I JOSINE EN JOHN LEVEN VOOR HUN WERK IN HUN BOERDERIJ TELEVISIE VANAVONI Geen invloed van jazz op hedendaagse pop Pantserkruiser Potemkin mijlpaal in filmhistorie Co t A. V TELEVISIE VRIJDAG RADIO VANAVOND RADIO VRIJDAG p&smi RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT' DONDERDAG 14 JULI 1977 PAGINj )01> Josine van Dalsum: „John is gewoon de beste regisseur van Nederland". John v.d. Rest: „Josine is gewoon de beste actrice van Nederland". Josine van Dalsum en John van de Rest, een veel besproken echtpaar uit het wereldje van televi siemakers en acteurs. Hij, een begaafd regisseur, zij een talentvol actrice verruilden Amsterdam voor het kleine Eenigenburg, een plaatsje bij de Westfriese Omringdijk. Een prachtige boerderij vormt daar him onderkomen. Ze weten er zich verborgen voor roddelmakers en al te nieuwsgie rigen. Het echtpaar Van de Rest is bezig de boerderij in zijn originele staat te herscheppen. In de sfeervol ingerichte zitkamer kijkt men uit op het weidse Noordhollandse polderlandschap. Aan de andere kant de Westfriese dijk, volgens Noord- Holland-kenners het mooiste stukje van de pro vincie. Slechts zelden passeert een auto. Josine van Dalsum is een kleine vrouw met zachte hese stem. Ster-allures ontbreken. Ze lijkt uitgeput. Ze is de afgelopen weken samen met haar man, bezig geweest aan de televisieopnamen voor het stuk „Omzien in wrok", naar het bekende „Look back in anger" van de Engelse schrijver John Osborne. De opnamen betekenden dat het echtpaar slechts zelden in Eenigenburg te vinden was. Actrice Josine van Dalsum en regisseur John van de Rest zijn naar Eenigenburg verhuisd om daar rust te vinden. Het enge televisiewereldje begon ze te benauwen. In het Gooi en in Amsterdam draaiden ze rond in het cirkeltje van collega's en vrienden, die uitsluitend over het werk praatten. In Eenigenburg kunnen ze zichzelf zijn. Geen mensen die hen beschouwen als het achtste we reldwonder, maar de Van de Rests accepteren als buren en dorpsgenoten. Hij: „De mensen in het dorp kennen ons niet achter de fagade van ons werk. Hier zijn we Josine van Dalsum en John van de Rest zonder dat daar nog wat achter aankomt. Hier is de maatstaf hoe je bent, niet wie je bent, wat je doet en waar je vandaan komt. We zijn voor hen gewoon inwoners van het dorp, buren, dorpsgeno ten. Die bekendheid, die alleen maar komt door dat kleine schermpje met die knoppen er onder, heeft hier gelukkig geen enkele waarde. We zijn geaccepteerd. Men ziet dat je je best doet om de boerderij weer in zijn oorspronkelijke staat te krijgen, dat je in je tuintje staat te zwoegen, in de snik hete zon, dat jezelf in je huis staat te timmeren. Dat waarderen ze. Ze komen langs en geven adviezen. Toen met die rupsenplaag vertel den ze me wat ik er tegen moest doen. Dat is prachtig". Een andere reden om te verhuizen was de sfeer die er de laatste tijd rond John van de Rest en Josine van Dalsum ontstond. In „Het Wereldje" is de naijver onderling erg groot En dat begon hen enigszins op de zenuwen te werken. John en Josine elkaar afwisselend: „We kunnen geen stap doen of ze denken dat er een bedoeling achter zit. Alles wat we doen wordt uitgelegd als publici teitsstunt Als wij een kind krijgen dan is v dat volgens velen geprogrammeerd. Wat we ook doen, we blijven altijd in het nieuws, zonder dat er enig initiatief van ons uitgaat. Welke voordelen hebben wij bij publiciteit Voor ons maakt het niets uit We zullen er geen cent meer door verdienen. Een omzet hebben wij niet, dus we zetten ook niets meer. af als er weer eens een interview in de krant staat. In het wereldje wordt echter gedacht dat we worden voorgetrokken, dat we worden ge pousseerd. Men is afgunstig. Als je succes hebt, dan kan dat overal aan liggen, maar niet aan het feit dat je talent hebt. Men aanvaardt geen talent. Succes betekent geld schuiven en veel geluk hebben. Want voor succes moet een reden zijn. Men kan het niet aanvaarden dat je succes hebt, dat je daardoor geld hebt, maar daarnaast nog gelukkig bent ook. Dat wekt jaloezie op". Die jaloezie heeft tot gevolg dat er praatjes de ronde doen als: Josine van Dalsum speelt voor televisie bij de gratie van haar man. John van de Rest: „Dat is beslist niet waar. Ook dat wordt weer verteld uit afgunst, jaloezie. Wij werken overigens slechts zelden samen. Ik wou dat het wat meer kon. De enige reden dat ik graag met Josine samenwerk is omdat ik een zeer groot vertrouwen heb in haar talent. Ze is, en dat zeg ik niet om haar omhoog te praten, een van de betere actrices van deze tijd. We zijn perfect op elkaar ingespeeld. Men zegt wel eens dat een acteur in de huid van een ander kruipt. Dat is onzin. Een goede acteur is die ander. Josine heeft dat ook. Wat ze speelt, voelt ze ook echt. Ze beleeft al die emoties zelf. Het gebeurt wel dat ik haar tijdens de repetities af moet remmen, dan geeft ze zichzelf te veel". Josine: „Ik vind John de beste regisseur in Neder land. Dat klinkt simpel maar het is waar. Wil ik me volledig aan een stuk geven, dan moet de regisseur een beetje van mij houden. Mij aanspo ren, laten zien dat het goed gaat, geloven in wat ik doe. Dan ontstaat er een wisselwerking. De laatste produktie „Omzien in Wrok", dat ging geweldig. Het gebeurt zelden dat je het zo mee maakt. Wij zoeken naar momenten dat we geluk beleven aan ons werk en aan ons leven. In die zin leven we heel intens. Ik zou ook graag willen dat we altijd samen kunnen werken". Josine van Dalsum maakte het eerste kennis met de televisie via een aan haar gewijd programma, onder de titel „Dwars Talent'L Een nogal opzien barend programma, want Josine, toen net van de toneelschool, bekritiseerde een aantal van haar collega's en enkele theatervormen. Het werd haar niet in dank afgenomen, tenminste, niet door de gevestigde toneelspelers. Toen ze door die rol in de toneelwereld en ook daarbuiten bekend kwam te staan als maatschappij-kritisch, maar daarna via „Dwars Talent" een aanbod accepteerde voor Let in „Een mens van goede wil" voor de Avro, kreeg ze opnieuw veel kritiek te verduren. Kritiek die er overigens nog steeds is, want men verwijt haar van links naar rechts te zijn overgestapt. „In principe denk ik nog precies hetzelfde als toen. Die felle ironie die ik had, zo handelde ik ook. Mijn eigen kwaliteiten of niet-kwaliteiten moesten toen echter nog worden gepraktiseerd. Ik wist niet echt wat ik wilde. Ik was jong, idealistisch. Dan kun je, zo net van de toneel school wel gemotiveerd blijven roepen maar je moet toch je eigen plaats in die toneelwereld beseffen. Je kan niet blijven schreeuwen als je zelf nog niets hebt gepresteerd. Ik was op zoek naar wat mijn mogelijkheden, mijn kwaliteiten waren. Toen ik dat programma deed kreeg ik een aanbod om in Gerard Walschaps „Een mens van goede wil" te spelen. Die rol heb ik zeer welbe wust aangenomen. Die rol betekende voor mij een mogelijkheid mijn kwaliteiten te testen. Het bete kende ook dat ik gelijk bekend stond als een overloper". John van de Rest: „Josine is wat dat betreft volkomen integer. Ze zoekt in alles de waarheid. Ze gaat op bezoek bij zichzelf. Wat ze doet moet ze met zichzelf kunnen verantwoorden. Dat wekt wel irritatie op bij andere jongens. Na „Een mens van goede wil" werd ze beschouwd als een deser teur". Die. irritatie zette zich nog verder voort toen Josine een liedjesprogramma opnam, waarin ze haar gevoelens op chansonachtige wijze vertolkte. Dat viel volkomen verkeerd in het zo nuchtere Nederland. De kranten wierpen «ich- met volle overgave op het programma en van het program ma bleef niets over. Jungmann schreef in Het Parool „De grootste afknapper van de avond was Josine van Dalsum". John van de Rest: „Op het moment dat het programma vertoond werd op de Nederlandse televisie zaten wij in het buitenland. Toen we terugkwamen hoorden en lazen we die vernieti gende kritieken. We waren er kapot van. Men kende Josine niet zoals ze in dat programma optrad. Men mag in Nederland geen emoties tonen. De Nederlandse taal leent zich daar niet voor, vindt men. Elke vorm van gevoel die men toont wordt afgedaan als aanstellerij, en in ons geval, als show. Herman van Veen heeft al eens gezegd: „Ik mag niet huilen op de televisie". Dat is waar, dat wordt niet gepikt. Het is kitsch". De kritieken waren zo hevig dat Josine van Dalsum het begon te beschouwen als een persoon lijke aanval. Het programma was een eigen pro duktie van het echtpaar Van de Rest. Het echt paar stelde zich toen in verbinding met Henk van der Meijden. „Een onbegrijpelijke reactie", vindt John van de Rest nu ook. Een artikel onder de kop „De nacht dat Josine van Dalsum wel moest huilen" was het gevolg. Josine nu: „Ik vind eigenlijk niet dat je dat nu moet verdedigen. Op het moment leek het ons het beste Van der Meijden te bellen en dat hebben we ook gedaan. Ik hoef me daar nu niet meer voor te verantwoor den. Ik vraag mijn buurman ook niet voor alles wat hij doet zich te verantwoorden, hoe iout dat ook mag zijn". Van de Rest over een slag journalisten dat hij minder graag in zijn huis heeft: „Om de vier maanden hangen ze aan de lijn. Als we toestem men komt men al met een bepaald idee bij ons thuis. Men heeft het al helemaal klaar. Wij moeten alleen nog even onze medewerking geven om de witte pleldcen op te vullen. Er was hier eens een verslaggever die had van zijn hoofdredacteur de opdracht gekregen over Josine een verhaal te schrijven onder de titel „Van tomaat tot goudrei- net". We hebben hem er gelukkig van kunnen overtuigen dat we daar niet zo gecharmeerd van waren. De reden dat we vrijwel altijd toestemmen voor interviews is dat we het op die manier in eigen hand houden, die publiciteit. Het is wel eens gebeurd dat we weigerden, maar dan kregen we te horen dat er dan toch een stukje gemaakt zou worden wat niet zo gunstig voor ons zou zijn. Dan geef je wel toe". Josine van Dalsum'; „in die zin ben je toch een publieke vrouw. De mensen willen over je lezen. Die bladen voorzien in een behoefte die er kenne lijk bij veel mensen bestaat. Zoals we nu die bladen opvangen kunnen we overzien wat er over ons geschreven wordt. Anders ben je helemaal aan de haaien overgeleverd. Er worden vaak dingen gevraagd die soms helemaal niet van belang zijn om zo en plein public te vertellen. Mijn werk vind ik belangrijker dan al die poeha er omheen". KOOS VAN WEES Duke Ellington. Ella Fitzgerald. Vanavond brengt de KRO-tv de vierde aflevering in de serie „All you need". Driekwart van het voor deze serie gebruikte materiaal is speciaal gefilmd, terwijl het archiefmateriaal zeer zeldzaam is en vaak nog" nooit vertoond. Deze vierde aflevering staat in het teken van de jazz. Het wordt duidelijk dat jazz van oorsprong zwarte noch blanke muziek is en ook nauwelijks enige invloed heeft gehad op de hedendaagse popmuziek. Even min heeft de wieg van de jazz in New Orleans gestaan. De jazz laat de kijker ervaren dat de neger steeds moest schip peren en offers moest brengen om zijn muziek in wijder kring gehoor te doen vinden. „Fatha" Hines, Count Basie, Charles Mingus, Dave Brubeck, Louis Armstrong, Miles Davis en Charlie Parker zijn enkele gas- ten in deze aflevering. De KRO- tv zendt deze serie uit in een Nederlandse bewerking van Theo Stokkink en Ellen Meuwis- 20 Jaar jungle Guus en Hanny Brinkskes en hun tien kinderen, die jaren hebben gewerkt in het gebied van de Mato Grosso in Brazilië, komen hun ervaringen vertel len. De Brinkskes kennen een sterke gezinsband en zijn mede daardoor in staat hun werk te doen. Ned. 1 20.20 uur Continental Singers Speciale uitzending gewijd aan de Continental Singers, die met hun countrysongs en religieuze liederen overal ter wereld velen aanspreken. Ned. I 20.45 uur. Wetenschapsfilm In deze film over wetenschap en technologie wordt een analyse gegeven van de ontwikkelingen in de twintigste eeuw. In hoever re werd er wezenlijk vooruit gang geboekt en was dit zinvol? Ned. I 21.05 uur. Billy de Bluffer Billy moet naar de psychiater, die zijn dwaasheden toeschrijft aan tekort aan liefde. Wie heeft daar ooit genoeg van? Billy niet. Van zijn omgeving wordt ver langd, dat ze Billy een tijdje serieus nemen. Dit vóert de dwaasheden dan wel ten top. Ned. II 20.25 uur. Levensloop Pastor Jan ter Laak heeft een gesprek met de 52-jarige uit Rheden afkomstige D. G. Age- link. Hij is actief binnen de vakbond en werkt zelf tussen zijn mensen in een betonfabriek aan de IJsel. Daarnaast is de heer Agelink, die een zeer eigen onafhankelijk oordeel heeft, bij zonder actief binnen de kath olieke kerk. Hij is lid van de diocesane pastorale raad van het bisdom Urecht en werkzaam in het bedrijfspastoraat. De heer Agelink, die tijdens de poli tionele acties in Indonesië heeft gezeten, praat zijdelings ook over het probleem van de Zuid- Molukkers. Ned. II 22.35 uur. Sergei Eisenstein's uit 1925 daterende „Pantserkruiser Potemkin" mag een mijlpaal in de geschiedenis van de film worden genoemd. Zoals voor Amerika David Wark Griffith pio nierswerk verrichtte en met tal van nieuwe technieken de film van ker misvermaak op een artistiek hoger niveau bracht, zo ontwikkelde Eisen- stein in deze reconstructie van een matrozenopstand in Odessa anno 1905 montage-technieken, die een revolutie in het filmmaken veroorzaakte. Wie er vanavond voor op wil blijven kan dat nog eens op zijn beeldbuis constateren. Als verwende moderne kijker, die dialoog en kleur als nor maal verschijnsel accepteert en beide niet meer weg te denkenelementen acht voor een boeiende film, is het een verrassing om te zien hoe Eisenstein zijn beelden met spanning wist te laden - het groeiend ongenoegen over het bedorven voedsel aan boord - cul minerend in de klassiek geworden se- kwentie op de trappen waar het tsaris tische leger op bloedige wijze de met de opstand sympathiserende menigte uiteenslaat Filmhistorici zijn geneigd om dit deel beeld voor beeld te ontleden als schoolvoorbeeld van montage. In film literatuur treft men telkens beelden aan van de oude dame met haar lorg net, die door een' kogel in haar oog wordt getroffen en de kinderwagen die van de trappen wordt geduwd door de stervende moeder. Maar men moet de sekwentie in zijn geheel zien om de verbluffende „timing" van de beeldwisseling naar behoren te kun nen waarderen. „Pantserkruiser Potemkin" was in 1925 eigenlijk een opdracht tot het maken van een propagandafilm over een - toen nóg mislukte - opstand tegen het Tsaristisch regime. Eisen stein gebruikte hem om te experimen teren met nieuwe montage-technieken en schiep zodoende - mede door het camerawerk van Edouard Tisse - een kunstwerk dat een veel grotere bete kenis kreeg dan de oorspronkelijke opdracht. Ned. I - 21.50 uur. OTTO MILO NEDERLAND I NOS 18.45 Fabeltjeskrant 18.55 Journaal 19.04 Kinderkrant 19.30 Het kleine hula, TV-serle 20.20 Na 20 jaar jungle 20.45 Continental Singers 21.05 Wetenschap en technologie 21.20 Tenslotte NOS 21.35 Journaal VPRO 21.50 Pantserkruiser Potemkin, Russische film (1925) NOS 23.05 Journaal NEDERLAND II NOS 18.45 Toeristische Tips 18.55 Journaal KRO 19.05 Cijfers Letters, quiz 19.25 Wereld onder water, TV-se rle NOS 20.00 Journaal KRO 20.25 Comedy Hour 21.15 All you need, afl. 4 (jazz) 22.05 Brandpunt 22.30 Levensloop NOS 23.00 Journaal 19.05 Het wilde en het Westen, TV-flIm .19.15 Flodermaus-anekdotes I 20.15 Hier und Heute JP 20.45 Spel om kwart voor rui 21.00 Journaal M 21.15 Doodlopende weg, dP mentalre 22.00 De Tijgerbrigade, TV-seiP 22.55 Titel, Thesen, Temperen te 23.40 Journaal DUITSLAND II 18.00 Journaal 18.10 Die Blene Ma|a, tekenj serie 18.35 Draalschl|f 19.20 De advocaat, TV-serle 19.55 Malnzelmfinchen 20.00 Journaal 20.30 Krach lm Hochhaus, TV, medle fTir 22.00 Journaal 22.15 Nieuwe strafwetgeving f11 23.00 Und Rosa und Marilyn [CS" d.TV-flIm rf er 0.40 Journaal eiTe Kt DUITSLAND I 18.05 1001 Mijl, TV-serle 18.55 Journaal 19.00 Nieuws uit Noordrljnland- Westfalen 18.55 Beertje Colargol 19.10 Zeven kleine Austral TV-serle 19.35 Kijk uit, wegtips 19.45 Journaal 20.15 Coronation Street 20.40 Panorama 21.10 Filmpremières 21.50 In memorlam Bert Jansi 22.15 Journaal NEDERLAND II AVRO 17.30 Sportpanorama (tennis) DUITSLAND I 14.00 Journaal 16.35 Journaal 16.40 Woningbouw 17.25 Het vuurrode speelgoed tootje 17.55 Teamwork 77 11.00 Journaal 11.05 Draaischijf 11.25 Cent brlques et des tulles, Frans-Italiaanse speelfilm (1964) 12.45 Volkstuintjes 13.05 Titel, Thesen, Temperamen- te 13.50 Persoverzicht Miimf-ui.ii 17.15 City Blues, documentair! ïntairefcj BELGIE NEDERLANDS 17.15 Tour de France HILVERSUM I bóekenrubr. 19.00 (S) Leger des hellskwartier 19.15 (S) De wereld zingt Gods lof. Verzoekpl. prgr. van gewijde muz. 20.00 (S) Goed gestemd: gevar. zang. 20.40 (S) Draaischijf 22.00 (S) Orgelconcert 22.15 Avondoverdenking. 22 30 Nws. 22.40 (S) Monna Paola, het 19.00 Sportpanorama. 10.40 (i. Barney Kessel en violist Stephane q pelli. 20.00 Nws. 20.05 (S) Radio Fü monisch Orkest o.l.v. Willem van j -loo: klass. muz. 21.20 (S)JA2 22.20 Aspecten, kunatrubr. I Met net oog c HILVERSUM III HILVERSUM II 18.00 Nws. 11.11 Radiojournaal. IKON: 18.30 Kleur: inf. en comment, over zaken van kerk en samenleving. AVRO: (18.03 De vakaturebank). TROS: 1; (S) Poster. 20.02 (S) Soul Show. 2 (S) Sesjun. 22.55 Meded. 23.02 (S)f C se-up. 0.02 (S) De Hugo van Geld» ----- -1- 1.02-7.00 (S)| L| KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende Woord. 7.08 (S) Zomer '77: gevar. pro- gr. (7.30 Nws. 7.41 Echo. 8.24 Overwe ging. 8.30 Nws. 8.36 Gym voor de huisvrouw). 8.45 (S) Zomer '77, vervolg. (10.30 Nws.) 11.00 (S) Kees Schilpe- roort: gesprek. 12.00 (S) Zomer 'Tl: gevar. progr. (12.26 Meded. 12.30 Nws. 12.51 Echo. 15.30 Nws.) 16.00 (S) Spreekuur: muzikale wensen. 17.00 (S) In de hutsgeklutste kinderwinkel, kin- derprogr. 17.30 Nws. 17.32 (S) Echo magazine. HILVERSUM II 7.20 Vandaag.vrijdag. 8.00 Nws. i Hier en nu. 8.30 Op de man af, evang. comment. 8.35 Te Deum Laudamus. NOS: 9.00 De dokter Is verziekt, docum. 9.35 Waterst. 9.40 Gebruik en mogelijk heden van het elektronisch orgel. 10.00 Wat heeft dat kind? 10.15 Duidelijke taal. 10.30 NOS-jazzportret. 11.00 Nws. 11.03 Meer over minder. 12.30 Toeris- mo, toeristische inform. Overh. voorl.: 12.40 Uitz. voor de landbouw. NOS: 13.00 Nws. NCRV: 13.11 Hier NOS: 13.30 Vonken onder de a Onder de Groene Linde. 14.00 Asi van de kamermuziek. 14.00 Zoeklicl kringen. 17.45 Symbiose. 7.55 Medj^j HILVERSUM III EO: 7.02 (S) Gospelsound, i Tijdsein, muziek en inform. 9.02 (S muzikale fruitmand. 10.06 (S) Te el ure. TROS: 11.03 (S) Gerard de V draait op verzoek. 12.03 (S) De N landstalige Top-lp. 13.30 (S) Polde parade. NOS: 14.03 (S) Radio To France. NOS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Vroeg klass 9.00 Nws. 9.02 (S) Stof van eeuw1 10.00 (S) Vocalise. 12.00 (S) Van Nederl.' Concertpodium: Elly Amel sopraan, Dalton Baldwin, piano. 13.00 (S) Klankspiegel. 14.00 Nws. 1' (S) Orgelbespeling. 14.25 (S) Laat 9 en spel. VPRO: 15.00 (S) Muziek vier: vrouwelijke componisten dirigente uit Amerika. Meeste bekijks voor AVRO (Van onze radio-en tv-redactie) HILVERSUM In het eerste kwartaal van 1977 heeft de AV met 35 procent de hoogste gemiddelde kijkdichtheid op de teil sie gehaald. Na de AVRO kwamen de TROS met 31 procent, KRO met 29 procent, Veronica met 25 procent, de NOS en VARA met 19 procent, de NCRV met 17 procent, de VPRO 9 procent en ten slotte de Ev. Omroep met 6 procent. Wat de gemiddelde waardering betreft kwam een andere volgo uit de bus. Leiders waren daarbij de AVRO, de TROS en de E met een waarderingscijfer van 72, voor de VARA, de NCRV de KRO 71, gevolgd door de NOS, de VPRO en Veronica 69. In de categorie „zware informatie" werd de hoogste kijkdichth gemeten voor de Brandpunt-special van de KRO over de WD-li aanvoerder Hans Wiegel. Hij haalde een kijkdichtheid van procent bij een waardering van 72. De hoogste waardering in d categorie (77) was overigens voor de aflevering van „Groot i u" van de VARA, waarin „waarheid of leugen aan het ziekl van ongeneeslijk zieken" het onderwerp vormde. Bij de consumenteninformatie haalde „Koning Klant" van VARA een kijkdichtheid van 33 procent en een waardering 73. De rubriek „Driemaal twintig" van de AVRO kreeg 28 en als cijfers. Zeer hoog was de waardering voor natuurfilms. H< waarderingen werden ook gegeven in de sector „Ernstige muzii (78), voor de series „Muziek uit duizenden" van de TROS „Internationaal opera tv-concours" van de NCRV. Bij de films kregen oorlogsfilms en westerns zowel de groot kijkdichtheid als de hoogste waardering met percentages van tot 46 en waarderingscijfers van 76 tot 78. u Nederlandse tv-series werden dit kwartaal alleen door de KI de TROS en de VARA op het scherm gebracht. Daarvan oogst de laatste twee afleveringen van „Pleisterkade 17" een kijkdic heid van 53 en een waardering van 77. Onder de buitenlandse tv-series namen de feuilletons met in totJ 56 uitzendingen een belangrijke plaats in. Zij kregen ook hof cijfers van het kijkpubliek. De top was de laatste aflevering v „De gebroeders Hammond" met een kijkdichtheid van 52 en e waardering van 75. Hoog scoorden voorts „Koningen en paupcj met 48 en 76, „De Jordaches" met 45 en 76 en „Edward de zeven# met 43 en 74.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1977 | | pagina 2