a
lo
BOEKEN
Suske en Wiske De amoureuze amazone
Lucky Luke mensenjacht
Paulus de Boskabouter - Eendracht maakt machQEi
do
ie
XI
>11
kunstagenda
bioscopen
dienstverlening
exposities
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
MAANDAG 14 NOVEMBER 1971 EN
Jk zoek een s
iel dd de benzine moet rerm-
Jfn 'in fat rrddft moed.roltur-
dini en zeUoDOtleriniHn vie
Terwijl Miet|e met de spinnevingers dacht ze. „Ba, wat een kleinzielige het me goed herinnerd' x - De
vanaf de grond de ijselijkste dreige- bangerik ben jij," tierde Mietje. „Je zo veilig als in Abraham""1 19n'
menten schreeuwde, hield Eucalypta weet heel goed dat ik mijn mooie kent v
zich van den domme en omarmde dunne vingers niet met klimmen wil Met innige voldoening lus^ti.™
stijf een stuk boomstam. „Zolang ik verknoeien." „Ja hoor," mompelde naar het machteloze gesdmenkori
dit vasthou kan me niks gebeuren, Eucalypta, breed grijnzend, „ik had haar boze vriendin fok, pa
inje, ora
vood-wit
Larousse introduceert Franse
hebbelijkheden en voordelen
Verteller Fabricius:
„Toontje Poland"
Nu de Franse Larousse bijna
een eeuw oud is, heeft de
Vlaamse uitgeverij Heideland-
Orbis in Hasselt (2 nov.) in sa
menwerking met de Nederland^
se uitgeverij Kosmos in Amster
dam een Nederlandse pendant
op de markt gebracht van dit
Franse woordenboek. Larousse
heeft het nooit aangedurfd een
Frans-Nederlands woordenboek
uit te brengen, hoewel haar
prestige in België en de vraag
naar een dergelijk woordenboek
daar toch groot genoeg zijn Wat
er ook van zij, het speciale pro
cédé van de Larousse-woorden-
boeken is in ieder geval expor
teerbaar gebleken. En terecht,
want een woordenboek als de
Larousse dat woordverklarin
gen van Nederlandse terminolo
gie aanvult met tekeningen en
foto's, juist daar waar woorden
ontoereikend blijven, biedt geen
enkel woordenboek Nederlands.
In feite is het de combinatie van
encyclopedie en woordenboek
in een stevig gebonden en hand
zaam formaat dat de Petit La
rousse in Frankrijk en België zo
populair heeft gemaakt On
danks dit voordeel is het de
vraag of het Nederlandse La-
rousse-woordenboeken wel zo
betrouwbaar is als het gaat om
het opgenomen woordmateriaal.
De oorsprong van het woorden
boek laat zich lelijk kennen
door de overvloedige reeks aan
het Frans ontleende bastaard
woorden die erin zijn opgeno
men. Wie zou willen beweren
dat refuseren, refuteren, vivaci-
teit of violeren gangbaar Neder
lands is? Van een woordenboe
kenschrijver wordt al lang niet
meer verwacht dat hij zich op
het standpunt stelt dat hij alleen
weet wat goed Nederlands is.
Het moderne woordenboek be
schrijft meer dan het voor
schrijft. Dat neemt niet weg dat
het geen goede zaak is een
woordenboek, dat juist volgens
de uitgever specifiek onderwijs
doeleinden wil dienen, te base
ren op de gecompliceerde taalsi
tuatie in België". Omdat de taal
grens daar vloeiend verloopt
valt heel moeilijk uit te maken
wat goed Nederlands en wat
goed Frans is. Zowel aan
Vlaamse als Waalse kant wordt
de situatie dan ook gekenmerkt
door uitersten. Extreem puris
me gaat daar samen met de
grootste taaitolerantie. Op die
situatie een woordenboek base
ren, notabene voor het onder
wijs in Nederland en België, is
op zijn minst twijfelachtig. In
feite leert het woordenboek
nieuwe reeksen en gallicismen
aan. Zonder te gaan staan jui
chen over de vele anglicismen
die Nederland teisteren, kim je
je afvragen of zowel onze moer
staal als het onderwijs daarin
daar wel zo mee gediend zijn.
Paul van Velthoven
Tussen Johan Fabricius'
„Scheepsjongens van Bontekoe"
en zijn laatste werk „Toontje
Poland" liggen tientallen jaren,
maar de Drentse schrijver is als
verteller geboren en is dat
sindsdien gebleven. Ook zijn
„Toontje", een Alkmaarse jon
gen in de dagen van Napoleon,
is een langdurige vertelling,
waarin Fabricius kwistig
strooit met avontuur en roman
tiek. Bovendien treft men in
„Toontje" een omzichtig ver
werkte boodschap aan: wie
vandaag je vriend is, kan mor
gen op bevel je vijand zijn.
Opnieuw greep Fabricius terug
in de historie. Hij haalt zijn
hoofdfiguren uit het armhuis of
soortgelijk niveau, voor wie de
toekomst weinig te bieden heeft.
Voor zulke lieden dient het leger
als hardhandig opvangcentrum,
dat met opgeblazen praal de
jongens werft die noch lezen of
schrijven kunnen.
Toontje Poland is zo'n jongen,
die al ontzag heeft voor een
glimmende sergeantsknoop en
zich van harte aanmeldt als re-
cruut, wanneer anderen daartoe
moeten worden gedwongen.
Als hoofdpersoon moet Toontje
een schrandere jongen zijn die
snel leert en zich alom bemind
maakt; hij krijgt twee vrienden,
Was hel
en klein
nt de na
e pracht
flit jaar
aanwi
I en dwa
Jirecteui
jk, somt
Klaas en Hein, wat van hel
typen die er voorop. Het
dienen om Toontjter get€
doen schijnen dan fen zijn
Minder dan in zijn open. 1
gens", met Peter eplaatst
Harmen en Padcfecht D;
hoofdpersonen me,k bij t
karakter waren, ge
gestalte aan de fij^-
nieuwste scheppin^^^*
gens in „Toontje"
min of meer van s_
geven toch reliëf aal
woelingen ten tijde
leon. Uitmuntend
cius weer, hoe Jan
aantreden tegen
niemand kent en
vrienden konden j
voor het uniform en
voor de meerdere,
het om en de lezer z
waardige gevoel kri
dit boek de militair 1
laag niet veel meer
stuk oorlogstuig,
waarde in guldens i:
ken. Een glinsteren
is het hoogste goed
blik en daar geven z
voor", merkt een vrc
heel leerzaam boek,
tje", bovendien e«
verhaal.
Johan Fabricius: „1
land". Uitg. LeoRNHUl
22,50. n der
ïeeft
t
r
S J
T
Filters ook voor
Het assortiment filters in de fo
to-uitrusting van de amateurfo
tograaf beperkt zich vaak tot
één of twee, door de fotohande
laar aanbevolen, stuks n.l. het
geelfilter voor zwart-wit en het
UV- of skilightfilter voor kleu
renfotografie. Door onwetend
heid over de werking van filters
de amateurfotograaf aat on
en voorzetienzen, waardoor juist
de vakfotograaf zulke goede re
sultaten boekt, wordt een scala
van mogelijkheden onbenut ge
laten. Het boekje „200 filtertips"
gaat kort en bondig in op de
vele mogelijkheden die filters,
truclenzen en effectlenzen kun
nen bieden om tot creatiever
fotograferen te kome™ V1J
wordt ondersteund d^oren
illustraties in zwart WPe
die duidelijk makerne" j
werking is van bepa|Pe- 1
of voorzetlezen.
Emile Voogel en Petiet,"e*
200 filtertips. Uitg.lt het
Prijs 9,90. icomm
■der V.
Maandag 14 november
DEN HöAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3, tel.
469450). 20.15 Moordspel.
Koninklijk Conservatorium (Korte Beestenmarkt) 20.00
Novemberconcert Kompositie-afdeling.
Stadsschouwburg (Leidseplein, tel. 242311), 20.15 Hed-
da Gabler (Haagse Comedie)
Carré (.mstel 115, tel. 225225), 20.15 Russisch folklo
re-ensemble Berjozka.
DELFT
Aula TH 21.00 Popconcert Finch.
LEIDEN
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50, lel. 132490), 20 15 Sym
fonie-orkest van Boedapest o.l.v. György Lehel. sol.
Dezsö Ranki piano (J).
Schouwburg (Schouwburgplein 50. tel. 111766), 20.15
Russisch folklore-ensemble Berjozka (J).
Hofpleintheater (Benthemstraat 13, tel. 242044), 20.15
In de kast. op de kast (Theater van de Lach) (J).
Luxor Theater (Kruisplein 10, tel. 138326). 20.15 Neer-
lands Hoop Interieur (J).
Dinsdag 15 november
DEN MAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3). 20.15
Moordspel
Diligentia (Lange Voorhout 5. tel. 464308), 20.15 Adria-
Stadsschouwburg (Leidseplein, tel. 242311). 20.15 Un
ballo in maschera (Nederlandse Operastichting).
Carré (Amstel 115, tel. 225225), 20.15 Musical Foxtrot.
RIJSWIJK
Johanneskerk (Dr. H Colijnlaan 5), 20.15 Rijswijks
Vrouwenkoor o.l.v. Ria Borgmeijer m.m.v. Hofstads
Jeugdorkest o.l.v. Lex Veelo (J).
WOENSDAG 16 NOVEMBER
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel. 489450)
20.15 Rasputin, solotoneel Nel Oosthout (J)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Studio
avond Nederlands Dans Theater (J)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Residentie-Orkest o.l.v. Hans Vonk, sol. Kyung Wha
Chung viool (J)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 12.45 Lunch-
programma Marinus Hintzbergen klarinet/Benno Pier-
weyer piano.
Aula Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel.
514181) 20.15 Concert op oude muziekinstrumenten
door Janneke van der Meer en Wiel Peeters viola
d'amore, begeleid door clavecimbel, altviool en cello
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15 Het
Nationale Ballet.
Concertgebouw (v. Baerlestraat tel. 718345) 20.15
Concertgebouw-Orkest o.l.v. Kirill Kondrasjin, sol. Theo
Olof viool.
Carré (amstel 115 tel. 225225) 20.15 Musical Foxtrot.
Weerbericht van vanmorgen 7 uur
WNr Max. Naar-
tamp. alag
Storm
Het weer in onze omgeving wordt ook morgen nog
bepaald door een diepe stormdepressie, die vanmor
gen boven het zeegebied tussen IJsland en Noorwegen
aankwam. De depressie koerst het komend etmaal in
de richting van Zuid-Noorwegen. Achter het bijbeho
rende koufront, dat vanmorgen ons land passeerde,
stroomt geleidelijk koude en onstabiele poollucht over
ons land uit. Hierin kunnen zich regen- en hagelbuien-
ontwikkelen, die van flinke windstoten vergezeld kun
nen gaan. Op de atlantische oceaan heeft zich een
zwaar en omvangrijk stormvald ontwikkeld, dat even
eens in de richting van West Europa trekt. Het
weerschip dat ruim 800 kilometer uit de Schotse kust
op de oceaan ligt. meldde maandagmorgen een ge
middelde windsnelheid rond 120 kilometer per uur.
Het komende etmaal moeten we dan ook rekening
houden met storm uit west tot noordwest, die aan
de kust tijdelijk tot zeer zwaar kan toenemen.
Perioden met buien en veel wind. Middagtemperaturen
ongeveer 8 graden.
Weersvooruitzichten in cijfers gemiddeld over Neder
land: voor woensdag: asmtal uren zon 1 tot 4. Min.
temp.: omstreeks 4 graden. Max. temp.: omstreeks 8
graden. Kans op een droge periode van minstens 12
uur: 60 procent. Kans op een geheel droog etmaal:
30 procent.
motregen
re^en
Helsinki
Innsbruck
Klagenlurt
Kopenhagen
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 20.15 De
stoeipoes.
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Open Podium.
Leiden
LUXOR (Stationsweg 19 tel. 121239) The Deep (16):
2.30, 7.00, 9.15 CAMERA (Hogewoerd 49-51 tel.
124919) The last Tycoon (16); 7.00. 9.30 Oom Ferdi
nand en de tovenaar (al); wo. 2 30 STUDIO (Steen
straat 39 tel 133210) Herbie gaat naar Monte Carlo
(al); 2.30, 7.00. 9.15. LIDO I (Steenstraat 39 tel. 124130)
Soldaat van Oranje (16); 2.30, 8.00-LIDO II (Steenstraat
39 tel. 124130) Airport '77 (12); 2.30, 7.00. 9.15 LIDO
III (Steenstraat 39 tel. 124130) Bad (16); 7.00. 9.15.
Donald Duck goes west (al); wo. 2.30. TRIANON
(Breestraat 31 tel. 123875) De kettingzaag (16), 2.30,
7.00. 9.15 REX (Haarlemmerstraat 52 tel. 125414)
Porno voor het midden oosten (16); 2.30. 7.00, 9.15
De avonturen van Pippi Langkous (al); wo. 2.30
Voorschoten
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Symfo
nie-orkest van Boedapest o.l.v. György Lehel, sol.
Dezsö Ranki piano (J)
Hofplelntheater (Benthemstraat 13 tel. 242044) 20.15
In de kast, op de kast (Theater van de Lach) (J)
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 138326) 20.15 Neer-
lands Hoop Interieur (J)
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad. Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 uur, Noord, van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 uur, Kooi, Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 uur, Morskwartier Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. tel 10.00-11.00 wo. 10.00-13.00 uur, Tuin-
stadwijk, Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 uur.
Huize St. Maarten
Opvanghuis voor crisisgevallen van in nood verkerende
moeders, eventueel met kinderen. St. jacobsgracht 1,
tel. 132187. Dag en nacht bereikbaar.
Dierenhulpdienst
Anna Paulownastraat 15, Leiden. Voor hulpverlening
aan verongelukte honden, katten, vogels e.d. in de
gemeenten Leiden en Leiderdorp. Dag en nacht bereik
baar, tel. 134687.
Apotheken
Den Haag
APOLLO 1 (Spuistraat 19a-21 tel. 460340) De kille
vernietiger (16); 2.30. 7.00. 9.15. APOLLO 2 (Spulstraat
19a-21 tel. 460340) Flesh Gordon (16); 2.00, 7.30, 9.45.
ASTA (Spui 27 tel. 463500) The Deep (16); 2.30, 7.00,
9 30. BIJOU (Spui 27 tel 461177) Bilitis (16) 2.00, 7.30,
9.45 CALYPSO (Spui 27 tel. 463502) Bobby Deerfield
(12); 2.15, 7.00, 9 30. CINEAC (Buitenhof 20 tel.
630637) The Texas Chainsaw massacre (16); 1.30, 4 00,
7.00, 9.30. Wo. 7.00, 9.30. Tom and Jerry (al) wo. 1.30,
3.30 CORSO (Prinsestraat 44 tel. 467200) Soldaat van
Oranje (16); 2.30. 8.30. DU MIDI (Carpentierstraat 141
tel 855770) Samen uit. samen thuis (al) 8 15 Vlucht
naar de heksenberg (al); wo. 2.00 zo. 1.30 EURO
CINEMA (Leyweg 910 tel 667066) The towering inferno
(al); 1.30, 7.45. wo. 3.45, 7.45. Sjors en Sjimmie en
de toverring (al); wo. 1,30. METROPOLE 1 (Carnegie-
laan 16 tel. 392244) Goodbye Emmanuelle (16); 2.00,
6.45, 9.30. METROPOLE 2 (Carnegielaan 16 tel. 392244
(The Car (16); 2.00. 6.45, 9.30. Metropo!e3 (Carnegie
laan 16 Tel.: 392244) The Texas Ghainsaw massacre
(16); 2.00, 6.45. 9.30.
METROPOLE 4 (Carnegielaan 16 tel. 392244) Valentino
(16). 2.00. 6.45. 9.30 METROPOLE 5 (Carnegielaan 16
tel. 392244) Verdwenen in de Bermuda Driehoek (12);
2.00, 6.45, 9.30. ODEON 1 (Herengracht 13 tel. 462400)
Herbie gaat naar Monte Carlo (al); 1.45, 6.45. 9.30.
ODEON 2 (Herengracht 13 tel 462400) Het eiland van
dr. Moreau (12); 2.00, 6.45. 9.15. ODEON 3 (Heren
gracht 13 tel. 462400) Een paarse taxi (16), 2.15, 7.15.
9.45. ODEON 4 (Herengracht 13 tel. 462400) Vrouwen
praat me er niet van (16), 2.15, 7.15. 9.45. OLYMPIA
(Prins Hendrikplein 2a tel. 454460) The Stirtg (12); 2.00,
8.00 PASSAGE (Passage 63 tel. 460977) Soldaat van
Oranje 2.00, 8.15. ROYAL'70 (Boekhorststraat 96 tel.
462677) Sexroute Bangkok (16); ma. 2.00, 8.00 di. wo.
2.00 ROYAL OP ZOLDER (Boekhorststr. 96 tel. 462677)
De slag om Berlijn (12); ma. di. 2 00, 8.00.wo. 8.00
STUDIO 2000 (Churchillplein tel. 542288) The deep
(16); 2.00, 7.00. 9.30. DE UITKIJK (Churchillplein tel.
542288) Que la fète commence (16); 7.00, 9.30. ma
di 2.00 Het geheim van de rode varen (al) za. wo.
2.00.
Delft
DELFIA (Binnenwatersloot 1 tel. 123855) The Texas
Chainsaw Massacre (16) 2.30, 7.00. 9.15 Donald Duck
in het wilde westen (al); wo. 2.00. FILMLIGA (Nada
(16). di. wo. 23.30 FLORA (Verwersdijk 1 tel. 120814)
Kijk uit, we rammen |e de bocht In (16); 7.00, 9.15.
STUDIO-D (Oude Delft 9 tel. 123280) Jaws (16); 7.00,
9.15. CITY (Voldersgracht 12 tel. 123251) Soldaat van
Oranje (16); 2.30, 8.00. CITY SELECT (Voldersgracht
12 tel. 123251) The getaway (16); 7,00. 9.15 ma. di.
ook 2.30. Dik Trom en het circus (al) wo. 2.15.
De avond- en nachtdienst van de apotheken in de regio
Leiden wordt tot 18 november waargenomen door:'
Zuider Apotheek, Lammerschansweg 7, tel. 123553 en
Apotheek Breest Smallenburg, Loevestein 6. Leider
dorp tel. 890000.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot zater
dag 13.00 uur.(Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18 30-19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur alleen voor ouders zondag
14.00-15.00 uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op de kinderaf
deling.
Sint Elizabeth-zlekenhuls Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 uur en van 18.30-19.30 uur; klasse-afdelin
gen ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling: dag. van
11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 uur en van 18.30-19.30 uur. Laatste kwar
tier middag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 uur. CCU (hartbewaking) dag. van
14.15-14.45 uur en van 19.00-19.30. uur.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 uur en van
18.30-19.00 uur.
Sporl-Medisch AdviescentrumSpreekuur, maandag
19.30—20.30 uur in het St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest Dinsdag en vrijdag 13.00-14.30 uur "s
zondags 11-12 uur en 14.00-15.00 uur; eerste klasse:
de gehele dag.
Academisch ziekenhuis Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Maandag t/m vrijdag: 18.30-18.45
uur Zaterdag en zondag: 14.45-15.00 uur. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdver
pleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek: Dagelijks; 15.00-15.45 uur
en 18.30-19.00 uur. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 uur.
Rljnoordzlekenhuls 1e en 2e klas 11.00-11.30; 13.30-
14 15 en 18.30-19.30 Our; 3e klas 13.30-14.15 en
18.30-19.30 uur; Kraamafdeling 13.30-14.15 uur alleen
voor echtgenoten 19-20 uur. Kinderafdeling 15.00-15.30
uur alleen voor ouders 18.00-18.30 uur.
Adviesbureau voor werklozen
Gezinsverzorging
Onderwijswinkel
Burgerraadsman
Advocaten spreekuur
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo van
11.00-13.00 uur, di. en do. van 18.30-20.30 uur. Van
Hogendorpstraat 36: geopend ma. van 19.00-21.00 uur.
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spree
kuur dagelijks 14.00-15.00 uur. Ma. en di. 19.00-20.00
uur. tel. 142144.
SOS-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren. Dag en nacht bereikbaar,
vertrouwelijk.
leeft
latie 1
kr vai
Berg
Bat h
bkkig
LEIDEN jSna
RIJksmuaeum voor Volkenkunde (Steent- tot
den;. .Taal en teken binnen Chinese migt aa
ma t/m za 10.00-17.00, zo 13.00-17.00. iet 0]
Stedelijk museum De Lakenhal (Oude, -
Leiden). „Leids Zilver" Open: ma t/m zz1/
zo 13.00-17.00. rium
Gem. Archiefdienst (Boisotkade 2a, Leidaf d
rond 1900" ma t/m vr 9.00-12.00 en 14» wa<
9.00-12.00 en do 19.30-21.30. .prm.
Academisch Historisch Museum (Rape
Leiden). „Pieter Cornelisz Hooft". Open? zou
10.00-17.00. en
Galerie Van der Vllst (Botermarkt 3, Leii met
als geschenk." Open: di t/m za 10.00-17.^ z
21.00. ,p
Galerie De Oude Rijn (Oude Rijn 40. Leidr
Buyning met olieverfschilderijen en etser1- Ul
t/m. za 12.00-17.00, do tot 21.00 en zomdei
Galerie Denlse Stephen (Bakkersteeg tevig
Hubert van Uth met bronsplastieken en jjgj,
naa met tokenlngen en etsen tot en n
Open: vr t/m zo 12.00-18.00 ook na te^rvi
132319. Ij 1
Galerie Kenoala (Oude Vest 53, Leiden),
landio met olieverfschilderijen tot en met nieu'
19 nov. Joegoslavische Naieven uit de verzyDe
de Porthill International Gallery in Londe^
t/m za 12.00-16.00. *nf
Galerie De Poort' (Herensteeg 11, Leklenyeek
den Ende mot werk uit de Haagse Schiddc
mot 12 nov. Open: dl t/m za: 13.00-17.lwe
19.00-21.00. ;rde]
Ara Aemula Naturae (Pieterskerkgracht
Gerard de Wit met schilderijen en tekenin1610
14.00-17.00,19.00-21.00, zo 14.00-17.00. dt
Prentenkabinet (Kloksteeg 25, Leiden). Mo4g r
van verschillende fotografen. Open: ma U- de
17 00- i nie
Firma Baalbergen (Ambachtsweg, Katwijk)'11"
Beumer met etsen, aquarellen en tekeningefact
Galerie Pulchrl Studio (De Kempenaerstnhet
geest). Ab Steenvoorden met etsen en kle>iUi
gen, Tosca van der Haak met plastieken.vp_
t/m vr 10.00-16.00.
ten
Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurig zieken en gezinsverzor
ging. Mare 45, tel. 149441 (ma. t/m vrij. 9.00-10.00 uur
en 13.00-14 00 uur).
Moederhulp
Bureau Moederhulp (niet gehuwde moederzorg). Ter-
weepark 2, tel. 151068. Mej. J. Schrama, maatschappe
lijk werkster.
Weduwen en weduwnaars
Moeders voor Moeders
Vrijwillige hulpverlening
Centrum vrijwillige hulpverlening. Langegracht 246a,
tel. 149064 voor iedereen die zo maar eens wil praten
over allerlei problemen. Dag. van 9-17 uur.
Sociale raadsvrouw
Voorschoten
Spreekuren: maandagavond 19.00-20.00 uur. Woens
dag en vrijdag 9.00-10.30 uur. Leidseweg 33. Voorscho
ten, tel. 3254.
In elk vakje dient èèn letter te worden!
waardoor zowel horizontaal als verticaal v
navolgende betekenis verkregen kunnen w
1 het verzamelen van postzegels; 2 openbars)
heid waar eenvoudige consumpties verkrijg!
3 verzameling van wilde dieren; 4 geleide
OPLOSSING
-euisiöujp :aueöeueuj e leuejejeo z
