Ierland
is een
eenzame
moeder
Mevrouw Kappler sleept
oodzieke ex-kolonel
it Romeins ziekenhuis
Aruba zendt aan
Den Uyl telegram
Ethiopië geeft
tegenslagen toe
MASSAMOORDEN DOOR
BEWIND IN NICARAGUA
ONLAND
LEIDSE COURANT.
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1977 PAGINA 7
iat ise
doet
er zijd'
die
Orke-
er
^s^I/ROME (DPI/AP)
n en# verdwijning van
leerd. nitse oorlogsmisda-
ggelij! Kappler uit een
e zelf|ir hospitaal in Ro-
^7"% zijn aankomst in
„3, iland, zal een be-
j-dat ijk onderwerp van
lek worden tussen
'et nuigeringsleiders van
landen, Andretti
^•fchmidt, die elkaar
,en zullen ontmoe-
oncerfie Italiaanse pre-
onden Andreotti heeft
'romar ambassadeur in
opdracht gegeven
uitleveringsproce-
erspat°P eang te bren-
lokvahoewei de Duitse
Verhèjwet uitlevering
«iers. |edt Andreotti
"der Me Kappler een
>1 van de wrede
stting in Rome',
itschdelier Schmidt heeft
mmy kis zijn voorgan-
KJk^ in het verleden ge-
j voor begenadiging
doneer
De voormalige SS-kolonel
Kappler.
van Kappler of diens
voorwaardelijke invrij
heidstelling.
De 70-jarige Kappler. die in
Rome werd verpleegd aan in
gewandskanker in het laatste
stadium, is door zijn 52-jarige
vrouw Anneliese in een koffer
uit het ziekenhuis gesmokkeld.
De robuuste mevrouw Kap
pler, die vroeger een praktijk
op het gebied van de natuur
geneeswijze had, heeft de
slechts 48 kilo wegende man
in de koffer naar de lift ge
sleept en in een wachtende
auto geladen. Dit is niet opge
merkt door de twaalf man
sterke bewaking van het zie
kenhuis. Mevrouw Kappler
nam vaker op bezoek een kof
fer mee, waarin zij voedsel,
wasgoed en eigen kleding ver
voerde.
De ontvoering moet zondag
nacht zijn gebeurd. Pas maan
dagmorgen werd de verdwij
ning van Kappler opgemerkt.
Men ontdekte toen dat met
behulp van kussens, dekens en
een pruik de indruk was ge
wekt dat Kappler nog in bed
lag.
Kappler, in de oorlog kolonel
van de SS, was in 1948 veroor
deeld tot levenslange gevange
nisstraf, ondermeer wegens
het laten doodschieten van 335
Romeinse gijzelaars in 1944,
als repressaille voor een bo
maanslag door Italiaanse ver
zetstrijders die aan 32 SS-ers
het leven had gekost. Me
vrouw Kappler was in 1972
met de voormalige kolonel ge
trouwd. Zij werd door diverse
groeperingen in Duitsland ge
steund in haar streven haar
man vrij te krijgen. Vorig jaar
besloot een militaire recht
bank in Rome Kappler in ver
band met zijn ziekte en reke
ning houdend met zijn berouw
voorwaardelijk in vrijheid te
stellen. Maar deze beslissing
veroorzaakte zoveel protesten
dat het militair hooggerechts
hof deze beslissing ongedaan
maakte.
Kappler was een van de twee
nazi-oorlogsmisdadigers die
nog in Italië werden vastge
houden. De tweede is de voor
malige Oostenrijkse SS-ma-
joor Walter Reder, een van de
jongste en meest gedecoreerde
officieren in die jaren, die tot
levenslang werd veroordeeld
wegens de moord op 1830 in
woners van Morzabotto, na
een partizanenaanval op Duit
se troepen.
£2Jenindustrie
met
antiek
dTVer"
n£J°Fra
tegentfJRG (DPA) - Ook
*y echitse platenindustrie
aties wood in de huidige
eval vfwelle". Terwijl nu
in platfitlerfilm een enorme
t gelefp heeft, zal de dicta-
het nazidom ook het
intu^werp worden van een
gehijpera", die in septem-
Plaaior een Keulse pla
vei htia op de markt
ront gebracht Drie jon-
itaal uit Hamburg hebben
gen lerk bedacht, en vee!
door urgse muzikanten
voen hun medewerk-
beg£en titel voor het
nsens nog niet bekend,
Rel and en de Verenig-
bo-soiten wordt al stevig
de hétrokken over de
krachn van de roek-opera,
moor voornamelijk uit
die (talige werken is ge-
r toevtet album is ook spe-
tegtfoor de Anglo-Ameri-
>r altte markt bestemd,
n Caitk-opera zal in Duits
in heen weinig kritisch
in hpubliek aantreffen.
Scaiecent onderzoek on-
?rk e*ho lieren heeft aange-
antsid dat zij een „schok-
ianw onwetendheid" de
in majtere11 als bet gaat om
lijk t °ver het Derde
ANDjDe rock- en punk-
pn blijken trouwens
van het dragen
^^Tllerlei gehate of ge
le nazi-tekens. De
Stones flirten al
tijd met het IJze-
lis, terwijl SS-te-
hakenkruizen veel-
worden gezien.
eid
gham
tie tegen
lts front
«te VGHAM (AP) - Vier-
">er l linkse demonstranten
01 (gisteravond strijd gele-
500 man politie die in
i een schoolgebouw
waar het Engelse
e front een bijeenkomst
ierhonderd anderen be-
i daarop een in de buurt
politiebureau dat beko-
erd met straatstenen,
flessen en stukken me-
ere stadswijken werden
ïrsterkingen aangevoerd
ele charges uitvoerden
wapenstok en de demon-
verspreidden. Twaalf
genten liepen verwon-
op en tien personen wer-
rresteerd.
fenkomst van het ultra-
nationale front was ter
fieid van een speciale
ing in de wijk Ladywood
Mi zetel in het Lagerhuis,
s vrijgekomen door het
n van een labour-afge-
Jde.
m de tien kandidaten zijn
ngen. Het Nationale
is sterk gekant tegen de
*gheid van kleurlingen in
nd. Het Front heeft tot
re alle verkiezingen
an het deelnam verloren
zou een grote verrassing
anneer het in Ladywood,
vier van de tien inwoners
ten zijn, zou winnen.
Een beeld van de onrust op Aruba na de aankomst van de oproerpolitie uit Curacao.
ADDIS ABEBA (UPI) Ethio
pië heeft toegegeven dat het
zijn troepen slecht vergaat, niet
alleen in het zuidoosten in de
Ogaden maar ook in het noord
westen, waar zij slaags zijn met
verzetsstrijders van de monar
chistische „Ethiopische Demo
cratische Unie" (EDU).
Overigens sprak de regeringsra
dio van een „tijdelijk" succes
j van de tegenstanders van het
bewind in Addis Abeba. „Zij
hebben economische sabotage
uitgevoerd, enkele delen van het
Ethiopische grondgebied ver
overd en de onderdrukte bevol
king genadeloos afgeslacht". De
EDU die voornamelijk uit mede
standers van het regime van
wijlen keizer Haile Selassie be
staat, is een van de vele opstan
dige groeperingen in Ethiopië.
Zij treedt vooral nabij de Soe-
danese grens op.
Betrekkingen
Moskou -
Cairo
Volgens Afrikaanse diplomaten
zit ook China op het vinkentouw
om meer invloed te krijgen in
de strategisch belangrijke
„Hoorn" van Afrika (het gebied
bij de Golf van Aden). China
zou de Somalische regering wa
penhulp hebben aangeboden,
waarschijnlijk minder bekom
merd om rechtstreeks eigenbe
lang dan om de „Russische
beer" nog eens flink dwars te
zitten, die Ethiopië steunt
Tal van andere landen die de
Russische invloed in de .Hoorn"
willen beknotten, hebben Soma
lië eveneens „defensieve wa
pens" aangeboden Frankrijk,
Engeland en de Verenigde Sta
ten voorop. Somalië is militair
op poten geholpen door de Sov
jet-Unie, die in ruil daarvoor
„faciliteiten" aan de Golf van
Aden kreeg.
ORANJESTAD Zes gedeputeerden (wethou
ders) van het bestuurscollege van Aruba zeggen
in een telegram aan premier Den Uyl en minister
de Gaay Fortman (Koninkrijkszaken) dat de An
tilliaanse politie op Aruba wordt geleid door een
Amerikaanse huurling. Ze seinen ook dat de
politiemacht op Aruba gebruik maakt van mate
rieel en manschappen van het op Aruba gelegerde
onderdeel van het Korps Mariniers.
De zes, allen vertegenwoordigers van de Arubaan
se afscheidingspartij MEP, zeggen in het telegram
dat de bevolking van Aruba zonder waarschuwing
is beschoten door de politie waarbij drie gewonden
zouden zijn gevallen.
Zij zinspelen erop dat Aruba, wanneer de Neder
landse regering niet ingrijpt, zijn „bescherming"
elders zal zoeken.
Inmiddels doen op Aruba hardnekkig geruchten
de ronde dat de Arubaanse minderheidspartij in
de Centrale Antilliaanse regering. PPA, erover
denktzich terug te trekken uit de pas gevormde
regering, die nog niet in functie is getreden.
Bij de ondertekening van het regeerakkoord wei
gerde de secretaris-generaal van de PPA, Guiler-
mo Trinidad, al zijn handtekening te zetten omdat
hij het niet eens was met de overeenkomst. Hij
gaf daarna duidelijk te kennen dat hij geen steun
zou geven aan de regering-Rozendal. Rozendal.
De voornaamste oorzaak van de moeilijkheden op
Aruba is het feit dat niet de grootste partij op
Aruba, de MEP van Betico Croes, maar de kleine
re PPA door formateur Rozendal in de nieuwe
regering is opgenomen.
Gistermorgen is opnieuw de stroom uitgevallen op
Aruba. Naar verluidt gebeurde dit in het kader
van de acties voor vrijlating van de vakbondsvoor
zitter Hyacintho Geerman van de IOWUA, die
vastzit wegens het opstellen en verspreiden van
pamfletten gericht tegen de Arubaanse minder
heidspartij PPA. De supermarkten op Aruba wa
ren gisteren gesloten uit protest tegert de gevan
genhouding van Geerman. Bij de olieraffinaderij
Exxon/Lago werd normaal gewerkt hoewel een
groot aantal werknemers thuisbleef. De vakbond
IOWUA. had alles plat willen leggen.
verslechteren
MOSKOD, CAlRO (Rtr) Het
j besluit van de Egyptische presi
dent Anwar Sadat de export
van katoen naar de Sovjet-Unie
en Tsjechoslowakije te staken,
zal de toch al niet beste betrek
kingen tussen Cairo en Moskou
waarschijnlijk nog verder ver
slechteren. Waarnemers in de
Russische hoofdstad zeiden gis
teren dat de Russische leiders
een zeer grondige hekel hebben
aan het uitoefenen van politie
ke druk met behulp van econo
mische middelen.
Het is niet waarschijnlijk dat
het stopzetten van de katoenex
port ernstige problemen zal op
leveren voor de Sovjet-Unie. Dit
land heeft vorig jaar naar schat
ting 900.000 ton katoen geëxpor
teerd terwijl het land slechts
35.000 ton importeerde uit Egyp
te.
Egypte kan daarentegen wel
moeilijkheden ondervinden van
Sadats besluit, omdat tot dusver
ruim 40 procent van de katoe-
nuitvoer in de Sovjet-Unie te
recht kwam.
Een detachement oproerpolitie uit Curasao arriveert op Aruba.
Studentenleiders
in Soweto
gearresteerd
JOHANNESBURG - EU leden
van de studentenraad van de
zwarte woonstad Soweto bij Jo
hannesburg worden vastgehou
den op grond van de Zuidafri-
kaanse wet tegen het terroris
me.
Namen werden door de politie
niet genoemd, maar het is wel
duidelijk dat de elf samen met
twee andere personen tien da
gen geleden door de politie wer
den gearresteerd bij een inval in
de stad. Volgens goed ingelichte
kringen bevindt de leider van de
raad Trofomo Sono, zich niet
onder hen.
Pleidooi voor
rechts varen
op de Rijn
DUISBURG Deskundigen
van het Verbond van de West-
duitse binnenscheepvaart in
Duisburg zijn van oordeel dat
op de Rijn voortaan rechts ge
houden dient te worden evenals
op de wegen het geval is. Het
zig-zag varen zou vermeden
moeten worden.
Tot dusver heeft de regel gegol
den, dat stroomopwaarts gaan
de vaartuigen de snellere
stroomafwaarts gaande schepen
met een blauwe vlag aangeven
of zij aan bakboord dan wel aan
stuurboord moeten passeren, al
naar gelang de stroming en de
verkeerssituatie. Maar met het
oog op het toenemende gebruik
van steeds snellere en grotere
schepen en scheepsgroeperin-
gen vinden de .schippers', dat
deze regeling uit de tijd is.
De afgelopen drie jaar zijn over
igens reeds proeven genomen
met het rechts varen op het
traject Emmerich-Duisburg en
in het berggebied tussen St
Go ar en Lorch. Uit deze proe
ven is tot dusver gebleken, dat
het aantal ongevallen in 1976
met ongeveer 50 pet is vermin
derd vergeleken met 1972, niet
tegenstaande het geweldig ge
stegen verkeer op de Rijn en de
in 1976 soms catastrofaal lage
waterstand.
(Van onze correspondent
Bert van Velzen)
BELFAST - Ierland is het
groene land van Antrim dat
volstaat met bloemen. Ierland
is het bergland van Mourne
dat afdaalt naar de zee. Ier
land is een plotseling gevoel
voor humor die kan spranke
len als nergens anders in de
wereld. En Ierland is een een
zame moeder die weent in de
kleine uren van de morgen,
zich afvragend waar haar kin
deren zijn. Ierland is een man,
gevangen in schuld en kwaa
daardig en verwrongen. Ier
land is een tegenspraak. Klei
ne kinderen drinken de zure
moedermelk van de haat Kin
deren die verloren lopen in
het zinloze geweld dat zij
nooit zullen begrijpen, maai
waaraan zij altijd deel zullen
nemen. Vrouwen die op hun
mannen wachten die dienst
doen in het vrijwilligersleger,
bij de politie of bij de brand
weer. Vrouwen die avond aan
avond in vrees wachten, luis
terend naar de radio. Ierland
is een vrouw die ziet hoe de
zielen van haar kinderen wor
den vergiftigd. Ierland is een
roos die probeert te groeien in
een graanveld.
Dit is het verbazingwekkend
poëtische antwoord van
brandweerman Lee Montgo
mery op een onmogelijke
vraag: wat is Ierland. Hij zegt
het met een zachte, melanch
olieke stem. Hij liefkoost de
woorden in wat lijkt op een
droef chanson d'amour. Ik ben
vrijdag, toen de Britse vorstin
eenmaal veilig naar de viswa
teren te westen van Schotland
was vertrokken, teruggekeerd
naar mijn vrienden, body
guards en engelbewaarders in
het Knockbrandweerstation te
Belfast, om te zien hoe gewone
mensen denken over de
Noordierse tragedie Ik zei dat
het me verbaasde dat er zoveel
geweld kon schuilen in men
sen, protestanten en katholie
ken, die tot de aardigste men
sen behoren die ik heb ont
moet.
John Mc Garry is de enige
katholiek in het door 22 man
bemande brandweerstation,
opgegroeid in Anderson's
Town, een republikeins kath
oliek bastion. Lee Montgomery
jaagt hem op stang met een
kwinkslag: „Ik heb maar aan
twee dingen de schurft en dat
zijn katholieken en kwezels".
John lacht beleefd mee. Maar
dan komt het: „Je denkt dat
iedereen hier gematigd en tole
rant is. De mensen van Noord-
Ierland zijn bijzonder uitgesla
pen. Zij kunnen zich aan je
voordoen alsof we in een ratio
nele, vrijzinnige manier met
elkaar omgaan. Maar zet ons
neer in een omgeving waar we
met protestanten of katholie
ken onder elkaar zijn. dan
komt het bigotte stampgevoel
eruit, dan gaan we haten".
Een van de mannen, Gery,
jong en met een gelige walvis
snor, ontpopt zich als de huis
filosoof". Weinig mensen zul
len een katholiek recht in het
gezicht zeggen: ik haat je,
want je bent katholiek. Weini
gen kunnen dat trouwens
rechtvaardigen. Omgekeerd is
dat ook het geval. Maar in de
eigen kring zijn we bang om
ons gematigd of tolerant te
uiten. Als we iets goeds van
een katholiek te zeggen heb
ben dan fluisteren we dat, zo
dat bijna niemand het hoort
De haters kleden zich buiten
de eigen kring in een jas van
gematigdheid, want zij hebben
liever geen kogel in het
hoofd".
Die waarnemingen brengen
ons opnieuw naar de Ierse pa
radox, de tegenstelling van de
roos en de stenen, liefde en
haat, oorlog en vrede, die zich
blijven vermengen. Lee Mont
gomery: „Ik weet dat 90 pro
cent van de bevolking van
Noord-Ierland alleen maar wil
werken en loon wil verdienen
en erop toe wil zien dat hun
kinderen opgroeien tot norma
le, vreedzame mensen". Gerry:
„Ik ben het daar helemaal niet
mee eens. Het geweld is alom
tegenwoordig, niet zozeer van
mensen die je onmiddellijk
een kogel door de kop willen
schieten, maar van mensen die
je wantrouwen, die je verden
ken, omdat je toevallig protes
tant of katholiek bent Het is
een geweld dat niet zegt: Ik ga
morgen iemand neerschieten,
maar dat alle mogelijke vor
men van uitsluiting prakti
seert. Katholieken en protes
tanten delen dat geweld, hoe
wel de katholieken in veel op
zichten aan het kortste eind
hebben getrokken".
John Mc.Garry: „Je moet niet
denken dat terreur alleen door
de katholieke republikeinen
wordt gepleegd. De protestan
ten hebben hun rode honden,
die minstens even bloeddorstig
zijn. En economisch zitten de
protestanten op de beste plek
ken". Gerry: „De protestanten
vrezen de katholieke kerk, zij
zien de paus als een sinistere
figuur, ze denken aan brand
stapels, nonnen die kleine kin
deren braden en monniken die
tunnels graven naar nonnen
kloosters. Ze zien de katolieke
kerk als een duister, midde
leeuws verschijnsel. Daarom
denken de protestanten: zorg
ervoor dat de katholieken on
der de knoet blijven".
De mannen op de brandweer
post raken het erover eens dat
in de Noordierse paradoxe
godsdienst, vooringenomen
heid, economie, hypocrisie,
duistere politiek, onwetend
heid, stamgevoelens, histori
sche vertekeningen een grote
rol spelen. En, misschien ook,
een diepe vrees om de waar
heid te zien. Er zijn dominees
en postoors, die, soms als ge
volg van vrees en initimidatie,
de waarheid niet onthullen. Er
zijn onderwijzers op de scho
len die haatgevoelens onder de
kinderen aanwakkeren, omdat
dat van hen verondersteld
wordt En ouders die hun kin
deren menselijk willen houden
zien, dat ze op school, door
contact met al reeds met ge
weld geïnfecteerde kinderen
(die helaas maar al te gemak
kelijk tot prestigeroep worden)
worden getransformeerd tot
kinderen in de ban van het
monster.
„Godsdienst" zegt McGarry,
„heeft er eigenlijk niets mee te
maken. Negentig procent van
de protestanten gaat niet naar
de kerk. Als men zegt: ,Jk ben
een protestant', dan heeft dat
geen godsdienstige betekenis.
Het betekent alleen: ik ben
geen katholiek. Daarom denk
ik dat het probleem van eco
momische en politieke aard
is". En dan uit Gerry de vrees,
sterker nog, de overtuiging,
dat de katholieke kerk altijd
gepoogd heeft een greep te
krijgen op de politiek, maar
hij geeft desgevraagd toe dat
protestantse opinies omtrent
de katholieke kerk in Noord-
Ierland zeer wel gevoed kun
nen zijn door propagande, ver
dachtmaking, gevoelens van
vrees en andere niet bijzonder
rationele overwegingen. „Ja
wel", zegt Gerry, „ons pro
bleem is eigenlijk dat we ratio
neel kunnen praten, maar zel
den rationeel kunnen hande
len".
Lee Montgomery: „De kath
olieken hebben een leider, de
paus. De protestanten hebben
dat niet Ze hebben koningin
Elizabeth en Westminster". En
hij vervolgt: „De kerken staan
hier ver van de waarheid. In
tergratie en het accentueren
van de waarheid kan het begin
betekenen van een betere tijd.
Maar de kerken kunnen die
dingen niet uit spreken. Ze
zijn bang, dat integratie leidt
tot een verdunning propagan
da, de loyale aanhang. Voor de
vrede is bijna iédere prijs in
Noord-Ierland te groot Zelfs
de prijs van een oecumenische
kennismaking". Lee Montgo
mery, een brandweerman die
de taal van een dichter
spreekt zegt Als er een god
in de hemel zit, dan dan hult
hij zich de ogen uit het hoofd
wanneer hij naar Ierland
kijkt".
LONDEN (AP) Amnesty In
ternational heeft gisteren be
kend gemaakt dat zij omvang
rijk getuigenismateriaal en an
der bewijs heeft verkregen over
massa-ontvoeringen, martelin
gen en moorden op arme boeren
door veiligheidsdiensten in het
door militairen geregeerde Ni
caragua, een staat die ligt in
Centraal Amerika.
De bevolkingen van hele boe
rendorpen zijn volgens getuigen
vermoord of weggevoerd als ge
vangenen door troepen van de
nationale garde, aldus de men
senrechten organisatie in een
rapport van 75 pagina's.
De massamoorden op arme boe
ren en zogenaamde verdwijnin
gen na gevangenschap is waar
schijnlijk het ernstigste aspect
van de schendingen van de
mensenrechten in Nicaragua, al
dus het rapport
Amnesty International zegt dat
haar rapport is gebaseerd op
getuigenissen van vele Nicara
guaanse bronnen, onder wie ge
vangenen, en op de bevindingen
van een onderzoekcommissie
van twee man die het land in
mei 1976 bezocht In het rapport
worden als martelmethoden ge
noemd bijna-verdriaking, ver
krachting, verminking en schij-
nexecutie door ophanging. Het
is „zeer waarschijnlijk" dat de
meeste gevangenen worden ge
marteld, aldus Amnesty. In de
cember 1974 kondigde de rege
ring van president Anastasio
Somoza de staat van beleg af
nadat linkse guerrilEeros een
aanval hadden gedaan op de
hoofdstad Managua
