Russisch voetbal maakt
moeilijke tijden door
Karpov wijst terecht remise-aanbod af
Ik wil nu weten wat Ling, Peters
en Kist kunnen presteren"
Willy van der Kuijien wist het al
DAGBOEK
VAN EEN
AMATEUR
HAPPEL EXPERIMENTEERT TEGEN RUSLAND
GESCHONDEN PRESTIGE IN ROTTERDAM HERSTELLEN
SPORT
LEIDSE COURANT
DINSDAG 4 OKTOBER 1977 PACINA
TILBURG Wereldkampioen Anatoli Kar
pov heeft gisteren in de negende ronde zeer
nadrukkelijk zijn kandidatuur gesteld voor de
eindoverwinning. Door een zege op Olafsson
liep hij een half punt uit op zijn naaste
concurrent, de Brit Miles, die tegen Kavalek
niet verder kwam dan remise.
Maar het resterende programma van Karpov
is niet eenvoudig: vandaag speelt hij in de
tiende ronde tegen Andersson, een befaamd
remisevechter, en donderdag moet Karpov
met zwart aantreden tegen Hort. Miles lijkt
het. met partijen tegen Olafsson en Andersson
voor de boeg, gemakkelijker te krijgen en
misschien is hij zelfs tot een verrassing in
staat
In het middenspel van de partij Olafsson
Karpov leek in evenwicht te zijn. Toen Karpov
een remise-aanbod afsloeg, was het duidelijk
dat er meer achter de stelling verborgen was.
Na luttele zetten bleek dan ook dat Olafsson Traditie
niet alleen, zoals gewoonlijk, in tijdnood ver
keerde, maar ook dat een aantal van zijn
stukken niet zo actief stond opgesteld. Olafs
son kwam materiaal achter en liet daarna zijn
vrijpion iets te lichtzinnig oprukken. Karpov
reageerde genadeloos: 0—1.
Jan Tiipman zal in de afgebroken stelling in
zijn partij met Gligoric moeite hebben zijn
ongeslagen record in dit toernooi te handha
ven. Ook al zou Timman zijn koning kunnen
redden, dan nog staat hij een punt achter,op
de wereldkampioen.
Balasjov en Smyslov gingen voort met de
traditie, dat de Russen elkaar in dit toernooi
geen half punt, laat staan een punt gunnen.
De partii werd ook in de tweede zitting afge
broken, maar het zal voor de oud-wereldkam
pioen niet eenvoudig zijn deze partij remise
te houden. Het is overigens een opvallend
facet in dit toernooi, dat twee van de drie
Russen vermoedelijk buiten de prijzen voor de
eerste zes zullen vallen.
Uitslagen negende ronde:
Gligoric (Joe)—Timman (Ned) afg.; Balasjov (Rus-
D—Smyslov (Rusl) afg.; Hiibner (WD1)—Sosonko
(Ned) 1/2-1/2; Kavalek (VS)-Miles (GB) 1/2—1/2;
Olafsson (IJsl)Karpov (Rusl) 0—1; Andersson
(Zwe>—Hort (Tsj) 1/2—1/2.
De stand is: 1. Karpov 6 1/2; 2. Miles 6; 3. Timman
5 (+1 afg.); 4. Kavalek en Hort 5. 6. Hübner 4 1/2;
7. Gligoric 4 (+1 afg.); 8. Andersson 4: 9. Smislov
3 1/2 (-t-1 afg.); 10. Balasjov 3 (+1 afg.); 11. Sosonko
3; 12. Olafsson 2 1/2.
De partij Olafsson (wit) tegen Karpov (swart) had
het volgende verloop:
Pgl-f3 Pg8-f6; g2-g3 B7-b6; Lfl-g2 Lc8-b7; 0-0 e7-e6;
d2-d3 d7-d5; Pbl-d2 Pb8-d7; c2-c3 Lf8-e7; Ddl-c2 0-0;
e2-e4 c7-c5; Tfl-el Dd8-c7, c3-c4 d5xe4; d3xe4 Ta8-d8;
h2-h3 Le7-d6; b2-b3 Ld6-e5; Tal-bl h7-h6; Pd2-fl
Le5-d4; Lclf4 e6-e5; Lf4-cl Pd7-b8; Pf3-h4 Pb8-c6;
a2-a3 a7-a6; Ph4-f5 b6-b5; Lcl-d2 b5-b4; a3xb4
Pc6xb4; Ld2xb4 c5xb4; Pfl-e3 Ld4-c3; Tel-dl a6-a5;
Pe3-ö5 Lb7xd5; e4xd5 Kg8-h8; Tdl-d3 a5-a4; d5-d6
Dc7<5; Td3xc3 b4xc3; Dc2xc3 a4xb3; Tblxb3 Td8-
b8; Dc3-e3 Dc5xc4; Ktb3-d3 Tf8-d8; Pf5-e7 e5-e4;
Td3-d4 Dc4-e6; De3-f4 Tb8-b6; Pe7-f5 g7-g5; Df4<l
De6xf5.
Wit geeft op.
Iedere speeldag staat
's middags tegen half een
bij hotel "De Bosrand"
in Oisterwijk een aantal
taxi's gereed om de
grootmeesters naar de
speelzaal in Tilburg te
brengen. De aanblik
daarvan doet mij telkens
weer onweerstaanbaar
denken aan de aanloop
tot een uitvaart Niet
eens zo'n
onverantwoorde
gedachte, want het is
helemaal niet uitgesloten
dat sommigen van de
spelers inderdaad gaan
sterven. Je weet op dat
moment alleen nog niet
wie het nou weer eens
zal wezen, maar vast
staat dat het verliezen
van een schaakpartij iets
pee ft van een incidenteel
sterven. En zelfs remise
spelen kan onder
bepaalde omstandigheden
alleen maar neerkomen
op dood en verderf.
Ik heb er bij gestaan
toen Genna Sosonko net
had geremiseerd met
Anatoli Karpov, de
wereldkampioen. Een
aardig resultaat toch op
het eerste (en zelfs
tweedegezicht Maar ik
heb zelden een mens in
zo'n ontredderde
toestand aangetroffen.
Genna had kunnen
winnen. Wat zeg ik? Hij
had gewonnen gestaan.
De tragiek van het
verliezen. Kunnen
topschaakspelers tegen
hun verlies? Dat is
natuurlijk geen vraag.
Maar het is toch wel
intrigerend enigszins
gade te slaan hoe zij hun
verlies verwerken. Hoe
zij het met hun winst
doen is minder
interessant In dat geval
immers hullen zij zich in
een voor de hand
liggend, zij het toch wat
geforceerd, vertoon van
onverschilligheid. Zij
nemen dan het air aan
van iemand die
weliswaar heeft
gewonnen, maar zich
eigenlijk alleen maar, zij
het met wat toevallig
posthuum genoegen,
hebben overgegeven aan
de beslissing van het lot
Maar verliezen is dan
wat anders. Dat vreet
diep door tot in de ziel.
Waarschijnlijk ongeveer
zo als sommig verdriet
Schaalaneester Hans
Böhm - die op het
Interpolistoernooi als
verslaggever aanwezig is,
maar als toernooischaker
enige persoonlijke
ervaring heeft op het
gebied van zowel
verliezen als winnen -
verklaarde het mij eens
nader. Het
verschrikkelijke van
verliezen is dat je het
niet kunt afschuiven op
een ander. Een zondebok
is er nooit bij. Verkeerd
licht een glimmend
bord? Vergeet het maar.
Dat zijn uitsluitend
excuses om de (overigens
onschuldige) niet-schaker
zand in de ogen te
strooien.
En Constant Orbaan
formuleerde het even
cryptisch als, denk ik,
juist toen hij tegen mij
zei: ,Je kunt niet goed
schaken als je wel tegen
je verlies kunt". Zelf had
hij dan ook het
toernooischaken eraan
gegeven op het moment
dat hij na dertien
verloren partijen
ontdekte dat hij er
persoonlijk heel goed
tegen kon. Wat allemaal
niet wegneemt dat ik
Fridrik Olafsson in de
"Bosrand" en met name
in de bar daarvan, heb
zien en ook wel horen
zingen op de avond van
die vervloekenswaardige
dag, dat hij een partij
had verloren. Maar hier
kan ook sprake zijn
geweest van een IJslands
folkloristisch gebruik.
Zouden topschakers nog
enig plezier beleven aan
het spel, al is het maar
incidenteel? Een vraag,
die ongeveer parallel
loopt met die andere
vraag of een
podium-pianist, die
zichzelf heeft
gespecialiseerd in
Chopin, nog wel van
muziek kan houden.
Welnu, daarover lopen de
meningen zeer uiteen.
Feit is dat Ulf
Andersson, de kleine,
ontzettend vriendelijke
Zweed, die uit Caissa
zelf geboren lijkt te zijn,
onlangs met een
tegenstander deze kleine
conversatie voerde:
R: "Speel je op winst?"
Ulf: "Nee".
R: "Op remise?"
Ulf: "Nee".
R: "Waar speel je dan
voor?"
Ulf: "Voor mijn plezier".
Zie hier de oprechte
amateur. Ofschoon het
ook wel allemaal tactiek
kan zijn geweest
HERMAN HOFHUIZEP
Zwartkruis blijft
tot
en met België
ZEIST Na Nederland-Rus- j i i
land, een duel dat als voorbe- LU1£ Q6DUt66rt
reiding dient op Noord Ier-
land-Oranje volgende week in ,'n /)pgn
Belfast voor de kwalificatie Hi KJliillJC
voor Argentinië, zal interim- on2e sportredactie)
bondscoach Ernst Happel op zeiST - Terwijl de spelers nog in
zijn gemak bekijken wat mor- onwetendheid verkeerden - „als het
gen Op video wordt opgeno- elftal bekend wordt gemaakt, worden
men. Zijn aandacht zal eerst we altijd eerst even apart genomen en
en vooral gericht zijn op dat is nu niet gebeurd dus J'- som-
Tl, v T - „„„JT de invaller-coach Jan Zwartkruis zon-
Tscheu-La Lrng, voorts op der eniee temghoudendheid de sa.
Kees Kist en Jan Peters. In menstelling op van het Nederlands
tegenstelling tot de ontmoe- elftal, dat morgenavond in het Feye-,
ting met IJsland ook voor noordstadion om 20 uur uitkomt tegen
de kwalificatie - waarin Hap- Rusland in een vriendschappelijke
pel geen enkel risico wilde wedstrijd. Dit is het elftal:
- D. Treytel; Suurbier, Krol, Rijsbergen,
nemen, IS hij tegen Rusland Hovenkamp; Peter, Wim Jansen, Van
een experiment aangegaan. Hanegem; Ling, Kist, René van de
Happel Wil wel eens zien wat Kerkhof. Wisselspelers: Jongbloed,
er wordt gepresenteerd door Willy van de Kerkhof, Willy van der
niet door de wol geverfde Kuijien, Geels, Rep. Tscheu-La Ling, gisteren op de training in Zeist.
Oranjespelers als zij de steun
moeten missen van vedetten
als Cruijff, Neeskens en Ren-
senbrink en als ze weten dat
de schijnwerper speciaal op
hen wordt gericht. Kort en
goed gezegd geldt in het bij
zonder voor Tscheu-LaLing
dat hij zijn eerste en hoogst
waarschijnlijk enige kans
krijgt want Happels woorden
liegen er niet om. Hij wil
haring of kuit hebben. Happel
heeft letterlijk gezegd: „Er
komt of meer concurrentie of
meer zekerheid voor de ande
ren."
Deze woorden sprak hij gisteren in het
KNVB-centrum te Zeist door de mond
van d^ stand-in van de interimcoach,
Jan Zwartkruis. Want Ernst Happel
liet zich verontschuldigen. Hij zal er
ook morgen niet bij zijn. Dan wordt
in België voor de competitie gespeeld:
De beminnelijke Jan Zwartkruis
moest dus het woord doen maar hij
sprak steeds ii\ de derde persoon., beslissingen zal moeten nemen. De
Zwartkruis: „Hij heeft gezegd dat hij spelers moeten hun uitverkiezing nu
met Noord Ierland en België als tegen- op het veld verdienen. De groei naar
standers in het verschiet en hopelijk volwassenheid moet worden doorgezet besloten hen in de basis te zetten,
het toernooi om het wereldkampioen- door spelers die zonder Cruijff, Nees- evenals Kees Kist."
schap in Argentinië straks belangrijke kens en Rensenbrink de schijnwerper Er zitten dus op de bank Willy van - is.
der Kuijien, Willy van de Kerkhof,
Ruud Geels, Johnny Rep.
Zwartkruis: „Van hen weet Happel
voldoende. Hij wil juist taxeren wat
zij die nooit of weinig in de basis
stonden, presteren. En dan zal hij zijn
conclusies trekken.
Zwartkruis is er de man niet naar om
ergens omheen te draaien. Ook niet
als hij de woorden van Happel moet
weergeven, met wie hij overigens in
volledige harmonie dit experiment
aangaat. „We hebben erover gespro
ken. Ik mag wissels toepassen, ook als
er geen blessures zijn, maar het is de
bedoeling dat het niet gebeurt. Met de
Russen zullen we ook geen afspraak
maken om meer dan de gebruikelijk
twee wissels toe te passen. Hieruit
blijkt ook al dat Happel per se wil
weten waar hij aan toe is met Ling,
Peters en Kist. Haring of kuit, zoals
ik al zei."
Een bijna „wrede" opgave voor een
speler als Jan Peters die destijds
schitterde in het duel Engeland-Ne-
der land en die prestatie zo niet moet
ZEIST Het Nederlands elftal zal
de komende drie interlands een twee
delige leiding hebben, Happel en
Zwartkruis. Happel is en blijft de
verantwoordelijke man maar Zwart
kruis zal hem terzijde staan.
Zwartkruis: "Ik heb destijds gekozen
voor mijn baan in het leger. Mijn
gezin heeft daarbij de grootste rol
gespeeld. Toen de Belgen bleven zeu
ren over Happel, heeft men mij ge
vraagd. Help ons, we zitten zo moei
lijk. Dat heb ik gedaan, voelde ik me
toe verplicht. Maar je kunt deze wed
strijd tegen Rusland en de duels met
Noord Ierland en België niet scheiden.
Die zijn onverbrekelijk aan elkaar
verbonden. Ik kan niet morgen als
coach optreden en de andere twee
wedstrijden laten
op zich gericht weten. Het is vooral herhalen dan toch benaderen. Voor
voor Jan Peters en Tscheu-La Ling Tscheu-La Ling die in een keer moet
een uitdaging. Daarom heeft Happel bewijzen dat hij ook internationaal het
grote talent is dat hij nationaal al -
min of meer want constant is hij niet
Voor Kees Kist, die afgelopen zater
dag zo veel indruk maakte - gevoegd
bij eerdere sublieme vertolkingen - dat
hij die morgen moet bevestigen.
Uit de opstelling blijkt ook dat Happel
weinig meer zal wijzigen aan de defen
sie. Als Van Beveren van zijn blessure
genezen is, zal hij er weer bij zijn.
Maar Treytel kan tegen de Russen
bewijzen de tweede man te zijn zo
lang Schrijvers nog niet beschikbaar
is. Wellicht de vaste tweede man in
dien hij een zodanige prestatie levert
en hij verkeert in uitstekende vorm -
dat Happel meteen de knoop door
hakt. Want zo is hij. Aan treuzelen,
heeft hij een broertje dood. Hij beslist
meteen zonder aanzien des- persoons.
Dat biedt weliswaar perspectieven
voor sommigen maar op de keper
beschouwd veel minder voor Ling
(vooral), Kist en Peters die het in een
keer moeten doen. De video-opnamen
zullen scherprechter zijn.
HERMAN VAN BERGEM
(Van onze sportifcdactie) Daarmee hielp Willy van der Kuijien
ZEIST - Vorige week donderdag v00r de zoveelste keer het fabeltje uit
kreeg Willy van der Knijlen een tele- dt' wereld dat hij maar matig gernte-
foontje van Jan Zwartkruis: "Willy,: resseerd zou zun in Oranje. Natuur-
je alt in de selectie van Oranje". b,)k ^aag, m h8t Nederl?nds
Gisteren lat hij in het KNVB-cen- elftal' heb ik wel eens wat moeilijk-
trum in Zeist en hoorde dat hij mor- heden sehad. Anders zou ik hier toch
gen niet aal spelen. Zijn eerste reac- öpnterkelijli fede w00r-
tie: 'Toen ik de selectie zag met Van del> van \an der Kuij en afkomstig
Hanegem erin, wist ik al dat ik er van Mn Ploe6 dle het hefst, zoals ze
niet bij aou zijn. Maar je blijft toch dat m Brabant zeggen, "op zijn eigen
altijd hopen". is"» ^ch voorkeur in anonimiteit
hult maar intussen wel furore maakt, vleid als je in de selectie wordt geko- eenendertig jaar. "Ik zou er wel wat
r, zen. Dat ik niet speel, vind ik niet erg. voor voelen om nog wat in Amerika
WiZ fin Als ik zo dikwijls erbij was geweest te voetballen. Daar krijg je alle ruimte
8e „1 als bijvoorbeeld Jan Peters, zou ik ook om te spelen, net iets voor mij. Maar
rustig, als er fetsTdït de eraag 86115 *?- keer de basis heb- hoe kom je er. Ik zou dan wel alleen
grote klok hangen.
Van der Kuijien: "Al is het meegeno
men, voor het geld, de premie doe ik
het beslist niet. Als dat zo was had voetballoopbaan al bij PSV, verheelt weggegaan omdat ik het nergens beter
ik bij de w.k. in Duitsland niet afge- niet dat hij bezig is zijn carrière af kan krijgen. Ja, misschien in Ameri-
haakt. Je voelt je als voetballer ge- te bouwen. In december wordt hij ka..."
DEN HAAG Het Russische voetbal maakt moeilijke tijden
door. Op internationaal niveau zijn de meest recente gebeurte
nissen bepaald niet altijd even glorieus. Zowel wat de ver
schillende clubteams als ook wat de nationale ploeg betreft,'
bleven de prestaties over het algemeen de laatste tijd royaal
onder de maat. Zo zijn de Russen inmiddels reeds bij voorbaat
afgevallen voor deelneming aan de wereldkampioenschappen
1978 in Argentinië. In voorronde-poule negen moest Rusland
deze eer aan het opvallend sterk voor de dag komende
Hongarije laten. Een nederlaag bij Griekenland deed de Rus
sen tenslotte de das om.
Landskampioen Torpedo Moskou
werd vorige week in de eerste de beste
ronde door een geenszins groots Ben-
fica uit de strijd om Europa Cup I
gewerkt. Dynamo Kiev onderging in
het toernooi om de UEFA Cup hetzelf
de trieste lot tegen Eintracht
Braunschweig.
Enkele tot de verbeelding sprekende
voorbeelden van de teruglopende kwa
liteit van het Russische voetbal. De
vriendschappelijke confrontatie met
Nederland morgenavond heeft voor de
Oosteuropeanen dan ook een heel
aparte betekenis. Niet zo maar een
ontspannen partijtje om het ritme op
peil te houden, maar wel degelijk een
serieuze poging ohi de geschonden
faam enigszins te herstellen.
Het teleurgestelde thuisfront zal de
verrichtingen van hun favorieten in
Stadion Feyenoord op vele duizenden
kilometers met argusogen volgen. Al
zwakt coach Nikita Simon jan dit lie
ver veiligheidshalve iets af.
„We hebben veel pech gehad. Belang
rijke wedstrijden vielen steeds op juist
verkeerde momenten. Wanneer de
competitie bij ons stil lag bijvoor
beeld. Ook nu is Rusland zeker nog
niet in allerbeste vorm. Maar we blij
ven vooruitzien. Nu wordt naar de
volgende Europese kampioenschap
pen toegewerkt. De wedstrijd tegèn
Nederland is een eerste stap op deze
lange weg."
De sympathieke Simonjan weet beter
dan wie ook dat er dringend successen
verwacht worden. Een overwinning op
de nummer twee van de wereld - want
aldus staat Nederland bij de Russi
sche coach nog altijd aangeschreven
- zou prima in diens straatje passen.
Doch daarover maakt Simonjan zich
toch nog niet al te veel voorbarige
illussies. Niettemin reageert hij onmis
kenbaar opgelucht bij het horen van
de afwezigheid in Rotterdam van het
kennelijk ook in Rusland gevreesde
duo Cruyff-Neeskens.
„Nederland heeft echter nog voldoen
de goede voetballers achter de hand,"
vindt Simonjan. „Een Jan Peters of
een Willy van de Kerkhof kunnen
even zo goed een elftal dragen. Wan
neer Nederland hetzelfde patroon als
in 1974 bij de WK in West-Duitsland
vast weet te houden, toen jullie toch
duidelijk het toernooi hebben be
paald, hoort jullie land zeker tot de
allergrootste favorieten voor de we
reldtitel in Argentinië. Want Neder
land kdn reclame voor het voetbal
bieden."
Loftuitingen te over. In de riante loun
ge-bar van het Atlantic-hotel in Kijk
duin, met schitterend uitzicht op zee,
filosofeert Simonjan - bijgestaan door
Nikita Simonjan: "Het Russische
voetbal is in een opbouwfase".
een al even gemoedelijke tolk - verder
over het voetbal in zijn land.
En dan blijkt duidelijk, dat voetbal
nog altijd de onbetwist populairste
sport in Rusland is. Nummer twee,
ijshockey, ligt straatlengten achter.
Ook daarom al mogen de tegenvallen
de resultaten geen gewoonte worden.
Want ddt kan men zich in Moskou,
Kiev, Leningrad, Erewan en Tiflis be
slist niet permitteren.
Het Russische nationale elftal bestond
nog niet eens zo gek lang geleden
enkel en alleen uit spelers van Dyna
mo Kiev. De formatie, bestaande uit
voornamelijk legerofficieren, wés Rus
land. Alleen werd af en toe even van
shirt gewisseld.
Deze merkwaardige situatie is vol
tooid verleden tijd, de structuur is
ingrijpend veranderd. De selectie
geeft nu een compleet andere aanblik.
Weliswaar lopen er nog altijd ver
scheidene spelers van Kiev in rond,
maar de eerder bestaande monopolie
positie is verdwenen.
Simonjan legt uit dat er nu ook op
andere plaatsen jonge, getalenteerde
spelers zijn opgestaan. „Rusland is in
een nieuwe opbouwfase. Diverse nieu
welingen staan op het punt om defini
tief door te breken. Daar ligt onze
toekomst. Mannen als Bessonov, Pri-
goda en Boebnov moeten het straks
gaan maken. En dat zal ook zeker
gebeuren, daar ben ik heilig van over
tuigd."
De grootste trekpleister bij de Russen
is en blijft vooralsnog Oleg Blochin.
De blonde linkerspits is een gevaar
voor iedere vijandelijke verdediging.
De supersnelle aanvaller van Dynamo
Kiev bezit een rijk arsenaal schijnbe
wegingen. Geruchten dat hij in een
vormcrisis verkeert, worden resoluut
tegengesproken. Jongstleden zondag
scoorde hij tweemaal. Wim Suurbier
kan zijn lol op.
Een vast ingeburgerde naam, die men
ditmaal niet meer in de basisopstelling
zal tegenkomen, is die van doelman
Oleg Blochin, de grootste trekpleister van het Russische voetbal,
knijpend met de ogen tegen de in Kijkduin opduikende zon.
Rudakov. De „reus" van Dynamo Kiev Haag te gast. Ook was hij twee jaar
is met de actieve voetbalsport gestopt, actief bij Ararat Erewan. Inmiddels
Hij kreeg een geweldig afscheid. In de heeft hij er één jaar als nationaal
loop der jaren was Rudakov een soort bondscoach opzitten,
tweede Lev Yashin voor Russische
begrippen geworden. Pe .vri81}d8l:Lkl Ndula Simonjan
Nikita Simonjan beseft terdege waar hoopt op 12 oktober zijn 51ste verjaar-
bij over praat. In de jaren vijftig was da6 te vleren- «Een zege op Nederland
hij zelf topscorer bij Spartak Moskou. 20u een passend cadeau zijn. En bo-
Met vierendertig treffers in één sei- .vendien een sümulans voor het voet-
zoen bezit hij nog altijd trots het bal m Rusland. Nederland gooit nog
schuttersrecord van de Russische steeds hoge ogen bij ons publiek. PSV,
competitie. De oorspronkelijk uit de Feyenoord en Ajax zijn de bekende
staat Armenië afkomstige Simonjan namen. Nederland ,s een tegenstander
was vele jaren geleden als trainer van om resPe v00r te hebben.
Spartak Moskou al eens eerder in Den DICK KIERS
