rfoidóc 0ouAcmt
TOERISTEN IN SPANJE
OPNIEUW IN 'T NAUW
Milj oenenzwendel
in spijkerbroeken
gss^SBSSlB
-'''i
Paus ziet
eind leven
naderen
Verkeerschaos
door bezetting
Maastunnel
Staking horecapersoneel voortgezet
POLITIE-SCHIPHOL
ONDERSCHEPT TWEE PARTIJEN
Twee weken
cel voor
Glimmerveen
Cruijff heeft
grote
belastingschuld
^Mm\m
fillflii
205.-,
BOO.-. I<
eg 21.
VERM)
daags
thee e
Ogr
DDIG?
irte afd
(kerlj 0 §1
tal. I |f
t5iiSS
Damai
Dames
MT IUOEMEM 2?
VAKANTIE
Dinsdag 16 aagnstus 1977,67e jaargang no. 20812
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
's Zondags
,,'s Zondags met Cybele", speel
film uit 1963 op Ned. I om 19.45
uur. Om 19.04 uur Wereldcircus
en om 21.50 uur De naleven van
Duitsland.
Ned. II om 20.25 uur Gemini
Man, om 21.15 uur The Blue
Knight en om 22.05 uur Televi-
zier met Londen-Sydney-race.
Zonnige perioden
Zonnige perioden, maar ook
plaatselijk een regen- of on
weersbui.
Zwakke tot matige noordooste
lijke wind.
Maxima omstreeks 21 graden.
Morgen zon: 6.20—21.00. Schev.
hoogw.: 5.25 en 17.51, laagw.:
1.18 en 13.35
,A
NOTEER m.i.vals nieuw kwartaalabonnee van de
Leidse Courant
naam:
adres:
woonplaats:
$tüur als dank voor de moeite het sterrenbeeldnaar:
'naam:
adres:
woonplaats:
Deze bon in open envelop zonder postzegel sturen naar:
antwoordnr. 349. Leiden.
Castelgandolfo (AFP)
„Ik zie het eind van
mijn aardse leven nade
ren", zei paus Paulus
gisteren tijdens een eu
charistieviering in een
kerk aan het meer van
Albano ter gelegenheid
van het feest van Maria
ten H^nf|iftp'|wn'ng
De paus zei de tweedui
zend aanwezigen, dat hij
graag het volgend jaar
zou terugkomen, „maar
hier lang niet zeker van
te zijn, gezien zijn leef
tijd".
Reeds eerder had de
paus een toespeling ge
maakt op zijn naderen
de dood. In 1974 ver
klaarde hij voor de bis
schoppensynode: „De
ouderdom zelf is een
ziekte". De paus, die
lijdt aan een pijnlijke
vorm van arthritis, is
volgens een Vatikaanse
woordvoerder voor het
overige in een uitsteken
de gezondheid. Op 26
september wordt hij
tachtig jaar.
Alkmaarse pyromaan?
Zoon Haarlemse
brandweerman
bekent vier
brandstichtingen
(Van een onzer verslaggevers)
ALKMAAR De 15-jarige jon
geman, die in de nacht van
zondag op maanHag- werd aan
gehouden verdacht van brand
stichting in de Geestmolen in
Alkmaar, heeft inmiddels be
kend het afgelopen weekeinde
viermaal brand te hebben ge
sticht in Alkmaar. Of de ver
dachte ook de veelgezochte
Alkmaarse pyromaan is, die dit
jaar reeds 18 branden heeft ge
sticht, waarbij voor bijna 20
miljoen gulden schade is aange
richt, is nog niet zeker.
De jongen, zoon van een Haar
lemse brandweerman, heeft al
leen de vier branden van dit
weekeinde bekend: tweemaal in
het vormingscentrum Noord-
Holland, eenmaal in een speel-
werktuig en de Geestmolen.
Over zijn motief heeft hij nog
niets losgelaten.
De jongen werd kort na het
uitbreken van de brand in de
Geestmolen aangetroffen in een
bosje, nabij de molen, half in
een sloot liggend. Hij simuleer
de bewusteloosheid, maar een
injectie van een arts deed hem
Onmiddellijk opspringen.
Het verhoor door de politie
wordt voortgezet. „Misschien
bekent hij vandaag ook wel de
andere branden", aldus een po
litiewoordvoerder.
Paus Paulus verlaat de kerk van Santa Maria del Lego aan het meer
van Albano, waar hij bij gelegenheid van het feest van Maria ten
Hemel Opneming een heilige mis opdroeg. Tijdens zijn toespraak
daar zinspeelde hij op zijn naderend einde.
ROTTERDAM (ANP) Zes
Katendrechtse sexclubhou-
ders hebben gisteren in de
namiddag door de Maastun
nel enige tijd te bezetten
gezorgd voor een enorme
verkeerschaos.
De bezetting, uitgevoerd,
omdat de eigenaars het niet
eens zijn met de sluiting van
hun acht clubs, duurde on
geveer een half uur, maar
het verkeer werd nog lang
daarna gehinderd door de
enorme files, die ontstaan
waren. De sexclubeigenaren
hebben nieuwe akties aange
kondigd, wanneer voor hun
zaken geen goede regeling
getroffen wordt. Hun clubs
blijven intussen onder poli
tiebewaking.
Geen krant ontvangen? Bel tus
sen 18.00 en 19.00 uur nummer
071-122244 en per speciale koe
rier wordt de krant alsnog ge
bracht
Doet u ook mee?|
iw«elu. OuWron
G«l>u<rd*n
Evert Castelein
.xQpenburg 2. Leiden, postbus 11, tel. 071-122244 - Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas - Chef-redacteur: Wim Buijteweg.
ities (excl. BTW) 0,46 per mm. Telefoontjes 4.16 - Klachten bezorging: tel. 071-122244 (18.00 tot 19.00 uur)
QQnenten: kwartaal 39,80; jaar 147.70; losse nummers: 55 cent
E (ANP)
In september wordt vliegen over de Atlanti-
het depceaan een stuk goedkoper. Zes bij het internationale
1 voor de burgerluchtvaart (IATA) aangesloten maatschap-
ig. Behebben besloten met ingang van 15 september voor een
2.reis New Tork-Londen een tarief van 146 dollar (ongeer
iEPAR)cn voor retour 256 dollar (ongeveer 64Q) te rekenen,
t. Eikeigekeerde richting wordt de prijs in ponden berekend.
1.30 e^aarde is dan wel dat men zijn reis ten minste 21 dagen
avorxie week waarin men op reis gaat, reserveert. De luchtvaart-
»rge, tthappij deelt dan op zijn vroegst tien dagen voor het begin
de 47.» reis datum en uur van vertrek mee. Dat heeft de IATA
Igmeaakt.
Vraag lief s verlaging is gericht tegen het „Skytrain"-project van de
npieet iLaker Airways, een onderneming die niet bij het IATA-kar-
i feukcangesloten. Laker biedt met ingang van 6 september de
aariemjjkheid van Londen naar New York en terug te vliegen voor
615).Bij Laker kan men geen plaatsen reserveren, zijn
Voedsel en dranken in de prijzen inbegrepen en zijn de
en ook verder niet „versierd".
leniT A-maatschappij en bieden wel maaltijden aan boord en
f bijbetaling en geven de „normale" dienstverlening in de
Alle gny-klasse.
5 jaan maatschappijen die goedkoop van Londen naar New York
te legtan vliegen zijn Pan American World Airways, Trans World
cadeaus, British Airways, Air India, Iran Air en El Al. De verlaagde
20 te$n moeten volgens de IATA nog worden goedgekeurd door
,n0- Hiropese luchtvaartmaatscahppijen en een Canadese onderne-
9 'maar de IATA verwacht in dat opzicht geen moeilijkheden.
-Jgelopen weekeinde is binnen de IATA de prijs voor gewone
in: CX Amsterdam-New York vastgesteld op 937. Deze prijs wijkt
"rrEN Jweinig af van het tarief dat de KLM enkele weken geleden
w rujïstêesteld (925,-) nadat de IATA geen overeenstemming over
1 Wet0fieven had kunnen bereiken. De oude prijs voor een retour
11036.-
dkracht—
(Van onze verslaggevers)
MADRID/DEN HAAG Het
Spaanse horeca-personeel aan de
Costa del Sol heeft het gisteren
bereikte loonakkoord in meerder
heid als onvoldoende verworpen en
staakt door voor het „volle pond".
Werkgevers en vakbondsorganisa
ties kwamen in de ochtenduren een
loonsverhoging overeen van 150 gul
den per maand. Aangezien er 240
gulden was geëist, besloot een meer
derheid van de stakers de aktie
voort te zetten. Bij de grote hotels
wordt gepost door stakers. Werkwil
lige collega's worden geweerd. Dit
betekent dat honderdduizenden toe
risten na de complete staking op
zondag nu opnieuw moeten zien hoe
zij zich redden.
De staking concentreert zich op de
zonnekust, maar ook elders in Span
je hebben horeca-werknemers gewei
gerd het werk te hervatten. Een door
de bonden belegde massavergade
ring in Torremolinos bracht gister
avond geen uitsluitsel. Vakbondslei
ders die het akkoord met de werkge
vers wilden verklaren, werden op de
stormachtig verlopen bijeenkomst
overschreeuwd en het kwam niet tot
een stemming. Hier en daar ontston
den in Spanje gisteren felle scher
mutselingen tussen stakers en poli
tie. De Nederlandse eigenaar van
een bar in Torremolinos beschoot
gistermiddag een vakbondsleider
met een geweer. De kogel trof geen
doel, maar de vakbondsman liep let
sel op doordat de vrouw van de
bareigenaar hem met een stuk ijzer
te lijf ging.
De toeristen proberen er het beste
van te maken. Zij steken de hotelei
genaars vaak een handje toe: vrou
wen helpen in de keuken, de mannen
achter de bar of de receptie. De
manager van een groot hotel in Este-
pona vertelde dat sommige gasten
zich bij afwezigheid van voldoende
obers „als wilden" op het koud buf
fet stortten. Aan de Costa del Sol
zijn geen conserven meer te krijgen.
De kleine visrestaurants langs de
kust beleven echter gouden tijden.
De stakingen kosten de Spaanse toe
ristenindustrie, die eigenlijk een re
cordjaar verwachtte, ongeveer 30
miljoen gulden per dag.
Overigens staan de toeristen in prin
cipe geen mogelijkheden open om na
terugkeer schadeclaims in te dienen.
Een woordvoerder van Hotelplan:
„Stakingen zijn geen zaken die bin
nen onze invloed vallen. Ons treft
geen blaam. We kunnen hoogstens
proberen de pijn wat te verzachten
door ter plaatse de mensen zoveel
mogelijk te helpen. Wel verwachten
we claims van toeristen die in res
taurants moesten eten. De gezamen
lijke reisorganisaties zullen na
afloop om de tafel moeten gaan zit
ten om te bespreken hoe we in elk
geval één lijn kunnen trekken."
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIPHOL Na een tip van Zwitserse
collega's heeft de Rijkspolitie-Schiphol
de hand kunnen leggen op twee partijen
namaakspijkerbroeken, die een markt
waarde vertegenwoordigen van twee
miljoen gulden. De partijen (respectieve
lijk tien- en twaalfduizend stuks) waren
opgeslagen in een douaneloods op Schip
hol. Het gaat in beide gevallen om het
merk Levi's. In verband met deze zwen-
delzaak is de directeur van een Zwitser
se vervoersmaatschappij gearresteerd en
bovendien is een Nederlander in Basel
aangehouden die probeerde namaak-spij-
kerbroeken aan de man te brengen.
De zaak kwam aan het rollen nadat
onlangs zoals wij eerder berichten
in Duitsland en Zwitserland grote partij
en, afkomstig uit Taiwan in beslag waren
genomen. Op aanwijzing van vertegen
woordigers van de Zwitserse Levi's-vesti-
ging die zich als koopgrage afnemers
hadden voorgedaan kon de Nederlan
der worden aangehouden. Hij bekende
tegenover de Zwitserse politiefunctiona
rissen dat ook op Schiphol een partij
namaakbroeken was opgeslagen. Deze
broeken waren afkomstig uit Taiwan (het
vroegere Formosa) en uit Zuid-Korea.
Inmiddels is de fabriek in Tawan opge
spoord en gesloten. Bovendien kon de
vervoerder, die ze in Taiwan ophaalde en
naar Europa transporteerde worden
gearresteerd. Waar de fabriek in Zuid
Korea is gevestigd, heeft de politie nog
niet kunnen achterhalen.
De Rijkspolitie-Schiphol vermoedt dat
Amsterdam als doorvoerhaven voor
Oost-Europa wordt gebruikt Ook denkt
men dat achter de hele affaire een inter
nationale organisatie schuilgaat Hoewel
de aangehouden Nederlander die vrij
dag door de Nederlandse justitie is ver
hoord erg „behulpzaam" is, heeft de
politie nog niet kunnen vaststellen waar
deze organisatie is gevestigd. De sporen
leiden echter in de richting van Engeland
en/of Amerika.
Rudolf Deutekom, general-manager van
Levi's Nederland is bijzonder gelukkig
met het inbeslag nemen van de partij
omdat nu kan worden aangetoond dat op
grote schaal wordt gezwendeld met mer
knamen van spijkerbroeken. „De fabriek
in Taiwan was in staat om 80.000 broeken
per maand te fabriceren. Het is duidelijk
dat het gaat om een nieuwe vorm van
georganiseerde misdaad. Evenals de
Rijkspolitie geloven wij niet dat de na-
maak-jeans voor de Nederlandse markt
bestemd waren. In hoeverre dat vermoe
den juist is, wordt op dit moment nog.
onderzocht".
De imitatie-spijkerbroeken lijken uiter
lijk exact op de „echte" broeken, maar
zijn van slecht materiaal gemaakt Zodra
de zaak is afgerond zullen ze worden
vernietigd.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De 49-jarige lei
der van de Nederlandse Volks
Unie, J. C. Glimmerveen, is
vanmorgen door het Gerechts
hof in Den Haag wegens discri
minatie van een volksgroep
veroordeeld tot twee weken ge
vangenis. Daarmee bevestigde
het Hof van het vonnis van de
rechtbank in Rotterdam, dat
hem eveneens tot twee weken
had veroordeeld. Tegen deze
uitspraak was hij in beroep ge
gaan. Bij de behandeling van
deze zaak door het Haagse Ge
rechtshof had de procureur-ge
neraal vier weken geëist.
Tegen vijf andere verdachten,
waarvan er vier tot twee weken
en een tot vier weken gevange
nisstraf waren veroordeeld, had
de procureur-generaal bevesti
ging van dit vonnis gevraagd.
Van een verdachte werd de dag
vaarding nietig verklaard, de
overige vier weken veroordeeld
tot een boete van 750 gulden,
twee weken voorwaardelijke ge
vangenisstraf en een proeftijd
van twee jaar.
De leden van de Volks Unie
waren schuldig bevonden aan
het verspreiden van opruiende
pamfletten tijdens de zogenaam
de „Turkenrellen" in Schiedam,
nadat op de kermis een bezoe
ker was doodgestoken en ver
moed werd dat een Turk de
dader was. Er ontstonden rellen,
in Turkse winkels en de Schie-
damse moskee werden vernie
lingen aangericht
Dit zeer persoonlijke geschenk ontvangt u
ais dank voor het aanbrengen van een
nieuw kwartaalabonnement.
het meer wil verdienen,
fooien krijgt
SPAANSE KRANT:
BARCELONA AFP Johan Cruijff zou
bij de Spaanse belasting een schuld van
45 miljoen peseta's (bijna 1.4 miljoen gul
den) hebben, aldus meldt het Spaanse
sportdagblad „Zaragoza Desportivo". Het
blad meldt verder dat de Nederlandse
voetballer geweigerd zon hebben zijn
schuld te voldoen. In plaats daarvan zou
Cruijff zijn werkgever, FC Barcelona, ge
vraagd he'iben deze onverwachte rekening
te betalen, aldus Aragoza de Sportivo.
.Barcelona zit vlak voor het begin van het
nieuwe seizoen in een slechte financiële
positie, mede door de grote opofferingen
die de club zich getroost om zijn Neder
landse werknemers (Johan Cruijff, Johan
Neeskens en Rinus Michels) te behouden.
Het vertrek van Cruijff is niet onmoge
lijk", zo gaat het blad verder.
Zaragoza de Sportivo besluit zijn artikel
als volgt: „De onlangs door de regering
getroffen belastingmaatrege
len zullen eindelijk ook de
beroepsvoetballers aanpak
ken. Alle buitenlandse voet
ballers, die dachten dat
Spanje wat betreft belastin
gen het paradijs op aarde
was, zullen hun aanslagbil
jetten evengoed moeten beta
len als alle andere burgers."
I >aanse vakantie betekent te-
ordig zelf je bed opmaken.