J
eyenoord na twee explosies uitgeblust
EVREDE
IJ FC DEN HAAG
SY kan zich
elijkspel
emitteren
ierde achtereenvolgende triomf
UEFA deelt zware
straffen uit
REP GESCHORST
PTREDEN
V.P.
A
VELSEN De omhelzing van trainer Anton Malatinsky
en Henk van Leeuwen na afloop van het duel met Telstar
(1-0 voor FC Den Haag) symboliseerde de tevredenheid
die zich als wollige deken heeft uitgespreid over de
Haagse ploeg. Vier opeenvolgende ontmoetingen lever
den het niet te versmaden aantal van acht punten op
en een inmiddels uiterst solide positie in de middenmoot
van de eredivisie. Lange tijd zag het er gisteren naar
uit dat FC Den Haag bij Telstar genoegen zou moeten
nemen met een doelpuntloos gelijkspel, maar weer zo'n
typische actie van Van Leeuwen zorgde voor de beslis
sing.
n Jol, na de vervanging van Aad Kila door Joop
raar als middenvelder optredend, is gevaarlijk voor
Velser doel. Doelman Nederburgh en Van Essen
in echter overeind.
De Haagse spits speelde gisteren
een merkwaardige rol in zijn
ploeg. Soms geheel onzichtbaar
op het middenveld, dan weer apa-
tisch reagerend op een pass van
een ploeggenoot, maar ook enige
keren gevaarlijk. Waaronder die
vijftiende minuut van de tweede
helft. Lex Schoenmaker strafte een
zoveelste fout van de zich als
regisseur opwerpende, maar mees
tal als naar zijn tekst zoekende
derderangsacteur optredende
Louis van Gaal. De Haagse spelbe
paler ontwaarde de zich scherp
opstellende Van Leeuwen en zijn
dieptepass was op maat- Van
Leeuwen ontdeed zich van de (te)
nette Fred Bischot, die nog wel
trachtte aan te klampen, maar
geen greep kreeg op het shirt van
de Haagse aanvalsleider, die doel
man Jan Nederburgh beheerst pas
seerde: 0-1.
Het was de nekslag voor Telstar,
dat inderdaad als totaal te weinig
niveau heeft om zich op eredivisie
niveau te mogen presenteren. In
het team van de Velsenaars schuilt
nog wel enige kwaliteit, maar die
spelers Bischot en Jonker
kunnen het alleen ook niet klaren.
Op den duur gaan ook zij ten
onder in de algehele malaise die
Telstar eigenlijk al vanaf het begin
van het seizoen kent. De ploeg
werkt wel redelijk hard, maar heeft
te veel zwakke plekken Van
Gaal, Krone en de gisteren uit
Caljouw, Kraal en Mikkelsen be
staande voorhoede om daar
enige profijt van te trekken. FC
Den Haag, zonder de met een
liesblessure aan de kant gebleven
Oekie Hoekema en mèt Fred Goe-
mans, leek daarin de openingsmi
nuten al gebruik van te maken.
Telstar opende dermate chaotisch,
dat de Hagenaars zo waar als de
meest offensieve ploeg konden
worden aangemerkt. Een schot
van Jol onderstreepte dat.
Constructief
Maar aan deze redelijk construc
tieve strijdwijze van de bezoekers
kwam een abrupt einde in de
vijftiende minuut toen Jos Jonker
van zeker 45 meter uithaalde voor
een schot dat op de paal eindig
de. Dat was het signaal voor FC
Den Haag om de voorzichtigheid
weer hoog in het vaandel te
schrijven, waardoor Telstar ietwat
kon aandringen.
Maar de offensieve patronen van
Telstar kreeg ondanks zwak spel enige mogelijkheden, waarvan één in beeld. Peter Caljouw (12) heeft ingescho
ten, maar de bal is afgestuit. Galjé, Tempelaar (17), Ouwehand (16) en half zichtbaar Van Vliet zien tot hun
opluchting verder onheil uitblijven.
de Velsenaars verliepen dermate
simpel, dat FC Den Haag nauwe
lijks in gevaar kwam. Met uitzon
dering van de Jteer dat Simon van
Vliet de bal uit een goede inzet
van Caljouw van de lijn moest
wegtrappen en even later het mo
ment dat doelman Hans Galje een
knap schot van Bischot onschade
lijk moest maken.
Niet veel
FC Den Haag kon daar niet bijster
veel tegenover stollen. Van Leeu
wen brak eenmaal alleen door, na
een foutieve pass van weer Van
Gaal, maar de inzet van de Haag
se spits miste de juiste richting.
Het duel. dat in het eerste bedrijf
al niet op een erg hoog peil stond
vermocht ook na de pauze weinig
te boeien. Telstar bleef zwak. maar
leek toch af te stevenen op het
eerste punt sinds vele weken. Maar
Van Leeuwen veradelde dit met
zijn treffer, die Telstar het laatste
restje overtuiging ontnam. De Vel
senaars bleven wel plichtmatig de
bal in de richting van het Haagse
doel transporteren, maar doelrijpe
situaties vloeiden er in het geheel
niet uit voort.
PSV heeft
een punt moe
maar was er
geheel niet rouwig
voorsprong op de
is zo groot dat
moeilijke ultwed-
gerust op een ge-
kan spelen.
zich er dan ook
toe het gebied voor
Beveren af te grendelen,
rol daarbij was
voor Willy van de
die de geblesseerde
Kraay zeer verdienstelijk
als laatste man. De twee-
in de ploeg van
was de come back
Smits. Na een maan-
gedwongen rustperio-
hij als rechtervleugel
uitstekend,
het niet altijd in de
fiovense defensie en dat le
ft Roda een aantal fraaie
pn op. Maar het werd weer
I duidelijk hoe moeilijk Roda
laatste weken tot scoren
In 270 minuten heeft de
slechts eenmaal gescoord.
Johan Toonstra kreeg in de eer
ste twintig minuten twee keer
een fraaie scoringskans maar hij
kopte, geheel vrij voor doel, de
bal in de handen van Van Beve
ren en schoot nog eens voor
langs. De beste mogelijkheden
op een voorsprong waren toch
voor PSV. Al na zeven minuten
moest Jan Jongbloed naar de
hoek om een vrije trap van Willy
van der Kuijlen uit de rechterbo
venhoek te tikken. Drie minuten
voor de rust kwam Renè van de
Kerkhof na een rush alleen voor
de uitgelopen Jongbloed. Hij wil
de de bal over de doelman lob
ben. De „truc" mislukte en Jong
bloed kon de bal moeiteloos in
de armen sluiten.
Afwachtend
Ook In de tweede helft volhard
de PSV In afwachtend spel. Ro
da mocht het heft In handen
nemen, zo nodig verdedigde
PSV zelfs met elf man om vla
counters de defensie van Roda
in vertegenheid te brengen.
Maar dat lukte slechts sporadi
sch.
Jan van Beveren had wel de
De truc van René van de Kerkhof die mislukte. Hij was doelman Jongbloed genaderd en wilde de bal over hem
heen lobben. Maar hij richtte precies in Jongbloeds handen en zo ging er een kans voor PSV verloren
handen vol. maar schoten van
Degens de uitblinker in de
Kerkraadse formatie spitsspe-
ler De Jong en invaller Ehlen
keerde hij moeiteloos.
Roda's- centrumverdediger John
Pfeiffer moest in de tweede helft
het veld verlaten. Bij een val was
hij zo ongelukkig terechtgeko
men dat hij vermoedelijk een
sleutelbeen heeft gebroken.
Huub Stevens (PSV) kreeg al na
drie minuten een gele kaart om
dat hij de doorgebroken Vermeu
len onderuit haalde.
Scheidsrechter Berrevoets. Toe
schouwers: 16.500
Roda JC: Jongbloed; Blatter, Pfeiffer
De tegenstander, bij wie Romeo
Zondervan uitgroeide tot uitblin
ker. kreeg zelfs nog een paar mo
gelijkheden. maar Bischot keerde
de bal uit een schot van Van Vliet
op de lijn en Nederburgh (Van der
Meeren zat gepasseerd op de
bank) stuitte knap een kopbal van
Jol. Nadat Korevaar voor Kila in
het veld was gekomen en rechts
back ging spelen misbruikte Al-
bertsen nog een slim breedtepass-
je van Schoenmaker. Dat Van
Leeuwen nog eenmaal een straf
schop claimde, nadat hij door Van
Gaal ten val was gebracht wuifde
scheidsrechter Thomas, die goed
leidde, weg.
De enige smet op de zege van FC
Den Haag was Van Vliet, die door
Thomas wegens spelbederf werd
opgeschreven.
FRANK WERKMAN
Scoreverloop 60 Van leeuwen 0-1
Scheidsrechter Thomas. Toeschou
wers 2 000
TELSTAR: Nederburgh. Driesen. Medik
Van Essen. Bischot; Jonker. Van Gaal.
Krone; Caijouw. Kraal. Mikkelsen (G.
Staats)
FC DEN HAAG: Gal|é. Jol. Ouwehand.
Van Vliet. Zondervan. Kila (Korevaar).
Tempelaar. Schoenmaker. Albertsen.
Goemans. Van leeuwen
ZURICH De tuchtcommissie van de UEFA heeft zware
straffen uitgesproken. De Spaanse voetbalbond en Stan
daard Luik werden het zwaarst bestraft.
Bij de wedstrijd tussen de nationale ploegen onder de 21 iaar van Spanje
en Joegoslavië; op 30 november 1977 in Elche, wierpen toeschouwers
zoveel voorwerpen op het veld. dat de wedstrijd gedurende enige tijd
onderbroken moest worden. De Spaanse bond werd bestraft met een
boete van 20.000 Zwitserse francs (ongeveer 23.000 gulden), terwijl Elche
voor een wedstrijd werd uitgesloten van het organiseren van internatio
nale ontmoetingen. De volgende wedstrijd moet op tenminste 200
kilometer afstand van Elche worden gehouden
Standaard Luik moet eveneens een ander terrein zoeken, op meer dan
150 kilometer afstand van Luik gelegen, wegens wanordelijkheden in
de wedstrijd tegen Carl Zeiss Jena in het toernooi om de UEFA-beker
op 7 december 1977 De wedstrijd moest tot tweemaal toe worden
gestaakt wegens het gooien van voorwerpen op het terrein, het afsteken
van vuurwerk en omdat een toeschouwer het veld oprende.
Een boete van 10.000 Zwitserse francs (ongeveer 11.500 gulden) kreeg
de Franse club Lens opgelegd wegens het herhaaldelijk afsteken van
vuurwerk, het werpen van flessen en ornaat een toeschouwer zich op
het speelveld begaf tijdens de UEFA-bekerwedstrijd tegen FC Magden-
burg op 7 december 1977. Drieduizend francs boete (3300 gulden) wero
opgelegd aan de Joegoslavische en Roemeense bond wegens het
onnauwkeurig invullen van wedstrijdformulieren Een boete van 1000
francs (1200 gulden) werd opgelegd aan Turkije, ook al voor onacht
zaamheid wat betreft het hanteren van de reglementen
De Joegoslavische speler Dusan Lukic en de IJslander Pall OJafsson
werden voor drie wedstrijden geschorst voor nationale ploegen wegens
wangedrag in resp. de wedstrijd SpanjeJoegoslavië en het UEFA-junio-
rentoernooi. Eberhard Vogel van Carl Zeiss Jena werd voor een wedstrijd
uitgesloten wegens wangedrag in de ontmoeting met Standaard Luik
en de volgende spelers werden eveneens voor een wedstrijd geschorst
voor een tweede gele kaart Johnnie Rep (Bastia). Johnney Hey
(Grashoppers), Knayer (Frans amateurelftal). Stancu (Roemenië) lam»
(Tsjecho-Stowakije).
■WHMiiW'aMmMHil ■MIHI—
COURAl
_JTERDAM Feyenoord
lt zelf iets doen aan de
urige daden die zich sup-
ters noemende kwajon-
is steeds weer stellen,
ir uitwedstrijden krijgen
«en zij een toegangskaart
zich kunnen legitimeren
lid van de supporters-
b. Nieuwe leden worden
lalloteerd en politie en
jitie is vriendelijk verzocht
ing tegen vandalisme op
treden. De naam van
enoord op voetbalgebied
al geslonken, Feyenoord
kennelijk niet dat ook op
Ier gebied de naam
kJs weer in opspraak
ROTTERDAM Er zijn twee mogelijkhe
den: het aan slijtage onderhevig Feyenoord
kan zich niet meer driemaal achtereen
volledig geven na Sparta en PSV tegen
topper Twente of de tegen die eerste
twee ploegen behaalde resultaten (winst op
Sparta, verlies tegen PSV maar na goed
spel), gaven de spelers ten onrechte het
gevoel dat ze het toch nog wel konden.
FC Twente heeft er met sober maar gede
gen, collectief maar doods spel, duidelijk
op gewezen dat die tweede mogelijkheid
fictief was. Het lijkt er veel sterker op dat
Feyenoord drie krachtsexplosies achter el
kaar niet aankan.
De gemakkelijke manier waarop FC Twente
zich van beide punten meester kon maken,
werd mede veroorzaakt door de uitgebluste
indruk die Feyenoord maakte. Wim Jansen
heeft in zijn briljante loopbaan zo hard
moeten werken, dat hij lijkt opgebrand. Trey-
tel wil dan nog wel een seizoen blijven maar
zijn grootste enthousiasme is toch verdwe
nen. Kreuz gaat weg, werkt nog wel maar
ziet kennelijk het nut er minder van in.
Notten is nimmer tot de hoogte gekomen
die hij eens bereikte. Nico Jansen, zo blijkt
steeds weer. is technisch zo zwak dat hij
tegen een redelijke verdediger ditmaal
Overweg geen kans krijgt.
Tel uit je winst als ook nog de werklust niet
aanwezig is en de ploeg tot een onthutsend
laag peil terugzakt. FC Twente speelt dit
seizoen uiterst constant, heeft een aantal
technici plus geroutineerde spelers die be
reid zijn hard te werken. Twente speelt ook
gemakkelijk maar wel erg steriel. Spektakel
zit er vrijwel niet in. Dat hoefde tegen
Feyenoord wel niet zo nodig maar het zou
voor het publiek toch wel aardig zijn ge
weest als Twente zijn overmacht na de rust
had uitgedrukt in een grote zege. Van Feye
noord viel toen al niets meer te verwachten.
De Rotterdammort, voor wie Europees
voetbei na deze nederlaag wel zeer ver
weg Is, hadden ook nog de handicap dat
Twente snel scoorde. De bel sprong van
het been van Brard naar Grltter die wel
schrok van de kant maar toch scoorde.
Rustig bouwend, beter openingen makend,
kwaliteitsvoller spel demonstrerend, maar
vooral ook aanvallend spelend, onderdrukte
Twente snel en gemakkelijk het offensief dat
Feyenoord even inzette.
Daarin had Tommy Kristiansen zojuist
geruild met Go Ahead voor Dick Schneider
een goed aandeel. Van hem kwamen ook
enige schoten: een net naast en een tegen
de paal. In elk geval kan Feyenoord met
deze pure linksbuiten voortaan op twee
met v.d. Lem vleugelspelers rekenen. En
dat was lang niet het geval geweest. Het
trieste is evenwel dat Budding, die tegen
Sparta maar vooral tegen PSV uitblonk, zijn
plaats moest afstaan. Zo komt Feyenoord
natuurlijk nooit verder. Er liep destijds een
talent op het middenveld, Kees-Jan Snoeck.
Maar in paniek werd Notten gekocht omdat
die er wel eens één inschopte en Snoeck
verdween. Hij mag weer opdraven als Notten
geblesseerd is of verdwijnt.
Vleugelspelers zijn nuttig maar dan moet er
wel een spits zijn die kan scoren. Nico
Jansen is na zijn come back een dolende
in de woestijn. Best die na de rust mocht
spelen, heeft zich evenmin ontpopt als een
schutter. Ook hij kreeg van Overweg geen
ruimte.
Pijn
Kortom, FC Twente was heer en meester
en combineerde er lustig op los. T!|dens
de tweede helft mocht Budding aantreden
omdat Notten pijn in de hartstreek kreeg.
Er werd een cardiogram gemaakt dat geen
verontrustende feiten toonde.
Feyenoord zakte steeds meer weg en Thore-
sen, een verkwikkend optredend spelertje,
maakte nog een klassedoelpunt. Hij om
speelde Wijnstekers en passeerde in moeilij
ke positie feilloos de uitlopende Treytel. En
al zou scheidsrechter Oorver de handsbal
van Wildschut eveneens uitstekend met
een strafschop hebben gehonoreerd, dan
nog zou Feyenoord niet verder dan ten
hoogste 2-1 zijn gekomen. Twente had er
zelfs in de slotfase nog twee of drie moeten
maken. Maar die drang voelden de oostelij
ken niet. Ze hadden het veel te gemakkelijk
gehad.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 7. Gritter 0-1, 65. Thoresen 0-2.
Scheidsrechter: Corver, Toeschouwers: 23.125.
Feyenoord: Treytel; Wijnstekers. Rijsbergen, Mans
veld. Brard; Notten (Budding), W. Jansen, Kreuz:
Van der Lem, N. Jansen (Best), Kristiansen.
FC Twente: Van Gerven; Van lerssel, Drost, Over
weg, Wildschut; Thyssen, Van der Vall, Mühren;
Bós, Gritter, Thoresen.
Waarechuwlng voor v.d. Lem wegens aanmerking
op de leiding.
