Notermans naar Alkmaar
telefoontjes
29r/
Fm
BB
Valse kaarten
hunkemöller,
VELOURS
OVER
GORDIJNEN
Adriano Panatta
met moeite verder
plaatwerkers
aankomend
plaatwerkers
medewerkers
18.50
23.M
Woninginrichting
vanKLARENBOSCH
071-122244:
metselaars
timmerlieden
PAGINA 10
I-EIDSE COl'RANt
WOENSDAG 1 JUNI 1971
Keegan definitief
naar Hamburger S V
Hamburg Kevin Keegan, de 26-jarige spitsspeler
van Europa Cupwinnaar Liverpool, zal het volgen
de seizoen voor de Westduitse Bundesligaclub
Hamburger SV uitkomen. Manager Peter Krohn
van HSV en algemeen secretaris Peter Robinson
van Liverpool kwamen gistermiddag telefonisch
tot een definitieve overeenkomst.
Krohn verklaarde dat het transferbedrag van Kee
gan boven de 1.6 miljoen Mark lag maar weigerde
de exacte som te noemen. Dit recordcijfer zou
komende vrijdag in Londen bekend worden ge
maakt Dan wordt ook het contract getekend. De
vorige recordhouder in de Bundesliga voor wat Kevin Keegan verdedigt volgend seizoen in elk g
betreft transferbedragen was de Belgische vleugel- de kleuren van Hamburger SV. De Westduitse E
spits Roger van Gooi, die vorig seizoen voor een Liverpool, de huidige werkgever v
miljoen Mark van Cluh RVru"LSenZa°aern l??0r™ï ,ot.overeenstemming 0;
verhuisde.
Anderlecht in WALES KLOPT
Belgische
bekerfinale
BRUSSEL Allder-
lecht heeft zich ge
plaatst voor de finale
van het toernooi om de
Belgische voetbalbeker.
In de halve finales ver
sloeg men de ploeg van
Cercle Brugge na ver
lenging met 3—2. Na na-
gentig minuten was de
stand 11. Oud-Feye-
n oorder Peter Ressel
zorgde in de 118e mi
nuut voor de beslissing.
Het scoreverloop was:
40e minuut Ver eau teren
1—0, 57e Vercammen
1—1, 92e Kleton 1—2,
95e Rensenbrink 2—2,
118e Ressel 3—2.
ENGELAND: 0-1
LONDEN Na de successen op clubni
veau van Liverpool heeft het Engelse
voetbal gisteravond een enigszins on
verwachte tik gekregen. Het nationale
elftal verloor op Wembley met 0— 1 van
Wales. Het was een ontmoeting voor
het Brits kampioenschap.
De overwinning van de Welshmen was
meer dan verdiend. Hoewel Leighton
James in de 45e minuut alleen vanaf
de penalty-stip raak kon schieten had
Wales aanspraak gemaakt op meer. Wa
les, dat een grote eenheid aan de dag
legde, overspeelde de Engelsen in de
eerste helft. Na de hervatting was het
kwaliteitsverschil weliswaar minder,
maar toch zette Wales de druk op het
Engelse doel voortdurend voort
De stand in het Britse kampioenschap
na deze wedstrijd:
1. Wales 2 110 3 1-0
2. Engeland 2 10 12 2—2
3. Schotland 10 10 1 00
4. Noord Ierland 10 0 10 1—2
De Pool Wojtek Fibak had evenals
de Italiaan Adriano Panatta de
nodige moeite om de halve finales
van de open Franse tenniskam
pioenschappen te bereiken. De
vrij onbekende Westduitser Geh-
ring maakte het hem onverwachts
bijzonder lastig.
PARIJS De als nummer twee geplaatste titelverdediger Adria
no Panatta heeft zich gisteren tijdens het tennistoernooi om de
Franse kampioenschappen met grote moeite geplaatst voor de
kwartfinales herenenkelspel. De 26-jarige Italiaan had vijf sets
(2-6, 4-6, 6-3, 6-4, 6-4) nodig om zijn partij tegen de vier jaar jongere
Brit Buster Mottrom in z'n voordeel te beslissen.
Naast Panatta bereikten de Afgentijn Guillermo Vilas, de Mexivaan
Raul Ramirez en de Pool Wojtek Fibak de kwartfinales. Van deze
spelers had Fibak evenals Panatta vijf sets (6-7, 6-4, 6-2, 3-6, 6-3)
nodig om de nauwelijks bekende Westduitser Gehring te bedwin
gen. Raul Ramirez gunde de Zuidafrikaan John Yuill geen set (6-2,
64, 6-3,) en Vilas behoefde tegen de oud-Wimbledon-kampioen
Stan Smith (USA) slechts vier games af te staan: 6-1, 6-2, 6-1.
In het damesenkelspel plaatsten Regina Marsikova uit Tsjechoslo-
wakije en Mima Jausovec uit Joegoslavië zich voor de halve finales.
Eerstegenoemde versloeg haar landgenote Renata Tomanova met
7-6, 6-7 en 6-3. Jausovec velde in twee sets het vonnis over de
Amerikaanse Pamela Teeguarden: 7-5, 6-4.
(Van onze verslaggevers)
GRONINGEN Even over half
vijf gistermiddag zwaaide de
deur van de bestuurskamer van
FC Groningen eindelijk open.
Onmiddellijk daarna deelde ma
nager Hans Kraay mee, dat zijn
Groningse missie met succes
volbracht was, hetgeen in de
praktijk betekent dat Jan Noter
mans definitief per 1 juli als
veldtrainer in dienst treedt bij
A.Z. '67.
Hans Kraay zichtbaar verheugd: „De be
sprekingen vandaag zijn soepel verlopen.
Het ging eigenlijk alleen nog maar om
enkele detailpunten. Ik ben blij dat die
inmiddels afgehandeld zijn. Met Noter
mans heb ik uiterst plezierig gewerkt bij
Go Ahead. We vinden het allebei een
prettige zaak dat die oude tandem nu
weer hersteld is."
De onderhandelingen tussen A.Z.-mana-
ger Kraay en het Groninger bestuurslid
De Vries, aanvankelijk zonder Noter
mans gevoerd in een motel even buiten
Groningen, later in aanwezigheid van
Notermans zelf voortgezet in de bestuurs
kamer van het Oosterpark, zijn vlot ver
lopen. De Vries: „Notermans kan niet
alleen sportief, maar ook financieel zijn
positie verbeteren. Alleen al op grond
daarvan konden wij hem niet tegenhou
den. Er waren echter nog enkele andere
zaken die met A.Z. geregeld moesten
worden. En dat is nu gebeurd. Vrij baan
dus voor Notermans, die wij zijn promo
tie van harte gunnen."
Hans Kraay meldde gisteren al, dat er
in Groningen geen geld aan te pas zou
komen om Notermans, die nog een con
tract voor een jaar had, van Groningen
los te weken. Wel is onderling geregeld
dat A.Z. binnenkort een oefenwedstrijd
in en tegen Groningen zal spelen. Kraay:
„Binnen een periode van een half jaar
zal dat gebeuren. Ons programma in de
aanloop na de nieuwe competitie is al zo
vol, dat het voor ons geen haalbare kaart
was om nog voor de start van het seizoen
tegen Groningen te voetballen. Daarom
hebben we een termijn van zes maanden
ingebouwd."
Daarnaast heeft F.C. Groningen een op
tie op een der A.Z.-spelers, mits de be
trokken voetballer niet verkocht wordt,
want in de overeenkomst tussen Gronin
gen en A.Z. is bepaald dat die speler door
Groningen alleen maar gehuurd kan wor
den, en dat alle bepalingen vervallen
indien hij aan een andere vereniging
verkocht wordt. Kraay: „Dat lijkt mis
schien allemaal ingewikkeld, maar het
komt er gewoon op neer, dat wij mis
schien een speler uitlenen aan Gronin
gen."
Wie dat is weigerde Kraay mede te delen.
„Ik heb daarvoor met de speler nog geen
overleg gepleegd. En dat zal toch eerst
moeten gebeuren." Kraay ontkende ech
ter dat de betrokken speler Huub Smeets
zou zijn. „Die is het in elk geval niet."
De overgang van Notermans is bij de
spelers van A.Z. met grote vreugde ont
vangen. Woordvoerder Bert van Mar
wijk: „Ik heb het duo Notermans-Kraay
bij Go Ahead meegemaakt. Alles liep
toen gesmeerd. Daarom ben ik erg blij
met Notermans, want ik ben ervan over
tuigd dat hij met Kraay het ontzettend
goed kan vinden. Een groot voordeel van
Notermans is ook dat hij op de hoogte
is van de internationale verhoudingen.
Daarom heb ik maar een woord voor het
contracteren van Jan Notermans: klasse,
pure klasse."
ZWOLLE Bij PEC Zwolle is sterk vermoeden gere
zen dat bij de voorverkoop van kaarten voor de
nacompetitiewedstrijd van vorige week donderdag te
gen MW valse toegangsbewijzen in omloop zijn ge
bracht. Bij het nagaan van de financiële afrekening,
daags na de wedstrijd, is men bij PEC tot de stellige
overtuiging gekomen, dat er op vertoon van valse
kaarten toegang toe het sportpark is verkregen. Men
becijferde de omloop van valse kaarten tot een bedrag
van ongeveer 10.000 gulden. De namaak zou zijn verge
makkelijkt doordat de officiële stempels op de origine
le kaarten ontbraken.
PEC Zwolle onderzoekt thans grondig de gesignaleerde
malversatie. Zonodig zal ook nog de recherche worden
ingeschakeld, aldus deelde PEC-manager Henk van
Ginkel gisteravond mee. Om herhaling te voorkomen
heeft PËC besloten om voor de zondagavond a.s. thuis
te spelen returnwedstrijd tegen Volendam geen kaarten
op de gebruikelijke wijze in voorverkoop te brengen.
Pas vanaf 10 uur zondagochtend zal men zich aan de
kassa's van het sportpark aan de Ceintuurbaan van
kaarteh kunnen voorzien.
Russische
worstelaars
ijzersterk
BURSA Evenals bij het
Grieks-Romeins worstelen
heeft de Sovjet-Unie in Bursa
ook de strijd om het Europees
kampioenschap vrije stijl be
heerst. De Russen wonnen zes
van de tien te verdelen gouden
medailles. De andere eerste
plaatsen gingen naar Bulgarije
(2), Oost-Duitsland en Joegosla-
Hartmut Reich (Odl), 57 kg Victor
Alexev (Sov), 62 kg: Vladimir Joe-
min (Sov), 68 kg: Saban Seidi (Joe),
74 kg: Petr Marta (Sov), 82 kg: Ismail
Abilov (Bul), 90 kg: Anatoly Pro-
koptsjoch (Sov), 100 kg: Hamid Boe-
siltenov (Sov) Boven 100 kg: Vladi
mir Asoekov (Sov).
(Deze aanbiedingen gelden t/m vvo 8 |uni a s.)
Auto Centrum Mulder b.v.
zoekt voor haar schade-afdeling
Sollicitaties:
Warmoezierstraat 2, Delft tal. 015-122901.
Rijdende typeschool
Zuid-Holland b.v.
voor het geven van typelessan op diverse scholen, zelfstan-
(worden opgeleid tot leraar machineschrijven).
Sollicitaties te richten aan:
J. B. Gelevert
met kleine schoonheidsfoutjes
in warme gloedvolle kleuren!
Normaal 27,50
nu p.mtr
EXTRA ZWARE KWALITEIT
normaal 39,-
nu p.mtr
Zeer beslist
de Gordijnenspecialist
ADMINISTRATIEF:
STENOTYPISTE NED.
halve dagen
TELEXISTE N-E
PONSTYPISTE
z.s.m.
BOEKHOUDKUNDIG
MEDEWERK(ST)ER
diplorna MBA
TYPISTE
voor bedienen van
magneetkaartmachine
INDUSTRIEEL
KLEIN OFFSETDRUKKER
TECHNISCH:
BOUWKUNDIG TEKENAAR
met ervaring
HTS-ER
WERKTUIGBOUWKUNDE
BOUWKUNDIG TEKENAAR
MEDISCH
APOTHEKERS-ASSISTENTE
VERPLEEGKUNDIGEN A
Alle diensten
ZIEKENVEf
VERPLEEGKUNDIGE A
VERPLEEGKUNDIGE A 2^1/7
voor dagdiensten
LEIDEN, NIEUWE RIJN 35, TEL. 071-140341
Bel ook de.permanente VAKATURELIJN (071-
134747) voor aktuele informatie over een aantal
direkt beschikbare tijdelijke banen.
Katwijk
langere tijd
Leiden e.o.
langere tijd
OOK VOOR BLANK KALFS- EN LAMSVLEES
/G>Y
4,08 per plaatsing (voor de eerste 30 woor- -t
den - niet groter dan 12 letters)
ieder woord méér 24 et.
exclusief 4% BTW
BIJ PLAATSING VAN DEZELFOE TEKST
op 3 achtereenvolgende dagen: .r,
w- slechts 2 x betalen
op 6 achtereenvolgende dagen: ;n
Z slechts 3 x betalen
regel-telefoontjes
te plaatsen over een of 2 kolom met grotere
letterkorpsen 28 ct. per mm.
w opdrachten worden telefonisch en schriftelijk 11
!ir aangenomen tot de dag vóór plaatsing 13.00 uur.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: PEUGEOT
504 GL 1974 9250, Peugeot
504 1972 4900. Peugeot 304
1974 7800. Middelste Gracht
71. Tel. 071 -120950.
Bovag-erkend garagebednjf Cor
v.d. Berg biedt aan: SIMCA 1100
LS 1975 6800, Simca 1100
Combi 1974 5900. Middelste
Gracht 71. Tel. 071 - 120050.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: OPEL KA-
DETT 1200 S 1976 9200, Alfa
Sud 1976 8850, 2 CV 4 1974
4700, 2 CV 4 1975 5700,
Middelste Gracnt 71. Tel. 071 -
120950.
Te koop: FIAT 128 bj. '73,4-drs.,
kleur okergeel, km.st. 65.000. In
goede staat. Prijs ƒ2400,-. Ko-
r.ingstraat 29. Leiden.
Te koop: FIAT 128, 1972, kleur
rood, radio. Prijs ƒ1500,-. Tel.
140956.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: PEUGEOT
204 1974 5800,-, Peugeot 204
1973 3850, Peugeot 204 diesel
1974 8500,-. Middelste Gracht
71. Tel. 071 -120950.
Bovag-erkend garagebedrijf Cor
v.d. Berg biedt aan: DATSUN
CHERRY 120F11 8 mnd oud
9600, Sunbeam 1600 GLS mo
del 75 5500, Ford Escort
1300 nw model 1975 8750,
Middelste Gracht 71, tel. 071 -
120950.
DATSUN - DEALER
DE MEESTE MOOELLFN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
AUTO HEEMSKERK
R.A. VEEN 01713 2886 LEIDEN 071 -133861
FIAT 128 500,-, 1971, kleur
groen met nieuwe koppeling en
goede banden. Motorisch en
mechanisch 100% maar moet
een keer gepoetst worden. Tel.
071-152204.
OPEL KADETT en CITROËN AMI
8 in goede staat in één koop
500,-. Bevr. na 20 uur Marien-
poelstr. 19A, Leiden.
FORD TAUNUS 1300L Coupé,
bouwjaar eind 71, met nieuwe
banden, rijdt 1 op 13, i.g.st.
ƒ2600,-. Koningstraat 29. Lei
ders
Echte, jonge, eerlijke AUTO'S
bij VLASVELD, off. Toyota-dea
ler, nu Haarlemmerweg 49A,
Leiden. Naast Groenoordhallen,
tel. 134689.
Auto Meyknecht vraagt SCHA
DEVRIJE AUTO'S te koop van
recente bouwjaren. Inl. Leidse-
weg 388a, Voorschoten, tel. 071-
763850.
l Dieren en
I planten
DUITSE DOGGENKENNEL Na-
tasja heeft te koop: jonge Duitse
doggen met prima stamboom,
ingeënt en gecoupeerd. A Dik,
Weth. Matheestr. 17, Moerdijk.
Tel. 01683-518.
GRASZODEN direkt van onze
kwekerij 3.25 per m2. Tuinaar
de en mest in zakken. Alles
franco huis. Van der Meer Ste-
gerhoek 43. Noordwijk. tel.
01719-13939.
i Bromfietsen
en rijwielen
FIETSEN
levering regelrecht van de fa
briek. Sportrijwiel compleet
149,-, knijprem 10,- meer
prijs; herenrijwiel, 3 versnellin
gen, compl. 199,-: kinderrij
wiel, 3 jr., met zijwielen,
94,50; kinderrijwiel, 6 jr.,
ƒ99,90; kinderrijwiel. 9 jr..
119,50; kinderracefiets, met
versnelling, 154,-; Ouderwetse
damesrijwiel met gebogen fra
me 269,50 racefiets, 8 versnel
lingen, 215,-; vouwfiets, com
pl., 139,50. Rijwiel Cash and
Carry Dusoswa B.V., Turfmarkt
1, 2 en 3, Leiden. Telefoon 071-
124409. Alle rijwielen 1 jaar ga-
LUBA voor alle uitzendkrachten.
Nieuwe Rijn 35, Leiden. Tel.
071-140.341. De Aarhof 67 Alp
hen a/d Rijn tel. 01720-94645.
I Huwelijk
Leuke jongeman. 27 jr. zoekt
kennismaking met lief serieus
meisje. Br. nr. 4033 bur. v.d. bl.
VLIEGREIS MALLORCA Vertrek
4 juni, hotel, volpension, voor
495.-, inkl. luchthavenbelas
ting. Inl. en boekingen Bel Air,
Mauritsweg 1 (Rijnhotel). Rotter
dam. Tel. 010-13.91.20.
HEEFT U
TEVEEL KANARIES?
EEN TELEFOONTJE
EN ZE VLIEGEN WEG"
Tel. 010-847119
na 18.00 uur 010-814927
071-132371
Stationsweg
Tel. 12.12.39.
Waar gestunt moet worden
komt BELMONDO er aan te pas!
(Le corps de mort ennemi)
JEAN PAUL BELMONDO
MOORD IN DE
NACHTCLUB
FÉLÏCÉN MARCEAU HENRI VERNEUIL/MICHEL AUDIARD
FELICIEN MARCEAU MICHEL AUDIARD BERNARD BLIER
MARIE-FRANCE PISIER FRANCIS LAI
"HENRI VERNEUK» A
A COLUMBIA PICTURES Release
