AZ toch maar een
provincieclubje
Eowetfo
RENSENBRINK HELPT
ANDERLECHT AAN ZEGE
Loting WK voetbal op 14 januari
ergraemjaar
K e'
Deze treffer
iSS
van AZ zou
afgekeurd
worden. Wim
van Hane-
gem heeft na
een vrije trap
zijn bekende
kromme bal
len doelman
Artola
Rowenta euektbkfhe
Barcelona
verrast, maar
de vrije trap
had
indirect
genomen
ALKMAAR Nog veer
tien dagen en AZ ver
dwijnt van het Europese
voetbaltapijt. Volstrekt
geruisloos zelfs, want AZ
heeft op geen enkele ma
nier blijk gegeven een
aanwinst te zijn voor het
internationale voetbal.
De klinkende cijfers op
het nietige Red Boys
ogen weliswaar spekta-
culair, maar toen gister
avond het echte spel be
gon, bleek AZ nog altijd
niets meer en niets min
der dan een vriendelijk
provincieclubje dat in de
competitie weliswaar
een belangrijke rol mee
kan spelen, omdat de
kwaliteit van het Neder
landse voetbal nu een
maal schrikbarend is te
ruggelopen, maar dat
voor echte Europese
maatstaven nog veel te
licht is om ook buiten de
landsgrenzen aan de weg
te kunnen timmeren.
Het Europese bekeravontuur zat
er bijna op voor AZ. Niet te
verwachten is immers dat Bar
celona zich over twee weken in
het immense Nou Camp zal la
ten verrassen door AZ dat ei
genlijk nog zo groen als gras is,
zoals gisteravond erg nadrukke
lijk werd bewezen. Dat in tegen
stelling tot Barcelona. Aller
minst een wonderploeg, maar
wel een team dat weet wat er
bij Europees voetbal precies te
koop is en dat daarom terecht
een kans van ongeveer negentig
procent heeft om zich in de
derde ronde van UEFA-beker te
voetballen.
AZ kan vanaf nu het oog ge
richt houden op de Nederlandse
competitie. Ook daar dreigt het
mis te gaan. Tenzij er op zo kort
mogelijke termijn het een en
ander gebeurt in Alkmaar.
Blijft de technische staf voort
modderen met de huidige, in
aanvallend op zich kwaliteitslo-
ze formatie, dan moet gevreesd
worden dat AZ ook op natio
naal niveau sterk zal kelderen,
omdat het nu eenmaal volstrekt
onmogelijk is om enige kans
van slagen te hebben zonder een
voorhoede.
Niet alleen
AZ had tegen Barcelona niet
alleen last van het gebrek aan
vleugelspitsen van formaat. De
ploeg bleek tevens verlamd van
schrik toen de Duitse scheids
rechter Eschweiler het start
sein liet klinken. De Alkmaar-
ders speelden als onmondige
schoolkinderen, die met bange
ogen toekeken hoe het gerouti
neerde Barcelona in de beginfa
se brutaal het initiatief nam.
Jan Nootermans: „De ploeg was
hagen nederiandt.v. j
<-♦ it- hagen neaenjnu
liMJUUulf «ccVVtfUTOK» I
WJMMWWW t MPS
Het moment waar het Alkmaarse publiek waarschijnlijk de hele week op had zitten wachten. Uit een voorzet van Van Rijnsoever kopt Nygaard
het enige doelpunt van AZ in. Doelman Artola is verslagen. 1—0.
verschrikkelijk nerveus. Vooral
in het eerste kwartier ging er
daardoor van alles mis. Later
herstelden we ons, maar toch
bleven we veel te gespannen
spelen. Daardoor was er totaal
geen speelsheid in onze akties.
Die speelsheid ontbrak inder
daad. AZ knokte als een leeuw,
maar deed dat eigenlijk zonder
overtuiging. Slechts Wim van
Hanegem en Theo Vonk, en in
iets mindere mate Peter Amtz
die Johan Cruijff op een
belangrijk moment na goed aan
banden legde probeerden hun
spel nog een extra dimensie te
geven door te zoeken naar ope
ningen binnen de afweer van
Barcelona. Het drietal was ech
ter volstrekt kansloos om er iets
moois van te maken. Allereerst
omdat Barcelona nu eenmaal
lang genoeg meeloopt om te we
ten hoe je dergelijke acties in
moet dammen en vervolgens om
dat de rest van de AZ-ploeg
tegen Barcelona op bleef kijken
al gold het de Chinese muur.
Onnodig
Een houding die volstrekt onno
dig was. want Barcelona mag
dan een ploeg zijn die zuigend
en treiterend op alle mogelijke
manieren probeert de tegenstan
der uit het ritme te halen, een
echte klasseploeg heeft Michels
echter geenszins. Slechts Johan
Cruijff en in iets mindere mate
Johan Neeskens geven Barcelo
na wat extra's. Verder is het een
ploeg die eigenlijk niet boven de
middelmaat uitkomt, alhoewel
daarbij wel aangetekend moet
worden dat het centrale verde
digingsduo Migueli-Olmo van
sterk kaliber is.
Migueli en Olmo hadden het
echter verdraaid gemakkelijk.
Want opnieuw was het gebrek
aan kwaliteit op de vleugels fu
nest voor AZ. Op rechts deed
Metgod helemaal niets goeds en
op links bewees Nygaard erg
nadrukkelijk dat iedere verdere
poging om hem tot linkerspits
om te bouwen al bij voorbaat
tot mislukken gedoemd is. Het
gevaar van AZ moest daardoor
weer eens alleen van Kist ko
men, en juist Kist speelde ver
beneden zijn normale niveau
waardoor Barcelona eigenlijk
een gemakkelijke avond had.
Toch kreeg AZ mogelijkheden.
En dan vooral dankzij Van Ha
negem en Van Rijnsoever. Met
name Van Rijnsoever waagde
zich nog al eens in de vuurlinie
en steeds opnieuw zorgde dat
nog voor enig gevaar. Hij was
het ook die aan de basis stond
van de enige treffer die AZ
produceerde. Vier minuten voor
rust bemachtigde hij helemaal
op links de bal, gaf een afgeme
ten voorzet waarop Nygaard
koppend gemakkelijk kon sco
ren: 1—0.
Moeten
Voor die tijd had AZ ook al toe
moeten slaan. Peters met name,
die na een pass van Arntz al
leen voor Artola verscheen en
Arntz die een voorzet van Ny
gaard in de handen van dezelf
de Artola kopte. Dat waren de
enige momenten dat AZ dicht
bij een doelpunt was.
Het bleef echter bij „dichtbij",
alhoewel Van Hanegem daar
voor nog een keer gescoord had.
Scheidsrechter Eschweiler keur
de die treffer op advies van zijn
grensrechter af omdat Van Ha
negem de indirekte vrije trap
ineens achter Artola liet ploffen.
Na dat doelpunt kort voor de
rust heeft AZ even de hoop
gekend dat alsnog middelen ge
vonden zouden kunnen worden
om Barcelona op de knieën te
krijgen. Die hoop vervloog ech
ter al in de eerse minuut van
de tweede helft toen Metgod de
bal onnodig verspeelde aan De
la Cruz. Barcelona's linkervleu
gelverdediger lanceerde Cruijff,
die daarop voor de eerste en
tevens laatste maal Arntz uit
speelde. De strakke voorzat van
Cruijff werd door de toesnellen
de Neeskens keihard achter de
opnieuw onzekere Meskovic ge
schoten.
AZ heeft die klap niet meer
verwerkt. Als wildemannen pro
beerde AZ alsnog openingen te
forceren in de afweer van Bar
celona maar van enig overleg
was geen sprake. Daar kwam
geen verandering in toen Kraay
Nygaard plaats liet maken voor
Ursem. Een onbegrijpelijke wis
sel temeer omdat Kraay Ursem
posteerde als centrumspits. Een
positie die Ursem als lichtvoeti
ge vleugelman uiteraard niet
aan kan. En dat Kraay zich dat
niet van tevoren realiseerde,
pleit niet voor zijn inzicht.
Kansloos
AZ was dan ook kansloos tegen
Barcelona. In feite ging het
duel daardoor als een nacht
kaars uit. Eigenlijk was die
kaars trouwens nauwelijks aan
geweest, want van spanning
was slechts zelden sprake. Om
van goed voetbal maar hele
maal niet te spreken. In-en in
triest was het eigenlijk wat AZ
en Barcelona de 20.000 niet
warm te krijgen tribuneklanten
voorschotelden.
Hard was het wel. Voor een
belangrijk gedeelte terug te voe
ren op Eschweiler die blijk gaf
niet de kwaliteit te hebben om
op internationaal niveau te kun
nen fluiten. Die vijf gele kaarten
die Eschweiler uitdeelde waren
echter terecht. Neeskens, San
chez, Zuviria en Hovenkamp
gingen inderdaad ver over de
streep bij hun poging de tegen
stander plat te krijgen. Ook de
gele kaart van Van Hanegem
was volkomen terecht. De
Kromme leed weer eens aan
zijn oude kwaal: praten tegen
de scheidsrechter. Dat betekent
dat Van Hanegem er over veer
tien dagen niet bij zal zijn om
dat hij tegen Red Boys voor
hetzelfde vergrijp ook al werd
bestraft. Ook Sanchez speelt in
Nou Camp niet, want ook voor
hem was het de tweede gele
kaart.
Veel drukte maakte Barcelona
daar niet om. Terecht niet. Ri-
nus Michels: „We hebben goed
gespeeld. Misschien niet altijd
even mooi, maar wel in het nut
tige. Normaal gesproken moeten
we het werk over veertien da
gen rustig af kunnen maken".
ROB HARTOG
Opstellingen:
AZ: Meskovic; Van Rijnsoever, Spel-
bos, Vonk, Hovenkamp; Peters,
Arntz, Van Hanegem; Metgod, Kist,
Nygaard, (Ursem).
Barcelona: Artola; Ramos, Migueli,
Olmo, De la Cruz; Neeskens, Asensi,
Sanchez; Heredia, Cruijff, Zuviria.
Eindronde
EK voetbal
in Italié
of Engelanq
Zürich De eindronde va
toernooi om het Europese
balkampioenschap voor lad
teams zal iD 1980 niet in Ï1
land plaatsvinden. De wedj
den zullen of in Engeland
Italië worden gehouden. I
Dit is het resultaat vanP
voorselectie, die de Eur<
voetbalunie gisteren in Zj
hield. Nederland had zichj
West-Duitsland, Griekem
Italië, Zwitserland en Engt.
voor de organisatie kand.
gesteld. De speciale comirj
van de UEFA wilde gisl
direct Italië, dat de eindro'1
reeds binnen de grenzen hP
1968, aanwijzen. Engj
kwam daar echter nog bij.*
nen afzienbare tijd zal de U
een definitieve beslissing!
men. ii
De indeling en loting vaf
zeven groepen voor de voo;i
den van het toernooi orfl
Europese titel, die op 18 no
ber in het organiserende u
zouden worden gehouden,»,
voor onbepaalde tijd uitge(j
UEFA-jeugd speelt t
gelijk tegen Finland 2
TURKU - Het Nederln
UEFA-elftal (spelers van iC
18 jaar) heeft in Truku
kwalificatiewedstrijd voor^
eind toernooi vcor de UIr
jeugd tegen Finland gelij
speeld: 1—1. Deze stand
reeds bij de rust bereikt
treffers van Ilkka Moehatj]
(16e minuut) en de Ajacied^
win Cramer (22e minuut).
De uitslag gaf de kracht^
houding goed weer. Beide w
gen hadden momenten, way
ze sterk in het offensief w%]
Bij Nederland blonken daa,
de aanvallers Cramer (Ajaxgi
Lorié (FC Den Haag) uit. By
speler van het veld echter »r
Michiel Valke van Sparta.
der maakten doelman Van[f
Meulen (Eindhoven) en verdg
ger Bastiani (FC Amsterc\j
voor Oranje een goede indj
Ronald Kascha van FC Tw^,
kreeg van de Zweedse scha
rechter Jonsson een waars»
wing. 1
Blankenburg.,
naar Chenoig!
Geneve
HAMBURG De voormai,
Ajacied Horst Blankenbit
heeft een nieuwe werkgevern
vonden. Hij is door de Zwit-
se eerste divisieclub Chei
Genéve voor een ton overgc
men van Hamburger SV,
Club waarbij hij in ongen
was gevallen.
De 30-jarige Blankenburg 1
afgelopen zomer voor opsch
ding gezorgd, doordat hij zo
bij Girondins Bordeaux als
Paris St. Germain een conti
zou hebben getekend. De Fr
se voetbalbond weigerde daa
Blankenburg een spelerslicei
te te geven.
Eerste divisieclub Heerenv
heeft gisteren opnieuw de 25
rige Joego-Slavische spits
scha Karadzik gecontracteerd
Karadzik was vorig seizoen
een conflict met de toenmal
Heerenveen-trainer Laszlo Zi
naar zijn vaderland terug
keerd. Jan Teunissen werd
SPORTLEIDSE COURANT)" DONDERDAG 20 OKTOBER 1977 pagina ijl
seizoen echter de nieuwe trail
van de Friese club, reden vl
de Joego-Slaaf om zijn bezv
ren tegen Heerenveen o\j
boord te zetten. Karadzik he
een contract tot aan het eii
van het lopende seizoen.
Het verschrikte gezicht van Dusbaba zal niet nog treuriger worden. Keiler heeft een
doelrijpe kans gemist. Anderlecht won de ontmoeting tegen HSV in de laatste minuten
door een doelpunt van Rensenbrink.
HAMBURG Anderlecht heeft wraak ge
nomen voor de nederlaag in mei in het
Olympisch Stadion te Amsterdam in de
finale van het Europese bekertoernooi voor
bekerwinnaars tegen HSV. De Brusselse
club met zoveel Nederlandse inbreng won
nog wel in Hamburg van de Westduit-
se bekerhouder. De eindstand was 1—2. Het
winnende doelpunt werd twee minuten
voor het einde gescoord door Rob Rensen
brink, die zijn tweede wedstrijd speelde na
zijn langdurige blessure.
Hoe belangrijk Rensenbrink voor Ander
lecht is, bewees hij gisteravond in het met
55.000 toeschouwers gevulde Volkspark-sta
dion in Hamburg. De Nederlandse linker
spits scoorde niet alleen vlak voor het eind
signaal het winnende doelpunt, hij was ook
de voorbereider van de openingstreffer van
Ludo Cöck in de 22e minuut. Rensenbrink
kopte de bal uit een hoekschop van Nielsen
precies voor de linkervoet van Cöck, die
hard raak schoot Dat doelpunt viel na een
periode, waarin Hamburger SV via een
sterk openingsoffensief had geprobeerd An
derlecht op achterstand te zetten. Ander
lecht bleef moeilijk overeind, maar het was
alleen aan doelman Nico de Bree te danken
dat het tot de 22e minuut 0—0 bleef. De Bree
reageerde in de beginfase uitstekend op
schoten van de vrijgespeelde Keiler.
Wending
Het verrassende doelpunt van Cöck gaf de
wedstrijd een geheel andere wending. Het
Duitse publiek was zeer teleurgesteld en
koos partij voor de uit België gekomen
tegenstander.
HSV, in Amsterdam met 2—0 meester over
Anderlecht en sindsdien versterkt met voor
al de Britse vedette Keegan, kwam met
moeite aan de gelijkmaker. Dat gebeurde in
de 69e minuut door Keller, die eerder zoveel,
kansen miste.
Vanaf dat moment stond Anderlecht onder
bestendige druk. Trainer Goethals wisselde
zijn aanvaller Nielsen voor de verdediger
Dockx na de Duitse gelijkmaker. Hij had
kennelijk ook vrede met een 1—1, maar er
zat meer in. Twee minuten voor tijd benutte
Rob Rensenbrink de ruimte op de Westduit-
se helft. Hij ondernam een solo, die hij met
een fraaie treffer besloot: 1—2. Een meer
dan verrassende overwinning van Ander
lecht, dat over twee weken de wraak op
Hamburger SV kan vervolmaken met kwali
ficatie voor de kwartfinales.
De opstellingen waren:
HSV: Kargus; Nogly, Memering, Kaltz, Hidien;
Magath, Reimann, Keegan; Steffenhagen, Keiler,
Voflcert.
Anderlecht: De Bree; Van Binst, Dusbaba, Broos,
Thissen; Vercauteren, Haan, Cöck; Nielsen
(Dockx), Van der Eist, Rensenbrink.
Stal Mielec
loopt in
WARSCHAU - Stal Miel
heeft gisteren in de Poolse cc
petitie goed geprofiteerd t
de gelijke spelen van Wi
Krakow en LKS Lodz.
Stal staat door de overwinni
van 3—0 op Arka Gdynia nu
de derde plaats met zestien pi
ten. Krakow blijft evenwel k<
loper na het gelijke spel teg
Ruch Chorzow, 1—1. LKS Lo
speelde doelpuntloos gelijk
gen Polonia. De stand: 1. Wil
Kwakow 21 punten: 2. Lodz
3. Stal Mielec 16.
ROTTACH-EGERN De loting voor de vier
groepen in de eindronde van het toernooi om
het wereldkampioenschap, dat volgend jaar in
Argentinië wordt gehouden, zal op 14 januari
om 18.00 uur plaatselijke tijd - 22.00 uur
Nederlandse tijd - in het San Martin theater
van Buenos Aires plaatsvinden.
De beslissing welke nationale elftallen naast de
reeds geplaatste teams van West-Duitsland - als
titelverdediger - en Argentinië - als organise
rend land - als groepsaanvoerders worden aan
gewezen, wordt op 12 of 13 januari door de
WK-commissie van de internationale voetbal
federatie (FIFA) genomen.
De openingswedstrijd van het elfde toernooi
om het wereldkampioenschap voetbal begint op
1 juni 1978 om 15.00 uur plaatselijke tijd dat
is 20.00 uur Nederlandse zomertijd - in het
River Platestadion van Buenos Aires.
De wedstrijden in de vier groepen zullen om
14.00 uur (voor de Europese ploegen), 16.30 uur
of 17.00 uur plaatselijke tijd beginnen, behalve
de wedstrijden van het Argentijnse nationale
elftal, waarbij om 19.00 uur plaatselijke tijd
(middernacht Nederlandse zomertijd) het begin-
signaal zal klinken.
De internationale voetbalbond (FIFA) zal een
onderzoek instellen naar aanleiding van uit
spraken van Stefan Kovacs, de bondscoach
van het Roemeense elftal, die in interviews
de veronderstelling heeft geuit dat de Spaanse
voetbalbond zich schuldig zou maken aan ma
nipulaties in de voorronden van het toernooi
om het wereldkampioenschap voetbal.
Volgens de oud-Ajax-trainer zou er tussen
Spanje en Joego-Slaviè, de twee andere landen
in groep acht naast Roemenië, een afspraak
zijn gemaakt om Roemenië te trachten af te
houden van kwalificatie voor het eindtoernooi
in Argentinië.
5 Ojoor
ejrvw"*}
intbelort
uwoqwj
Ergra opticiens en kontaktlensspeaahsten
Laan van Meerdervooit 135 - telefoon 070 650855 Heulstraat 19 - teleloon 070 657388
Van Hoytemastraat 107 - teletoon 070 249470
