Mühren: ,,Nog nooit een strafschop
gemist bij Twente en dan juist nu.
TWENTE STRUIKELT OVER
EERSTE ECHTE TEGENSTAND
IS
RENSENBRINK: „IN BRUSSEL KARWEI AFMAKEN"
DOELPUNT VAN
LIVERPOOL KANl
BORUSSIA M.G.
OPBREKEN
Austria Wien goede
kans op finale
ülSPORTLEIDSE COURANTDONDERDAG 30 MAART 1978 x PAGINA 15
Düsseldorf, - Bosussia Mönchen-GIadbach heeft revan
che genomen op Liverpool voor de verloren Europese
bekerfinale in Rome. De Westduitse kampioen ver
sloeg voor 67.000 toeschouwers in het Rheinstadion
te Düsseldorf de Engelse bekerhouder met 2-1. Het
was de eerste wedstrijd in de halve finales van het
Europese bekertoernooi voor landskampioenen.
Borussia nam wraak door Liverpool de eerste neder
laag in dit Europese bekerseizoen toe te brengen, maar
of de score van 2-1 voldoende zal zijn om zich opnieuw
finalist te mogen noemen, valt sterk te betwijfelen.
Liverpool heeft over twee weken op Anfield Road aan
een overwinning van 1-0 voldoende om de finale te
Tot drie minuten voor het einde zag het er naar uit
dat Borussia met 1-0 zou winnen. Voorstopper Hannes
had in de 27e minuut bij een doelworsteling hard
ingeschoten. Na een anti-Argentiniëdemonstratie, tien
minuten voor het einde, vielen echter nog twee doel
punten. Invaller Johnsson kopte in de 87e minuut de
gelijkmaker in. Amper een minuut later lanceerde
international Rainer Bonhof, die zijn zesentwintigste
verjaardag vierde, een van zijn befaamde afstands
schoten. Van twintig meter knalde 'hij langs doelman
Clemence. Borussia kon juichen om de overwinning,
maar moet niettemin uitschakeling vrezen. Het door
de Engelsen gescoorde doelpunt in Düsseldorf kan over
twee weken wel eens zwaar gaan wegen.
Nadeel
Een nadeel voor Borussia was het ontbreken van de
Deense vleugelspits, Alan Simonsen, de Europese
voetballer van het jaar. Hij liep vorige week een
zware blessure op.
Niettemin begon de thuisclub met en zwaar offensief.
Al in de vijfde minuut passeerde Heynckes doelman
Clemence. maar verdediger Thompson redde op de
lijn. De verdediging van de bekerhouder speelde in de
eerste helft -onzeker Borussia kreeg kansen, maar
Clemence was in uitstekende vorm. In de 27e minuut
was de doelman van het Engelse nationale team echter
kansloos toen voorstopper Hannes, die in verdedigend
opzicht geen moeite had met Kenny Dalglish, de bal
na een doelworsteling hard inschoot, 1-0.
Vergeten
Gevaarlijk voor de Engelsen was ook Simonsens
vervanger, de Belg Del'Haye. Hij deed de Deen met
zijn snelle rushes bijna vergeten.
Tien minuten voor de rust verprutste Kulik een uitste
kende kans. Hij wachtte te lang met de pass naar de
vrijstaande Heynckes, die een voortdurend gevaar was.
In de 59e minuut passeerde hij Clemence weer, maar
zijn geraffineerde kopbal belandde tegen de paal.
Aan de andere kant bracht Liverpools linkerspits Steve
Heighway terrier Berti Vogts meermalen in verlegen
heid. Zo ontstonden ook kansen voor de Britten.
(Invaller Johnsson kopte uit een voorzet van Heighway
drie minuten voor tijd de gelijkmaker in. Dat gebeurde
op het moment dat een deel van het publiek al op
weg naar huis was. Onmiddellijk erna richtte de jarige
Bonhof zuiver en schonk hij zijn ploeg alsnog de zege:
Borussia: Kleff; Wohlers. Vogts. Hannes, Bonhof; Nielsen,
Wimmer, Kulik; Del'Haye, Heynckes, Lienen.
Liverpool: Clemence; Hughes, Neal, Thompson. Smith; Kenne
dy (Johnsson), Case, McDermott; Callaghan. Dalglish, Heigh-
Oostduitse scheidsrechter geen amulet
ENSCHEDE Nog een re
tourtje Brussel en de post bui
tenlandse reiskosten op de be
groting van FC Twente kan
worden afgesloten. Want hoe
wel in de voetballerij veel
mogelijk en bijna niets onmo
gelijk is, moet het toch sinds
gisteravond kwart voor tien
uitgesloten worden geacht,
dat de Enschedese club de
trip naar Parijs mag maken
om daar op 3 mei de finale
van het toernooi om de Euro
pese Cup II te spelen.
Dat betekent dan, dat sinds
1961, toen voor het eerst een
toernooi om de Europacup II
werd ingesteld nog geen Ne
derlandse club erin is geslaagd
om tot de eindstrijd door te
dringen. Tot gisteren leek FC
Twente een redelijke kans te
hebben maar de droom werd
wreed verstoord door Ander-
lecht, dat twee seizoenen gele
den de pompeuze trofee ver
overde ten koste van West
Ham United, er een jaar later
afstand van moest doen ten
gunste van Hamburger SV en
er nu als eerste in kan slagen
om drie keer in successie in
de finale te staan. Weliswaar
kwalificeerden ook AC Milan,
dat als enige twee keer die
beker won, en Glasgow Ran
gers zich in de loop der jaren
driemaal bij de laatste twee,
maar dat gebeurde met een
onderbreking van enkele sei
zoenen.
De traditie wilde dat FC
Twente onder Oostduitse arbi
trage immer tot goede resulta
ten kwam. Ook gisteren leek
een scheidsrechter uit de DDR
voor FC Twente als een soort
amulet te fungeren. Adolf Pro-
kop kende de thuisclub een
strafschop toe die in de cate
gorie „geschenken" onderge
bracht moet worden.
Arnold Mühren, de anders zo
trefzekere middenvelder, was
de aangewezen man om die
unieke mogelijkheid te verzil
veren.
Terwijl de spelers van Ander-
lecht nog in een heftige discus
sie gewikkeld waren met de
rechtspreker wat doelman
Nico de Bree een gele kaart
zou opleveren stond Müh
ren te overleggen in welke
hoek hij de bal zou mikken.
Toen na ruim een minuut
oponthoud de strafschop geno
men kon worden, eindigde de
schuiver tegen de paal.
Ook kwaliteit
Het ontregelen van de Twent
se aanval was een van de
wapens die Anderlecht han
teerde. Een ander was het
opereren vanuit een versterk
te verdediging. Regelmatig
bestond de laatste linie uit
vijf man, een aantal dat her
haaldelijk uitgebreid werd
met enige teruggekomen mid
denvelders of aanvallers.
Zij wierpen niet alleen door
kwantiteit, maar ook door hun
kwaliteit Hallvar Thoresen
had bijvoorbeeld nagenoeg
niets in te brengen tegen Gil
bert van Binst, op de andere
flank besliste Jean Thissen de
meeste duels met Jaap Bos in
zijn voordeel en in het cen
trum beperkten John Dusbaba
en Hugo Broos de speelruimte
voor Ab Gritter tot een mini
mum een dusdanige barriè
re op dat er voor de Ensche-
deërs nagenoeg geen doorko
men aan was.
Het feit, dat de twee doelver-
dedigers van alle spelers de
minste energie hoefden aan te
wenden, kan toegedicht wor
den aan de wetenschap, dat
beide ploegen toch wel de no
dige vrees voor elkaar koester
den. Eigenlijk wel verklaar
baar, want hun uitgangsstel
lingen waren volkomen iden
tiek. Zowel FC Twente als An
derlecht kunnen geen aan
spraak meer maken op de na
tionale titel, beide ploegen zijn
uitgeschakeld in de vaderland
se bekertoernooien, en in de
respectieve competities hel>
ben ze nagenoeg gelijke resul
taten geboekt: FC Twente ver
gaarde in 20 duels 42 punten
Nico de Bree zet zijn vuisten tegen de bal als Arnold Mühren heeft gekopt. V.l.n.r.
Thijssen, Mühren, Nielsen, Oe Bree, Coeck.
met de doeicijfers 57 - 21, An
derlecht kwam tot een punt
minder: 58 - 23.
Uitgebreid
Ook in de voorgaande drie
ronden van dit Europa Cup
toernooi hadden de ploegen
nog een ding gemeen, een pro-
duktie van veertien treffers.
Voor FC Twente bleef dat
totaal staan, Anderlecht
breidde het met één uit.
Een doelpunt, dat in de negen
de minuut van de tweede helft
ontsproot uit een pass van
Francois van der Eist. Via Rob
Rensenbrink, die overigens
door Cees van Ierssel be
kwaam geschaduwd werd, be
landde de bal voor de voeten
van Bennie Nielsen, die na een
slimme schijnbeweging scoor
de.
Pal daarop stond Frans Thijs
sen, die met een bandage om
het rechterbovenbeen aan de
tweede helft begonnen was
vlak voor de pauze had hij een
trap tegen de dij gekregen
zijn plaats af aan Theo Pahl-
platz. Met hem in de gelederen
slaagde FC Twente er niet in
om Anderlecht, dat Nielsen
nog wisselde voor de 36-jarige
routinier en verdediger Jean
Dockx, in paniek te brengen.
Daarvoor miste het spel van
de Enschedeërs kracht, fanta
sie en snelheid. Veel gevaarlij
ker was Anderlecht de eer
ste echte tegenstander van
Twente na Bran Bergen en
Vejle met zijn wijd en zijn
beruchte counters, die razend
snel uitgevoerd werden. Doel
punten leverde dit niet meer
op, maar op 21 april zal in
Brussel wel blijken, dat het de
formatie van Raymond Goet-
hals toevertrouwd is een der
gelijke minimale marge als ba
sis te gebruiken om voor de
derde keer de finale binnen te
marcheren.
Kyo Teusink
FC Twente - Van Gerwen; Van
Ierssel, Drost, Overweg, Wildschut,
Van der Vall, Thijssen (Pahlplatz),
Mühren; Bos, Gritter, Thoresen.
Anderlecht - De Bree; Broos, Van
Binst, Dusbaba, Thissen; Van der
Eist, Coeck. Haan; Vercauteren,
Nielsen (Dockx), Rensenbrink.
EUROPA CUP I
Ju vent us (Ita)-Club Brugge (Bel) 1-0 (0-0).
81. Bettega 1-0. Scheidsrechter: Dubach (Zwi). Toe
schouwers: 65.000.
Borussia Mönchengladbach (Wdi)-Liverpool (Eng) 2-L
27. Hannes 1-0,87. Johnson 1-1,88. Bonhof 2-1. Scheids
rechter: Muro (Spa). Toeschouwers: 67.000.
EUROPA CUP n
FC Twente (Ned)-Anderlecht (Bel) 0-1 (0-0).
51. Nielsen 0-1. Scheidsrechter: Propkop (Odl). Toe
schouwers: 22.000.
Dynamo Moskou (RusKAustria Wien (Oos) 2-1 (0-1).
26. Baumeister 0-1, 84. Tsjereselli 1-1, 85. Gersjkowitsj
2-1. Scheidsrechter: Babacan (Tur). Toeschouwers:
50.000.
UEFA CUP
PSV (Ned)-CF Barcelona (Spa) 3-0 (2-0)
9. Olmo (eigen doel) 1-0, 17. Lubse 2-0, 70. Postuma
3-0. Scheidsrechter: Gonella (Ita). Toeschouwers
29.000.
Grasshoppers (Zwi)-Bastia (Fra) 3-2 (2-2).
18. Krimau 0-1, 20. Hermann 1-1, 31. Ponte (strafschop)
2-1, 33. Papi (strafschop) 2-2, 54. Montandon 3-2.
Scheidsrechter: Carpenter (Ier). Toeschouwers 35.000.
MOSKOU Ondanks een kleine nederlaag (2-1) tegen
Dynamo Moskou in Tiflis beeft de Oostenrijkse beker
winnaar Austria Wien een goede kans om de finale
van het Europese Cuptoernooi te bereiken. Austria
heeft over twee weken in Wenen aan een overwinning
met 1-0 genoeg om de eindstrijd te behalen.
De Oostenrijkers maakten in Tiflis een uitstekende
indruk. Zeker in de eerste helft bepaalden zij het spel.
Austria nam in de 26e minuut dan ook verdiend de
leiding dogr Baumeister. Technisch was het allemaal
verantwoord en de verdediging zat uitstekend in el
kaar.
Er kwamen in de eerste helft dan ook weinig kansen
voor de Russen, die na rust een zwaar offensief
inzetten. Austria kwam meermalen in moeilijkheden,
maar hield tot de laatste zeven minuten de voorsprong
vast. Toch zou Dynamo Moskou nog winnen. Tsjereselli
nam de gelijkmaker voor zijn rekening en twee minu
ten later produceerde Gersjkowitsj het winnende doel
punt
Niettemin waren de Oostenrijkers na afloop van de
sportieve strijd - de Turkse scheidsrechter Babacan
kon de gele kaarten in zijn zak houden - het meest
tevreden.
(Van onze verslaggever)
ENSCHEDE De spelers van F.C. Twente deden alle
maal nog wel hun best hun teleurstelling te verbloemen,
en te doen geloven dat er nog altijd kansen zijn om de
finale van het toernooi om de Europa Cup voor beker
winnaars op 3 mei in Parijs te bereiken, maar erg
overtuigend klonk het niet. In het bijzonder niet uit de
mond van Arnold Mühren, die in de 27ste minuut van
F.C. Twente-Anderlecht de omstreden strafschop miste.
Nooit eerder faalde hij van elf meter voor de Enschedese
club, nu echter schoof hij de bal tegen de linkerpaal.
Mühren: „ik wilde wel door de grond
zinken. Misschien dat ik er bij Volendam
ooit wel eens een niet benut heb, maar
voor Twente nog nooit. Dat het nu juist
in deze wedstrijd moe gebeuren. Het is erg
plezierig dat de trainer en de jongens het
zo goed hebben opgevangen en me niks
kwalijk nemen, maar ik heb eigenlijk wel
voor Anderlecht de beslissing gebracht".
Mühren was wel zo eerlijk om te zeggen
dat de consternatie rondom de dubieuze
strafschop hem niet uit zijn concentratie
had gehaald. „Dat mag niet als je al een
jaar of twaalf voetbalt. Dan moet je daar
boven staan. Ik sneed de bal gewoon een
beetje te veel. Triest, want we hadden bij
de rust met 2—0 voor moeten staan. Door
dat ik die strafschop miste, gaf ik Ander
lecht moed en kregen wij een tik".
Geraakt
Hallvar Thoresen was bet niet met alle
Belgen eens dat de strafschop ten onrech
te door Prokop werd toegekend. De jonge
Noor, die van Gilbert van Binst nauwe
lijks kansen kreeg: „Dusbaba raakte me
wel degelijk. En de ene scheidsrechter
geeft voor zo'n overtreding een strafschop
en een ander niet".
Epi Drost was van mening dat F.C. Twente
wat te gespannen had gespeeld in vergelij
king met de Belgen. De aanvoerder: .An
derlecht voetbalde wat koeler dan wij.
Vergeet echter niet, dat wij tegenover een
ploeg stonden die voor de helft uit het
Nederlands en de andere helft uit het
Belgisch elftal elftal bestaat. Het klinkt
misschien een beetje afgezaagd maar dit
was óok onze tiende wedstrijd in zesen
twintig dagen. Dat gaat je toch niet in de
koude kleren zitten. Ik vind dat de K.N.-
Klasse
Over de Belgische treffer zei Drost: „ik
moest Cees van Ierssel in de rug dekken.
Nielsen zette ons allebei op het verkeerde
been omdat ik dacht dat hij meteen zou
schieten toen Cees was uitgespeeld. Daar
wachtte hij echter even mee. Dat was
gewoon een klasse doelpunt".
Drost erkende voorts, maar dat was geen
verrassing, dat het resultaat aanzienlijk
minder was dan hij had verwacht Deson
danks: „Je mag een partij nooit verloren
geven zonder ervoor te spelea Maar dat
dit geen gunstige uitgangspositie voor de
return is, is duidelijk". En Arnold Mühren:
„Die 1—0 is natuurlijk niet zo best, maar
misschien dat wij toch nog voor een ver
rassing kunnen zorgen als we in Brussel
net zo spelen als Anderlecht hier. Wij
kunnen toch ook per ongeluk een doelpunt
maken?"
Wellicht dat het F.C. Twente een klein
beetje houvast kan bieden, dat de ploeg
nooit eerder op Europees niveau werd
uitgeschakeld als eerst een thuiswedstrijd
werd gedeeld. Veel meer dan een kleine
ruggesteun kan dat historische gegeven
echter nauwelijks zijn.
Heel verschil
In het Belgische kamp verbaasde Johnny
Dusbaba zich er nog steeds over hoe zijn
redding tot hoekschop een strafschop kon
opleveren.
Ik moest overnemen toen Arie Haan gepas
seerd was en dacht die bal even hoekschop
te tikken. Prokop floot en iedereen dacht
dat Twente een hoekschop moest nemen.
Krijg ik een strafschop tegen. Gelukkig
liep het nu goed af, maar ik kan je wel
vertellen dat ik in de rats zat. Want 1—0
thuis was volgens mij voor dit Twente
genoeg geweest. Nu is het 1—0 voor ons
en dat is een heel verschil. Maar we zijn
er nog niet. We moeten thuis het spel
maken en Twente blijft dan gevaarlijk. Als
wij in Brussel niet aanvallen, fluit het
publiek ons alle kanten uit".
Rob Rensenbrink vond dat Anderlecht cle
ver had gespeeld. Vooral nadat we voor
waren gekomen hebben we gemakkelijk
gevoetbald. Niet zo onlogisch, want Twente
kreeg natuurlijk een tik, terwijl bij ons
juist het vertrouwen in een goede afloop
steeg. We moeten het over veertien dagen
op eigen veld kunnen afmaken".
Te hard
De Bree lakoniek ondanks zijn gele kaart:
,Jk was hartstikke blij dat die bal er niet
in ging. Volgens mij dwong ik Mühren de
andere hoek te kiezen dan hij zich had
voorgenomen door wat te vroeg naar
rechte te gaan. Daarom gaf hij te veel
draai aan de bal mee. Maar ik was wat
blij dat het voor mekaar was met die
strafschop. Daarom wilde ik de scheids
rechter een hand geven. Blijkbaar heb ik
toen wat te hard geknepen.
Het moment waarvan Thoresen ver
klaarde dat Dusbaba hem had ge
raakt terwijl de speler van Anderlecht
zich van niets bewust was en meen
de dat FC Twente een hoekschop
zou krijgen. Het werd een strafschop,
de eerste die Arnold Mühren voor FC
Twente miste.
