Leidse Courant | 1977 | 21 december 1977 | pagina 16

1

f

■E

In Moskou zijn boeken
uit het Westen voor
duur geld te koop

dagpuzzel

Suske en Wiske De amoureuze amazone

Paulus de Boskabouter - Eendracht maakt macht

Lucky Luke mensenjacht

MARKTEN

kunstagenda

dienstuerlening

bioscopen

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

IN,

WOENSDAG 21 DECEMBER 1977 PAGINA 1/

door Jean Dulieu

„Het gaat uitstekend," fluisterde Pie-
ter tevreden, „ik had niet durven
hopen dat je met een paar simpele
groene erwtjes zóveel aan kon rich
ten! Kijk Paulus, daar vliegen ze
elkaar in de harent" De twee nijdige

toverkollen vlogen elkaar niet alleen vergeten te zijn. „Hoera!" juichte

in de haren, maar ook naar de kelen. Paulus. „Zolang ze elkaar belagen,

Eucalypta had die van Mietje te pak- kunnen ze ons geen kwaad doenj"

ken en nu maakte Mietje benauwde Nu waren het de twee kabouters die

piepgeluiden. De moeizaam aange- een vreugdedans uitvoerden,
leerde toverspreuk scheen geheel

fENI

eau

Ie ge

dooc^EEK:

MOSKOU (AP) - Twee boek
handels in Moskou zijn begon
nen met een speciale afdeling
met boeken uit „Het Westen".
Sommige funktionarissen heb
ben laten weten dat de Sowjet-
Unie hiermee gehoor probeert
te geven aan de uit 1975 stam
mende overeenkomst van Hel
sinki. waarin men heeft beslo
ten de literaire contacten tus
sen Oost en West te verhogen.

De Sowjet-Unie publiceert al
lange tijd eigen vertalingen van
boeken uit het Westen, vaak
voorzien van een commentaar
op de inhoud. Nu importeert de
Russische firma „Internationale
Boeken" direct een collectie
Westerse paperbacks en hardc
overs.

Een kleine speurtocht door een
van de boekhandels brengt aan
het licht dat er geen boeken in
de collectie zijn opgenomen die
kritiek uitoefenen op de Sowjet-
Unie of het socialistische sys
teem. Verder valt onmiddellijk
op dat de goedkope thrillers en
romannetjes die in het Westen
de winkels stofferen ontbreken.
De Russen krijgen voornamelijk
boeken over kunst en weten
schap voorgeschoteld, evenals
het klassieke roman-repertoire
en een selectie uit linkse en
communistische literatuur die in
het Westen wordt gepubliceerd.

Een van de „Westerse" boeken
is bij voorbeeld een in de V.S.
gepubliceerde collectie van ge
schriften van de Noordkoreaan-
se leider Kimil Soeng.
De boeken mogen zich in de
warme belangstelling van de
Moskovieten verheugen, maar
de prijzen ervan vormen wel
licht een belemmering voor po
tentiële kopers. De meeste Rus
sische paperbacks kosten 2,50
of iets minder. Gebonden boe
ken kosten vrijwel nooit meer
dan een tientje. De Westerse
paperbacks kosten in Moskou
ongeveer 12 gulden en de gebon
den exemplaren moeten soms
meer dan 100 gulden opbrengen.
Een Russische deskundige heeft
meegedeeld dat het verschil ont
staat door de hoge aanschafkos
ten in het Westen en de admini
stratie- en transportkosten.
Het „Boekenhuis van Moskou"
heeft momenteel een collectie
van tweehonderd titels, waaron
der woordenboeken, inleidingen
in vreemde talen-voor toeristen,
Franse romans van Francois
Mauriac en Emile Zola, boeken
op medisch gebied, over compu
ters, Westduitse vogelboeken,
dierenboeken, kinderboeken,
een geschiedenis van de Britse
communistische partij en een
Amerikaans boek met de intri
gerende titel: „Communistisch
gemeenteraadslid uit Harlem".

Yuri B. Leonow, het hoofd van
Ruslands enige boekenimport-
firma, heeft voorspeld dat het
aantal verkooppunten en steden
waar Westerse boeken verkrijg
baar zullen zijn zal worden uit
gebreid.

In een vraaggesprek met de As
sociated Press wees hij op de
belangrijkste belemmering voor
een grotere uitwisseling van
boeken. In 1976 kocht volgens
zijn gegevens de Sowjet-Unie
voor 2,4 miljoen dollar aan
Amerikaanse boeken, terwijl de
V.S. voor slechts 1,1 miljoen dol
lar aan Russische boeken heeft
besteld. Voor handel met Fran
krijk heeft hij vergelijkbare cij
fers achter de hand.

Hiermee probeert de Sowjet-
Unie aan te tonen dat het juist
het Westen is dat de kantjes er
in dit opzicht vanaf loopt.

Maar Westerse funktionarissen
antwoorden daarop door te wij
zen op het karakter van de
geïmporteerde Russische boe
ken. Het zijn vaak boeken op
technisch gebied die maar een
beperkt lezerspubliek bereiken.
De collectie Westerse boeken in
Moskou's boekhandels zal naar
verwacht binnenkort uitgebreid
worden met titels die de Russen
in september op de Doekenten
toonstelling in Moskou hebben
besteld.

VEEMARKT LEIDEN (20 dec.)
voer totaal 3521, weekaanvoer
slachtrunderen 200; gebruiksvee 18!

raskalveren 30; nuchtere kalvere>«r
780; ponnies 9; varkens 512; loper, V'
19; biggen 90; schapen en lammere
631; bokken en geiten 65. Prijzen: stie
ren (resp. 1e en 2e kw.) 7,55-8,00 7.0Ï1 £j
7,40; vaarzen (resp. 1e en 2e kw'
7,10-7.80 6,35-6,80; koeien (resp. Ie, 2^
en 3e kw.) 6,60-7,70, 5,95-6.40 5,50-5,85FW
worstkoeien 4,50-5,90 (extra kwalitef
plus dikbillen 9,00-13,75); nuchter^3
slachtkalveren 1,25-2,00; slachtzeugeCn-1
2,85-2,95; melk- en kalfkoeien 1825rod
2825; vare koeien 1300-2200; pinketreil
1000-1600; graskalveren 650-100(L t,
nuchtere kalveren fok-mesterij roodborr
360-550, zwartbont 260-475; lopers 145e",(
155; biggen 115-125; schapen 200-25Ölcr
lammeren 190-250; ponnies 275-55Qeel
geiten 20-90 Overzicht (resp. aanvoeg
handel en prijzen): slachtrunderen rede
lijk-redelijk-als maandag; kali- en melxe
koeien matig-redelijk-stabiel; var|V-t<
koeien matig-redelijk-stabiel; graskalveen
ren matig-rustig-stabiel; nuchtere kalveyepi
ren ruimer-rustig-iets lager; ponnieL».
matig-rustig-stabiel; varkens ruim-ma R
tig-lager; lopers en biggen matig-matig;® 1
stabiel; schapen en lammeren redelljk)m
redelijk-stabiel; geiten redelijk-goed-ietc o
hoger. v_r

KAASMARKT BODEGRAVEN - Aanvoel
12 partijen. Prijzen in guldens per kg.,
7,00-7,65. De handel was flauw. >o°

Leiden Aan de rijksuniversiteit var
Leiden zijn geslaagd voor het docto"0
raalexamen Frans: mevr. C. W. Kuipertoe
Bierman. Amsterdam; doctoraalexamerpu 1
klassieke archeologie: mej. M. H. P.0t
Wierda, Leiden; doctoraalexamen ge-L
schiedenis: mevr. J. T. H. Verhees varr
Meer, Leiderdorp; doctoraalexamen30
scheikunde: N. T. M. Klooster, Leiden.
mej J. J. C. M. Harberts. Voorburg. M na
W. Vonk. Leiden, doctoraalexamen wtv
kunde A L. Stougie. Leiden. O. K™
Barents, 's-Gravenzande. F. P. C. Plef^
vier. Leiden. Ti a

Ijl

Woensdag 21 december

Den Haag

Koninklijke Schouwburg'(Korte Voorhout 3 tel. 469450)
20.15. HMET HUIS VAN Labdakus (RO-theater).
Dlllgentla (Lange Voorhout 5 tel [phone], Lunch-
Droqramma Blazersensemble Sempre Crescendo
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel [phone]
Residentie-Orkest o.l.v. Willem van Otterloo, sol. Justus
Frantz, piano; Toneelzaal 20.15. Volgend jaar, zelfde
tijd.

Nieuwe Kerk (Spui) 20.00 "s-Gravenhaagse Politie
Mannenzangveremging Entre Nous o.l.v Aad Vos
m.m.v. Stedelijk Helmonds Concertkoor, Zwijndrechts
Vrouwenkoor, Koos Bons orgel en Wim van Kooy
bariton.

Noort m.m.v. Ontmoetingskerkkoor, organisten Klaas
Jan Mulder en Frans van Rlessen en hoboïst Frank
van der Berg.

aula Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel.
514181) 20.15. Ensemble Fion Musicale.

Houtzagerij (Hobbemastraat) 20.00, Kerrstconcert man
nenkoor De Vereemgde Zangers m.m.v. Zuid-Hollands
Operakoor, Haags Gemengd Shellkoor, Marinekoor,
Hans Stehlig en Thea Roos piano en Margriet Andries-
sen mezzo-sopraan.

Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305), 14.30 Lompie de lorrebeer

ALPHEN A/D RIJN

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone], Ca
priccio (Nederlandse Operastichting)

Carré (Amstel 115 tel. [phone], Musical Foxtrot.

DELFT

LEIDEN

Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone],
Kerstconcert Gewestelijk Orkest o.l.v. Jorge Rotter en
Delftse en Leidse koren o.l.v. Joop Schets m.m.v.
Bernard Kruysen bariton en Robert Carter, klarinet.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone],
De notekraker (Scapino Ballet)

Hofpleintheater (Benthemstraat 13. tel. [phone],
Cabaret Gerard Cox.

Donderdag 22 december

DEN HAAG

Appeltheater (Duinstraat 6. tel. [phone] Oresteia
(Toneelqroep De Appel).

Congresgebouw (Churchillplein 10 te). 548000) 20.30
Residentie-Orkest o l.v. Willem van Otterloo, sol. Justus
Frantz. piano; Toneelzaal 20.15. Volgend jaar. zelfde

tijd.

Circustheater (Gevers Deynootplein 50. tel. 558800)
20.15 Het Nationale Ballet.

Nieuwe Kerk (Spui) 20.30 Albert de Klerk orgel/Han
de Vries hobo.

Stadsschouwburg (Leidseplein, tel. [phone] Vuile
handen (Publiekstheater).

Carré (Amstel 115, tel. [phone] Musical Foxtrot.

Oude Kerk (Herenstraat) 20.15 Kerstconcert Caroline
van Hemert alt. Simon C. Jansen piano en Haags
Matrozenkoor o.l.v. Sipke de Jong.

VOORBURG

Vrijdag 23 december

DEN HAAG

Konlnkll|ke Schouwburg (Korte Voorhout 3. Tel.
469450) 20.15 Hedda Gabler (Haagsche Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6. Tel. [phone] Oresteia
(Toneelgroep De Appel)

Congresgebouw (Churchillplein 10. Tel. [phone]
Volgend jaar. zelfde tijd.

Nieuwe Kerk (Spui) 20.30 Nederlands Strijkersensem
ble o.l.v. Alexandru Lascae m.m.v. Stefica Michiels van
Kessenich-Zuzek harp.

Oude Kerk (Keizerstraat. Scheveningen) 20.15 Kerst
concert Nederlands Kamerkoor o.l.v. Kerry Woodward
m.m.v. Edward Witsenbur'g harp, Toyohiko Satoh luit
en Ewald Kooiman orgel

Salvatorkerk (Vrederustlaan) 20 00 Kerstzang voor ie
dereen m.m.v. Vredekoor. Blue White Stars, kinderkoor
Irene, Hans v.d. Meijden orgel, Anton Goedman piano,
algehele leiding Henk Smaling.

Theater In de Steeg (Westeinde 165. Tel. [phone]
Cafè-chantant De Sissies

Poppentheater Guldo van Deth (Nassau Dillenburg
straat 8. Tel. [phone] Ruimte.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Lidseplein. Tel. [phone] 'n
Meeuw (Publiekstheater)

Carré (Amstel 115. Tel. [phone] Musical Foxtrot.

ODEON 2 (Herengracht 13 tel. 462400) De fluit met
de 6 smurfen (al); 2.00 6.45 9.15. ODEON 3 (Heren
gracht 13 tel. 462400) De keerzijde van middernacht
(16): 1.45 8.00. OOEON 4 (Herengracht 13 tel. 462400)
Zoltan. de hond van Dracula (16); 2.15 7.15 9.45.
OLYMPIA (Prins Hendrikplein 2a tel. 454460) Violent
city (16); 2.00 8.00. PASSAGE (Passage 63 tel. 460977)
T,he spy who loved me (12); 2.00 6.45 9.30. ROYAL
70 (Boekhorststraat tel. 462677) Droom der wellust
(16); ma 2.00 8.00 di wo 2.00. ROYAL OP ZOLDER
(Boekhorststraat 96 tel. 462677) Het zelfmoord-eskader
(12); ma di 2.00 8.00 wo 8.00. STUDIO 2000 (Churchill
plein 7 tel. [phone] 9.30. OE UITKIJK
(Churchillplein 7 tel. 542288) De carrière van een
kamermeisje (12); 2.00 7.00 9.30. Di-avond besl.

Leiden:

LUXOR (Stationsweg 19 tel. 121239) Twee door het
dolle heen (12); 2.30 7.00 9.15. CAMERA (Hogewoerd
49-51 tel. 124919) Soldaat van Oranje (12); 2.00 8.00.
LIDO 1 (Steenstraat 39 tel. 124130) The spy who loved
me (16); 2.30 7.00 9.15 LIDO 2 (Steenstraat 39 tel.
124130) De reddertjes (al); 2.30 7.00 9.15. LIDO 3
(Steenstraat 39 tel. 124130) Rembrandt (16); 7.00 9.15
ma di ook 2.30. Pink Panther tekenfilm (al); wo 2.30.
STUDIO (Steenstraat 39 tel. 133210) L'une chante
I'autre pas (16); 2.30 7.00 9.15. TRIANON (Breestraat
31 tel. 123875) Orca (12); 2.30 7.00 9.15. REX (Haarlem
merstraat 52 tel. 125414) Bonny's kids (16); 2.30 7.00
9.15 wo niet 2.30. Robin Hood (al) wo 2.30.

Voorschoten:

GREENWAY (Schoolstraat 23B tel. 4354) De verschrik
kelijke man uit Saffie (16); wo 8.00. Nils Holgersons
wonderbare reis (al) wo 2.15.

Delft

Academisch ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt;

Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Maandag t/m vrijdag: 18.30-18.45
uur. Zaterdag en zondag: 14.45-15.00 uur. Bezoek aan
ernstige patiënteri: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 uur
en 18.30-19.00 uur. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14 15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Rijnoordziefcenhuis Ie en 2e klas 11.00-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 1330-14.15 en
18.30-19.30 uur; Kraamafdeling 13.30-14.15
voor echtgenoten 19-20 uur Kinderafdeling 15.00-15.30
uur alleen voor ouders 18.00-18.30 uur.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad. Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 uur. Noord, van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-1130 uur. Kooi. Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 uur. Morskwartier. Buurthuis Morskwarlier.
Topaaslaan. tel. [phone] wo. 10.00-13.00 uur Tuin-
stadwijk. Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 uur.

Huize St. Maarten

Opvanghuis voor crlsisgevallen van in nood verkerende
moeders, eventueel met kinderen. St. Jacobsgracht 1.
tel. 132187 Dag en nacht bereikbaar.

Dierenhulpdienst

Anna Paul own astraat 15. Leiden. Voor hulpverlening
aan verongelukte honden, katten, vogels e.d. in de
gemeenten Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht bereik
baar. tel. 134687.

Sociale raadsvrouw ,n

Voorschoten ul

Ia

Spreekuren; maandagavond 19.00-20.00 uur. Woens-ra
dag en vrijdag 9.00-10.30 uur. Leidseweg 33. Voorscho-.a
ten. tel. 3254.

Adviesbureau voor werklozen m

Onderwijswinkel

KATWIJK A/D RIJN

Doelen (Schouwburgplein 50. tel. [phone] Mes
siah door Toonkunstkoor o.l.v. Jan Eelkema m.m.v.
solisten en Rotterdams Bach-orkest.

whale (12): 2.30 7.00 9.15. CITY SELECT (Volders
gracht 12 tel. 123251) Soldaat van Oranje (12); 8.15
ma en di 2.30 8.15. Sjors en Sjimmie en het zwaard
van Krijn (al); wo 2.15. DELFIA (Binnenwatersloot 1
tel. 123855) De rechter- en de linkerhand van de duivel
(12); 2.30 7.00 9.15, wo 7.00 9.15. De schat in het
Zilvermeer (al); wo 2.00. DOELEN KINO (Verwersdijk
46 tel. 126752). Mariken van Nieumeghen (16) 8.15.
FLORA (Verwersdijk 1 tel. 120814) De pikante avontu
ren van een taxichauffeur (16); 7.00 9.15. STUDIO D
(Oude Delft 9 tel. 123280) The sting (12) 7.00 9.15.

Burgerraadsman

Advocaten spreekuur

Weerbericht van vanmorgen 7 uur

Wmt Max. Nor-

timp. ilag

Morgen zal het rustig weer zijn Boven zuidoost
Europa handhaaft zich een hogedrukgebied en een
uitloper ervan strekt zich uit via onze omgeving naar
de Britse eilanden Omdat deze uitloper maar uiterst
langzaam naar het oosten afzwenkt, zal Nederland ook
mqrgen onder invloed ervan blijven De boven ons
land aanwezige lucht is vooral in de onderste niveaus
vochtig en zo kon in de afgelopen nacht op uitgebrei
de schaal mist ontstaan

De aangevoerde lucht wordt geleidelijk droger waar
door er meer opklaringen zullen komen en de kans
op mist geleidelijk kleiner wordt. De nachten worden
kouder De laagste temperatuur in Europa treffen we
aan in Roemenië, dat vlak bij het centrum van het
hogedrukgebied ligt. In de afgelopen nacht daalde de
temperatuur daar tot minimum waarden tussen de min
10 en de min 15 graden

Vooruitzichten voor donderdag: Veel bewolking, over
wegend droog en temperaturen omstreeks 5 graden
Weersvooruitzichten in cijfers gemiddeld over Neder
land Voor donderdag. Aantal uren zon 0 tot 3. Min
temp omstreeks 5 graden. Max temp omstreeks
5 graden Kans op een droge periode van minstens
12 uur 90 procent. Kans op een geheel droog etmaal
70 procent

Las Paimi
New York
Tel Aviv

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50. Tel. [phone] Weih-
nachtsoratorium door Groot Koor Ned. Bachvereniging
m m v. solisten en het Richard Hickox Orchestra.
Hofplelntheater (Benthemstraat 13. Tel [phone]
Cabaret Gerard Cox.

RIJNSBURG

Den Haag

APOLLO 1 (Spuistraat 19a-21 tel. 460340) Wordt u al
geholpen? (al); 2.30 7.15 9.30. APOLLO 2 (Spuistraat
19a-21 tel. 460340) De reddertjes (al); 1.30 3.30 7.00
9.00. ASTA (Spui 27 tol. 463500) Star Wars (al); 2.30
7.00 9.30. BIJOU (Spui 27 tel. 461177) The deep (16);
2.00 7.30 9.45. CALYPSO (Spui 27 tel. 463502) Nous
irons tous au paradis (16); 2.15 7.15 9.30. CAMERA
(Prinsestraat 44) tel. 647200) Goodbye Emmanuelle
(16); 2.15 7.15 9.30. CINEAC (Buitenhof 20 tel. 630637)
March or die (16); 1.30 4.00 7.00 9.30 wo 7.00 9.30.
Tom and Jerry (al); 1.30 3.30. CORSO (Prinsestraat
44 tel. 467200) Solda&t van Oranje (16); 2.30 8.30. DU
MIDI (Carpentierstraat 141 tel. 855770) Samen uit
samen thuis (al); 8.15. Vlucht naar de heksenberg (al),
wo 2.00 zo 1.30. EURO CINEMA (Leyweg 910 tel.
667066) Soldaat van Oranje (16); 2.00 8 00 wo 4.00
8.00. Waar de karate-klappen vallen (al); wo 1.30.
METROPOLE 1 (Camegielaan 16 tel. 392244) Orca the
killer whale (12); 2.00 7.00 9.30. METROPOLE 2 (Came
gielaan 16 tel. 392244) The spy who loved me (12);
2.00 6 45 9.30. METROPOLE 3 (Camegielaan 16 tel
392244) Rembrandt (16); 2.00 6.45 9.30. METROPOLE
4 (Camegielaan 16 tel. 392244) Providence (16): 2.00

Apotheekdienst

De avond- en nachtdienst van de apotheken in de regio
Leiden wordt tot 23 december waargenomen door:
Apotheek Tot Hulp der Men scheid, Merenwijk, Leiden
en Apotheek Voorschoten, Leidseweg 66. Voorschoten.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Dtaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zater
dag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecompfex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo. van
11.00-13.00 uur, di. en do. van 18.30-20.30 uur. Van
Hogendorpstraat 36: geopend ma. van 19.00-21.00 uur.

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c. spree
kuur dagelijks 14.00-15.00 uur. Ma. en di. 19.00-20.00
uur. tel. 142144.

SOS-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren. Dag en nacht bereikbaar,
vertrouwelijk.

LEIDEN E.O.

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1. Lei
den). ..Taal en teken binnen Chinese muren". Geo-_
pend ma t/m za 10.00-17.00. zo 13.00-17.00.

Stedelijk museum „De Lakenhal" (Oude Singel 28-32.*
Leiden). „Leids Zilver", een tentoonstelling ter gele-|(
genheid van het 75-jarig bestaan van de vereniging
Oud Leiden. Geopend: ma t/m za 10.00-17.00, zon,
13.00-17 00. r'

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 18. Leiden).
Etruskische kunst uit eigen bezit Geopend: ma fn#
za 10 00-17.00. zo 13.00-17.00. 3

Galerie Van der Vllst (Botermarkt 3. Leiden). Groep
stentoonstelling ..Kunst als Geschenk" van Selma
Verhoeven met schilderijen. Jetty Wery, Suzanne Eek-
hart. Hanne Meijer met keramisch plastieken, Machteld
Hooyen met gouaches en Thérèse met poppen. Geo
pend: di t/m za 10.00 17.00, do tot 21.00.

Galerie De Ouda Rijn (Oude Rijn 40. Leiden). Bas
Haasnoot met etsen en schilderijen en Johan Timmers
met aquarellen en lino's. Geopend: wo t/m za 12.00-
17.00. do tot 21.00, zo 13.00-17.00.

Galerie Denlse Stephen (Bakkerssteeg 18. Leiden, tel
132319). Coba Koster met beeldhouwwerk, gips, brons
en keramiek en Johannes ten Hoften met schilderijen.
Geopend: vr t/m zo 12.00-18.00 en na tel. afspraak.
Galerie De Poort (Herensteeg 11. Leiden). 100 jaar
Jungmann. Geopend: di t/m za 13.00-17.00, do tot
21.00, zo 14.00-17.00.

Galerie Pulcfirl Studio (Passage 10, Oegstgeest). De-
cembeimarkt met schilderijen, aquarellen, grafiek en 2
kleine plastieken van werkende leden van Pulchri t
Studio. Geopend ma t/m za 10.00-16.00. n

Molenlaan 2, Voorschoten. Unieke verzameling 17e |j
eeuwse etsen van allerlei soorten vissen. Gopend: do
t/m za 11 00-17.00.

Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38, Warmond). Expositie
in de kerstsfeer met zelfwerkzaamheid. Geopend: ma 1
t/m zo 13.00-17.00 en 19.00-21.00 wo ook 10.00-12.00. I

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurig zieken en gezinsverzor
ging. Mare 45. tel. 149441 (ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur
en 13.00-14.00 uur).

Oiaconeaaenhuta Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur. MOödörhulp

Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kinderafdeling dage-
lijks van 14.00-19.00 uur alleen voor ouders zondag
14.00-1500 uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op de kinderaf-

Sint Eliza be th-zi eken hul» Volwassenen dagelijks van WedllWeH en WedllWnaarS
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur; klasse-afdelin
gen ook 11.15 tot 12.00 ,uur. Kraamafdeling:

Bureau Moederhulp (niet gehuwde moederzorg). Ter-
weepark 2. tel. 151068. Mej. J. Schrama. maatschappe
lijk werkster.

In elk vakje dient

1^00-16.00 uur en van 18.30-19.30 i
tier middag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 uur. CCU (hartbewaking) dag. van
14.15-14.45 uur en van 19.00-19.30. uur.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 uur en van
18.30-19 00 uur.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur, maandag
19.30—20.30 uur in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest Dinsdag en vnjdag 13.00-14.30 uur 's
zondags 11-12 uur en 14.00-15.00 uur; eerste klasse;
de gehele dag

Moeders voor Moeders

Vrijwillige hulpverlening

Centrum vrijwillige hulpverlening, Langegracht 246a,
tel. 149064 voor iedereen die zo maar eens wil praten
over allerlei problemen. Dag. van 9-17 uur.

letter te worden ingevuld,
waardoor zowel horizontaal als verticaal woorden van
navolgende betekenis verkregen kunnen worden: 1
sierheester; 2 plaats in N.-Brabant; 3 stad in Duitsland.
4 inpersen van wolzakken (in schepen); 5 vork om
aal te steken; 6 middagmaal (Zuidnederlands); 7 plaats
in N.-Brabant. ten noorden v~~

OPLOSSING

i Eindhoven; 8 voorzet-