagen, toen De la Cruz de bal
verkeerd afspeelde. Ook bij deze defensiefout stond Harry
Lubse klaar om uit te halen. Met de moed der wanhoop greep
Migueli naar het shirtje vari de doorgebroken Lubse. De noo
drem werkte te laat.
FC Barcelona was aangeslagen, In deze moeilijke periode was
niet Johan Cruijff de grote dirigent van de Spaanse ploeg, maar
Fortes en Rexach probeerden met snelle counters Barcelona
uit de moeilijkheden te halen.
Uit handen
PSV, dat door de snelle voorsprong vleugels had gekregen,
raakte echter plotseling vleugellam. Ook PSV kon het spel niet
meer maken. De zo goed begonnen ontmoeting verloor de glans
van een topduel. PSV gaf het initiatief uit handen en mocht
bij de rust zelfs blij zijn dat FC Barcelona niet had gescoord.
Na de rust brak de hel pas los. Barcelona combineerde techniek,
snelheid en hardheid tot een grimmig geheel waar PSV niets
tegenover kon stellen. Vooral linksbuiten Fortes ontpopte zich
tot een schopper, tegen wie alleen scheidsrechter Gonella kon
optreden. Rinus Michels later: „Ik heb Fortes eruit gehaald voor
Esteban omdat ik vreesde, dat hij een rode kaart zou krijgen.
Fortes is erg temperamentvol. Dat mag hij wel zijn, maar niet
op het voetbalveld".
Binnen twee minuten kregen Fortes en Neeskens een gele kaart.
Door deze gele kaarten is de score voor Barcelona opgelopen
tot vijf: Olmo, Zuviria en Migueli staan al op het bureau van
de UEFFA in Zürich genoteerd.
Barcelona bleef jagen en zette PSV onder zware druk. Toch
was het succes voor de Eindhovenaars. Paul Postuma. ingeval
len voor de niet fitte Willy van der Kuijlen, strafte verkeerd
uitverdedigen Olmo af: 3-0.
PSV waande zich al in de finale, schakelde over op defensief
spel en gaf daarmee de sterkste troeven uit handen.. FC
Barcelona herstelde zich. Neeskens kreeg meer bewegingsvrij
heid op het middenveld en probeerde zijn ploeg tot acties te
inspireren. Ook Cruijff werd meer in het spel betrokken. Acht
minuten voor het einde kopte Migueli bij de enige kans op een
tegendoelpunt rakelings over.
Het drama Barcelona en de vernedering van Johan Cruijff. die
in Eindhoven glorieus afscheid van het Nederlandse publiek had
willen nemen, waren een feit. Zonder de PSV'ers een hand te
geven, verliet de meest getalenteerde voetballer, die Nederland
ooit heeft gekend, het veld.
PSV - Van Beveren; Krijgh; Van Kraaij, Brandts, Stevens. Willy van
de Kerkhof, Van der Kuijlen (Postuma), Poortvliet, René van de Kerkhof.
Lubse, Deijkers.
Barcelona - Artola; Ramos, Migueli. Olmo. De la Cruz; Neeskens, Fortes
(Esteban). Asensi; Rexach, Cruijff. Zuviria.
WIL VAN DER PLAS
WASSENAAR Voor de tweedejaars beroepstrainer
Henk Leenheer, die een nieuwe behoorlijke stal vol
bloeds op Duindigt heeft en de leerling-jockey Toni
Bentley was het gisteren een goede dag op Duindigt.
Twee van de drie rennen werden door dit duo in winst
omgezet. Eerst zegevierde men met de nieuwe Ierse
import, de driejarige merrie Don Hat en een paar uur
later met een oude getrouwe op Duindigt, Orion. De
derde ren werd gewonnen door Dieter Weiss met
Dusty.
De middag was van start gegaan met sensatie aan de
totalisator. De eerste koers kon als uitslag 1. Nallastar
V. 2. Plenty Speed en 3. Olke Oostwijck, goed voor
een trio-uitbetaling van ruim vijf mille. Winnend bracht
Nallastar V in handen van Ruud Pools maar liefst 162
tegen één.
De uitslagen:
Speedy Crownprijs 2040 m: 1. Nalias ter V (R. Pools) km.tijd:
1.26.2. 2. Plenty Speed, 3. Olke Oostwijck. Winn. 162,— pl. 8,60
2,70 2,80 kopp. 516,70 trio 5136,10. Niet gestart: Nancy TerTaise,
Pronto Dear.
Lady Fitprijs 2150 m: 1. Don Hat (Ier) (A Bentley) 2.25.0, 2.
Travelers Aide (VS), 3. Lolly Red (Ier). Winn. 7,60, pl. 1,70 1,40
7,50 kopp. 11,20.
Star Castleprijs 2520 m: 1. Partner (C. Imming) 1.26.5, 2
Norman Bronstee, 3. Nicole d'Or. Winn. 4,80 pl. 2,80 1,70 6,80
kopp. 4,40 trio 537,90. Niet gestart: Olga Rozenhout, Menno
Surprise.
Noble Swingerprijs 2100 m: 1. Rusty Rustburcht H. Langeweg)
3.06.9 1.29.0, 2. Ramerentia, 3. Rimini. Winn. 2, pl. 1,10 1,60
kopp. 7,—.
Noble Darbyprijs 1600 m: 1. Kondor Fez (C. Hetteling) 1.23.1.
2. King Buitenzorg, 3. Margo G. Winn. 10.80 pl. 5,50 5,40 2,50
kopp. 194,60 trio 1202.80. Niet gestart: Nappie, Manus Hanover.
Kris Spencer.
Abitourprijs 1800 m: 1. Dusty (D. F. Weiss) 2.02.5,2. Remember.
3. King of Honesty. Winn. 10.90 pl. 1,60 1,10 1,20 kopp. 19,50.
Niet gestart: Grey Run, Royal Enfield.
Speed Modelprijs 2100 m.: 1. Mai Regina (J. H. M van der
Pijl) 1.23.9, 2. Lazuur, 3. Marjon Hess. Winn. 2,90 pl. 1,30 2,60
2,70 kopp. 8,20 trio 67,30. Niet gestart: Kameleon V
High Noonprijs 1300 m: 1. Orion (A. Bentley) 1.23.1, 2. Moon
River, 3. Ribo Night Winn. 3,40 pl. 1.40 1,30 1,70 kopp. 4-
Summer Madoessprijs 2040 m.: 1 Maxi H (Q. Joosen) 1.22.2.
2. Lex Areta, 3. Kid D. ffina 30,70 pl. 2,50 5,40 1,50 kopp
110,40 trio 3188,70. Niet gestart: Loes Areta.
Santiamprijs 2040 m: 1. Pepyn Bush (J. van Dooyeweerd)
1.25.0, 2. Postduif je, 3. Pronto Laguna. Winn. 1,90 pl. 1.20 2,80
1,50 kopp. 17,60.
TOTALISATOROMZET 366.670.—
NOTTINGHAM GELIJK
Londen - De koploper in de Engelse League, Notting
ham Forest, heeft gisteren tegen Middlesbrough ver
rassend gelijkgespeeld: 2-2. Nottingham blijft leider.
De uitslagen: Manchester United - Aston Villa 1-1, Norwich
City - Derby County 0-0, Newcastle United - Manchester City
2-2, Middlesbrough - Nottingham Forest 2-2.
Voor de Schotse eredivisie zijn gisteravond de volgende wed
strijden gespeeld: Dundee United - Motherwell 1-1, Hibernian
- Glasgow Rangers 1-1, Partick Thistle - Celtic 0-4, St Mirren
- Aberdeen 1-2.
Sportartsen beschuldigd
van doodslag
PERUGIA - Een officier van justitie in Italië heeft
drie doktoren beschuldigd van poging tot doodslag
wegens het feit dat zij voetballer Renato Curi van
Perugia geen speelverbod hebben opgelegd op 30
oktober van het vorige jaar.
Curi overleed na de wedstrijd tegen Juventus aan de
gevolgen van een hartaanval. Pasqualino de Franciscis,
de officier van justitie, zei dat de artsen Mario Tomma-
sini, Fino Fini en Giancarlo Branzi bewijzen achter
de hand hebben gehouden van Curi's gezondheidstoe
stand. Volgens de officier had de voetballer al langer
last van hartklachten.
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN - De veelvoudig Nederlands turnkam-
pioene Ans Smulders-van Gerwen is na anderhalf jaar
met onmiddellijke ingang ontslagen als trains ter van
de keurt urns ters van PSV.
Het bestuur van PSV twijfelt niet aan de technische
capaciteiten van Ans Smulders maar geeft als officiële
ontslaggrond op „organisatorische redenen".
Er was al meermalen kritiek geleverd op de vrij harde
aanpak, die Ans Smulders voorstond Er is haar
officieel meegedeeld, dat het ontslag is gegeven op
disciplinaire gronden.
.Aleer weet ik ook niet", aldus een teleurgestelde Ans
Smulders, die zich niet zonder meer bij het ontslag
neerlegt. „Ik wil het werk afmaken waaraan ik begon
nen ben. Het eerste dat ik nu ga doen, is overleggen
met de oudercommissie, die altijd achter me gestaan
heeft".
Gijon Het Spaanse nationale elftal, zonder Asensi
en Migueli (Barcelona), is gisteravond in Gijon de
oefencampagne voor Argentinië begonnen met een
overwinning van 3-0 op Noorwegen.
Het Spaanse elftal, waarin drie debutanten opgesteld
waren, heeft de 20.000 toeschouwers het bekende,
zuidelijke spelletje getoond: weinig tempo, de bal van
voet naar voet, technisch aanvaardbaar maar nauwe
lijks of geen spektakel.
Noorwegen had er in de eerste minuten toch grote
moeite mee. In de zesde minuut opende Quini de score
en vijftien minuten later werd het door Villar 2-0, wat
ook de ruststand was.
Na de hervatting hadden de Noren het beste van het
spel. Spanje kreeg op het middenveld alle kans de
geliefde speelwijze te demonstreren, maar werd niet
echt gevaarlijk meer Nadat de Noren diverse riante
mogelijkheden op treffers hadden laten lopen, kwam
Spanje door een uitval toch nog aan het derde doel
punt, door Dani.
(Van onze verslaggever)
EINDHOVEN Jan Poortvliet, die vijf seizoenen geleden zijn
entree maakte bij PSV, werd gisteravond gekroond tot de held van
Eindhoven. De tweeëntwintigjarige Zeeuw had, onder het toeziend
oog van assistentbondscoach Jan Zwartkruis, Johan Cruijff uitge
schakeld. Hij was al een week op de hooge van zijn zware taak.
Vorige week dinsdag riep trainer Kees Rijvers hem apart op de
training en ontvouwde zijn strijdplan. Toen al, zelfs voordat hij
Barcelona—Real Sociedad de dag erop had bekeken. Rijvers was
ervan overtuigd dat Poortvliet zijn taak aan zou kunnen. Door zijn
sublieme spel stelde Poortvliet zijn kandidatuur voor het wereld-
toernooi. Aanvankelijk had hij geweigerd naar Argentinië te gaan
maar onder druk van familieleden heeft hij die beslissing herzien.
Johan Cruijff had zich zijn afscheidswedstrijd op Nederlandse bodem anders voorgesteld. Hij
moest diep buigen. Voor Jan Poortvliet die hem ook ditmaal „onder zich houdt.
..Ik heb er geen moment wakker
van gelegen", zei Poortvliet na
afloop van het duel. „Ik dacht
steeds: ik kan van Johan Cruijff
niet verliezen want als hest
moest durde ik tegen hem af te
gaan, ook voor eigen publiek.
Daarom kon ik zonder zorgen
aan mijn zware taak beginnen.
Het was voor mij geen psychi
sche belasting".
..In het veld heb ik van Cruyff geen
moment last gehad Af en toe praatte hij
wat tegen me, maar ook tegen de scheids
rechter Dat werd hem noodlottig De
Italiaan riep hem regelmatig op het matje
en dat maakte Johan Cruijff onzeker.
Dat was m mijn voordeel".
..Ik was nog amateur toen Johan Cruijff
aan de top kwam. Hij was voor mij geen
voorbeeld. Ik had meer respect voor Jo
han Neeskens, ook vanavond", aldus een
triomfantelijke Jan Poortvliet, de grote
spelbreker op het afscheidsfeest van
Cruijff.
GranHioo*
Ook de aangeslagen trainer van Barcelo
na, Rinus Michels was vol lof over het
spel van de PSV-er. „Poortvliet speelde
een grandioze wedstrijd. Hij heeft Johan
Cruijff volledig uitgeschakeld. Ik kan
me voorstellen dat Cruijff de naam
Poortvliet nooit meer zal vergeten".
R'nus Michels bleef, ondanks de neder
laag. glimlachen. Wanhopen is er niet bij.
Hij ziet nog een kleine kans om de finale
van het UEFA Cuptoernooi te bereiken
..Ipswich Town won op eigen terrein ook
met 3—0, maar ging in Barcelona toch
door de knièen. Maar PSV is wel béter
dan Ipswich Town. De moeilijkheden lie
gen er, en we zullen door moeten gaan.
Normaal gesproken zit PSV al in de
finale, maar wat is tegenwoordig npr-
Fortes windt zich op, nadat hij Van Kraay heeft getorpedeerd. Willy van de Kerkhof roept de Spanjaard ter verantwoording en Zuviria
komt sussend tussenbeide. Neeskens buigt zich over Van Kraay en Gonella kijkt toe terwijl Krijgh zich verwijdert.
maai in het internationale voetbal? De
tweede wedstrijd kan een heel ander
beeld geven"
Rinus Michels verder: „PSV is een totale
ploeg. Dat kan ik van Barcelona niet
zeggen. Mijn ploeg heeft veel problemen,
vooral met middenveld en verdediging.
We kunnen de bal niet in de ploeg hou
den en als er druk wordt uitgeoefend,
gaan we defensief fouten maken. PSV is
attent genoeg om die af te straffen".
Visie van PSV's trainer Kees Rijvers
„De score was goed, de wedstrijd moe
lijk. In Barcelona moeten we het hoof
erbij blijven houden, want die ploeg ka
op eigen terrein voor grote verrassinge:
zorgen"
