Leidse Courant | 1978 | 13 februari 1978 | pagina 8

Suske en Wiske De amoureuze amazone

Punkweekeinde
in Amsterdams
Paradiso

hun zorg?

dienstverlening

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 13 FEBRUARI 1978 PAGINA

PAULUS DE BOSKABOUTER - DE HANSOP

door

Jean Oulleu

b—22 „Ik heb het gevoel dat ik om te bewijzen hoe echt ze wel arme Paulus het niet langer kon

geweldig in de maling word geno- waren, begonnen ze op een zeer verdragen. „Hou dadelijk op," beval

men," mopperde Paulus. „Zijn jullie plompe manier in het rond te sprin- hij dringend, „ik kan er niet tegen,

nouecht of zijn jullie niet echt?" gen. De grond trilde onder hun zwa- höhKQn, wii n n i ie

„Echt, hoeraaa, reuze echt!" Joelden re poten en met hun luide stemmen !ÏcVcm?a? m,D??.? JULLIE

de twee vreemdsoortige dieren en als jodelden ze zo oorverdovend dat de ntLcMAAL Niti

LUCKY LUKE Tortilla's voor de Daltons

Maandag 13 februari

DEN HAAG

Konlnkll|he Schouwburg (Korte Voorbout 3 tet. 469450)
20.15 Burger Schippel (Globe)

DlllgentJa (Lange Voorhout 5. tel. [phone] Open
podium avond

Circustheater (Gevers Oeynootplein 50. tel. 558800)
Concert Stem des Volks

HOT-theater (Oranje Buitensingel 20. tel. [phone]
De Bultenaar (Haagse Comedie)

Theater In de Steeg (Westeinde 165. tel. [phone]
Barok en Renaissance door ensemble Festoen.

Amsterdam

Concertgebouw (v Baerlestr. tel. 718345) KI. z Vera
Beths en Stanley Hoogland, viool en Hammerklavier
Carré (Amstel 115. tel. [phone] Henk Elsink met
Theater Thuis

De Doelen (Schouwburgplein 50. tel. [phone]
Julien Clerc.

Gehoorzaal 20.15 Het Duitse boek

HOT-theater (Oranje Buitensingel 20. tel. [phone]
De Bultenaar (Haagse Comedie)

Mus. v.h. onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e+154, tel.
469344) 20.00 Lezing mini en micro computers.

AMSTERDAM

Concertgebouw (Van Baerlestr tel. 718345) gr. z.
20.15 Cipa en Misha Dichter, piano, kl. z. 20.15 lan
Patridge tenor. Jennifer Patridge piano en Carolyn
Watkinson alt.

Carré (Amstel 115, tel. 225225) Henk Elsink met
Theater Thuis.

ROTTERDAM

De Doelen (Schouwburgpleit 50. tel. [phone]
RPO met Kyung-Wha Chung viool (Brahms).

Gehoorzaal 20.15 He Het boek.

Hofplelntheater (Benthemstr. 13. tel. 662044) Geen zee
te hoog.

Luxortheater (Kruiskade 10. tel. 138324) Foxtrot.

ROTTERDAM

De Dooien (Schouwburgplein 50. tel. [phone]
RPO met Kyung-Wha Chung viool (Brahms).
Hofplelntheater (Benthemstr. 13. tel. 662044) Geen zee

te hoog.

Luxortheatar (Kruiskade 10. tel. 138324) Foxtrot.

LEIDEN

Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Rijksdaalder
concert Kees Dirkx luit.

Schouwburg (Oude Vest) 20.15 Chris Hinze.

DELFT

Waagthoater (Marktzijde) 20.30 Open Podium.

VOORBURG

Woensdag 15 februari

Dinsdag 14 februari

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3. tel.
469450) 20.15 Met gesloten deuren/De meiden (Pu-
bliekstheater).

Dlllgentla (Lange Voorhout 5. tel. [phone] Melos
kwartet

Circustheater (Gevers Deynootplein 50. tel. 558800)
20.15 Het nationaal ballet met o.m. Wereldstad.

Theater PePIjn (Nieuwe Schoolstraat 23. tel. 460354)
14.00 Lezing: Moeder en kind een wereld in de
wereld.

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3. tel.
469450) 20.15 De rechtvaardigen (Publiekstheater)
Dlllgentla (Lange Voorhout 5. tel. [phone] Lunch-
programma met Roel Tjeerdsma tenor. Annette Theu-
nis blokfluit en Brord Gerritsen luit.

HOT-theater (Oranje Buitensingel 20. tel. [phone]
De Bultenaar (Haagse Comedie).

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23. tel. 460354)
20.30 Mark Kingsfleld.

Frank Kooman (Frankenstraat 66. tel. [phone]
De hippe kangoeroe.

AMSTERDAM

Concertgebouw (Van Baerlestr., tel. 718345) gr. z.
20.15 Orfeo en Euridice kl. z. 20.15 Benita Valente
sopraan en LaSalle Quartet.

Carré (Amstel 115. tel. [phone] Henk Elsink met
Theater Thuis.

Den Haag

Vooruitzichten voor woensdag:

Plaatselijk een sneeuwbui, vooral aan de kust. Lichte,
hier en daar matige vorst in de nacht en ochtend.
Weersvooruitzichten in cijfers gemiddeld over Neder
land voor woensdag: Aantal uren zon: 0 tot 4. Min.
temp.: 0 tot min. 8 graden. Max. temp.: omstreeks
1 graad.

Kans op een droge periode van minstens 12 uur: 70
procent. Kans op een geheel droog etmaal: 40 procent.
Boven West-Europa bevindt zich een nogal gecompli
ceerde lagedrukgebied waarin zich verschillende ker
nen bevinden. Een van deze kernen bevond 'zich
vanmorgen even ten westen van de Deense kust.
Verwacht wordt dat dit laag het komend etmaal dicht
in onze buurt zal komen.

Er blijft dan ook vrij veel bewolking en in vooral
westen van het land kan enige sneeuw vallen. Overdag
komen de temperaturen om het vriespunt te liggen
en in de nacht kan het licht/tot matig vriezen.

Amsterdam
De Bilt

Eelde
Eindhoven
Den Hef der
Luchth. R'dam

Vlissingen
Z.-Limburg

Barcelona

Berlijn

Bordeaux

Genève

Helsinki

Innsbruck

Klagenfurt

Kopenhagen

sneeuwbui

Casablanca
Istanbool
Las Palmas

Idhihd'.tluheb JWdhdhd'Mijn et
jejeeijen dood-kien doodvonnis.,
vonnis ielehendn:Wo£HMRHM r

(Van de pop-redactie)
Het „punkpaleis" van Amster
dam, Paradiso, heeft naar
aanleiding van het succes van
de „Showkezen" en de kwali
teit van de daar optredende
groepen besloten een Paradi-
sopunkweekeinde te houden.
Dit zal plaatsvinden op vrij
dag 17 en zaterdag 18 februari
1978.

Toen Nederland in de zomer
van 1977 voor het eerst kennis
maakte met Nederlandse
punkmuziek besloten Fer
Abrahams van muziekkrant
„Oor" en Bo Polak, program
mamedewerker van Paradiso,
iedere eerste woensdag van de
maand een punkavond te or
ganiseren in het café boven de
grote zaal. Ze noemden deze
avond „Showkees".

Om in dit punkweekeinde de
crème de la crème van de
Nederlandse punk te laten ho
ren en het toegankelijk te ma
ken voor een breed pubhek
worden de concerten in de
grote zaal gegeven. Op vrijdag
17 februari spelen Whizz Guy
uit Huizen (Noord-Holland),
Ivy Green uit Hazerswoude en

de Flyin' Spiderz uit Eindho
ven. Op zaterdag zijn het
Blitzz en Panic uit Amsterdam
en Speedtwins uit Arnhem.
Als speciaal voorprogramma
is de Amsterdamse punkband
God's Heart Attach aangetrok
ken. Door het succes van
„Showkees" is besloten om
niet eens in de maand, zoals
gebruikelijk was, maar iedere
woensdagavond twee punk
bands te laten optreden. Vanaf
8 maart treedt er telkens een
groep op, die reeds bij het
publiek bekend is en een twee
de beginnende groep.

Leger in Chili

Het Chilifront Leiden, de Vereniging voor Dienstplichtige
Militairen, en de Bond voor Dienstplichtigen organiseren op
dinsdag 14 februari een informatieavond over het leger in
Chili en het leger in Nederland. Deze organisaties willen op
deze avond een discussie op touw zetten over de vorm van
een leger in een maatschappij als de Chileense en de onze.
Op de avond zal onder meer de film „Santiago de Chili"
worden gedraaid en er worden toespraken gehouden door
een ex-soldaat van het Chileense leger en vertegenwoordigers
van WDM en BVD. De avond wordt gehouden in het Leids
Vrijetijdscentrum aan de Breestraat 66 en begint om 20.00
uur. Toegang 2,50.

Bedrijfsnieuws

Atlas Copco Atlas Copco N
derland BV, leverancier
compressoren en persluchtapp
ratuur in Zwijndrecht heeft
1977 een gefactureerde omzi
stijging van 16 pet behaa
(1976: 8 pet) bij een gemiddelc
prijsstijging van 2 pet. De nett
winst (na belastingen en
schrijvingen) steeg met 13
(v.j. 8 pet). Hogere omzettf
werden met name geboekt in
sectoren industriële schroefcoi
pressoren, gascompressoren
pneumatische component!
voor mechanisering en autom
tisering alsmede 'in de sect/
transportabele compressor!
voor de bouw. De moederma;
schappij in Stockholm van
Atlas Copco Groep rapport et
over 1977 een gefactureerde oi
zet van 4,2 miljard Zweedse ki
nen (3,8 miljard in 1976).
nettowinst steeg van 101 min
164 min kronen.

Het zonnehuis De Christel
ke Vereniging tot Verplegii
van Langdurig Zieken
Zonnehuis" in Utrecht gaat
8,25 pet 30-jarige obligatielenii
van 15 min uitgeven. De u
giftekoers van de lening waan
op 20 februari kan worden inj
schreven, is 100 pet, aldus
Nederlandsche Middenstant
bank. De lening wordt afgek
in 25 gelijke jaarlijkse termijn
met ingang van 15 maart 19!
Vervroegde aflossing is moj
lijk en wel tegen 103 pet in
jaren 1988 tot en met 1992
daarna tegen 102 pet. Noterkj
op de Amsterdamse effect<
beurs zal worden aangevraaj
De storting is op 15 maart.

APOLLO 1 (Spuistr 19a-2ï Tel: 460340) Ben Hur (al):
2.00 8.00.

APOLLO 2 (Spuistr 19a-21 Tel: 460340) Dodende
angels (16): 2.30. 7.00.9 30.

AST A (Spui 27 Tel: [phone] A space Odyssey
(12); 2.00, 8.00.

BIJOU (Spui 27 Tel: 461177) Nous irons tous au
paradis (16); 2.00. 7.30. 9.45.

CALYPSO (Spui 27 Tel: 463502) Het slangenei (16):
2.15, 7.15. 9.30.

CAMERA (Prinsestr 44 Tel: 467200) Soldaat van Oranje

(12): 2.30, 8.30.

CINEAC (Buitenhof 20 Tel: 630637) The Car (16): 1.30.
4.00. 7.00. 9.30. wo. 7.00. 9.30. Robin Hood (al); wo.
1.30; 3.30.

DU MIDI (De Carpentierstr. 141 Tel: 855770) Keetje
Tippel (16): 8.15. Peter en de vliegende autobus (al):
wo. 2.00. zo. 1.30.

EURO CINEMA (Leyweg 910 Tel: 667066) Soldaat van

Oranje (12); 2.00. 8.00. wo. 4.00. 8.00. Bello en de

jacht op de diamant (al); wo. 1.30.

METROPOLE 1 (Carnegieln 16 Tel: 392244) Smokey

and the bandit (al); 2.00, 6.45. 9.30.

METROPOLE 2 (Carnegielaan 16 Tel: 392244) The spy

who loved me (12); 2.00. 6.45. 9.30.

METROPOLE 3 (Carnegieln 16 Tel: 392244) De mantel

der liefde (16); 2.00. 6.45. 9.30.

METROPOLE 4 (Carnegieln 16 Tel: 392244) Annie Hall

(16); 2.00. 6.45. 9.30.

METROPOLE 5 (Carnegieln 16 Tel: 392244) The great
dictator (1940) (al); 2.00. 6.45. 9.30.

ODEON 1 (Herengracht 13 Tel: 462400) Star wars (al);
1.45. 6.45. 9.30.

ODEON 2 (Herengracht 13 Tel: 462400) Kringloop van
de angst (16); 2.00. 6.45. 9.15. wo. 6.45. 9.15. ABBA
de film (al); wo. 2.00.

ODEON 3 (Herengracht 13 Tel: 462400) Wordt u al
geholpen? (al); 2.15, 7.15. 9.45. De fluit met de 6
smurfen (al); wo. 2.15.

ODEON 4 (Herengracht 13 Tel: 462400) Kijk uit, we
rammen je de bocht uit (16): 9.45. De reddertjes (al)
2.15, 7.15, wo. 2.15. 4.45.

OLYMPIA (Prins Hendrikplein 2a Tel: 454460) Once
upon a time in the west (12); 8.00.

PASSAGE (Passage 63 Tel: 460977) The spy who loved
me (12); 2.00, 6.45. 9.30.

STUDIO 2000 (Churchillplein 7 Tel. 542288) De redder
tjes (al); 2.00, 7.00. 9.00 wo. 1.30. 3.45. 7.00. (dinsdag
avond besloten)

DE UITKUK (Churchillplein 7 Tel: 542288) Der Fang-

schuss (16); 2.00. 7.00.9 30.

CORSO (Prinsestraat 40. Tel: 467200) De mantel der
liefde (16) 2.00. 6.45. 9.30.

KIJKHUIS (Noordeinde 140 ab, tel. 651880): Des jour-
nees entieres dans les arbres. Dag. beh. ma. 8.00,
10.00.

Alpen aan den Rijn

EUROCINEMA 1 (Van Bootzelaerstr 6 Tel: 20800) The
spy who loved me (12) 1.45. 6.45, 9.15.

EUROCINEMA 2 Airport '77 (12); 2.00, 7.00. 9.30.
EUROCINEMA 3 Samen uit. samen thuis (al); ma. di.
2.15. 7.15. 9.45. wo. 7.15, 9.45. Dik Trom weet raad

Delft

CITY (Voldersgracht 12 Tel: 123251) The spy who loved
me (12): 2.30. 7.00. 9.15.

CITY SELECT (Voldersgracht 12 Tel: 123251) Soldaat
van Oranje (16); 8.15. ma. di ook 2.30. Popeye's
lachparede (al); wo. 2.15.

DOELEN KINO (Verwersdijk 1 Tel: 126752) Lenny (16);
ma. di. wo. 8.15.

STUDIO-D (Oude Delft 9 Tel: 123855) The last remake
of Ie Beau Geste (al); 7.00. 9.15. De bruid van
Frankenstein (16): vr. za. 23.30.

FLORA (Verwersdijk 1 Tel: 120814) Liefhebsters van
de stootbrigade (16): 7.00. 9.15.

DELFIA (Binnenwatersloot 1 Tel: 123855) Once upon
a time in the west (12); 8.00. Hugo de Hippo (al);
wo 2.00.

Filmliga Professionreporter (16); di. wo. 23.30.

Voorschoten

Leiden

LUXOR (Stationsweg 19 Tel: 121239) De vreemdeling
zonder naam (16); 2.30. 7.00. 9.15.

CAMERA (Hogewoerd 49-51 Tel: 124919) De duivel
"hale je (12); 7.00. 9.15. Dik Trom en zijn dorpsgenoten
(al) wo. 2.30.

LIDO (Schoolstr 39 Tel: 124130) Starwars (al); 2.30.
7.00. 9.15.

LIDO 2 (Steenstr 39 Tel: 124130) De reddertjes (al);
wo. 2.30. The spy who loved me (12); 7.00. 9.15. ma.
di. 2.30.

LIDO 3 (Steenstr 39 Tel: 124130) De man die van
vrouwen hield (16); 7.00. 9.15. ma. di. 2.30. Tekenfilm-
festival Pink Panther (al); wo. 2.30.

STUDIO (Steenstr 39 Tel: 133210) Providence (16):
2.30.7.00.9.15.

TRIANON (Breestr 39 Tel: 123875) Het slangen-ei (16);
2.30. 7.00, 9.15.

REX (Haarlemmerstr 52 Tel: 125414) Klaar terwijl u
wacht (16): 7.00. 9.15. ma. di. ook 2.30. De fluit met
de 6 smurfen (al); wo. 2.30.

Academisch ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Voorde
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Maandag t/m vrijdag: 18.30-18.45
uur. Zaterdag en zondag: 14.45-15.00 uur. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 uur
en 18.30-19.00 uur. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.

RIJnoordziekenhulB 1e en 2e klas 11.00-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-14.15 en
18.30-19.30 uur; Kraamafdeling 13.30-14.15 uur alleen
voor echtgenoten 19-20 uur. Kinderafdeling 15.00-15.30
uur alleen voor ouders 18.00-18.30 uur.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad. Gerecht
10. wo. 17.00-18 00 uur. Noord, van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 uur, Kooi. Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 uur, Morskwartier. Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan, tel. [phone] wo. 10.00-13.00 uur, Tuin-
stadwijk. Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 uur.

Moeders voor Moeders

Vrijwillige hulpverlening

Centrum vrijwillige hulpverlening. Langegracht 24
tel. 149064 voor iedereen die zo maar eens wil pra
over allerlei problemen. Dag. van 9-17 uur.

Sociale raadsvrouw
Voorschoten

Spreekuren: maandagavond 19.00-20.00 uur. Woe
dag en vrijdag 9.00-10.30 uur. Leidseweg 33. Voorscl
ten. tel. 3254.

Adviesbureau voor werklozen

Gastouderproject

(al);

2 15.

EUROCINEMA 4 Soldaat van Oranje (16); 1.30. 6.30.

Apotheekdienst

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden wordt tot 17 februari waargen
men door apotheek „Tot Hulp der Mensheid", Rosmo
len 13. Leiden, telef. 121060, en apotheek Voorschoten.
Leidseweg 66. Voorschoten, telef. 2525.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kinderafdeling dage-
lijks-.van 14.00-19.00 uur alleen voor ouders zondag
14.00-15.00 uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op de kinderaf
deling.

Sint Ellzabettvzlekenhuls Volwassenen dagelijks van
14 00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur; klasse-afdelin
gen ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling: dag. van
11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur. Laatste kwan.
tier middag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 uur. CCU (hartbewaking) dag. van
14.15-14.45 uur en van 19.00-19.30. uur.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 uur en van
18.30-19.00 uur.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur, maandag
19.30—20.30 uur in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeost Dinsdag en vrijdag 13.00-14.30 uur 's
zondags 11-12 uur en 14.00-15.00 uur; eerste klasse;
de gehele dag.

Huize St. Maarten

Opvanghuis voor crisisgevallen van in nood verkerende
moeders, eventueel met kinderen. St. Jacobsgracht 1,
tel. 132187. Dag en nacht bereikbaar.

Dierenhulpdienst

Anna Paulownastraat 15, Leiden. Voor hulpverlening
aan verongelukte honden, katten, vogels e.d. in de
gemeenten Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht bereik
baar. tel. 134687.

Onderwijswinkel

Burgerraadsman

Korenbrugsteeg 7, tel. 143171, (kantooruren). Spreeku
ren ma., di. en wo. 11.00-12.00 uur. do. 18.30-20.00

Advocaten spreekuur

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend; ma. en wo. van
11.00-13.00 uur, di. en do. van 18.30-20.30 uur. Van
Hogendorpstraat 36: geopend ma. van 19.00-21.00 uur.

Maatschappelijk Werk

jr. tel. 142144.

SOS-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren. Dag en nacht bereikbaar,
vertrouwelijk.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurig zieken en gezinsverzor
ging. Haarlemmerstraat 133, tel. 14944-1 (ma. t/m vrij.
9.00-10.00 uur en 13.00-14.00 uur).

FIOM

Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ouder
schap.

Bureau Moederhulp (niet gehuwde moederzorg). Ter-
weepark 2. tel. 151068.

Weduwen en weduwnaars

Horizontaal: 1 kunsttempel (fig.); 8 paardeslee;
telwoord; 10 wiskundig getal; 11 korte tijdsduur;
redeloos gedierte; 14 onvergelijkelijk; 16 plomp di
17 bevlieging; 18 deel v.h. oog; 19 kleurling; 20 k<
makend; 22 loopvogel; 25 schoorsteenzwart; 26 be»
ner van zeker deel van Duitsland; 27 boomloot;
vochtig; 30 en dergelijke (afk.); 31 bittere afgunst;
bijvoorbeeld (afk.) (Frans); 34 op de tweede pla
komend.

Verticaal: 1 geestelijke; 2 strijdperk (fig.); 3 voorzets
4 afsluitend traliewerk; 5 voegwoord; 6 op elkaar;
zijriviertje van de Maas; 12 soort bruinkool; 13 mani
lijk beroep; 15 levensbeginsel in de mens; 16 vlie
om graankorrels; 20 geplooide halskraag (historie);
rondgang; 23 herkauwend dier in Centraal-Afrika;
verbinding die ontstaat bij inwerking v.e. zuur op e
alcohol; 28 niet grof; 31 bijwoord van tijd; 32 de
(afk).

OPLOSSING

•p p zs'

16 Itifü 82 :J01S9 PZ MdBJjo eg !epuoJ ig :seeij i
:seeiq 9i :jsee6 si .'uewjeeA ei tjaiuSji gj. :sja|N
ïueedo 9 :ue g :>jeij p :ej e :euare z :ieiëd l :|bb3|V
■jiepunpes "ed 66 ;P,IU 16 P'0
:jsu 6Z 'lue iz :sxe§ gg :jeoj S3 :oou>e gg :suj
PeBeu 61 :sue| 81 :e6ej l\. 'Jsoq 91 ;6|ue t>! :eaA
:jej Md 01 'tJ00 6 :je 8 luouaqped 1 iibbjuozjk