OOP op lange termijn
toespraak in knesset
Vlucht naar Madeira
in ramp geëindigd
I
\knavond opTV:
Gééf om de Natuur
Egypte bejubelt zijn duif van de vrede
ien
S
Gééf om de Natuur
Karamanlis op winst in
Griekse verkiezingen
ladat stelt zijn eisen
edgolf
dia
1000
Bank
en Gironr. 7714
RAF: aanslagen in plaats van kapingen
Genland
5Q-
LEIDSE COURANT
MAANDAG 21 NOVEMBER 1977 PAGINA 7
Onderonsje tussen president Sadat van Egypte en premier Begin
van Israël tijdens het werkdiner in het King Davidhotel.
/,n onze correspondent Eric Sil
ver)
%UZALEM Vrede in het
Iden-Oosten kan niet alleen tot
ad gebracht worden door mid-
van retoriek. Dat is in ieder
1 duidelijk na de uitwisseling
toespraken» die gisteren in
Israëlische parlement plaats-
1 tussen president Anwar Sa-
van Egypte en eerste minister
hem Begin van Israël,
j van beide nationale leiders heeft iets
I voren gebracht dat ongewoon of radi-
I genoeg is om de tegenpartij ertoe te
i haar standpunt te wijzigen. Sadat
ringt vrede, steunend op Egyptische
waarden; Begin wenst ze even vurig,
r dan in antwoord op Israëlische con-
s.
&it heeft een gemakkelijke overwinning
"aid als acteur en beoefenaar van in-
litionale „public relations". Zijn leven-
I toespraak gaf de Israëliërs iets om
I na te denken. Hij drong Israël in het
isief. Begin daarentegen klonk ver-
Rd. Je wist van tevoren wat hij ging
f n. Hij bleef ver onder zijn retorische
Niet alleen bracht hij geen enkel
r idee naar voren, hij vond ook geen
(ve woorden om oude ideeën weer te
op enige vooruitgang moet nu rusten
lie diplomatie en op het vooruitzicht
ge termijn dat Sadat bezoek aan
zalem misschien de aard van het con-
compleet gewijzigd heeft. Commenta
toren uit Cairo, die met hem reisden,
maakten zich ongerust over de waarschijn
lijkheid, dat de Egyptische president met
lege handen naar huis zou moeten terugke
ren.
In zijn Arabische toespraak, die 55 minu
ten in beslag nam, stippelde Sadat het nog
nauwkeuriger dan vroeger uit dat hij be
reid is Israël te aanvaarden als „fait ac
compli". Hij heeft dit vroeger ook al te
verstaan gegeven, maar nooit zo ondubbel
zinnig en natuurlijk nooit in het Knesset,
het Israëlische parlement Hij gaf de 120
afgevaardigden de verzekering, dat joden
en Arabieren vreedzaam en veilig naast
elkaar kunnen leven.
Sadat zei, dat hij een rechtvaardige vrede
beoogt. Naast zijn definitieve erkenning
van de staat Israël stelde hij ook grenzen
voor, die niet geschonden zouden worden.
Sadat is bereid om het even welke vorm
van internationale garanties, die Israël ver
langt te accepteren, op voorwaarde dat zij
ook gelden voor Egypte.
In ruil voor dit alles somde hij echter de
volledige catalogus op van de Arabische
eisen, zonder evenwel de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie te promoveren tot „enige
wettelijke vertegenwoordigster van het Pa
lestijnse volk", waarover drie jaar geleden
op de topconferentie in Rabat complete
eenstemmigheid bereikt werd.
Sadat drong aan op volledige Israëlische
terugtrekking uit Arabisch grondgebied,
waaronder Arabisch Jeruzalem, dat met
geweld veroverd werd. Over grond valt
niet te discussiëren. Sadat verklaarde, dat
hij geen centimeter zou afstaan. Jeruzalem
moet volgens hem een vrije en open stad
zijn voor alle geloven. Aan niemand mag
de toegang geweigerd worden.
Het Palestijnse vraagstuk is volgens Sadat
de essentie van het conflict Het zou een
zware vergissing zijn, zei hij, de rechten
van de Palestijnen op land en op terugkeer
te negeren. De Egyptische president somde
de vijf punten van zijn pakket op:
Q Beëindiging van de bezetting van in
1967 veroverd grondgebied;
O Herstel van de rechten van het Pales
tijnse volk, met inbegrip van een staat;
O Het recht van alle staten om in vrede
te leven binnen veilige grenzen;
Iedereen moet zich bereid verklaren te
handelen in overeenstemming met het
handvest van de Verenigde Naties, ook
wat betreft het niet gebruik maken van
geweld om conflicten op te lossen;
O Beëindiging van de staat van oorlogs
zuchtigheid.
Punt 4 is al vervat in het tweede Sinaï-ak-
koord, ondertekend in september 1975.
Punt 5 zou overtollig zijn in een volledig
vredesverdrag; het zou alleen waarde heb
ben als een beperkt, duidelijk alternatief.
Premier Begin van Israël weerstond aan
de verleiding om te onderhandelen vanaf
het spreekgestoelte. Hij las een toespraak
voor, die niet bedoeld was als een ant
woord aan hun Egyptische gast Een weste
lijke ambassadeur, die zat te luisteren op
de openbare galerij, sprak de mening uit,
dat de Amerikanen Begin afgeraden had
den er een scheldpartij van te maken.
De enige uitzondering was de kwestie Jeru
zalem. Begin beloofde, dat de heilige plaat
sen voor eeuwig vrij toegankelijk zouden
zijn voor de leiders van ieder geloof. De
Israëlische leider sprak tevens zijn verlan
gen uit naar echte vrede, met complete
verzoening tussen Joden en Arabieren,
zonder vastgeankerd te blijven in herinne
ringen aan het verleden. Hun opvattingen
over grenzen verschillen, maar dat wil niet
zeggen, dat daarover niet onderhandeld
kan worden. Begin stelde onderhandelin
gen voor over ieder twistpunt, zonder dat
iemand vooraf condities stelt „Wij zullen
onderhandelen als gelijken", zei hij. „Er
zijn geen overwinnaars en er zijn geen
overwonnenen".
Begin nodigde de heersers van Syrië, Jor-
In Nicosia (Cyprus) werd voor het gebouw van
de Libische ambassade openlijk de Egyptische
vlag verbrand als teken van afkeer van presi
dent Sadats bezoek aan Israël.
danië en de Libanon opnieuw uit president
Sadat te volgen op de weg naar Jeruzalem.
De grenzen van Israël zouden nu geopend
kunnen worden voor de Egyptenaren en
later ook voor de burgers van Syrië, Jorda
nië en de Libanon. Tot slot stelde premier
Begin voor de Geneefse vredesconferentie
opnieuw bijeen te roepen op basis van
resolutie 242 en 338 van de veiligheidsraad,
de zeer evenwichtige formule, die voortge
vloeid is uit de oorlogen van 1967 en 1973.
KISSINGER: „ALLES ZAL ANDERS ZIJN"
|aan de vliegtuigtrap begroet president
a zijn aankomst op Israëlische bodem
ffe wachtenden.
II
CAIRO (AP/UPI/Rtr) gtvcn bij zijn streven eengenomen is duidelijk
Egypte bereidde zich gis- vrede op basis van dat Egypte de kritiek van
teren voor op een groots rechtvaardigheid", aldus de Arabische wereld op de
welkom van zijn „duit bet semi-officlële dagblad vredesmissie verwerpt
van de vredepresident AI Ahram gisteren. De n-
Anwar Sadat, die vanmid- Egyptische nationale ver- -Sïï,JJJJ? fiÏÏSlS!
dag van rijn historische faderInt k«an. «terdag r?
missie naar Israël terug- tn buitengewone zitting Ï-T^ e ra
keert Alles w?rd tagL bijeen en de 360 paril
reedheid gebracht om nientslcden keurden Sa-
hem als een held In te dals reis naar Egypte ffA
halen. Sadat, die gewoon- goed els een positieve jj*? Sadat te niUen do-
lijk met een helsehroel- stap „van niet tradilione- K™?' °"'ae'=
vliegtuig van het vlieg- l« aard die de weg naar |ynachradwmder de
veld naar aijn woning In do vrede opent".
de buitenwijk Gtavan nep hem al te zetten.
Cairo terugkeert, gaat nu Uit reacties op straat in Het dagelijks bestuur van
met een auto langs de 20 Egypte valt eveneens af te de PLO heeft besloten de
kilometer lange route, leiden dat zeer brede la- staatshoofden van Syrië,
„Het volk zal de president gen van het Egyptische Libië, Irak, Algerije en
langs de weg begroeten en volk bijzonder zijn ingeno- Zuid-Jemen op te roepen
zicb in zijn hart achter men met het initiatief van onmiddellijk bijeen te ko-
hem stellen en hem steun hun president Alles bij- men om „Sadats complot
aan te pakken". De diplo
matieke betrekkingen tus
sen Egypte en Libië zijn
verbroken op het moment
dat Sadat in Israël arri
veerde. De enige gematig
de reactie in de Arabische
wereld komt van de olie
rijke Unie van Arabische
Emiraten. De unie heeft
de Arabische landen opge
roepen geen al te radicaal
standpunt ten aanzien van
Egypte in te nemen.
Ook in Israël heerste over
het algemeen grote vreug
de. Weliswaar viel ook te
leurstelling te vernemen
over de weinig toeschiete
lijke houding die de Egyp
tische president in zijn re
de tot het Israëlische par
lement heeft aangenomen,
maar daaraan werd door
velen toch onmiddellijk
toegevoegd dat de werke
lijke vooruitgang in de pri-
vé-besprekingen tussen de
twee staatshoofden ge
boekt zou moeten worden.
Het Israëlische blad Haa-
retz van vandaag schrijft
dat Sadat en Begin in de
Knesseth tegengestelde
standpunten hebben inge
nomen en dat een poging
zal worden gedaan de Ge
neefse conferentie te her
vatten. Het blad vindt de
Tede van Sadat „indruk
wekkend" en legt er de
nadruk op dat aan Sadats
oprechtheid niet getwij
feld hoeft te worden.
President Carter van de
Verenigde Staten heeft la
ten weten dat het naar zijn
oordeel mogelijk is gewor
den vorderingen te maken
naar het herstel van een
blijvende vrede in het
Midden-Oosten. Hij ge
waagde van „roerende ge
beurtenissen" en zei dat
de redevoeringen in de
Knesseth zich kenmerkten
door „openhartigheid en
een geest van verzoening".
De voormalige Ameri
kaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Kissinger
gelooft dat in het Midden-
Oosten „niets meer zal zijn
zoals voorheen". Zowel de
positieve vooruitzichten
die met Sadats bezoek
geopend zijn als de geva
ren die aan zijn initiatief
verbonden zijn noemde hij
„enorm". Wat de gevaren
betreft wees hij in de eer
ste plaats op de mogelijk
heid dat de twee staatslie
den wellicht geen enkele
voortgang boeken in hun
besprekingen en dat ze als
gevolg daarvan elk idee
van een oplossing via on
derhandelingen zullen op
geven. Het tweede gevaar
zit hem volgens Kissinger
hierin dat Sadat wordt af
gezet als hij met lege han
den uit Jeruzalem terug
keert.
Ook de Nederlandse mi
nister van Buitenlandse
Zaken Van der Stoel heeft
uit de gebeurtenissen hoop
geput voor een veiliger
toekomst. Wel voegde hij
eraan toe dat „tegelijker
tijd duidelijk is geworden
dat alle problemen die in
het verleden hebben be
staan nog uit de weg ge
ruimd moeten worden".
Paus Paulus heeft opge
roepen met „vreugde en
vertrouwen" te bidden dat
het bezoek van Sadat een
periode inluidt van vrede
en eendracht.
De Sowjet-media hebben
zich in het algemeen ont
houden van commentaar
op het bezoek, met uitzon
dering van het partij-or
gaan de Prawda die de
politiek van Sadat om
schreef als een capitulatie.
Delhi (Reuter) - Ver-
!§k ordt dat het aantal do-
iÊjmevolg van een cycloon
mmd*g het gebied van de
Machilipatnam in de
Ipdhra Pradesj in, het
van India getroffen
'';01 oplopen tot boven de
van drteeneenhal-
É|iS doodde zeker 225 men-
immieer landinwaarts kwa-
het instorten van hui-
ruim 600 mensen om,
hm 100.000 mensen da-
a geworden.
ELI
/BS"
^st rechts
inkt Franco
(DPA) Honderddui-
anco-aanhangers heb-
en bij het kasteel van
stromende regen de
geleden overleden ge-
iO' Francisco Franco
ng Spaanse
relden is
1| 1 (AP) De staking
|9 Spaanse luchthavenper-
ra i zaterdagochtend vol-
gQ n beëindigd, zodat het
ra :eer op de 38 luchtha-
SaLhet land kon worden
a^irsstaking leidde tot de
iftlilig van ongeveer 750
m buitenlandse vlucht-
"rdoor naar schatting
•eizigers werden gedu-
de tweede actie van het
soneel binnen negen
ADVERTENTIE
AVRO 20.40 uur. Nederland I
Het staat er slecht voor met
de Natuur. We moeten wat
doen. Maar wat kunnen
we er met z'n allen aan
doen! Een vraag, waar u
zeker antwoord op wilt
hebben. Zorg dus dat u
vanavond thuis bent. Om
naar het AVRO-televisiepro
gramma „Gééf om de Natuur"
te kijken èn om de envelop, die
één van onze 300.000
vrijwilligers aan u per
soonlijk zal overhandigen,
in ontvangst te nemen.
„Gééf om de Natuur" op radio en TV:
Radio en televisie besteden de hele week aandacht
aan het immense probleem van de verdwijnende
natuur en wat wc er nu nog aan kunnen doen.
Let op de aankondigingen in uw programmablad
Nationale aktie van het^Cfereld Natuur Fonds
PARIJS (Reuter) Bij het kan
toor van het persbureau Reuter
in Parijs is zaterdag een com
muniqué ontvangen dat afkom
stig zou zijn van de Westduitse
Rote Armee Fraktion en waar
in wordt meegedeeld dat in het
vervolg geen vliegtuigkapingen
meer zullen worden onderno
men door deze groep.
De RAF laat weten de aanvallen
„Onze doelen zullen nu uitslui
tend kapitalistische profiteurs
en hun lakeien zijn", aldus het
communiqué, „Wij zullen geen
vliegtuign meer kapen, maar wij
zullen die in de lucht opblazen.
Wij zullen overal handelen, in
tearooms die worden bezocht
door geverfde vrouwen, in selec
te clubs, luxe bioscopen, op ga
lafeesten, premières en in dure
plaatsen".
Voorts wordt meegedeeld dat de
RAF voortaan „RAF 18/10"
heet, ter verwijzing naar de
dood op 18 oktober van Baader,
Ennslin en Raspe in de gevange
nis van Stuttgart-Staemheim.
FUNCHAL (Reuter-UPI-Bela)
Een Boeing-727 van de Portu
gese luchtvaartmaatschappij
TAP is zaterdagavond veronge
lukt tijdens de landing op het
Portugese vakantie-eiland Ma
deira in de Atlantische Oceaan.
Volgens de Portugese staatsra
dio zijn zeker 130 personen om
het leven gekomen, 39 overle
venden bevinden zich in het
ziekenhuis van Funchal, de
hoofdstad van Madeira.
De Boeing-727, die met 165 per
sonen aan boord een vlucht
maakte van Brussel via Lissa
bon naar Madeira, landde in
zware regenval, explodeerde en
brak in twee stukken aan het
eind van de landingsbaan. Een
Portugees team van onderzoek
is naar het eiland gegaan om de
oorzaak van het ongeluk vast te
stellen. Het is het eerste ongeval
in de geschiedenis van de Portu
gese luchtvaartmaatschappij.
Het merendeel van de passa
giers waren Portugezen. Verder
bevonden zich aan boord van
het verongelukte toestel onge
veer 40 Belgen, een aantal Ita
lianen, een Spanjaard en een
Zuidafrikaan.
Het vliegveld van Madeira
wordt aan beide zijden afgeslo
ten door rotswanden die in de
Atlantische Oceaan verdwijnen.
Volgens ooggetuigen schoot de
Boeing aan het eind van de
landingsbaan door, gleed over
de rand van een rotswand en
stortte neer op een rotsachtig
strand, een honderdtal meters
lager. Het voorste stuk van het
toestel, dat in de lucht werd
geslingerd, explodeerde en
vloog in brand; het achterste
stuk verdween in het water. Vol
gens luchtvaartfunctionarissen
was de landingsbaan verduis
terd door regen en mist toen de
Boeing landde. Ooggetuigen
zeggen dat het toestel pas hal
verwege de landingsbaan de
grond raakte en dat de afstand
toen nog te gering was om tijdig
tot stilstand te kunnen komen.
Volgens de politie van Madeira
zijn veel slachtoffers omgeko
men in de brandende wrakstuk
ken en zijn minstens zes mensen
verdronken omdat ze in zee
werden geslingerd. Een Neder
lander, de 63-jarige D. van
Beetz, heeft de ramp overleefd.
Hij is in een ziekenhuis opgeno
men en thans buiten levensge
vaar.
Twee Nederlanders zijn bij de
wikt ramp omgekomen, namelijk de
Wrakstukken van de op Madeira verongelukte Boeing die van de heer en mevrouw Dekker uit
landingsbaan over de rotsen schoot en gedeeltelijk in de diepte stortte. Waalre (NB).
BOOT ZINKT:
200 DODEN
DACCA (Upi) Een passa
giersboot met ongeveer 700
mensen aan boord is gisteren in
de baai van Bengalen gezonken.
Aangenomen wordt dat meer
dan 200 mensen verdronken
zijn.
Het ongeluk gebeurde in de ha
ven van Brisal, 320 kilometer
ten zuiden van Dacca. De oor
zaak van het ongeluk is niet
bekend.
Athene (UPI-AFP) - De Griek
se premier Konstantine Kara
manlis heeft vanmorgen vroeg
de overwinning opgeeist in de
Griekse algemene verkiezingen
van gisteren.
Toen ongeveer de helft van de
stemmen was geteld zag het er
naar uit dat zijn Nieuws Demo
cratische Partij met rond 175
stemmen in het in totaal 300
zetels tellende parlement de
meerderheid zou behouden,
maar dat zij wel een belangrijk
verlies zou lijden vergeleken
met de 216 zetels die zij eerst
had.
Grote winst werd voorspeld
voor de pan-hellenistische socia
listische beweging (PASOK) van
de politieke diametraal tegen
over Karamanlis staande An
dreas Papand'reou die naar
werd verwacht naar rond 90
zetels zou stijgen van de 15 die
hij al had en daarmee de Demo
cratische Centrum Unie van de
tweede plaats qua grootte zou
verdringen. Voor de Unie werd
een daling voorspeld van 60 ze
tels naar slechts 16.
Karamanlis is vóór Griekse bin
ding met NAVO. VS en EEG,
Papandreou juist niet. De laat
ste prefereert nauwere samen
werking met Arabische landen
en de landen van de derde we
reld.
De opkomst was groot geweest
ondanks slecht weer in het
grootste deel van het land met
zelfs enige sneeuw in het noord
westen.
