ZEGE MET LAFFE NASMAAK
Borussia Monchen Gladbach
tenonder bij Eintracht F.
Zorg om Borg
Oranje
half
uur
briljant
W"
Stoom afblazen
leidde tot
algehele terugval
Lambert nog niet fit
Voetbal allerlei
SPORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1977 PAGINA 15
NIJMEGEN De conclusie lag voor de hand: de
twee punten voor de kwalificatie zijn binnen. Maar
wat een grandioos voetbalfestijn leek te worden,
verzandde na een half uur al in een brij van
ongenoegen. De flitsende equipe van Ernst Happel,
die met glinsterend spel in een mum van tijd de
LIslanders op 3—0 had gezet, zakte eensklaps onrust
barend terug. Ook na de rust was er geen mogelijk
heid meer om die terugval te stoppen. Ernst Happel
gaf het volmondig toe. Maar hij nam zijn ploeg in
bescherming met te wijzen op „die grandioze eerste
vijfentwintig minuten" waarin tempo, felheid, vrij-
lopen en bewegen de basis vormden van het onstuit
bare Oranje. „En die vier punten ontbraken nadien
en daarom kan ik over de wedstrijd niet tevreden
zijn, hoewel ik besef, dat bet nog vroeg in bet seizoen
is", aldus Ernst Happel. Hoe dan ook, de zege
4—1 was er een met een laffe nasmaak en het
publiek in de volle Goffert in Nijmegen ging ontgoo
cheld naar huis.
Het had een klein half uur de illusie gehad, dat
Oranje neigde naar de grote dagen van München
1974, ondanks het gemis van de steunpilaren Cruijff
en Neeskens. Het collectieve optreden stak zo perfect
in elkaar, dat het de IJslandse doelman Dagsson
schemerde voor de ogen. Hij wist nauwelijks waar
te kijken, zo razendsnel en gretig doken de Oranje
mannen voor hem op. Een kolossaal spelende Willem
van Hanegem dirigeerde zijn kromme ballen naar
links en naar rechts, waar Johnny Rep, opvallend
sterk in de lucht, en de pijlsnelle René van de
Kerkhof op de voor hem toch vreemde linkerspitspo
sitie, de opkomende middenvelders én Ruud Geels
naar wens bedienden. Geels scoorde in buitenspelpo
sitie, Rep knalde in het zijnet. Steeds weer werden
de fraaiste openingen moeiteloos gemaakt en Oranje
profiteerde van de vrijheid die het zelf schiep met
bewegen en constant vrijlopen.
Een prachtige actie van René van de Kerkhof vond
zijn bekroning in een doelpunt van zowaar Willem
van Hanegem.
„Ik weet zelf niet meer hoe lang het geleden is dat
ik scoorde, maar wel heel lang. Je kunt de doelpunten
die ik in interlands maakte gemakkelijk tellen", aldus
Van Hanegem, die een plausibele verklaring had voor
het feit, dat het na het eerste half uur toen Oranje
meende stoom te kunnen afblazen, maar nadien
helemaal niet meer aan de vorm van het begin
toekwam, de zaak ineenklapte.
„Er gingen veel te weinig ballen naar rechts en daar
lag de grote opening. Iedereen ging zwoegen en dan
gaat het soepele er natuurlijk uit".
Amateuristisch
Oranje moest steunen op de ruststand van 3—0, want
na Van Hanegem hadden Geels met een knappe
omhaal na aangeven van Van Hanegem en Rep,
nadat de IJslandse doelman de bal had laten vallen,
voor 3—0 gezorgd.
Een stand die om verhoging schreeuwde, want Neder
land was heer en meester en trok zich geen syllabe
aan van de tegenspartelende IJslanders van wie hun
Britse trainer Tony Knapp het al een prestatie vond,
dat ze tenslotte nog een tegenpunt hadden gemaakt.
Want hoe amateuristisch het daar nog toegaat, bleek
tijdens de voorbereiding. Een verzorger was er niet
en Kees Joosten, in dienst van NEC, masseerde voor
de wedstrijd de IJslanders.Een arts was evenmin
meegereisd en de clubarts van NEC moest vlak voor
het duel drie spelers een injectie geven omdat zij
kampten met angina. Met zeven amateurs en vier
profs in buitenlandse dienst vormden de IJslanders
een team, dat bereid was' het vuur uit de sloffen te
lopen, maar niet toekwam aan effectief tegenspel.
Dat veranderde na het eerste inderdaad briljante half
uur. Toen had de stand al een voor de IJslanders
ruineus aanzien moeten hebben, maar Willy van de
Kerkhof schoot tegen de lat, Geels maakte zijn
tweede buitenspeldoelpunt en René van de Kerkhof
"mikte de bal boven op de lat, terwijl Van Hanegem
een van zijn befaamde vrije trappen tegen de paal
schoot
Weinig
er weer bij, want zo erg was het niet" laten
vervangen door Johnny Dusbaba, wiens eerste actie
een strafschop kostte.
Dusbaba: „Asgeir Sigurvinsson ging me voorbij en
ik was van plan hem achterna te gaan. Toen raakte
ik hem inderdaad van achteren".
De neergelegde IJslander verzilverde zelf de straf
schop en dat was dan 31, onder boe-geroep van
het publiek. De oorzaak school in een mislukte pass
van Hovenkamp die Krol wilde bereiken maar buiten
de IJslander had gerekend die zich er snel tussen
wrong.
Er lukte bij Oranje niets meer. De gele kaart de
IJslanders gingen fors spel niet uit de weg, zeker niet
toen ze merkten dat tegen dit Oranje kansen konden
ontstaan en de strafschop tegen, waren twee zware
dieptepunten in een duel, dat een ongunstiger aanzien
had kunnen krijgen als Hallgrimmsson, gewisseld
voor Thordanson, niet voor open doel had gefaald.
Toen René van de Kerkhof te doldriest doorstoof en
werd opgevangen door Torfason, kreeg Oranje zijn
strafschop, die Geels in staat stelde de eindstand op
4—1 te brengen.
Inderdaad, de twee punten waren binnen, de topposi
tie in de poule met België en Noord-Ierland was niet
in gevaar gekomen, maar lang nog zal de laffe
nasmaak blijven.
Want hoe komt het toch, dat Nederland, ook in het
verleden, dikwijls is teruggevallen na een fabelachtig
begin. Ernst Happel heeft zelf de oorzaken opgesomd.
Hij zal daar zeker wat aan gaan doen. Als hij
verklaart weinig tevreden te zijn met het geheel, is
dat een uitspraak die men onder een vergrootglas
mag leggen. Happel heeft slechts weinig woorden
nodig om maatregelen in het vooruitzicht te stellen.
HERMAN VAN BERGEM
tot dan toe had Van Beveren weinig te doen gehad,
zo waren de IJslanders omkneld door het knappe spel
van Oranje. Happel na afloop: „Ik verzoen me er
maar mee, dat het verschrikkelijk lastig is om na
die geweldige vijfentwintig minuten nog beter te gaan
spelen dan kan een terugval altijd mogelijk zijn".
Hij had geen moment gedacht aan vervanging.
„Waarom? Zeker niet nadat Rijsbergen was uitgeval
len. Ik had dan de kans gelopen de wedstrijd met
tien man te beëindigen". Wim Rijsbergen, in de
periode dat de scherpte allang verdwenen was uit
het spel van Oranje, dat de passes niet aankwamen
en het directe spel was gewijzigd in peuterig zoeken
naar elkaar, was „gepakt" door Hilmarsson, die een
6^Je. kaart kreeg. Rijsbergen moest zich met een Voor alle twee een strafschop. Dit is het moment waarop René van de Kerkhof wordt „opgevangen" door
pijnlijke lies Happel: „Zondag tegen Ajax is hij Trofason, waardoor Geels in staat werd gesteld de eindstand uit een strafschop op 4—1 te bepalen.
Scoreverloop: 15. Van Hanegem 1—0, 18. Geels 2—0, 24. Rep
3-0, 67. Asgeir T r
(strafschop) 41.
24. Rep
i (strafschop) 3—1, 90. Geels
ïeidsrechter: Hirviniexni (Finland). Toe
schouwers: 25.000.
Nederland: Jan van Beveren; Wim Suurbier, Ruud Krol, Wim
(Johnny Dusbaba), Hovenkamp; Willy van de
Kerkhof.
IJsland: Sigurdur Dagsson; Olafur Sigurvinsson, Marteinn
Geirsson, Gisli Torfason; Janus Gudlaugsson; Gudgeir Leifs-
son, Asgeir Sirgurvinsson, Ami Sveinsson; Hoerdur Hilmars
son, Ingi-Bjorn Albertsson (Eliasson), Peitur Thordarson
(Hallgrimmsson).
De stand in groep vier van de kwalificatie voor het
wereldkampioenschap is:
1. Nederland 4 3 1 0 7 9-3
2. België 3 2 0 1 4 3-2
3. IJsland 4 1 0 3 2 2-6
4. Nrd-Ierland 3 0 12 12-5
BRUSSEL Het Belgische elftal, dat zaterdag in de voorronden
van de strijd om het wereldkampioenschap tegen Usland uitkomt,
heeft gisteren in het Brusselse Heizel-stadion een oefenwedstrijd
gespeeld. Tegenstander was een gemengde ploeg, bestaande uit
UEFA-junioren en de overige spelers uit de A-selectie. Op het
appèl ontbrak Raoul Lambert.
Coach Guy Thij hield de elf spelers, die hij binnen de lijnen bracht,
gedurende de volle duur van de wedstrijd (2 x 30 minuten) in het
veld. Dit laat vermoeden, dat de ploeg voor het duel tegen IJsland
er zal uitzien zoals die gisteren speelde (onder voorbehoud van
de mogelijke opstelling van Raoul Lambert). De opstelling was als
volgt;
Pfaff; Van Binst, Broos, Meeuws, Martens; Cools, Courant, Vande-
reyeken, Van der Eist; Wellens en Ceulemans.
De A-ploeg zegevierde met 71 dankzij doelpunten van Courant
(2x)
Wellens en V.d. Eist voor de rust en van Wellens en Ceulemans
(2x) na de pauze.
FC Twente tegen Glasgow Rangers
Bern Glasgow Rangers is in de eerste ronde van het voetbaltoer
nooi om de Europese beker voor bekerwinnaars de tegenstander
van FC Twente. De Schotse ploeg speelde gisteravond in het
Wankdorfstadion te Bern voor 17.000 toeschouwers 2—2 tegen
Young Boys in de tweede wedstrijd voor de voorronde. Glasgow
Rangers had de eerste wedstrijd met 1—0 gewonnen.
DÜSSELDORF Twee clubs
hebben voorlopig een stapje te
rug moeten doen in de strijd
om een plaatsje bij de hoogste
regionen op de ranglijst van de
Bun desliga. E in tracht
Braunschweig en landskam
pioen Borussia Monchenglad-
bach hebben gisteravond op on
dubbelzinnige wijze moeten on
dervinden dat de concurrentie
niet met zich laat spotten. Ein-
tracht ging bij FC Köln met
niet minder dan 6-6 tenonder,
Borussia bleef stek» op 2—4
bij E in tracht Frankfurt. Na vijf
wedstrijden delen nu FC Köln
en Hamburger SV (2—1 tegen
Stuttgart) de eerste plaats met
acht punten. Alleen Schalke 04
(zeven uit vijf) en MSV Duis
burg (zes uit vier) zijn nog on
geslagen.
De belangstelling voor de acht
wedstrijden van gisteravond
was buitengewoon groot. In to
taal kwamen 335.000 bezoekers
de stadions binnen. Dat bete
kent een gemiddelde van 42.000
toeschouwers per wedstrijd, een
nieuw record voor de Bundesli-
ga. Na vijf wedstrijddagen be-
draagt het totaal aantal toe
schouwers al 1.517.000. Boven
dien moeten er nog twee inhaal
wedstrijden worden gespeeld
(Borussia Dortmund—MSV
Duisburg en Fortuna Dusseldor-
f—FC Kaiserslautern).
Na de mislukte seizoenpremie re
in Düsseldorf heeft FC Köln
viermaal achtereen gewonnen.
Vorig seizoen zegevierden de
Keulenaren in de eerste vijf
wedstrijden. Zij zakten daarna
echter bedenkelijk af. Voor
51.000 toeschouwers werd Ein
tracht Braunschweig met 6—0
verslagen. Dit resultaat viel ze
ker twee doelpunten te hoog uit.
De overwinning van FC Köln
stond eigenlijk al na een half
uur vast. Toen was het 2—0
door treffers van Neumann en
Simmet. Vlak voor de pauze
kopte Loehr de thuisclub naar
3—0. In de tweede helft kwamen
daar nog eens drie doelpunten
bij. Van de Belg Van Gooi (2)
en Dieter Muller. Eintracht
Braunschweig speelde minder
slecht dan de uitslag doet ver
moeden.
Borussia Mönchen Gladbach
begon uitstekend tegen Ein
tracht Frankfort Al in de der
de minuut keek Eintracht tegen
een achterstand aan toen
Voor de rust zorgde Hölzenbein
voor de gelijkmaker en binnen
een half uur na de pauze stond
Eintracht met 4—1 voor door
doelpunten van Nickel (straf
schop), Hölzenbein en Wenzel.
Dertien minuten voor het einde
kon Burussia via Nielsen weer
wat terug doen (4—2).
De enige club zonder overwin
ning is nieuweling 1860 "Mün
chen. De leeuwen verloren op
eigen veld met 3—2 van Hertha
BSC. De Berlijners stonden bij
de rust al met 2—1 voor. Twee
minuten voor het einde diende
Sidka de Beierse club de knock
out toe. Met slechts een punt is
1860 München laatste op de ran
glijst. Borrusia Dortmund bezit
twee punten uit vier wedstrij
den. Drie clubs hebben drie
punten uit vijf ontmoetingen;
VFL Bochum, VFB Stuttgart en
FC St. Pauli.
FC St Pauli—Schalke'04 1-1, Vfb
Stuttgart—Hamburger SV 1—2, Ein
tracht Frankfurt—Borussia Mon
chen Gladbach 4—1, 1860 "Munche-
n—Hertha BSC 2-3. Werder Breme-
n—Bayem München 1—1, FC"Kol-
n—Eintracht Braunschweig 6—0,
VFL BochumMSV Duisburg 12.
De stand aan de kop van de ranglijst
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Sparta heeft
opnieuw problemen met spits-
speler Raj Clarke. Gisteren
arriveerde de Brit te laat op
Schiphol, waar bestuurslid
Ad Lam met de vliegtickets
op hem wachtte, om gezamen
lijk naar Athene te reizen,
waar Sparta gisteravond een
vriendschappelijke wedstrijd
tegen A.E.K. speelde.
Clarke had begin deze week
toestemming gekregen een dag
later naar Athene te vertrek
ken, omdat hij zijn zieke vader
in Engeland bezocht Het be
stuur van Sparta zit duidelijk
met deze zaak in de maag.
Aan het eind van het vorig
seizoen was Clarke enkele da
gen zoek, toen de Rotterdamse
club een reis naar Hongkong
maakte. Uiteindelijk werd hij
toen bij familie in Engeland
gevonden, en reisde hij alsnog
het elftal na. Zijn nieuwe esca
pade zal ongetwijfeld bij zijn
medespelers zeer slecht vallen.
HEERENVEEN Laszlo Za-
lai beeft om gezondheidsrede
nen besloten zich terug te
trekken als trainer van de eer
ste divisieclub Heerenveen.
De 48-jarige ex-Hongaar (hij is
tot Nederlander genaturali
seerd) heeft rugklachten en
tobt met een knieblessure,
waarvoor hij al vijf maai is
geopereerd. Zalai is zeventien
jaar trainer geweest Veertien
jaar was hij oefenmeester in
Nederland, achtereenvolgens
van Fortuna Vlaardlngen,
DWS, DOS, PEC/Zwolle en
vijf Jaar bij Herenveen. Zijn
opvolger is Jan Teunissen (29)
die onlangs bet A-diploma be
haalde.
ZWOLLE PEC/Zwolle zal
het voorlopg zonder zijn aan
voerder Rinus Israel moeten
stellen. De 35-jarige oud-in-
stemational voelde zich licha-
melijk niet in orde en raad
pleegde een arts, die hem naar
een ziekenhuis verwees. PEC-
's ausputzer is daar ter obser
vatie opgenomen. Een ver on
derzoek moet uitwijzen hoe
lang hij daar zal moeten ver
blijven. In elk geval is zeker
dat Israel de eerstkomende
weken is uitgeschakeld.
1. FC Köln 5 4 0 1 8 19-8
2. Hamburg. SV 5 4 0 1 8 12-7
3. Schalke '04 5 2 3 0 7 7-4
4. MSV Duisb. 4 2 2 0 6 1(36
5. Eintr. Frankf. 5 3 0 2 6 12-7
Monaco is in de Franse competi
tie eerste na de zege van 2—0
op Reims met een punt voor
sprong op Nice. De laatste ploeg
was thuis met 2—1 te sterk voor
Nimes. Derde op de Franse ran
glijst is Laval dat even veel
punten verzamelde na vijf com
petitieronden als Bordeaux. La-
val speelde 1—1 tegen Rouaan
en Bordeaux versloeg Nancy
met 2—0.
In de zevende ronde van de
Poolse competitie versloeg kop
loper Wisla Krakow Slask Wro
claw met 2—0, waardoor de
voorsprong op LKS Lodz nu
vier punten bedraagt DCS ver
loor met 1—0 van Ar ka Gdynia,
terwijl Lech Poznan, dat even
eens negen punten heeft Stal
Mieliec in eigen huis met 1—0
bedwong.
FOREST HILLS - De verras
sing op de eerste dag van het
tennistoernooi om de open Ame
rikaanse kampioenschappen in
Forest Hills was de uitschake
ling van de als dertiende ge
plaatste Brit Mark Cox. Hij
werd geëlimineerd door de Cali-
fornische speler Butch Walts
met 6-7 6-7. Walts won de eerste
tie-break met 7-4 en herhaalde
deze score in de tweede tie
break. Vorig jaar werd de 34-ja
rige Cox in de tweede ronde
uitgeschakeld.
Twijfel heerste in Forest Hills
over de vorm van de als eerste
geplaatste Zweed Björn Borg en
zijn Amerikaanse concurrent
Jimmy Connors. Borg heeft last
gekregen van e» verrekt spier
Fleming (Vst)-Colin Dibley (Aus) 7-5
6-2, Tomas Smid (Tsi)-Belus Prajoux
(Chi) 6-2 6-4, Francois Jauffret (Fra>-
Pat Dupre (Vst) 7-5 6-0 Jose Higue-
tje in de borst en Connors heeft
rugklachten. Beide spelers kre
gen een extra dag rust toegewe
zen. Arthur Ashe had al eerder
gezegd niet te zullen deelnemen.
De topper van de dag had moe
ten worden als de partij tussen
de Argentijn Guillermo Vilas en
de Spanjaard Manuel San tan a,
die in 1965 titelhouder was. De
als vierde geplaatste Vilas, die
zes achtereenvolgende toemooi-
overwinningen mee naar Forest
Hills nam en in 39 achtereenvol
gende partijen op gravel onge
slagen is, snelde naar 6-1 3-0
voordat regen verder spelen on
mogelijk maakte. Het werd ui
teindelijk 6-1 6-0 voor Vilas.
Richard Lewis (Gbr) 6-3 4-6 6-4, F J|
Gerken (VSt>—John Marks (Aus)
6—4 4—6 6—2, John Lloyd (GBri—
Deon (ZAf) 6-2 0-6 6-4, Willem Prin-
sloo (ZAf>Jeff Borowiak (Vst) 3-6 7-S
6-1, John James (AusVVictor Pecci
(Par) 6-4 40 6-3, Henry Bonis (Vst>-
Jorge Andrew (Ven) 6-7 6-4 64). Guil
lermo Vilas (Argj-Manuel Santana
(Spa) 6-1 6-0, Die Nastase (Roe>-Frew
McMillan (ZAf) 64) 64), Haroid Solo
mon (Vst)-Bernie Mitton (Zaf) 3-6 6-3
7-5, Mark Edmondson (Aus)-Roger
Guedes (Bra) 3-6 6-16-4, Marty Rie*-
sen (Vst)-Bob Carmichael (Aus) 63
6-2, Phil Dent (Aus)-Keith Richard
son (Vst) 6-4 64. John Feaver (Gbr)-
Charles Pasarell (Vst) 7-5 6-1.
*T»
Doelman Dagsson ligt op de grond. Hij heeft de bal uit zijn handen laten vallen. Johnny Repwas erbij en scoorde.
Ruud Geels loopt juichend weg. Nederland staat op 3—0 en dat was het eind van een briljant half uur
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli te i
Zo blij was Willem van Hanegem met zijn - en Nederlands eerste-doelpunt dat hij doorliep om de bal nog eens hard
tegen de touwen te jagen.
