Ajax blijft gereserveerd
PSV leeft
ontspannen
naar duel
met Widzew
Lodz toe
99 Slippertjes kunnen we
ons nu niet veroorloven99
BILL ELLIOTT KOMT OP ZIJN WOORDEN TERUG
„VOETBAL ERG VREEMDE SPORT"
Coach Brann vol ontzag voor FC Twente
UUR VAN DE WAARHEID NADERT VOOR AZ
Johan
Cruyïf
weet
van geen
afspraak
SPORT
LEIDSE COURANT/HET BINNENHOF
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1977 pagina 13 23
BERGEN Veertien dagen geleden leek
Bill Elliott, de oefenmeester van de Noorse
bekerwinnaar Brann Bergen, iemand die
bepaald niet gebukt gaat onder een minder
waardigheidscomplex. Nadat zijn ploeg met
2—0 had verloren van FC Twente in de
eerste ontmoeting voor de tweede ronde
van het toernooi om Europa Cup II, snoefde
de Brit: „Deze achterstand zie ik niet als
een onoverkomelijk probleem. Als we twin
tig keer tegen FC Twente spelen, gaan we
negentien keer de boot in. Maar die ene
keer winnen, waarom zou dat niet over
twee weken kunnen gebeuren wanner we
op eigen terrein spelen en bovendien de
steun van onze aanhang krijgen."
Iedereen, die de als amateurs te boek staan
de Noren heeft zien spelen in het Ensche-
dese Diekman-stadion, zal Elliott dan ook
van grootspraak beticht hebben. De Engels
man beseft echter zelf ook dat hij zich toen
in Nederland wat te optimistisch heeft uitge
laten. Gisteren liet hij in een regenachtig
Bergen tenminste weten: „Ach, ik ben ook
niet gek. Ik heb de zaken vorige keer mis
schien een beetje te rooskleurig voorgesteld,
nu denk ik wel anders. Die eerste wedstrijd
heb ik voor mezelf nog eens de revue laten
passeren en mijn eerste conclusie was: je
kunt ons niet met FC Twente vergelijken,
je mag dat ook niet doen. De ploeg speelt
verschrikkelijk goed georganiseerd voetbal
en werkelijke alle posities zijn sterk bezet
Het is zonder meer een echte topclub, die
het heel wat teams in Europa moeilijk kan
maken." „Dat heb ik nu met eigen ogen
gezien, maar ik had het ook al gehoord van
Jock Wallace, de manager van Glasgow
Rangers. Nadat we bij de loting voor de
tweede ronde aan FC Twente gekoppeld
werden, heb ik hem gebeld of hij mij wat
informatie wilde verstrekken. Nou, hij was
vol lof over het spel van de Enschedeërs en
hij erkende ook ruiterlijk dat zijn Rangers
volkomen kansloos uitgeschakeld waren. Ja,
en wat dacht je als trainer van een Noorse
ploeg dan nog wel te verwachten. Als ie
mand die alleen met amateurs werkt en niet
met profs die ik weet niet hoe vaak per
week trainen? Daarom ook zeg ik nu heel
eerlijk dat het een heel mirakel zou zijn als
wij deze tweede ronde zouden overleven. Als
je vraagt om het in percenten uit te druk
ken, zeg ik: dertig om zeventig. Met die
dertig uiteraard voor Brann Bergen."
Bill Elliott meldt daarna prompt dat zijn
team vanavond alleen maar op de aanval
zal gaan spelen. „Het heeft voor ons geen
enkele zin om te trachten door middel van
een defensieve opstelling een nederlaag te
Bovendien, Novendien, als je gaat verdedi
gen, bewijs je de supporters geen dienst en
juist voor die mensen hoop ik dat wij er
een goede en spectaculaire show van kun
nen maken. Samen met FC Twente dat, ik
heb het al gezegd, verschrikkelijk goed kan
voetballen."
Brann Bergen zal vanavond in dezelfde
opstelling aantreden als veertien dagen gele
den in Enschede. Verdediger Helge Karlsen
de man die tegenover FC Twente's Noor
se aanvaller Halvar Thoresen komt te staan
en spits Steinar Aase zijn namelijk onge
schonden teruggekeerd van hun uitstapje
met het nationale team van Noorwegen naar
Zwitserland, waar de kwalificatiewedstrijd
voor het wereldkampioenschap voetbal 1978
met 1—0 werd verloren.
De opstellingen:
Brann Bergen: Traeen; Karlsen, Pedersen,
Bilsback, Nordtvet; Helleso, Austbo, Huse-
klepp; MacCleod, Aase, Tronstad.
Tekenend voor de ontspannen steer bij PSV voor
de confrontatie met het Poolse Widzew Lodz. René
van de Kerkhof leert zijn vervanger GUY Francois
de grondbeginselen van de edele biljartsport.
EINDHOVEN „De belangstelling voor de competitiewed
strijd tegen AZ'67 is groter dan de Uefa-Cu pontmoe ting
tegen Widzew Lodz. Het Eindhovense publiek laat ons
echter niet in de steek. Ik verwacht toch ruim vijftiendui
zend toeschouwers. Vergeet niet dat Eindhoven een fa
brieksstad is, waar de voetballiefhebbers niet over een goed
gevulde beurs beschikken. Afgelopen zaterdag tegen Sparta,
vandaag tegen Widzew Lodz en zaterdagavond weer tegen
AZ'67, dat is iets te veel van het goede", aldus PSV-manager
Ben van Gelder.
Toch leeft het Eindhovense publiek mee met de prestaties
van PSV. In en rond het moderne stadion heerste gistermid
dag een gezellige sfeer. Opvallend was dat de angstige
spanning, die er altijd rond een Europa-Cupwedstrijd hangt,
niet aanwezig was. Niet alleen de PSV-aanhang maar ook
de technische staf en de selectiegroep van trainer Kees
Rijvers kijken met een ontspannen glimlach tegen de ontmoe
ting van vanavond aan. In het spelershome van de Eindho
vense formatie heerste de bekende Brabantse gemoedelijk
heid. René van de Kerkhof, die in de interland tegen België
geblesseerd raakte en ook vanavond tegen Widzew Lodz niet
zal spelen, daagde zijn ploeggenoten uit voor een spelletje
aan de biljarttafel. Als hij op de achtergrond trainer Kees
Rijvers een Poolse naam hoorde noemen, keek hij even op
en riep: „Die kerel is niet sneL Die loop ik er nu nog uit".
De ontspannen sfeer en de Brabantse gemoedelijkheid waren
kenmerkend voor de mentale instelling van de selectiegroep
van PSV, die zich nu al in de volgende ronde van het
Uefa-Cuptoernooi waant De overwinning van 5—3 in Polen
is de basis voor het succes. Ben van Gelder zegt daarom
erg optimistisch: „Het is meer dan zes jaar geleden dat PSV
op eigen terrein een wedstrijd met meer dan 3—0 heeft
verloren. Dat was tegen Sparta (5—1). PSV zal het vanavond
niet zo ver laten komen".
Optimistisch
Ook trainer Kees Rijvers Kijkt erg optimistisch tegen de
wedstrijd aan. „De ploeg groeit langzaam maar zeker naar
een grote vorm en zal pas in februari of begin maart
optimale prestaties moeten kunnen leveren. In die maanden,
zal, wanneer alles naar wens verloopt, op meerdere fronten
worden gestreden: het landskampioenschap, de KNVB-beker
en de UE F A-Cup. De spelers mogen daarom wat speels op
de wedstrijd tegen de Polen reageren. Toch mogen ze
Widzew Lodz niet onderschatten, want een nederlaag kan
PSV zich niet permitteren".
„De goede pers, die PSV na de wedstrijd tegen Sparta heeft
gekregen, kan het zelfvertrouwen verstevigen, maar kan ook
risico's inhouden. De PSVers mogen niet denken dat ze er
al zijn, want dan krijgen ze met Rijvers te maken", zei de
kleine PSV-trainer dreigend.
„Doordat we minder gespannen tegen de Poolse tegenstan
ders aankijken, kan PSV het publiek een dienst bewijzen
door met inzet te spelen. Ik verwacht een aantrekkelijke
wedstrijd waarin het elftal zich technisch en tactisch kan
uitleven", aldus Rijvers, die zijn optimistische woorden on
derstreepte door het elftal ruim 24 uur voor de wedstrijd
vrij te geven. In het elftal van PSV wordt de plaats van
de geblesseerde René van de Kerkhof, die zaterdag tegen
AZ'67 waarschijnlijk wel zal spelen, ingenomen door Guy
Francois, die in Lodz als invaller het vijfde doelpunt scoorde.
De opstellingen:
PSV: Van Beveren; Krijgh, Van Kraay, Stevens, Brandts;
W. v.d. Kerkhof, Poortvliet, v.d. Kuylen; Lubse, Deijkers,
Francois.
Widzew Lodz: Burzynski; Kostrzewinsky, Grebosz, Kowenic-
ki, Chodakowski; Rozborski, Tiokinski, Boniek; Gapinslri,
Mozejko, Krawczyk.
WIL VAN DER PLAS
BARCELONA AZ'67 heeft er ij rr
nog een probleem bij. Trainer J13I1S J\.rd3.V
Hans Kraay staat momenteel in J
tweestrijd welke doelman hij x_._J
vanavond tegen Barcelona op 1X1 iWCCStnifl
zal stellen. Ook hij heeft moe-
ten constateren dat de Joego— nm H AP lm Q Tl
Slaaf Rikki Meskovlc op dit tlUCliilall
ogenblik allesbehalve zeker tussen de palen staat Daar staat
echter tegenover dat de tweede doelman Gerrlt Vooys, die in het
Alkmaarse C-team blijk heeft gegeven zijn oude vorm van vorig
jaar voor zijn liesopperatie volledig terug te hebben gevonden.
Gerrit Vooys keept in ieder geval zaterdag tegen PSV. Dat althans
is het plan van Hans Kraay die mede op aandrang van de
spelersgroep Vooys toch een kans wil geven om te bewijzen dat
hij niet onder hoeft te doen voor Meskovic, die halverwege het
vorige seizoen van Hajduk Split werd gekocht
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM De gereser
veerde houding, die momenteel
te bespeuren valt binnen de
Ajax-selectie voor de Europa-
cup-wedstrijd tegen Levski
Spartak Sofia lijkt voor de bui
tenstaanders misschien wat
overtrokken te zijn. Want wat
is de actuele situatie? Ajax
start vanavond in het stadion
De Meer met een comfortabele
voorsprong van 2-1 tegen de
Bulgaarse landskampioen.
De ploeg uit Sofia telt vervol
gens niet minder dan zo'n zeven
acht invallers, terwijl Ajax
blessurevrij kan starten. Ogen
schijnlijk geen vuiltje aan de
lucht Maar de Amsterdammers
hebben nog steeds het schrik
beeld van de competitiewed
strijd tegen Volendam voor
ogen. Want de Noorse Europa
cup-deelnemer Lilleström werd
weliswaar met uitstekend voet
bal eerst door een nederlaag
van 4-0 uitgeschakeld (in Noor
wegen werd het 2-0 voor de
thuisclub) maar de zondag daar
op werd maar liefst met 1-2 van
Volendam verloren. De bewo
ners van de palingstad waren
destijds met evenveel invallers
aangetreden, als Levski van
avond. Vandaar het terughou
dende optimisme binnen het
Ajax-kamp.
Tomislav Ivic, de Amsterdamse
coach, was direct na de over
winning in Sofia de eerste die
zich de kwetsbaarheid van zijn
eigen ploeg realiseerde. „Voet
bal blijft een vreemde sport",
verklaarde de Joegoslaaf zijn
sceptisisme. Een gemeenplaats
die zeker voor het huidige Ajax
van toepassing is.
een spits als rechtback opstel
len. Die heeft van nature al het
inzicht om diep te gaan wanneer
het nodig is. Een verdediger ziet
bovendien alles op zich afko
men.
Versterking
Voor Geels zelf telt de aankoop
van enkele goede spelers op het
middenveld of In de voorhoede
veel meer. Hij zegt daarover
„Er zijn ondertussen al weer
vier spelers verkocht Het
wordt nu langzamerhand de
hoogste tijd om versterking te
halen. Het probleem alleen is,
dat je die niet kunt vinden, of
dat de prijs onbetaalbaar is.
Persoonlijk heb ik een gróte
voorkeur voor die Burgsmüller
van Borussia Dortmund. Maar
die jongen is niet los te weken.
En in ons eigen land wordt je
al evenmin wijzer. Ajax heeft
de afgelopen twee jaar te veel
dure aankopen gedaan, waar
van het rendement nihil is ge
bleken. Als er nu iemand moet
worden aangetrokken, dient het
een topper te zijn. Een speler,
die onmiddellijk inzetbaar is,
en die niet enkele jaren de tijd
nodig heeft om er te komen."
Geels is er van overtuigd dat die
aankopen voor de eventuele vol
gende Europacupronde in
maart in Amsterdam moet zijn.
Hij zegt daar tenslotte over:
„Als je je bij de laatste acht
weet te kwalificeren, heb je ze
beslist nodig. Stel dat we Borus
sia Mönchen Gladbach loten,
dat zou ik het met dit elftal
somber inzien. Maar laten we
eerst maar eens zorgen de vol
gende ronde te halen."
Barcelona AZ praat zichzelf
Imoed in kort voor het uur van
de waarheid. Bijna wanhopig
klampt de selectie zich vast aan
de triomf die de ploeg voor de
start van de competitie behaal
de op Barcelona. Een hemels
breed verschil met twee weken
geleden. Toen nog brulde de
selectie in koor dat het Barcelo
na van het Amsterdam-tour-
nooi niet meer te vergelijken
viel met het Barcelona van nu,
waardoor een teveel aan opti
misme ingedamd moest wor
den. Gisteren greep dezelfde
spelersgroep tijdens de be
nauwde uren voor de slijtage
slag in Nou Camp steeds maar
terug op die eenvoudige winst
van 4-6 op Barcelona.
Voorzanger daarbij was de trai
nende manager Hans Kraay:
„Deze 1-1 is geen rooskleurige
stand. Ik verwacht problemen,
grote problemen zelfs. Wanneer
we tot het niveau reiken van een
paar maanden geleden, dan lig
gen er toch mogelijkheden.
Zaak is dat de achterlinie maxi
maal functioneert Slippertjes
kunnen we ons niet veroorlo
ven".
Kraay vertolkte met die opmer
kingen de stemming in de ploeg.
„Maar", gaf hij eerlijk toe, „die
instelling kan nog veranderen.
Vandaag vlogen de jongens als
gekken de bus uit toen wij in
Nou Camp gingen trainen, maar
dit kan zich snel wijzigen. Mis
schien blijven er wel een paar
in de bus zitten. Vergeet niet dat
dit eigenlijk onze eerste grote
wedstrijd buiten Nederland is.
Daarom valt niet te voorspellen
hoe de ploeg zich houdt Ik ha
mer er steeds op dat de jongens
rustig moeten blijven. Dat we
gedisciplineerd moeten voetbal
len".
Stijdplan
Het strijdplan van AZ voor
vanavond is duidelijk. Nu Wil
lem van Hanegem de strijd ge
schorst vanaf de tribune moet
aanschouwen, opereert AZ te
gen Barcelona met twee spit
sen, Loek Ursem en Kees Kist
(Van onze sportredactie)
BARCELONA Johan Cruyff
weet niets af van een eventuele
afspraak met het koppel Happel
Hogewoning. „Ikzelf heb in
elk geval geen gesprek gearran
geerd. Ik heb gehoord dat zij
komende maandag samen wil
den komen. Ik vind het best, ik
ben altijd tot een gesprek be
reid. Maar een keiharde af
spraak is er echt niet gemaakt
Happel en Hoogewoning komen
eerdaags richting Barcelona om
met Johan Cruyff nog eens van
gedachten te wisselen over de
WK in Argentinië. Met name
Happel wil nu wel eens weten
waar hij met betrekking tot
Cruyff aan toe is. Cruyff zelf:
„Tot nu toe blijft het nee, maar
zoals ik al eerder heb gezegd:
ik ben en blijf een mens. Daar
om heb ik het recht van mening
te veranderen. Maar daar is nog
geen enkele aanleiding toe".
De plek van de „Kromme" op
het middenveld wordt overge
nomen door John Metgod.
Kraay: „Nogmaals, achterin mo
gen geen fouten gemaakt wor-
dedn. Gebeurt dat niet, dén
moeten er kansen zijn. Zodra er
mogelijkheden toe zijn moeten
we proberen tegen te stoten.
Vergelijk het met de tactiek van
Vriendelijk lachend naar het vogeltje kijkende Bulgaren gistermorgen op luchthaven
Schiphol. Trainer Vudsow (links) en doelman Starkov van Levski Spartak Sofia hebben
er blijkbaar best vertrouwen in.
Ook spits Ruud Geels beseft
terdege, dat zijn team een plaats
in de kwartfinales niet cadeau
zal krijgen. Hij: „Wat wij in
Sofia hebben gepresteerd, kun
nen de Bulgaren natuurlijk hier
ook doen. Ik weet wel dat iede
reen beweert dat het spel van
Levski toen tegenviel, maar in
één wedstrijd kim je daar geen
peil op trekken. Ik ben echt nog
niet zo gerust op een goede uit
slag. Er zal bikkelhard voor
moeten worden gewerkt"
Inzet
De blonde topscorer van het
afgelopen seizoen haalt even
eens de wedstrijd van Volen
dam aan om te illustreren dat
superieur machtsvertoon van-
ivond niet aan de orde zal ko
len. Geels: „We moeten het
.aet ons team van een enorme
inzet hebben. De tijd dat je ook
in de Nederlandse competitie
de „kleinere" clubs even aan de
kant zette is voorbij. Goed en
gemakkelijk wordt momenteel
alleen nog bij PSV in Eindho
ven gespeeld. Voor de rest zijn
de onderlinge verschillen niet
meer zo enorm."
De grote tegenstellingen in wed-
strijdvorm verklaart Geels met
de verjonging van het Amster
damse team. „We kennen inder
daad te veel ups en downs. De
ene keer speel je een ijzersterke
wedstrijd, terwijl we de volgen
de maal als natte kranten lopen
te voetballen. Dat is mijns in
ziens gedeeltelijk terug te voe
ren op de onervarenheid van
enkele spelers. Na een hoog uit
gevallen overwinning lopen ze
met hun hoofd in de wolken, en
verliezen zodoende alle realiteit
uit het oog. Neem nou zo'n 5-0
tegen FC VW. Een goede pres
tatie natuurlijk, maar ik ben het
allang weer vergeten. Dat moe
ten die jonge spelers ook leren
te doen.
Aan het gemis van de routine,
die de vertrokken Wim Suurbier
in het veld placht te brengen,
tilt Geels niet zo zwaar. ,Jk
geloof dat het voor Ajax geen
onoverkomelijk probleem be
hoeft te zijn. De plaats van een
verdediger is veel sneller op te
vullen dan die van een voorhoe
despeler. Je kunt bij voorbeeld
zonder veel grote problemen
De spelers van AZ'67 moeten er onder het toeziend oog
schitterende Nou Camp—stadion van Barcelona. Kees Kist
van manager/trainer Hans Kraay stevig tegenaan in het
kijkt of de sprongkracht nog in orde is.
Guy Thijs bij Holland-Belgie.
Op papier was die echt hele
maal niet zó slecht De grote
ramp was die snelle goal van
Oranje. Overkomt ons dat niet
dan blijf ik er in geloven, alhoe
wel het natuurlijk vreselijk
moeilijk zal worden. Je speelt
niet alleen tegen Barcelona,
maar ook tegen dat fanatieke
publiek. En dat kan een rol
meespelen".
Een voordeel van AZ in verge
lijking met de Belgische bonds
coach Guy Thijs is dat AZ wel
snelle vleugelbacks heeft en Bel-
gie niet Kraay: „Daarom moet
de achterhoede bij balbezit erg
goed aansluiten. Dan kunnen
Van Rijnsoever en Hovenkamp
optimaal van hun aanvallende
kwaliteiten gebruik makend. En
daar zit onze kans, maar of het
eruit komt is vers twee. Je kunt
alles van tevoren nog zo mooi
regelen, maar het zal toch op
het veld moeten gebeuren."
ROB HAROG
Barcelona:
Artola; Costas, Miguelli, Olmo,
De la Cruz; Neeskens, Sanchez,
Asensi; Rexach, Cruijff, Here
dia.
AZ'67:
Meskovic; Van Rijnsoever, Spel-
bos, Vonk, Hovenkamp; Metgod,
Arntz, Peters, Nygaard; Ursem,
Kist
Scheidsrechter is de Schot Pat
terson.
