Dissidente roept op
tot blijvende steun
keukens
Siemens,
een klasse apart
STAKINGSGOLF OVER ITALIË
Begin: Israël
kreeg geen
uranium uit VS.
[IJ boeken
Harry Belafonte
in Den Haag
bezoek onze toonzalen
Jongen door
hond in new
gebeten
De Russische dissidente Tatiana Chorodovitsj (rechts) bij aankomst in Wenen. Met Tatina kwamen mee
uit de Sovjet Unie de schrijver Mark Popvski (tweede van links) vergezeld door zijn echtgenote (links),
en de advocate Dina Kaminskaya (tweede van rechts) met haar man (midden).
WENEN (AP) Een vooraanstaande Russische
dissidente heeft het westen opgeroepen om de
vervolgde intellectuelen in de Sovjet Unie te
blijven steunen, omdat de Russische autoritei
ten besloten hebben de Beweging voor de
Burgerrechten te likwideren en het er naar
uitziet dat zij hun doel zouden kunnen berei
ken.
De oproep werd gedaan door de 55-jarige Ta-
tjana Chodorowitsj, een linguiste die het Ale
xander Solsjenitzyn fonds voor steun aan gezin
nen van politieke gevangenen heeft beheerd.
Zij arriveerde in Wenen samen met twee ande
re uit de Sovjet Unie verbannen intellectuelen:
de 56-jarige advocate Dina Kaminskaja en de
55-jarige schrijver Mark Popowski.
Mevrouw Chodorowitsj, een weduwe, werd in
1971 gedwongen om in verband met haar activi
teiten voor de mensenrechten uit de Russische
Academie van Wetenschappen te treden. Op 14
oktober van dit jaar kreeg zij van de Russische
geheime dienst te verstaan dat zij beter kon
emigreren, omdat zij anders gevangenisstraf
zou krijgen.
Mevrouw Kaminskaja kwam in conflict met de
Russische autoriteiten toen zij in 1968 optrad
als verdedigster van dissidente activisten die
waren gearresteerd omdat zij tegen de Russi
sche invasie van Tsjechoslowakije hadden ge
protesteerd.
Zij verklaarde dat de advocaten in de Sovjet
Unie, die op rechtvaardige en correcte wijze
zijn opgetreden als verdedigers van verdachten
in politieke processen bijna allemaal zijri geëli
mineerd.
Schietpartijen
aan grens
Libanon-Israël
BEIROET (Rtr) Bij schietpar
tijen, bomontploffingen en artil
lerie-aanvallen in Libanon zijn
in het weekeinde zeker zeven
mensen gedood en een twintig
tal gewond. De botsingen deden
zich voor in het zuiden van het
land nabij de grens met Israël
waar op 26 september een be
stand van kracht werd tussen
linkse en Palestijnse strijd
krachten enerzijds en rechtse
Libanezen anderzijds. Sindsdien
hebben zich echter nog talrijke
incidenten voorgedaan.
Naharia, in het noorden van
Israël, is volgens een militaire
woordvoerder in Jeruzalem zon
dag met raketten beschoten,
waardoor twee doden vielen. Is
raël beantwoordde de beschie
ting.
Van onze correspondent Frans Wijnands Ook in die gevallen kunnen de gevolgen
ROME Bijna 4000 bioscopen in Italië zijn uiterst chaotisch zijn zoals met name in de
gisteren de gehele dag gesloten geweest. Het vervoerssector is gebleken toen zowel bij de
personeel protesteerde op die wijze tegen spoorwegen als in het luchtvaartverkeer
het ontbreken van een nieuwe CAO.
Fiat wil laten overwerken om meer auto's
van het model 127 te kunnen afleveren, nu
de vraag naar deze succesauto erg groot is.
De vakbonden prefereren nieuwe arbeids
plaatsen boven overwerkregelingen.
Italianen en buitenlanders blijven grote hin-
enorme vertragingen ontstonden door losse
November lijkt voor Italië een ingrijpende prikakties. De stakingen zijn allemaal geor-
staak-maand te worden. Verkeersagenten en ganiseerd omdat de arbeiders ongerust zijn £ej" ^ondervinden van de stakingsakties^ bij
brandweermannen, portiers en tuinlieden,
spoorwegpersoneel en metaalarbeiders,
werknemers in de voedingsindustrie en in
de bouw, ambtenaren en postbodes hebben
over het lange uitblijven van nieuwe ar- transportwezen. Bij de spoorwegen drei-
beidscontracten en om hun ontevredenheid j»en opnieuw langdurige stakingen. De
brandweren op alle Italiaanse vliegvelden
hebben opnieuw akties op 20 en 21 novem-
te uiten over de economische politiek van
vw v. K««WUuCo umuo, de regering,
met stakingsakties gedreigd of ze al concreet Wegens dat laatste argument gaat met name ber aangekondigd, tenzij voor die tijd over-
aangekondigd. In de meeste gevallen wor- de metaalsector deze week voor minstens eenstemming over een reorganisatie en
den de akties georganiseerd en ondersteund een dag plat. De Fiat-autofabrieken in Tu- loonsverhoging wordt bereikt
door de drie grote nationale vakbonden. Een rijn ondervinden al drie zaterdagen op een posterijen waarschuwen nu al dat de
klein aantal stakingen is uitgeroepen door rij onoverkomelijke moeilijkheden met sta-
niet aangesloten onafhankelijke vakbonden, kingspiketten aan de fabriekspoorten.
postbezorging tegen kerstmis grote vertra
ging kan oplopen.
Zoeloekoning:
Zuid-Afrika
is ons
thuisland
LOS ANGELES (UPI) De
opdeling van Zuid-Afrika in
een blanke republiek en negen
zwarte „thuislanden" zal vol
gens zoeloekoning Goodwill
Zwelethini nooit door de zwar
te bevolking worden aanvaard.
De koning, die een bezoek
brengt aan de Verenigde Sta
ten, zei dit het afgelopen week
einde in Los Angeles.
Zwelethini is de achtste consti
tutionele monarch van de zoe
loes, de grootste etnische groe
pering onder de Zuidafrikaanse
zwarten. Hij zei het volkomen
eens te zijn met andere zwarte
leiders die de opdeling var.
Zuid-Afrika hebben afgewezen.
„Mijn volk heeft nee gezegd te
gen de thuislandenpolitiek die
de zwarten in een aantal mini
staatjes wil stoppen, welke om
ringd worden door een uitge
strekte blanke staat," aldus de
28-jarige Zwelethini.
Volgens de koning laten de zoe
loes aanspraken gelden op ge
heel Natal. „Nooit zullen wij de
thuislanden accepteren. De
Zuidafrikaanse zwarten hebben
al een thuisland, namelijk Zuid-
Afrika," aldus de koning.
Winnaar
Rock and
Roll wedstrijd
De Italiaan Marco
Bettarini werpt zijn
partner Rose de Vi
ta als een wentelen
de pannekoek in de
lucht. Hij deed dit
tijdens een Rock
and Roll wedstrijd
die gisteren in Mun-
chen werd gehou
den. Bettarini eind
igde als eerste van
de dertig deelne
mers.
Gastarbeiders: veel meer
kans op ziekten
BELGRADO (AFP) Gastar- november is gehouden in Cav-
beiders hebben drie keer zoveel in Joegoslavië,
kans op ziektes en bedrijfsonge- De situatie is vooral te wijten
vallen dan de autochtonen. Dat aan ondervoeding, de ongezon-
is geconstateerd op een congres de woonomstandigheden, ontoe-
over de gezondheid van gastar- reikendheid van de beroepsop-
beiders, dat van 31 oktober tot leiding en communicatiestoornis
met de werkgever.
Capucci niet eens met
I BEIROET/ROME Aartsbisschop Hilarion Capuc-
ML. ci gisteren door Israë I vrijgelaten na persoonlijke
HL lËaPwHBSrai tussenkomst van Paus Paulus VI, vindt de voor-
waarden waarop dat is gebeurd zodanig dat hij
MXSËiSI&SSm: „van de ene gevangenis in de andere" is beland.
fHKM Capucci. die in Iraël drie jaar heeft uitgezeten van
m een 12-jarig vonnis wegens wapensmokkel voor de
rf 'z^SUBBÊBBÈÊÊÈ-* Palestijnen, doelde daarmee hoogstwaarschijnlijk
op de afspraak dat hij zich zal onthouden van
*11JfflfigSs' anti-Israëlische akties in woord en daad.
De Grieks-katholieke aartsbisschop arriveerde gis
teravond in Rome. De enige journalist die hem daar
fiSSs&Êiri t§kon spreken in de auto waarmee Capucci naar
onbekende bestemming vertrok was Rafic Chela-
la van het in Beiroet verschijnende Dagblad an
p flwSKUff „Mi.,,-, „4.1 in~iini-'nm—Ti Nahar.
BB „Wegens de zware voorwaarden die bij mijn vrijla-
ISIK* ting zijn opgelegd, voel ik me alsof ik van de ene
i iM^^HMMr^linlHHBF at'M sterk vermagerd, „hij zwom in zijn soutanes". Ca-
De Grieks-katholieke aartsbisschop Capucci, die drie jaar in de gevangenis doorbracht pucci's advocaten hadden eerder al gezegd dat de
wegens wapensmokkel voor Palestijnse guerrillas, bij aankomst op het vliegveld Rome. aartsbisschop bij een hongerstaking zü kilo was
Capucci werd vrijgelaten door tussenkomst van Paus Paulus. afgevallen.
Model-arbeider
Stachanov
overleden
MOSKOU (AFP) Aleksej Gri-
gorjevtisj Stachanov, de Russi
sche model-arbeider* in de
tweede helft van de jaren der
tig, is zaterdag op 72-jarige leef
tijd overleden.
De mijnwerker van de Donbas-
mijnen, die in de nacht van 30
op 31 augustus 1935 veertien
maal zoveel steenkool houwde
dan het normale gemiddelde en
deze produktie later zelfs nog
verveelvoudigde, werd door de
partij aan andere arbeiders ten
voorbeeld gesteld bij acties om
de produktie te vergroten. In
het westen wordt het begrip
.Stachanov-arbeid' in ongunsti
ge betekenis gebruikt voor be
drijven die proberen de werkne
mers tot uitzonderlijke presta
ties op te jagen door het geven
van premies en onderscheidin
gen.
Giorgio la Pira
overleden
FLORENCE, (Rtr) Gorgio la
Pira, een „Sint-Fransiscusfi-
guur" in de Italiaanse politiek,
is zaterdag op 73-jarige leeftijd
in Florence overleden. In de
lange jaren dat hij burgemees
ter van Florence was, heeft La
Pira geprobeerd de grondregels
van het evangelie te vertalen in
de gemeentepolitiek.
La Pira droomde van een soort
communistisch oerchristendom
en vond dat de oplossing voor
Italië lag in het samen komen
van katholieken en communis
ten. Door het Vaticaan en eigen
partij meer dan eens gekriti
seerd, verliet La Pira de Demo-
crazia Cristiana en bestuurde
met steun van de communisten
verder, tot 1965.
Brieven graag kort
duidelijk geschreven,
redactie behoudt z
het recht voor ingez<
den stukken te bekon
Huishoudbeurs fë'
n ovei
In uw blad lazen wij uw aiuw ka
„De mens wil bedrogen wordl
den". Daarin wordt onder i van
re de Colportagewet in r/D oni
gebracht met consumentenl JOV
zen. Terecht stelt de Consul»
tenbond in uw beschouwin^rln
de Internationale HuisB6 zou*
beurs geheel vrijwillig bef) 1011
gen heeft uitgevaardigd, itgeltffc
geest van de Wet op de CoP«n 111
tage, welke op zich evenwelrD en
van toepassing is op consul de tv
tenbeurzen. Met deze (jJ°eP c
konstatering zijn wij ui te ris got
zeer gelukkig, vooral omdat»'be U
gelijke bepalingen op geen word
kele andere beurs gelden. sign
Het zal u daarom duidelijk fden
dat wij bepaald ongelukkig Twe
ren met het bijschrift onde:versc
foto, onderaan de pagina,en aa
dende: „Een tekortkoming
de Colportagewet volgens
Consumentenbond dat beu^gj
- zoals de Huishoudbeurs
niet onder vallen". 'VI
Waarom dit negatieve stateif J
ten aanzien van de enige lx
in den lande die nota bene an 01
pakket maatregelen ter besci
ming van de consument koPN H
kwent hanteert?! Het is tocKeme'
zijn minst erg onzorgvuldig SL zn'
Internationale HuishoudWt'Jei
Amster^ee'
Voorlichting - J. van RijsV dit
Berat
eond<
moer
irken
)v<
>ve
^ïer
NEW VORK Premier Mena-
chem Begin van Israël heeft in
een Amerikaans televisie-inter
view berichten als zou Israël
illegaal verrijkt uranium uit
Amerikaanse fabrieken hebben
gekregen, „fantastisch en Ja
mes Bond waardig" genoemd.
losis
Begin zei dat Israël het niet Aaar
het Amerikaanse denken eè^1
is, dat de Sovjet-Unie kan Ir^6'
pen bij het brengen van 1
in het Midden-Oosten. Hij londi
haalde dat Israël op een nietl00*}
conferentie van Genève g£ro^
vertegenwoordigers van de PP'Êe
accepteert. Als de burgemé»31"
.ters op de westelijke JordaanhB
De Israëlische premier sprak
eveneens tegen dat zijn land en
de Verenigde Staten op een
frontale botsing aanstuurden. ver naar Genève zouden ga
en zeggen dat zij niet de PI
Hij zei dat de Sovjet-Unie, geen
mogendheid voor vrede in het
Midden-Oosten" was. ,Af en toe
lees ik in de kranten de meest
fantastische verhalen over hoe
Israël in Amerika en Europa via
Italië uranium wegpikt. Het zijn
verhalen die in de James-Bond-
categorie thuishoren, zei Begin
over de vermeende uraniumver-
wervingen. De Israëlische pre
mier antwoordde op de vraag of
hij vestigingen van nederzettin
gen op de westelijke Jordaanoe-
ver zou blijven toestaan: ,Er zijn
geen illegale nederzettingen
waar ook in dit deel van de
wereld, want de westelijke oe-
ii
vertegenwoordigden,
geen bezwaar zijn, zei hij. M»l
gingen zij slechts als verteg<
woordigers van de PLO, d|*i~w
zouden ze niet aanvaardbsj^
zijn".
OT
Over Israël en Zuid-Afrika *nh
Begin: Zuid-Afrika wil bats
vriend zijn met Israël. Wij zi»wc
anti-racisten. We hebben dat u>op
en te na tegen Zuid-Afrika et
de hele wereld gezegd, maar auir
zij bij ons komen met uitgestiige
ken hand dan gaan wij, oiorti
ringd als we zijn door vijanden
en gezegend met weinig vrie)9
den, die hand niet afslaan. nd:
Iter
In vele van onze keukens kunt U
het gehele Siemens
inbouwprogramma zien.
Alles op elkaar afgestemd,
daarom een logisch onderdeel
van Uw droomkeuken.
b.v. Gebr. Rolffs Handelmij.
Industrieweg 14 De Grote Polder
Zoeterwoude-Rijndiik
Tel 071-899206
Openingstijden: maandag t/m
vnjdag 9.00-12.30 uur en van
13.30-17 00 uur.
Zaterdag van 9.00-12.30 uur.
Ook donderdagavond van
19.00-21.00 uur.
BUITENLAND LEIDSE COURANT MAANDAG 7 NOVEMBER 1977 PAG cÏNN
an
Resultaten
Cebeco
verbeterd
ROTTERDAM (ANP) De nil
tionale Coöperatieve aan- e
Verkoopvereniging voor LanC*.
en Tuinbouw B.A. „CebectU
Handelsraad" in Rotterdac
heeft in het per 30 juni 197yi
afgesloten boekjaar 1976/77 eet*-
omzet behaald van 2,3 mil
jard. Rf
Ten opzichte van het vorig
boekjaar betekent dit een stiff*
ging van ruim 400 miljoen. Dra
in tonnen meetbare omzet steef
van 4,3 naar 4,8 miljoen ton. ff
De omzet volgens de geconsolr0
deerde resultatenrekening, dip1
de omzet van Cebeco-handelru
raad plus die van zijn meerder^?
heidsdeelnemingen aangeeft, bff1*
reikte een hoogte van 2,9 mil"1
jard: vergeleken bij vorig jaare
een stijging van /..600 miljoenuc
De omzet van de Cebeco-hanjj.3
delsraad-groep, waarin samen 1
gevat de leden-coöperaties, Cejf*
beco-handelsraad en de deelneLf
mingen, die in 1975-'76 3,5 mil
jard beliep, bereikte in 1976/7fa
een totaal van 4,3 miljard.
De 9-jarige Jeroen van L. uit di
Haagse Barentsstraat is vanoch
tend in de Hugo de Grootstraa'
door een Duitse herder in zijl
neus gebeten toen hij met zijr
vriendjes naar school liep. D<
4-jarige herder Ferro liep aar
de lijn van zijn bazin toen hi;
plotseling „speels" tegen hd
jongetje opsprong en hem, ver
volgens in de neus beet. Jeroer.
moest zijn verwondingen in hei
Westeinde-ziekenhuis laten be
handelen.
Gids van
edel- sierstenen
Door hun schoonheid, duur
zaamheid en zeldzaamheid heb
ben edel- en sierstenen de mens
altijd gefascineerd. Vrijwel iede
reen bezit wel enkele sierraden
in de vorm van edel- of sierste
nen, maar de meesten kennen
niet of nauwelijks het verschil
tussen echt en namaak, een du
re of goedkope steen en het
vwschil tussen de ene en de
andere soort. Elseviers gids van
edel- en sierstenen (met 1500
afbeeldingen in kleur) wil de
geïnteresseerde leek, de verza
melaar, maar ook de deskundi
gen wat meer wegwijs maken.
Behandeld worden ruim 160 mi
neralen. Van iedere edelsteen
wordt een reeks details systema-
>tisch aangegeven zoals kleur,
hardheid, splijtbaarheid. Vooral
de gegevens over de hardheid
zijn voor velen van groot nut
men leert hoe men een juweel
moet behandelen en opbergen
opdat het niet beschadigd
wordt Wetenschappelijke gege
vens zoals soortelijk gewicht
brekingsindex en dubbelbreking
ontbreken uiteraard niet Deze
zijn met name van belang voor
de juwelier en andere deskundi
gen die er gebruik van maken
bij determinatie. Enkele soorten
edelstenen worden zeer uitvoe
rig behandeld, zoals bijvoor
beeld diamant: herkomst uiter
lijk, bewerking en vooral de
slijpvormen. Een uitgebreide be
schrijving van parels ontbreekt
evenmin. Belangrijk is de infor
matie over sierstenen en synthe
tische edelstenen, die hoe langer
hoe meer in opkomst zijn en
van „echte" edelstenen moeilijk
zijn te onderscheiden. Een uit
voerig register en een determi
natiemethode in tabelvorm ver
hogen de praktische bruikbaar
heid van deze gids.
Elseviers gids van edel- en sier
stenen. Auteur: prof. dr. W.
Schaman. Prijs 35,-.
Gids van
strand en kust
Zowel voor de geschoolde na
tuurliefhebber als voor de geïn
teresseerde leek valt er in Else
viers gids van strand en kust
een schat aan informatie te ha
len over de flora en fauna van
alle kusten en ondiepe zeeën
van Europa. In de uitgebreide
inleiding vindt men uiteenzettin
gen over de Europese zeeën,
over hoe het leven zich op onze
kusten met hun samenspel van
milieufactoren manifesteert,
over de verschillende kusten,
over de ondiepe zeeën en over
het verzamelen en conserveren
van planten en dieren. De soor
ten worden niet alleen beschre
ven en afgebeeld maar hun na
men gaan ook vergezeld van
informatie over gedrag, ver
spreidingsgebieden en leefwijze.
Eep verklarende woordenlijst,
een register en een literatuur
lijst verhogen de praktische
bruikbaarheid van de gids. De
vertalers drs. J. Walenkamo en
drs S. Willemstein hebben deze
gids voor Nederland en België
aangepast en bewerkt. Bij de
beschrijving van de planten en
dieren staat tevens vermeld of
deze aan de Nederlandse of Bel
gische kusten voorkomen, ter
wijl ook de verklarende woor
denlijst en het literatuurover
zicht speciaal zijn afgestemd op
de Nederlandse en Belgische le
zer. Met ruim 800 afbeeldingen
in kleuren en meer dan 50 teke
ningen.
Elseviers gids van strand en
kust. Auteur: A. C. Campbell.
Prijs 24,50.
Meer nieuws
over de
Wombels
Er zijn weer vier van de leuke
Wombelboekjes uitgekomen,
waarin Elisabeth Beresford ver
der vertelt over de Wombels,
mensachtige diertjes of dierach-
tige mensjes, die in een holletje
onder de grond wonen en er
allerlei dingen beleven. Orinoco,
Tomsk, Oudoom Bulgarije, alle
maal zijn ze weer present, nadat
ze vorig jaar voor het eerst ver
schenen in de Wombels en De
Wombels op stap. In „Orinoco
loopt weg" lezen de kinderen -
leeftijd ongeveer acht jaar - hoe
het diertje in de keuken van de
taart snoept, wordt betrapt en
dan de benen neemt. Buiten het
hol doet hij echter alles om,
alvorens hij er helemaal van
door gaat, zijn vergrijp eerst
goed te maken. Hij wordt ten
slotte toch teruggevonden en ie
dereen is weer blij. Van onge
veer dezelfde strekking zijn de
andere, leuke vierkante boekjes
met aardige tekeningetjes.
„Tomsk en de vermoeide boom"
verhaalt hoe een boom op het
hol dreigt te vallen en aanvan
kelijk niemand het alarm van
Tomsk ernstig neemt. Tot ze
zien hoe Tomsk de boom eigen
handig tegenhoudt. Ook de na
dere boekjes worden inhoud,
waar*de kindren, als de boekjes
worden voorgelezen, ademloos
naar luisteren. De KRO-televisie
heeft de Wombels ook ontdekt
en gaat ze een keer per maand,
met ingang van januari 1978, in
het woensdagmiddagprogram
ma opnemen.
Titels: De sneeuw-wombel, Ori
noco loopt weg, Tomsk en de
vermoeide boom en Wellington
en de blauwe ballon; Auteur:
Elisabeth Beresford. Prijs
ƒ5,-.
illllllllllillllllllllllllllllllillllllllllllllllllllll
Harry Belafonte komt dit jaar
voor één optreden naar ons
land: op 10 november in het
Haagse Congresgebouw. In de
jaren vijftig verwierf hij grote
bekendheid en populariteit
door zijn calypso-achtige lied
jes, met als absoluut hoogte
punt „The bananaboat song".
Daarnaast heeft de in 1957 ge
produceerde film „Island in the
sun" hem in Europa grote be
kendheid als acteur bezorgt.
Harry Belafonte werd in 1926 in
New York geboren Vijf jaar
woonde hij met zijn ouders op
Jamaica, een periode faie veel
heeft bijgedragen aariljjjn voor
liefde voor de volksmyziek. Na
het vervullen van eijn militaire
dienst bij de marine volgt hij
een toneelopleiding. Beroemd
geworden klasgenoten zijn on
der andere Marlon Brando en
Tony Curtis. Zijn eerste con
tract kreeg hij in de „Royal
Roost", een contract voor twee
weken, maar hij stond twintig
weken op het podium van deze
nachtclub. Toch beviel hem dit
niet, hij trok zich terug en kocht
een klein restaurant, waar hij
toch het zingen niet laten kon.
In 1950 kwam hij, op aandrin
gen van zijn vrienden terug op
het toneel. De reeks van succes
sen begon. Met liedjes als „Is
land in the sun", Mathilda",
„There is hole in my buckett en
„Little girl in Kingston town
vestigde hij zijn reputatie als
vertolker van volksliedjes uit al
le delen van de wereld. Hij
speelde zelf in films (,3nght
Road", „Carmen Jones") en
maakte ze zelf ook: „Odds
against tomorrow", „The Angel
Levine" en „Buck and the prea
cher".
In de jaren zestig was het wat
stiller rond Harry Belafonte. In
die jaren zette hij zich in voor
zijn rasgenoten in Amerika, hij
was één van de naaste mede
werkers van dominee Martin
Luther King. In deze jaren zag
het Europese publiek hem niet
naar het vasteland komen. Vo
rig jaar pas maakte hij voor het
eerst sinds 1960 weer een tour
nee door west-Europa en was
hij wat ons land betreft in Carré
in Amsterdam te bewonderen.
Nu komt hij naar Den Haag.
