telefoontjes
Bisschoppen in Rome op bezoek bij
Justitia et Pax en leken raad
DE WINTER DENKTNIET AAN UW AUT
WIJ WEL,
Het Motorhuis
Messiaens muzikale evocaties van het Kerstwonder
reyn- t d
071-122244:
WiNTEMlA*
KUNST
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 16 NOVEMBER 1977 PAGl|N§J
De vraagstukken van vrede
en gerechtigheid houden de
Nederlandse katholieken zeer
ernstig bezig. Zij zijn er zich
goed van bewust, dat ook het
bevorderen van gerechtigheid
en vrede bij uitstek een evan
gelische opdracht is.
Kardinaal Willebrands stelde
dit toen hij met vijf andere
Nederlandse bisschoppen in
het kader van hun vijfjaarlijk
se „ad limina"-bezoek te gast
was bij de pauselijke commis
sie Justitia et Pax. De kardi
naal zei voorts, dat de bis
schoppenconferentie veel
steun heeft aan de Nederland
se commissie en roemde de
geestdrift, ervaring en be
kwaamheid van haar voorzit
ster, mevrouw dr. Marga
Klompé.
Van haar kant loofde de pau
selijke commissie de „zeer
goede opzet" van de Neder
landse commissie. Samenge
steld als deze is uit sleutelfigu
ren kan zij een aangepaste
strategie ontwikkelen en een
slagvaardig beleid voeren.
Kardinaal Willebrands bracht
ook de indruk ter sprake, dat
de nationale commissies enigs
zins door de pauselijke com
missie in een recente nota
naar de kantlijn worden gewe
zen. Van de kant van de pau
selijke commissie werd even
wel gesteld, dat genoemde no
ta alleen juridische duidelijk
heid wilde scheppen en in feite
de vrijheid bekrachtigt Dat de
pauselijke commissie meer or
ganische contacten met de bis
schoppenconferenties zoekt
wil helemaal niet zeggen, dat
zij het rechtstreeks gesprek
met de nationale commissies
gaat verwaarlozen, integen
deel.
Kardinaal Willebrands hield
ook een warm pleidooi voor de
versterking van Sodepax en
het tijdig vernieuwen van het
mandaat van dit samenwerk
ingsorgaan van de pauselijke
commissie Justitia et Pax en
de Wereldraad van Kerken
voor vraagstukken van ont
wikkeling en vrede. Volgens
de pauselijke commissie is er
geen sprake van, dat zij de
rem zou willen aanhalen bij de
samenwerking in Sodepax.
De pauselijke commissie toon
de levendige belangstelling
voor de actie Nieuwe Levens
stijl", die in Nederland sinds
een paar jaar met een zeker
succes wordt gevoerd en vroeg
om documentatie.
De bisschoppen hebben ook
een bezoek gebracht aan de
lekenraad, die vorige week
zijn eerste algemene vergade
ring sinds zijn herstructure
ring heeft afgesloten. Het
hoofdpunt van deze vergade
ring was het opstellen van een
actieprogramma. Het is de be-,
doeling, dat de grootste voor
rang wordt gegeven aan de
vorming van de leken voor
hun leven in de kerk en de
wereld. Bijzondere projecten
van de lekenraad gelden de
zielzorg onder de bejaarden,
onder wetenschappers en aan
de universiteiten, als ook de
rol van de vrouw in kerk en
wereld.
De bisschoppen waren hun be
zoek begonnen met een liturgi
sche plechtigheid in de basi
liek van St-Paulus-buiten-de-
muren. Zij zongen in de Kapel
de Vespers, samen met vijfen
twintig monniken van de ab
dij. Zij bezochten ook de zaal,
waar paus Johannes verras
senderwijs zijn besluit tot het
concilie bekendmaakte. Mgr.
Gijsen, de bisschop van Roer
omen. Hijj
:ns anderA*^ c
i de bisser
mond, heeft aan al deze be
ken niet deelgenomen. Hij
verhinderd wegens
spraken in Rome.
Gisteren hebben
pen een bezoek gebracht
de congregatie voor de
schoppen en vandaag aan
secretariaat voor de eei
Morgen vieren zij de eucl
tie op het graf van de Hei
Petrus en zullen zij door p
Paulus worden ontvangen.
De gereformeerde synode
heeft deze week bij de behan
deling van „oecumenische za
ken buitenhuid" besloten in
contact te treden met de
Evangelische Landeskirche
van Baden-Württemberg. Doel
van het gesprek zal zijn meer
informatie te krijgen over get
spreekverbod dat aan ds. Ens-
slin is opgelegd in verband
met de dood van zijn dochter
Gudran in de Stammheimm-
gevangenis te Stuttgart waar
over in brede kringen ernstige
bezorgdheid is ontstaan.
Er werd voorts onder meer
over de relatie met de kerken
in Zuid-Afrika gesproken. In
dat verband ontving de synode
de briefwisseling, die er de
afgelopen maanden is geweest
tussen het moderamen van de
synode en de zogenaamde
„Bree" moderatuur van die
Nederduitse gereformeerde
kerk (blank) in Zuid-Afrika".
Daaruit blijkt, dat er in Neder-
Gereformeerde
synode wil
inlichtingen
over
spreekverbod
ds. Ensslin
land persoonlijk contact is ge
weest tussen twee afgevaar
digden van de NG-kerk (blan-
k)enerzijds en de praeses en
actuaris van de gereformeerde
synode anderzijds, hetgeen ge
volgd werd door een verzoek
van het moderamen der gere
formeerde kerken om nader te
spreken over de rassenkwestie
en de onderlinge relaties tus
sen de kerken hier en ginds.
Dit verzoek resulteerde in de
uitnodiging uit Zuid-Afrika
om zo spoedig mogelijk als
moederamina in Pretoria een
samenspreking te hebben.
Of, en zo ja, op welke
dat zal gebeuren, moet nog
nader worden bekeken. In dit
verband was ook het synode
besluit van gewicht waarin
wordt gezegd; dat grote zorg
vuldigheid moet blijven be
tracht „in onze contacten met
de verschillende kerken in
Zuid-Afrika en daarbij al het
mogelijke te doen om elke
schijn van medeplichtigheid
aan het apartheidssysteem te
vermijden".
De Nederlandse hervormde
kerk zal nauwere banden aan
gaan met de Koptische evan
gelische kerk in Egypte. Dit
houdt in, dat de sinds 1886
bestaande „Egyptezending"
zal worden opgenomen in het
werk van de hervormde raad
voor de zending. De Kopti
sche evangelische kerk telt
ongeveer 250.000 leden en be
langstellenden en kent een in
tensief gemeenteleven. Zij is
grotendeeld voortgekomen uit
het werk van de zending van
de Amerikaanse United Pres
byterian Church in de vorige
eeuw.
Vier Poolse zusters van de
congregatie van de Goddelijke
Voorzienigheid hebben zich in
Japen gevestigd. Na de taal te
hebben geleerd zullen zij zich
gaan wijden aan charitatief
werk. Het is de eerste keer,
dat een vrouwelijke congrega
tie uit Oost-Europa in Japan
gaat werken. De congregatie
KORTE
METTEN
werd in 1857 gesticht Zij
werkt in weeshuizen, het on
derwijs en in de ziekenverple
ging-
De traditionalistische aarts
bisschop Levebvre is nu in
Canada om daar een semina
rie te stichten. Dit gebeurt in
Shawinigan, ongeveer 130 ki
lometer ten westen van Mont
real. Bij zijn aankomst uit
New York werd hij door tal
rijke aanhangers ontvangen.
De leider van de internationa
le gemeenschap voor Krishna
bewustzijn, A. P. Bhaktivedan-
ta (82) is overleden. Hij is bij
gezet in de tempel van de Hare
Krishnabeweging te Vrinda-
ban in India.
De 122 Franse bisschoppen
hebben tijdens hun conferen
tie in Lourdes besloten tot
herziening van de „werktui
gen der katechese", vooral de
katechismus. Er zal een tekst
worden gemaakt, die de vol
wassenen tot een soort begin-
selcodez moet dienen en die
de wezenlijke geloofspunten
zal samenvatten.
Het hoofdbestuur van het Hu
manistisch Verbond heeft in
overleg met de bijna honderd
professionele humanistische
geestelijke raadslieden in le
ger, inrichtingen voor justitie,
zieken- en bejaardenhuizen en
in de plaatselijke geestelijke
verzorging een beroepscode
vastgesteld. De code, die het
verbond een primeur voor Ne
derland noemt, verschaft ge
dragsregels aan de honderden
vrijwilligers en beroepsmatige
geestelijke raadslieden en
wórdt tevens beschouwd als
een bijdrage tot de verdere
uitbouw van dit nog nieuw
beroep.
HKI reageert op afwijzen E„NJ
tem i
werkboek door mgr. Gijsé^,
el ziji
Ervaringskatechese is niet de enige geschikte methode, rti
wel blijkens experimenten een zinvolle weg voor scB85^'
katechese. E nie
Dit stelt het Hoger Katechetisch Instituut te Nijmegen in
deze week gepubliceerde korte reactie op een brochure I de
bisschop Gijsen van Roermond, waarin deze het onlangs iken
schenen werkboek „katechese" van het instituut volledig afWr<*en
(zie ook ons blad van zaterdag)
Volgens de bisschop heeft het werkboek alleen de mens in5 te
vizier, zonder de kerk te aanvaarden als heilsinstrument P®11
Goddelijke waarheid uitgerust Hij proeft er „een bepaald S'heeI
marxisme" in. Onlangs heeft de Roermondse vicaris A. Meer«cnb
zich uit het bestuur van het HKI teruggetrokken.
Zonder op dit moment op detailkritiek in te gaan, wijst® WJ
Hoger Katechetisch Instituut erop, dat de veranderingen inD P'
en samenleving de katecheet ertoe hebben gebracht naar nie* weI
wegen te zoeken. Directie en medewerkers van het instil
herinneren eraan, dat de bisschoppensynode hiervoor vo:1920
maand aandacht en ruimte heeft gevraagd. erinj
Verder beklemtoont het HKI dat het werkboek geen offictaan
beleidsdocument is of een schoolboek, maar een studie en var
werkboek bestemd voor katecheten alsook een uitgangsp A.N
voor verdere bezinning. gebr:
t ver
„Verschillen in geestelijk kli
maat maken het soms moeilijk
de geloofservaringen en de ge
loofsschat over te dragen, zeker
als men de overdracht al te
vast bindt aan een bepaald
woordgebruik en aan de den
kwereld van een verleden tijd".
Deze wijze woorden sprak mon
seigneur Bluyssen onlangs op
de bisschoppensynode. Ze kun
nen uitstekend dienen als inlei
ding tot „La Nativité du Seig
neur" (De Geboorte van de
Heer), het magistrale orgelwerk
uit 1935 van de thans bijna
70-jarige Olivier Messiaen aan
wie Prins Bernhard indertijd
de Erasmusprijs uitreikte.
Schreef de beroemde maar nog
vaak omstreden Franse compo
nist nu eigenlijk kerkmuziek of
„alleen maar" religieuze mu
ziek? Messiaen zelf heeft op die
vraag een antwoord gegeven en
zich niet zo vleiend uitgelaten
over de conventionele kerkmu
ziek die vast zit aan clichés en
formules van oudsher. Veel be
langrijker echter is zijn verkla
ring: „Ik heb het wonderbaarlij
ke van het geloof willen uit
drukken". Daartoe achtte hij
het niet voldoende naar het gre
goriaans en de orgelmuziek van
de Lutheraan Bach te luisteren.
„Het wezenlijke van mijn rit
misch systeem bestaat erin dat
het vrij is van alle conventionele
bindingen aan maat en tijd. Ik
heb het ritme bestudeerd van de
Hindoes, Grieken, Roemenen,
Hongaren, ook het ritme en de
loop van de sterren, atomen en
van het menselijk lichaam", zei
de man die zich behalve compo
nist ook ritmicus noemt De exo
tische muzieksystemen van niet-
christelijke volken boeiden hem
en op zijn verre reizen luisterde
hij aandachtig naar de taal van
Messiaen was nog geen 27
jaar toen hij „La Nativité
duel Seigneur" componeer
de vogels die hij vastlegde en
verwerkte.
Een modieuze kreet zegt dat
toelichtingen bij kunst in het
algemeen en muziek in het bij
zonder overbodig ontoreikend
zijn. Ontoeriekend zullen ze al
tijd blijven want het geheim van
een kunstwerk kan ook de
kunstenaar zelf niet onthullen.
Toch zou het bedrog zijn te
beweren dat u de complexe rit
men, de vreemde, soms onsa
menhangend lijkende samen
klanken, de allesbehalve voor
de hand liggende registraties, de
dissonerende akkoordstapelin
gen alleen maar over u heen
moet laten gaan en ze als mooi
en indrukwekkend of als bizar
en afschuwelijk moet ervaren.
Daarmee doet u Messiaen on
recht. Uit het voorwoord tot zijn
negen meditaties over het Kerst
feest (een aantal dat een symbo
lisch eerbewijs is aan het moe
derschap van Maria) blijkt dat
hij niet alleen, en zelfs niet in
de eerste plaats, muzikale, artis
tieke of uitbeeldende doeleinden
nastreefde maar even zeer theo
logische. Daarom waardeer ik
het dat Ben van Oosten als hij
het werk vrijdagavond 18 no
vember op het KI ais-orgel in de
kleine Houtrustkerk integraal
ten gehore brengt, zijn toehoor
ders een beknopte maar duide
lijke handleiding over de bedoe
lingen van de componist en over
de middelen die hij hanteert, ter
beschikking stelt.
Oók over de middelen want
Messiaens titels, eigen interpre
taties van zijn muziek en veel
vuldige verwijzingen naar bij
belteksten houden het gevaar in
dat men gaat denken dat hij er
alleen op uit zou zijn muzikale
schilderijen te maken van bui-
ten-muzikale onderwerpen. Zo
is het niet. Alle muziek van
Messiaen is ontstaan uit een
wisselwerking van een program
matische idee en een strenge,
vaak zeer gecompliceerde vorm-
techniek die zijn verbeeldings
kracht kanaliseert en aan ban
den legt Voorbeelden van zulke
technieken die juist hém karak
teriseren, zijn de onregelmatige
ritmen die ontstaan door toege
voegde tijdswaarden en de ver
schillende modi waarmee hij het
tijdens de romantiek vrijwel on
beperkte transponeren inperkt.
De luisteraar zal met de ene
Kerstmeditatie meer moeite
hebben dan met de andere. „De
Maagd en het Kind" is een intie
me, verstilde dialoog met als
uitgangspunt een variant op het
gregoriaanse „Puer natus est".
In „De Herders" ontplooit zich
in verschillende klankkleuren
een aanvankelijk schalmei-ach-
tige melodie, evenals het eerste
een bevattelijk stemmingsstuk.
Veel moeilijker zijn de uiteraard
abstract geformuleerde „Eeuwi
ge raadsbesluiten", heel lang
zaam en teer te spelen, als ver
beelding van de Vleeswording
van het Woord, een muziek met
een uitgesproken mystiek ka
rakter. „Het Woord", de vijfde
meditatie, brengt dynamische
contrasten in sterke bewogen
heid, duidend op de geboorte
van Gods zoon, gevolgd door
een wonderlijke sequens over
het Eeuwige Leven waarin ele
menten van het gregoriaans, ko
ralen van Bach en Indiase ragas
tot een geniale synthese zijn ver
enigd. Meditatie V heet „De kin
deren van God": een juichende,
steeds stijgende en aanzwellen
de fanfare met als climax de
aanroep „Vader, Vader" waarna
de meditatie uitloopt op een
traag, naar binnengekeerd slot
„De Engelen", de zesde medita
tie, zijn een visioen van de he
melse heerscharen met op- en
neergaande toonreeksen die
overgaan in een toccata waarna
de engelen dansend wegzweven.
In het zevende deel aanvaardt
Jezus bij voorbaat het lijden dat
hem wacht om God onder de
mensen te zijn. Pathetische,
soms bittere en wreed-dissone-
rende muziek die totaal veran
dert in de voorlaatste meditatie:
„De Wijzen", een Oosters aan
doend stuk met in het pedaal
Ben van Oosten aan het orgel.
een zich onafgebroken handha
vend klaroen-motief dat de ster
aanduidt die naar de kribbe
leidt
De apotheose waarmee dit even
ontroerende als aangrijpende
werk eindigt, wordt vaak afzon
derlijk uitgevoerd, wat wel be
grijpelijk is, al bereikt het zijn
doel alleen als het de bekroning
wordt van wat vooraf ging.
„God onder ons", uitgebeeld in
drie thema's: de indrukwekken
de accoord-daling van het
Woord en zijn Vleeswording, het
tedere, lieflijke lento-motief dat
Kerk en Christus verbindt en
dan het Magnificat, de lofzang
van Maria waaraan de vogels
hun aandeel hebben. Een glo
rieus slot van een glorieus werk.
J. KAS ANDER
Galerie Nouvelles Images,
Westeinde 22 Den Haag, expo
seert van 18 november t/m 24
december niet eerder geexpo-
seerde tekeningen die Constant
in 1965 inTsjechoslowakije
maakte, tekeningen van de in
1956 overleden kunstenaar Pie-
ter Ouborg en sieraden van de
Italiaan Giampaolo Babetto.
In het Rembrandthuis te Am
sterdam zal tot 16 januari een
aantal prenten naar Rubens en
etsen van Rembrandt worden
tentoongesteld die dezelfde on
derwerpen behandelen. Ze wor
den per onderwerp naast elkaar
gezet waardoor verschillen en
overeenkomsten aan het licht
komen.
•houi
Het Scapino Ballet zal vi we
t/m 27 november in het Ttfr ee
des Champs Elysées te
voorstellingen geven in he1
der van het 15e Festival In(p
tional de Danse de Paris.
rai
In buurtcentrum Kreade, g H<
hoornrade 15 Den Haag, v-Coi
op zondagmorgen 20 novene
een koffieconcert gegeven'd: e
vijf leden van het Residentirden
kest. Uitgevoerd worden wejk i
van Mozart, Danzi en 19e-eond
se salonmuziek. i te
Toneelgroep Facet geeft o
dag 20 november in de Tc *°t
zaal van het Congresgeboewei1
- Uinpg
Den Haag een voorstellinf
Mireille, blijspel van Fran
dra in de regie van Peter1®*».!
Mr. Maarten Vrolijk, Cors ei
saris van de Koningin in ider
Holland en werkend lid viing
Haagse Kunstkring, zal opïjtu
dagavond 18 november de: stt
telijke opening verrichtenr et
het gerenoveerde HKK-geir i
aan de Denneweg. bei
Dennis Wheatley, de
schrijver die het bekendj^,
geworden door zijn boeken.^
de duivel en het occultisn
op 80-jarige leeftijd in zijn
dense woning overleden.
4.16 per plaatsing (voor de eerste 30 woor- y
rtf den - niet groter dan 12 letters)
ieder woord méér 25 ct
exclusief 4% BTW
BIJ PLAATSING VAN DEZELFDE TEKST
w op 3 achtereenvolgende dagen:
- slechts 2 x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen:
Z slechts 3 x betalen
regel-telefoontjes l
te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
letterkorpsen 29 ct per mm.
i Sport, spel
en hobby's
Een ontzettend goed construo-
tiesysteem is FISCHER TECH-
NIK. Tien jaar lang heeft het nu
al een bijzondere plaats ingeno-
menAJIes kun je er van maken;
hijskranen, auto's, bruggen, mo
lens enz. Een basisdoos met
een echte motor kost bij ons
geen 87.50 maar 75.-. Dit fantas
tische bouwsysteem geschikt
voor jong en oud koopt u bij
S peelgoedspeci aalzaak van
Brussel. Haarlemmerstraat 267
Leiden tel. 122061.
Kom eens langs om naar onze
enorme sortering BILJARTS te
kijkan. We hebben wel tien
soorten in voorraad. Met lei of
zonder, met onderstel en teller
of gewoon een tafelmodel. In de
aanbieding hebben wij een bil
jart van top kwaliteit, helemaal
compleet met de maten 150x75
cm. voor 295,- (meeneemprijs)
Natuurlijk hebben we ook nog
alle accessoires, van het simpe
le krijtje tot en met de driedeli
ge keu in food raai Speelgoed
speciaalzaak Van Brussel. Haar
lemmerstraat 267 Leiden. Tal.
122061
Oat is nog eens leuk bedacht,
een echte BARBIEF1ETS. Nu
kan ze in de huiskamer echt
naar haar vriendinnetjes toe fiet
sen. Barbie fiets, kleding kosten
samen maar 19.95. Kijk maar
eens ir< de etalage. En als ze
dan is afgestapt kan ze gaan
slapen in haar eigen bed (19.95
speciaal geprijsd) of gaan win
kelen in een boetiek die maar
24.95 kost. Maar we hebben nog
meer voor Cindy. Barbie. Daisy,
enz. Speelgoedspectaalzaak Van
Brussel. Haarlemmerstraat 267
Leiden. Tel. 122061.
Het oerttollands gezelschaps
spel SJOELBAKKEN gaat het
ook in deze wintermaanden
weer helemaal maken. Bij van
Brussel heeft u de keuze uit
bijna 10 modellen. Er is al een
echte wedstrijdsjoelbak voor
49.50 (meeneemprijs). In een lu
xe uitvoering 69.50 en voor lief
hebbers van een mahoniehou
ten uitvoering is er een sjoelbak
van 115.- (meeneemprijs).
Maar.... Van Brussel heeft ook
het neusje van de zalm. Een
massief eiken sjoelbak met een
10 mm dikke glijplaaL De prijs
hiervan bedraagt 275,-. Speel
goedspeciaalzaak Van Brueeel.
Haarlemmerstraat 267 Leiden
tel. 122061
Thuis actief bezig zijn met spor
ten kan echt wel; bijvoorbeeld
met TAFELTENNIS. Speelgoed
speciaalzaak van Brussel helpt
u daarbij. Wij .verkopen nl. een
originele tafeltennistafel op
wedstrijdformaat voor maar
199.- (meeneemprijs). Er is ook
een geweldige opklapbare tafel
van top-kwaliteit voor 350,-.
Voorts natuurlijk keuze uit di
verse accessoires. Speelgoed
speciaalzaak van Brussel. Haar
lemmerstraat 267, Leiden. Tel.
12.20.61.
De TREINEN-MODELBANEN zijn
•weer helemaal in. Zo is er een
geweldige beginset van het
merk Roco (gelijkstroom) met
een N.S.-diesel locomotief en
trafo voor 69,75. Heeft u wat
minder ruimte dan is er nu een
fantastische aanbieding van MI
NI TRIX. Een uitgebreide begin
set met zware loc. en transfor
mator en twee elektrische wis
sels met een winkelwaarde van
320 gulden kost nu 199.-. Na
tuurlijk verkopen wij ook de
merken Marklin en Fleisch-
manrt. SpeelgoedspeciaaJzaak
van Brussel. Haarlemmerstraat
267. Leiden Tel. 12.20.61.
Vrróóom vrrooom.' Bijna' als in
werkelijkheid scheuren de au
to's over de RACEBANEN. Wie
kent niet die spanning op die
lange winteravonden als de
grand prix op mini formaat
wordt verreden Speelgoedspe
ciaalzaak van Brussel heeft een
uitgebreid assortiment in huis
gehaald. Er is al een complete
set voor 59.95. Een enorm grote
achtbaan met auto's, transfor
mator en accessoires kost nu
99.50. Voorts zijn er natuurlijk
ook alle mogelijke onderdelen
en uitbreidingen voorhanden
want service moet er zijn. niet
waar? Speelgoedspeciaalzaak
van Brussel. Haarlemmerstraat
267. Leiden tel. 122061.
Een goede keuze maken valt
niet mee. Van Brussel heeft het
daarom voor u een stuk gemak
kelijker gemaakt. Zowel voor
jongens als voor meisjes vindt
u een enorme sortering. Daar
naast hebben we oen aantal ge
weldige aanbiedingen: Een
groot houten PAKHUIS voor
29,95. Een BARBIE op een fiets
voor 19,95. en nu ook Castle
Master, een bouwdoos on
stenen te maken waar je dan
weer huizen en kastelen
kunt maken Overal 39.90 maar
bij ons 19.95. Speelgoedspe
ciaalzaak van Brussel Haarlem
merstraat 267 Leiden tel.
.122061.
Letterlijk ijzersterk speelgoed
wordt nog gemaakt door TON
KA. Van Brussel begreep dat
heel goed en daarom kunt u bij
ons vrijwel de gehele Tonka
collectie vinden. Van het klein
ste autootje tot de grootste hijs
kraan. Eindelijk speelgoed dat
lekker lang meegaat en tegen
een stootje kan. O ja. er zijn nu
ook supersnelle Tonka's die
door een klein zetje een gewel
dige snelheid kunnen ontwikke
len. En natuurlijk zijn er specia
le aanbiedingen. Een beregoeie
Buggy van 34.50 voor 19.95 en
de veelgevraagde vuilniswagen
van 24.95 voor 17.50. SPEEL
GOEDSPECIAALZAAK van
BRUSSEL. Haarlemmerstraat
267 Leiden. Tel. 122061.
Waarom huurt u nog SINTER
KLAASKOSTUUMS en ZWARTE
PIETENPAKKEN. Bij speelgoed-
speciaalzaak van Brussel is er
ai een zwarte pie ten pak met
baret voor 98.-. Ook zijn er
pakken in kindermaten. Natuur
lijk is er ook alles om SINTER
KLAAS er op zijn best uit te
laten zien. Zo is er een bijzon
der mooie lange baard met
pruik voor 59.95. Verder zijn er
wenkbrauwen, handschoenen,
pietenpruiken (14,95) oorbellen,
kragen, mijters, ringen, enz. Dit
jaar verkopen wij ook een schit
terend Sinterklaaskostuum met
een prachtige mijter voor 395.-.
Speelgoedspeciaalzaak van
Brussel. Haarlemmerstraat 267
Leien. tel. 122061
„Help PIET over de streep. Nog
enkele honderden ansichtkaar
ten en ik heb er 7500. Zowel
oude als nieuwe, van de gehele
wereld. Ik ben bereid tot vergoe
ding. P. Hesseling, S. Buysing-
str. 25 te Leiden".
I Kunst en
antiek
KUNST- en ANTIEKHANDEL T.
OOMS. Voor het vakkundig res
taureren van al uw schilderstuk
ken. porselein en aardewerk.
Ruim 30 jaar ervaring. Tevens
woninginrichting en het goed
koopste adres voor omlijsten
van platen, foto's enz. Haarl9m-
merstr. 93. Leiden. Tel. 126368.
i Motoren en
scooters
Te koop: HONDA 350 cc, mei
1974, met leren jas. maat 48-49
en helm. Prijs 1350.-. Te be
vragen bij: J. Steg oman, Iepen-
schans 15. Leiderdorp. Tel. na
17.00 uur 892960.
i Bromfietsen
en rijwielen
Rijwielen levering regelrecht
van de fabriek. Keuze uit meer
dan 1500 in prijs verlaagde fiet
sen. o.a. aportrijwiel met verlich
ting vanaf ƒ149,-. knijprem
ƒ10.- meerprijs. Engels rijwiel
met 3 versn. stalen kettingkast.
leer zadel 319.- met trommel-
rem 399.-. Vouwfiets compl.
ƒ149.-. Opoefiets ƒ269.-. kin
derrijwielen met zijwielen vanaf
59.50. racefiets 10 versn.
249.50. Kinderrijwiel 6 jr.
109.50. 8 jr. 135.-. Chopper
v a. 159.50. Steppen, driewie
lers. skelters en rolschaatsen
met korting. Batavus No Name-
rijwielen tegen speciale prijzen.
Kom kijken en overtuig u. Op
alle rijwielen 1 jaar garantie.
Eigen reparatie-afdeling. Rijwiel
Cash Carry DUSOWA B.V.,
Turfmarkt 1-2-3, Leiden. Tele
foon 071-12.44.09.
i Onroerend
goed aangeb.
Te koop aangeboden aan de
Rijn- en Schiekade te Leiden:
BENEDENHUIS met 2 verhuurde
bovenwoningen. (Huurop
brengst 3.000,- per jaar). Ind.
beneden: 2 zeer grote kamers
en suite. 2 slaapkamers, moder
ne douche, ruime keuken en
toilet, voortuin, zeer grote ach
tertuin op zuidwesten, terras,
schuur. leeg in overleg.
235.000. Tel. 071-143351
CElektr. huish. I
apparaten l
NAAIMACHINES- Opgeletlll de
monstratie zig-zag naaimachi
nes. als nieuw, ver beneden
kostprijs: 175.-. 195.-.
215.p. 235.- enz. Volle ga
rantie. Elektr. naaimachines
95.-. 115.-. 135.-; hand
naaimachines 45,-. 65.-,
85.- enz. Verkoop onder ga
rantie. Donderdag tot 21.00 uur.
Herenstraat 23. Leiden. Tel. 071-
132027.
i Te koop
1 aangeboden
HEUGAFELTTEGELS. Alle kleu
ren direct leverbaar. 5 |aar ga
rantie. Gemakkelijk te leggen.
Tijdelijk Stanley mes cadeau bij
aankoop van min. 20 tegels.
Smits Woninginrichting. Mare
96. Vrouwenstseg 9. T«L
123913.
Wegens overcompleet aangebo
den LIGBAD. Prijs 100.-. P. C.
v.d. Drift, Schenkeiweg 1, Zoe-
terwoude. Tel. 01715-1432.
Te koop aangeboden mooie
blauwe KINDERWAGEN met 2
dekentjes Van NaaJdwijkstr. 2
Wassenaar, tel. 01751-15816.
Te koop VUZO TRAP plafond
hoogte 260 cm 75.- Tel. 071-
883461.
i Dieren en
planten
Wegens vertrek naar verzor
gingsflat zoekt mooie gesterili
seerde wat oudere SCHILDPAD
POES een nieuw vriendelijk te
huis. Tel. 071-124295.
Goed tehuis gezocht voor jonge
gesteriliseerde POES. Tel. 071-
124295.
GRASZODEN direkt van onze
kwekerij 3.25 per m2. Tuinaar
de en mest in zakken. Alles
franco huis. Van der Meer Ste-
gerhoek 43. Noordwijk. tel.
01719-13939.
i Onroerend
goed gevr.
Te koop of te huur gevraagd:
WINKEL (woonhuis) in Leiden.
Eventuele overname geen be
zwaar. Tel. 020-16.69.44.
ZET'NS EEN TELEFOONTJE
1 Staat
in da
LEIDSE COUR!
I]
3 Voor maar ƒ12,50 inkl. BTW
Het GM Winterplan geeft u een volledige kontrole van uw accu.
koelsysteem en verlichting. Als wij overtuigd zijn van de uitstekende
konditie van deze onderdelen,-ontvangt u een certificaat, welke uw
auto beschermt tegen lekkage in het koelsysteem en/of tegen geheel
of gedeeltelijk onklaar raken van de volgende onderdelen: radiateur.
radiateurdop, waterslangen, slangklem men. thermostaat, accu.
ventilatorriem, waterpomp Tevens worden de sleepkosten binnen
Nederland naar de dichtstbijzijnde GM dealer
of officiële Servicedealer vergoed. Tot en v
met 31 maart 1978 is uw auto voor
slechts /12.50 beschermd door ons
GM Winterplan
m Accu doormeten
Allereerst wordt het soortelijk gewicht
van het accuzuur nauwkeurig bepaald en het vloeistofpeil
nagekeken. Er vindt een visuele inspectie op lekkage
en oxydatie van de accupolen plaats. Verder wordt de
konditie van de accu getest d.m.v. accutestapparatuur.
Anti-vries
peilkontroleren
We kijken ook de hoeveelheid antivries n
En de verhouding water - anti-vries.
Indien de radiateur bijgevuld moet worden.*
of helemaal opnieuw gevuld, doen wij dat voor u
Met de anti-vnes die speciaal voor uw auto is aanbevolen
Onvervalste GM anti-vries.
uw Opel/Vauxhall dealer
Hoge Rijndijk 5, telefoon 071 -12 05 41 Leiden
«Volledige kontrole
van het koelsysteem
Wij gaan het hele lijstje af We kijken
de radiateur na, de radiateurdop, de water
slangen, de slangklemmen, thermostaat. I
waterpomp en de ventilatorriem.
Goed licht?... Allied
In de winter is een goede verlichtii^
zeer belangrijk. De verlichting wordt nag^
op goede werking en juiste afstelling. v
en
ld
Winterplan certiff
Als uw auto aan onze Winterplan
voldoet, hetgeen mogelijk inhoudt c v
enige onderdelen vervangen dienst
worden, krijgt u van ons het Wintei{d\
certificaat. ni
Dit betekent niet minder dan dat. i et
er onverhoopt iets mis mocht gaan me t,
gekontroleerde onderdelen, gloeilamper4*
zonderd, General Motors Continental Nerf*4
de kosten van de reparatie terugbetaalt. r
Ons Winterplan beschermt de
gekontroleerde onderdelen en
geeft naast arbeidsloon ook
recht op vergoeding van de
sleepkosten binnen Nederland,
naar de dichtstbijzijnde GM-
dealer of officiële Servicedealer.
