Opmerkelijk hoorspel
van Barry Bermange
Twee nieuwe films
in „Simonscoop"
TERUGBLIK
De Beer
pleit
voor
nieuwe
liberale
zuil
hou e
het lJ
scherm
in het
oog
Spaarrentetot
TELEVISIE VANAVOND
All in the family
in zomer terug
TELEVISIE WOENSDAG
RADIO VANAVOND
RADIO WOENSDAG
RADIO/TELEVISIE
DINSDAG 10 MEI 1977
PAGINA 2
In de lawine hoorspelen die de VARA de komende weken op
woensdagmiddag uitzendt is „Social service" van de Engelsman
Barry Bermange wel heel opmerkelijk. „Ik zou graag willen
solliciteren" is de ondertitel van het spel, dat morgenmiddag van W6GUW6
16.03 tot 17.00 uur via Hilversum 2 wordt uitgezonden. Van een
verhaal is niet of nauwelijks sprake; het gaat over een buitenlan
der die een formulier komt aanvragen om te solliciteren. De man
moet een lijdensweg volgen van bijna een uur, in een sfeer die
aan Kafka doet denken: kil, sinister en dreigend. Voor de luiste
raar die een gezellig spel denkt te krijgen minder aan te bevelen.
Verplichtingen
Barry Bermange is niet alleen
toneelschrijver, hij is ook film-,
tv- en radio-regisseur. Bij gele
genheid is hij ook acteur, want
in „Social service" speelt hij zelf
voor de buitenlandse sollicitant.
Dat hij voor buitenlander speelt,
wordt overigens aan de fantasie
van de luisteraar overgelaten,
want alleen herkenbaar aan ac
cent en uitspraak. Bermange
doet het heel goed, men hoort
de man zijn zinnen zorgvuldig
formuleren, dermate beeldend,
dat men hem, met een beetje
fantasie voor loketten ziet staan.
In dit spel komen erg veel loket
ten voor, want het aantal keren
dat de sollicitant „goedemor
gen" zegt om vervolgens zijn
vragen aan een nieuwe ambte
naar voor te leggen, is niet bij
te houden.
Een formulier om te kunnen
solliciteren is de eerste wens
van de man; maar, om zo'n
formulier te krijgen, moet men
eerst een aanbeveling hebben en
die is alleen per formulier te
verkrijgen. Echter, een formu
lier voor een aanbeveling om
een formulier om te solliciteren
te krijgen, krijgt men alleen na
een geneeskundige verklaring
waarvoor, uiteraard, een formu
lier is vereist.
Zo stapelt het aantal formulie
ren zich op - die de man niet
krijgt voor hij het juiste formu
lier heeft - en dat steeds in een
ander gebouw, „naast het ou
de".
De toon van de sollicitant blijft
effen; de ambtenaren echter
verrichten zuchtend hun werk,
verwijzend en formeel, tot het
hoogtepunt wordt bereikt: de
ambtenaar om wie het gaat, is
naar een congres - er zijn velen
naar congressen - en blijkt bij
Moest de sollicitant steeds
nieuwe formulieren aanvragen
om een volgend te kunnen krij
gen, na het bericht over het
ongeval, wordt de hele zaak in
versneld tempo teruggedraaid:
er is géén formulier meer nodig
om een volgend formulier aan
te vragen en ue sollicitant komt
terecht bij de weduwe van de
ambtenaar om wie het ging.
Barry Bermange heeft geen spel
in de gebruikelijke betekenis ge
schreven. Wel is hij er voortref
felijk in geslaagd de sfeer weer
te geven van „het loket in de
bureaucratie"; gortdroog, maar
met ironie en speels gevoel voor
humor. Wanneer de stad wordt
genoemd waar een ambtenaar
een congres bijwoont, wordt
plotseling toeristische informa
tie over deze stad verstrekt. Ui
teraard niet ter zake doende,
maar op dezelfde formele toon
uitgesproken - en bevestigd - als
de gegevens over de formulie
ren.
Het „spel" loopt in zoverre goed
af, dat de buitenlandse sollici
tant vrij zijn weg kan volgen,
De VARA zendt 18 mei „Ik heb
verplichtingen..." (Social welfa
re) van Bermange uit, een fuga-
tisch spel over de verhoudingen
in onze maatschappij. Men zegt
zwakkeren en slachtoffers te
willen helpen, maar daarvan
komt in de praktijk weinig te
recht, is het gegeven.
Het derde en laatste spel van
Barry Bermange is getiteld „01-
denberg", een spel over rassen
discriminatie. Een echtpaar ver
wacht een nieuwe kamerhuur
der. In de loop van het gesprek
beeldt het echtpaar zich in dat
het een neger zal zijn en dót
hoeven ze niet te nemen. Ze
richten met woest geweld ver
nielingen in de te verhuren ka
mer aan. Maar als wordt gebeld
is het geen neger maar een blin
de.
De drie spelen worden alle op
woensdagmiddag uitgezonden,
steeds op Hilversum 2 van 16.03
tot 17.00 uur.
Barry Bermange, in Engeland
een bekende schrijver voor ra
dio en televisie, heeft in Neder
land eerder van zich laten ho-
Barry Bermange: opmerkelijk hoorspel.
ren. Een van zijn meest bekende
produkties is de film „Nathan
en Tabileth" (BBC/NCRV) met
Albert van Dalsum en Nell
Knoop. Hij schreef ook een film
over geweld rond het voetbal
stadion, waarvoor hij in en bij
het Olympisch Stadion in Am
sterdam filmde. Twee amateur
teams uit de omgeving van de
hoofdstad verleenden mede
werking. Deze film, die eerder
zou worden uitgezonden maar
kwam te vervallen, zou deze zo
mer op de buis worden gezet.
F. J. BROMBERG
The Carpenters laten voor de tweede keer in korte tijd-
van zich horen; vanavond via Ned. I om 19.45 uur.
Simon van Coilem laat in elk
geval fragmenten zien van twee
nieuwe bioscoopfilms in zijn
„Simonscoop". Deze films zijn
„Voyage of the Damned" en
„The next man". De eerste film
is gebaseerd op een historische
gebeurtenis uit de periode van
Hitler-Duitsland. Bij wijze van
stunt gaven de Duitse autoritei
ten toestemming aan een aantal
Joden in Duitsland het land te
verlaten. De verwachting was,
dat geen enkel land hen zou
willen toelaten en aanvankelijk
zag het daar ook naar uit De
groep maakte noodgedwongen
een lange zwerftocht Een aan
tal mensen kwam uiteindelijk
toch op hun plaats van bestem
ming aan. Faye D una way en
Lee Grant hebben ieder een
belangrijke rol in deze film en
met Grant heeft Van Coilem
een gesprek, evenals met era
overlevende van de tocht De
tweede film is era politieke
thriller met in de hoofdrol Sean
Connery als oliesheik. De ac
teur Guus Hermus tenslotte
vertelt over zijn lievelingsfilm.
Ned. 1,21.05 uur.
Pepper
Judith Bos presenteert morgenmiddag via Ned. I om 15.30
uur de Kijkdoos, waarin het zich vervelende prinsesje een
harp en een klarinet laat demonstreren.
HILVERSUM „Ik vrees dat
het politieke succes van de
VVD niet bestendigd zal blij
ven, als we ons op vrijwel alle
andere aspecten van de samen
leving afzijdig blijven houden.
Wat de omroepen betreft, bete
kent dit dat er een kleine, maar
strijdbare liberale omroep moet
komen."
Dit zegt het Tweede-Kamerlid
voor de WD, De Beer, in het
programmablad van de liberale
radio en televisie omroep. Deze
omroep moet geen concurrent
zijn van de AVRO, de TROS of
de VOO, maar meer een soort
liberale VPRO, aldus De Beer.
Voor degenen, die klagen over
de geringe publiciteit die de
WD in de omroepwereld krijgt
heeft De Beer het advies: „Help
mee aan de oprichting van een
liberale omroep, of hou op met
jammeren".
De politieserie „Pepper" heeft
vanavond de aflevering gereed
„Oude liefde roest niet". Pepper
en Crowley moeten de nieuwe
politiechef Johnson bijstaan,
wanneer deze niet veilig is voor
gangsters die het op zijn leven
hebben gemunt Pepper en Lin
da Summers zoeken als publie
ke vrouwen de nachtclub op,
waar zij de gangsters hopen aan
te treffen.
Ned. 1,20.15 uur.
Kenny Ball
Het TROS-programma wordt
vanavond besloten in swingende
sfeer. In het kader van de nog
steeds heersende nostalgie
maakte regisseur Rien van Wijk
begin dit jaar opnamen met het
Engelse dixi el and-orkest Kenny
Ball and his Jazzman. De grote
roem begon voor dit orkest des
tijds met het nummer „Midnight
in Moscow" en sindsdien zijn
Kenny Ball en zijn mannen po
pulair gebleven.
Ned. 1,22.15 uur.
Mozes
In de vierde aflevering van Mo
zes de wetgever" worden de Is-
Scène uit „Voyage of the Damned" met Orson Welles, waarvan in Simonscoop een
fragment wordt uitgezonden.
M. De rente die wij vergoeden op spaargelden,
loopt van 4% voor dagelijks opvraagbare tegoeden,
tot 8'/2% voor onze Vaste Termijn Spaarrekening
(6 jaar vast). Vraag bij een van onze kantoren ook eens
naar ons spaarpapier aan toonder dat, afhankelijk
van de gekozen looptijd, een rente geeft tot 8'/<%.
m
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
raëlieten, aangekomen bij de
Rode Zee, geconfronteerd met
de onvriendelijke golven van de
uitgestrekte watermassa. Maar
wanneer de Egyptische soldaten
hen dicht op de hielen zitten,
scheiden de golven zich om Mo
zes en zijn volk te laten passe
ren. Als de Egyptenaren probe
ren te volgen, sluit het water
zich en komen vele Egyptenaren
om. Mozes leidt zijn volk voor
waarts in de woestijn. De men
sen beginnen te mopperen, want
water en voedsel raken op.
Maar Mozes voorziet hen van
het nodige. Als kleine diefstal
len en overspel hand over hand
beginnen toe te nemen, deelt
Mozes geen straffen uit. De wet
ten moeten immers nog worden
geschreven. De Israëlieten wor
den aangevallen door een roven
de stam, maar ze wreken zich
en trekken verder op naar Si-
Ned. H, 21.25 uur.
Kijkdoos
In het kinderprogramma van de
NCRV, de Kijkdoos treedt op
nieuw het prinsesje op dat zich
verveelt en zich allerlei muzie
kinstrumenten laat demonstre
ren. Want, is haar uitgangspunt,
wie een muziekinstrument be
speelt, hoeft zich nooit te verve
len. Aan de beurt zijn deze keer
de harp en de klarinet, resp.
bespeeld door Nine Kwint en
Harry BijholL
Woensdagmiddag Ned. I, 15.30
uur.
Kenny Ball and his Jazzmen.
ADVERTENTIE
NEDERLAND 1
1
DUITSLAND 1
Achtentwintiq
hectare kleurenpracht
De Keukenhof is
een bloemen
tuin die zijn
gelijke niet kent.
Miljoenen bol-
bloemen in
geuren en kleuren
in perken en
patronen die elk
jaar weer
nieuw zijn. Want
zo is de natuur.
De Keukenhof
in Lisse verwacht u
Keukenhof Kleuren
vragen om Kodakfilm
(Van onze radio- en tv-redactie)
Gedurende de zomermaanden zendt de VPRO weer een
aantal afleveringen uit van „All in the family".
Voorlopig staan negen delen op het programma, waarvan
het eerste, „De kleine atheïst" 9 juni wordt uitgezonden. De
laatste wordt 29 september uitgezonden.
Teleac
18.15 Inleiding tot ontwikkeling
sproblematiek
NOS
18.45 Barbapapa
18.55 Journaal
TROS
19.04 De man van zea miljoen
19.54 The Carpentera
20.15 Pepper
21.05 Slmonakoop
NOS
21.35 Journaal
TROS
21.50 Aktua
22.15 Kenny Ball and hls Jazzmen
NOS
22.35 Politieke partijen: WD
22.45 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.40 Politieke partijen: PSP
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Toppop
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.25 AVRO's puzzeluur
21.25 Mozes
22.15 Televizler
NOS
23.00 Den Haag Vandaag
23.15 Journaal
18.55 Journaal
NDR
19.00 Sherrif zonder colt of blaam
19.30 Journaal
19.45 Klaas Vaak
19.55 Nordschau-magazine
20.26 Sherrif zonder colt of blaam
(II)
20.59 Programma-overzicht
WDR
19.00 Regionaal nieuws
19.05 Tekenfilm
19.10 Burgera
20.15 Hier und Haute
20.45 Hit om kwart voor negen
21.00 Journaal
21.15 Kllmbln
22.00 La Cltta del Mondo televi
siefilm
23.30 Journaal
23.50 De gijzelaars
00.35 Journaal
BELGIE
NEDERLANDS
19.00 Tienerklanken
19.45 Journaal
20.15 Sergio Mendes
20.40 Verover de aarde
21.35 Standpunten
IT.$& Lied van mijn land
22.15 Journaal
BRT 2
Alt BRT 1 behalve:
20.15 Panorama: schijnbaar
21.10 „Patton" Amerikaanse
speelfilm
NEDERLAND I
NOS/NOT
9.30 Schooltelevisie
Teleac
15.00 Dlerenverzorglng
NCRV
15.30 Kijkdoos
16.20 Lappenkat
16.35 De reizen van Kim
17.00 Da koning en de dief
DUITSLAND i
11.20 Dagboek
11.35 Jeugdcriminaliteit
12.20 Episodes uit oud-BertIJn
13.20 Rondblik
13.50 Persoverzicht
14.00 Journaal
17.15 Journaal
17.20 Op zee zijn geen verkeer
slichten
18.05 Film over stadskinderen
DUITSLAND II
17.20 Turn meel
17.30 RommelkJst
18.00 Journaal
18.10 Goochelshow
HILVERSUM I
P.P.: 18.19 Uitzending van het DAC.
11.30 Nws. 8.41 Per Saldo. 19.00 Zeven
de-Dagsadventisten. NOS: 19.15 (S) Ac-
coord muziek door amateurs. AVRO:
20.00 (S) Hoogtepunten uit operettes.
20.30 (S) Topconcours vd. Kon. Ned.
Fed. voor Harmonie fanfare en Brass
band. 21.00 De laatste visite. 21.35 (S)
Yesterday, bekende grammofoonplaten.
22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal. 23.00
(S) Parklane Serenade. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
18.00 Nws. KRO: 18.11 Echo. 18.30 (S)
Op vleugels. 18.50 Verkenning. P.P.:
19.00 Uitzendina van de PvdA. 19.10 (S)
Zin in muziek. Ï9.30 Kerk In meervoud.
20.00 Nws. 20.05 Overweging. 20.15 (S)
Strijkkwintetten van Mozart. 21.30 (S)
Spektakel. NOS: 23.00 (S) Met het oog
op morgen, met om 23.05 Aktualiteiten-
overzicht. 23.20 Den Haag vandaag en
23.52 Even ontspannen voor het slapen
gaan, yoga. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
NOS: 18.03 De vakaturebank. 18.10 (S)
NOS-maal. VARA: 19.02 (S) Poprekon-
struktie. 20.02 (S) Nashville. 21.20 (S)
Popdonder. 23.02 (S) Wachten op mid
dernacht. 0.02 (S) Nacht-drie-draai. 2.02
(S) Help. voor de werkers in de verzor
gende en verplegende beroepen. 3.02
(S) Peter Holland. 5.02 (S) Truck, pro
gramma voor vrachtwagenchauffeurs.
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-soos.
(7.30 Nws. 7.41 Aktua-ochtendeditie.
8.30 Nws. 8.36 Gym.) 10.00 (S) Een
oude hit in nieuwe sniL 10.30 Nws.
10.33 (S) Zomersproeten. 11.45 (S) Ca-
fè-chantant. 12.26 Meded. voor land- en
tuinb. 12.30 Nws. 12.14 Aktua-ll. 13.00
(S) Ramblers a Go Go. 13.30 (S) Sport
na sport. 14.00 (S) Specialiteiten a la
carte. 15.00 (S) Als dat zou kunnen.
(15.30 Nws.). 16.30 (S) Kernpunt. OVER-
HEIDSVOORL: 17.20 Uitzonding van
het ministerie van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening. 17.30 Nws. 17.32
Aktua-magazine.
HILVERSUM II
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
In de Roode Cirkel. (8.00 Nws.). 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00
Radioweekblad. 11.00 Nws. 11.03 Johan
van Minnen. 11.15 Even .terug" draaien.
12.00 Grevenbicht - Centraal: gesprek
ken. 13.00 Nws. 13.11. Dingen van de
.dag. 13.30 Een middagje Stoomradio.
16.00 Nws. 16.03 Hoorspel. 17.00 (S)
Paul Godwin. 17.35 R.V.U.: Wetenschap
in beweging, I. VARA: 17.55 Meded.
HILVERSUM III
11.03 (S) Drie draait op verzoek. 12.03
(S) Drie tussen de middag. 14.03 (S)
Popkontakt: de Theo Stokkink Show.
16.03 (S) Hitmeesters: de Vincent van
Engelen Show.
HILVERSUM IV
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende
Woord. 7.08 (S) Te Deum Laudamus.
7.30 (S) Preludium. 9.00 Nws. 9.02 (S)
Onder schooltijd. 10.00 (S) Orkestpalet.
12.00 (S) Pianowerken uit de Roman
tiek. 12.30 (S) Operaconcert 13.00 (S)
In de schaduw van de meesters. 14.00
Nws. 14.02 (S) Een uur natuur. 15.00
(S) In kleine bezetting. 15.30 (S) Sop
raan en piano. 15.55 (S) Profiel van een
'componist.
Precies op de dag dat op de
scholen de schriftelijke eindexa
mens van start gingen, bracht
de KRO gisteravond een docu
mentaire van Leo Akkermans
en Anke Serraris onder de titel
„Zakken of overgaan". Zij be
hoefde overigens bij nader in
zien niemand, wie er naar keek,
te verontrusten of te ontmoedi
gen. In feite was het eerder een
opbeurend programma, waarin
om te beginnen enkele bekende
Nederlanders - Albert Mol, An-
dré van der Louw, Hans van
Mierlo, Johan Cruyff, Van Ke-
menade zelf, Lou Lap en Hermi
ne Heyermans, kwamen vertel
len dat zij vroeger (op Van Mier
lo en Van Kemenade na) niet zo
heel goed konden meekomen of
anderszins werden gefrustreerd.
Dat zij niettemin toch nog best
terecht zijn gekomen heeft iede
reen al lang kunnen constate
ren. Ook twee min of meer ge
sjeesde vrouwelijke leerlingen
uit de zeventiger jaren bleken
zich uitstekend te hebben her
steld, zelfs zodanig dat zij nu
wel degelijk in staat waren een
oordeel uit te spreken over het
fenomeen van de „midden
school". Er was ook een nostal-
gisch-sentimenteel tintje aan het
programma waar te nemen.
Door toedoen vooral ook van
Gerard Cox, die een herinne
rend liedje zong over zijn ver
blijf (in de vijftiger jaren) op
„Sint Louis" in Oudenbosch. Hij
deed het zelfs ter plekke. In een
instructieve en toch aardige do
cumentaire, die ervan getuigde
dat bij alle vooruitgang ons le
ren toch nog wel spelen is geble-
Ombudsman Johan van Minnen
besteedde aandacht aan „moei
lijk taalgebruik", dat het dage
lijkse leven inderdaad nog wel
eens moeilijker maakt dan dat
het toch al is. Hij liet een dame
uit Groesbeek onder meer een
deurwaardersexploot voorlezen,
bestaande uit een zin van enkele
kilometers. Maar omdat zij het
zo keurig deed, was het waar
achtig allemaal nog vrij goed te
volgen ook. En de heer Anne
Vondeling was er, in zijn kwali
teit als voorzitter van een „Com
missie - duidelijke taal", ook.
Hij deed onder meer weten dat
de warrige onduidelijkheid van
een troonrede niet mag worden
toegeschreven aan de koningin,
maar aan de tekst. En dat had
den wij dan al gedacht
Tenslotte: mag wel heel merk
waardig genoemd worden dat
„Achter het nieuws", krachtens
de inhoudsopgave die na het
journaal van acht uur werd ver
strekt, geen enkele aandacht be
steedde aan de twee feiten van
de dag: De afschuwelijke, ramp
zalige brand in hotel „Polen" in
Amsterdam en het begin van
het Menten-proces in de hoofd
stad. Het is toch een actualitei
tenrubriek?
HERMAN HOFHUIZEN
