Opgebrachte vissers
in spanning over
uitspraak rechter
Bravo, maar een keer is genoeg
lezers
Staking in Noord-Ierland
protestantse krachtproef
DOPPERTJES, BETAALD
MET'N EUROCHEQUE.
Natalja Scharansky
vraagt koningin hulp
voor haar echtgenoot
Twee Italianen
bijna gelyncht na
moord op agenten
Bijeenkomst van Carlisten verboden
BERLIJN KIEST
STOBBE ALS
BURGEMEESTER
VERSNELDE STUDIE VOOR
BOUW VERGROTE F-28
UITSLAG
MIVA-L0TERIJ1977
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 3 MEI 1977 PAGINA 7
Ramp Bravo
groot verlies
voor Noorwegen
OSLO (AP) Als over on
geveer een maand, hetgeen
de Phillips Petroleum Com
pany hoopt, de productie
van het booreiland Bravo
zal worden hersteld, dan
heeft het hele „avontuur"
de Noorse regering aan
verloren gegane olie en ge
derfde accijnzen een be
drag gekost van ongeveer
300 miljoen kronen (140
miljoen gulden), aldus is
namens het ministerie van
financiën in Oslo meege
deeld.
Dit bedrag is gelijk aan de
hele jaarbegroting van het
Noorse ministerie voor het
milieubeheer. Hoeveel
Noorwegen het „schoonma
ken" van de zee gaat kos
ten, kon nog niet worden
(Van onze correspondent Charles Cook)
STAVANGER Over een week, als iedereen
ervan overtuigd is dat Bron B-14 op het olie
platform Bravo op het Noorse olieveld Ekofisk
geheel onder controle is, zullen de kleppen die
de 3000 meter diepe bron afsluiten opnieuw
worden geopend. Bij elke oliebron moet elke
twee of drie jaar de hele uitrusting een grote
onderhoudsbeurt krijgen. De onder hoge druk
staande olie- en aardgas massa's worden dan
alleen door het gewicht van een chemische
modder die in de buis wordt gepompt, op hun
plaats gehouden.
Zo'n onderhoudsbeurt duurt ongeveer tien da
gen. En in die periode is het risico van een
explosie zeer groot Gewoonlijk heeft een on
derhoudsbeurt alleen plaats als de boorddes-
kundigen er absoluut zeker van zijn door
hun dagelijks onderzoek naar het gedrag van
de bron dat de ondergrondse druk stabiel
zal blijven.
Bronnen hebben alle een verschillend karakter,
maar gewoonlijk is het te voorspellen als een
bron een onstabiele periode gaat doormaken.
Bron B-14 kan een niet-stabiele bron geweest
zijn, zo heeft men als vermoeden uitgesproken,
maar de technici van het olieconcern Philips
zijn toch aan de onderhoudsbeurt begonnen die
tot de spuiter hebben geleid. „In het algemeen
gesproken is het onjuist om de afsluitkleppen
te verwijderen van een niet-stabiele bron", zo
verklaarde Phillips-directeur Robert Archam-
beault Maar waarom is het werk dan toch
doorgegaan?
De ironie van het geval wil dat het onderhoud
waarschijnlijk niet zou zijn toegestaan door het
Noorse Petroleum Directoraat, de waakhond
van de olieindustrie, als de nieuwe reglementen
dienaangaande al in praktijk zouden zijn ge
bracht De Noren zijn namelijk bezig de regle
menten te verzwaren, maar daar waren ze net
te laat mee.
Net als de Britten hebben de Noren moeite om
de expansie van de olieindustrie in hun land
bij te houden. In Engeland heeft de voorzitter
van de Nationale olieraad, lord Kearton, kort
geleden verklaard dat „teveel topbanen in de
olie-industrie worden ingenomen door Ameri
kanen". Dit was niet bedoeld als kritiek op de
Amerikanen, maar meer als pleidooi dat de
Britten hun achterstand zouden inhalen.
De hoofdredacteur van het bekende blad No-
roil, Ole-Jacob Kvinssland, zegt het directer:
„De industrie is er erg afkerig van haar metho
den te veranderen, omdat wat succes heeft in
de Golf van Mexico ook elders wordt veronder
steld succes te hebben. Het gevolg is dat de
industrie door bittere ervaring moet leren dat
de Noordzee niet gelijk is aan andere gebieden
bijvoorbeeld op het gebied van corrosie". In
1975 brak een oliepijpleiding op het voornaam
ste produktieplatform van Ekofisk door voortij
dige corrosie; in de brand die als gevolg daar
van uitbrak, kwamen drie mensen om het
leven. British Petroleum had wat later een
soortgelijk ongeluk op een van zijn platforms.
Noorwegen en Phillips hebben heel wat geluk
gehad met Bravo. De verontreiniging is voor
het grootste deel beperkt gebleven tot het Noor
se deel van het continentaal plat. Het weer was
zo gunstig als in deze tijd van het jaar maar
mogelijk was. Als de spuiter in de winter was
ontstaan, dan hadden Red Adair en zijn man
nen heel wat meer tijd nodig gehad hem te
dichten. Het platform is niet in brand geraakt,
zoals het geval is met de meeste van de 35
spuiters die Adair jaarlijks te behandelen
krijgt. En de olievlek op zee drijft er precies
tussen het hoogtepunt van het visseizoen en het
seizoen waarin de vis kuit schiet.
Zowel de oliemaatschappij als de Noorse rege
ring zijn wat verrast geweest door de aandacht
die Bravo getrokken heeft. Ten onrechte. Mi
lieuzaken worden steeds belangrijker in de
Europese politiek. De Zweedse regering is over
zijn nucleaire plannen gestruikeld. En, zoals
politieke commentatoren verklaren, de Noorse
regering kan in het najaar best eens vallen over
de nasleep van het ongeluk met het platform
Bravo.
Copyright The Guardian
(Van onze correspondent)
BRUSSEL-CORK De minis
terconferentie van de Europese
Gemeenschap bespreekt van-'
daag in Brussel het visserijcon-
flict met Ierland. Op deze con-
W ferentie zal waarschijnlijk ook
uit de doeken worden gedaan of
Ierland doorgaat met hetweren
van vissers uit de 50 mijlzone.
Als dat inderdaad zo is, zo
wordt uit Brussel vernomen.
zal de Europese Commissie de
Ierse regering voor het Europe
se Hof van Justitie dagen. In
tussen wordt vandaag de uit
spraak verwacht in het proces
tegen de negen bemanningsle
den van de Nederlandse traw
lersdie binnen de 50-mijlzone
door de Ierse marine zijn opge
bracht. Eenuitspraak die met
spanning door de vissers tege
moet wordt gezien.
In dit proces betoogde de Ierse
openbare aanklager dat het in
stellen van deze zone niet in
strijd was met de wetten van de
Europese Gemeenschap. Deze
zone isook niet bedoeld om de
Ierse vissers te bevoordelen,
maar om de visstand ter plaatse
op peil te houden. Volgens hem
hadden de Nederlandse vissers
wetens en willens de Ierse maat
regel overtreden: „Het ging dui
delijk om een tevoren beraamd
plan". De openbare aanklager,
Fenelly suggereerde dat de Ne
derlandse regering volledig op
de hoogte was geweest. Met na
me zei hij, dat het kerk-hospi-
taalschip De Hoop opgetreden
was als coördinator. In dit ver
band getuigde ook de kapitein
ter-zee Murphy, die de opbren-
gactie hadgeleid. Hij zei, dat de
schipper van de Minica, Zwaan,
hem in goed Engels had gezegd,
dat De Hoop het commando
had, welk getuigenis door dever-
dediger van de visser, de advo-
kaat Conway in twijfel werd
getrokken. Eerder had hij ver
klaard, dat het Europese Hof
eerst de geldigheid van de Ierse
maatregel moet beoordelen
vooral eer rechter Caroll een
uitspraak zou kunnen doen.
Rechter Caroll antwoordde hie
rop, dat hij weliswaar de zaak
zou kunnen aanhouden tot het
Europese Hof uitspraak had ge
daan, maar dat dan de Neder
landse schepen tot zo lang in
Cork vastgehouden moeten wor
den „en het is bekend dat het
Hof tenminste zes maanden no
dig heeft voor een zaak."
DEN HAAG (ANP) Natalja Scharansky, de
vrouw van de in Moskou gevangen genomen jood
se activist Anatoli Scharansky, heeft vanmiddag
in een gesprek met staatssecretaris Kooijmans van
buitenlandse zaken aandacht gevraagd voor het
lot van haar man. Ook zal zij een petitie aan
koningin Juliana richten. Mevrouw Scharansky is
op rondreis door West-Europa om het lot van de
Russische joden onder de aandacht te brengen.
De 26-jarige Natalja trouwde drie jaar geleden met
de Moskouse wiskundige en schaakmeester Anato
li Scharansky (29). De dag (daarna reisde zij naar
Israël: ze had twee weken tevoren een uitreisvisum
gekregen. Haar man is al vijf jaar bezig toestem
ming te krijgen om Rusland te verlaten. Mevrouw
Scharansky zei van haar visum gebruik te hebben
gemaakt „omdat je er anders nooit meer uit
komt".
Vandaag op een persconferentie in Den Haag
vertelde ze dat ze is behandeld als handelswaar:
ze kreeg met een aantal andere Russische joden.
een visum kort voor het bezoek van de vroegei
Amerikaanse president Nixon aan Rusland in
1974. „De Russische autoriteiten geven nooit iets
prijs als ze er niets voor terug denken te krijgen",
zei ze.
Officieel is Scharansky verdacht van „spionage
voor de CIA" voor zover bekend, niet in staat van
beschuldiging gesteld. Zijn vrouw meent dat hij
is opgepakt omdat hij wordt beschouwd als een
voorman van de joodse activisten in Moskou.
Scharansky beheerst de Engelse taal en heeft
mededelingen over Russische joden doorgegeven
aan westerlingen. Dat haar man sedert 15 maart
gevangen zit zonder aangeklaagd te zijn is naar
mevrouw Scharansky meedeelde „in strijd met de
Russische wet, als die tenminste nog voor joden
van toepassing is."
Zij sprak in Den Haag de hoop uit dat „alles wat
in Belgrado, op de toetsingsbijeenkomst over de
slotakte van Helsinki wordt bereikt op het gebied
van ontspanning, niet ten koste gaat van de joodse
activisten in Rusland."
i'f; Til
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten.
Verkeers-
slachtoffertje
Dezer dagen werd Harry begra
ven, een achterneefje, zomaar
een kind van bijna tien jaar,
gevallen in de roulette van het
verkeer. Over enige tijd is Har
ry vergeten, pas als het jaar
voorbij is, komen we Harry
weer tegen in de koele ongevals
statistieken. Bestuurders van
provincie en gemeenten conclu
deren dan, dat sommige wegen
minder veilig zijn geworden. Er
wordt dan in het gunstigste ge
val een extra streep op de weg
geschilderd of een verkeerslicht
geplaatst Met ongevallenstatis
tieken wordt de put gedempt
waarin het kalf reeds is ver
dronken. Met een ongevallensta
tistiek bewijzen dat een weg vei
lig is, is struisvogelpolitiek. La
ten wij onze kinderen niet ge
bruiken om de statistieken te
vullen. Overal vinden we van
die „veilige" wegen, totdat een
kind het trottoir vergeet, of plot
seling van richting verandert.
Laten wij ons als weggebruikers
toch vooral realiseren dat kinde
ren „kinderen" zijn. Verminder
uw snelheid als u kinderen ziet,
of zelfs niet ziet, een maximum
snelheid is geen gemiddelde
snelheid. E u, wegbeheerders,
doe eens wat meer aan de veilig
heid van voetgangers en fiet
sers, denk eens minder in ter
men van economisch belang,
doorstroming van het verkeer
en status van stad of dorp. Deze
status wordt niet bepaald door
de breedte van de doorgaande
weg, maar door het welzijn van
de bewoners.
Valkenburg aan de Rijn H.
Sloos.
(Van onze correspondent Frans Wijnands)
ROME Twee Italiaanse dieven/moordenaars hebben het er op
het nippertje levend vanaf gebracht bij een lynchpartij door een
uitzinnige groep burgers in een voorstadje van Turijn. De beide
mannen hadden twee agenten van politie doodgeschoten, waren
kort daarna gearresteerd bij een inval en vervolgens op het
politiebureau door een groep burgers aangevallen.
De mannen waren door een politieauto onderschept na een inbraak
in een farmaceutische groothandel. Een van de agenten werd direct
doodgeschoten toen hij de politieauto verliet, de ander slaagde er
nog in via de mobilofoon om hulp te vragen en het zwaarlicht
van de auto in werking te stellen. Hij overleed later na een
spoedoperatie. Op aanwijzingen van buurtbewoners deed de politie
later een inval in een huis en arresteerde er twee mannen en een
vrouw.
Vandaag is in Turijn het proces begonnen tegen een aantal leden
van de Rode Brigade, onder wie de leider van deze organisatie
Curzio. De Rode Brigade heeft officieel de verantwoordelijkheid
opgeëist voor de moord op de Turijnse advocaat Croce (76), die
vorige week in koelen bloede werd doodgeschoten bij zijn woning.
Niet-gearresteerde leden van de Rode Brigade hebben gisteren weer
een aantal dreigementen rondgestuurd.
Dominee Ian Paisley kondigt aan dat de staking in Ulster zal doorgaan. Naast hem
stakingsleider Ernest Baird.
(Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN Dominee Ian Paisley, die overigais
verschillende bedreigingen met de dood heeft
ontvangen en daarom extra-bewaking heeft, en
zijn extremistische aanhangers hebben de oorlog
verklaard aan de regering van Londen, die hun
pogingen om in Ulster een algemene staking uit
te lokken, tracht te torpederen. De protestantse
aktie heeft niet alleen tot doel Noord-Ierland
vanaf vandaag bijna geheel plat te leggen, deT
organisatoren proberen ook zoveel mogelijk mili
tante protestanten op de been te brengen om op
straat een confrontatie te veroorzaken met het
Britse leger dat opdracht gekregen heeft de be
langrijkste kruispunten, nutsbedrijven en andere
installaties te bewaken.
In Paisley's kamp wordt beweerd, dat het leger
voorbereid is op een bloedbad. Londen zou 8.000
extra soldaten naar Ulster hebben gestuurd, uitge
rust met pantserwagens en jeeps, gewapend met
machinegeweren. Het Britse ministerie van defen-
De extremistische Noordierse protestanten hebben
gisteren bij minister Mason nogmaals vruchteloos
aangedrongen op een medogenloze aktie om de
IRA uit te roeien. Daarna zei dominee Paisley op
een perskonferentie, dat de algemene staking te
middernacht zou beginnen.
Jim Smith, een jonge technicus die leider is van
de protestantse arbeidersraad, heeft het definitieve
stakingsplan onthuld. De organisatoren trachten
te verkrijgen, dat overal het werk wordt neerge
legd en alle scholen gesloten wordea Nutsbedrij
ven, zoals elektrische centrales, mogen voorlopig
nog op gang blijven. Iedere inmenging van het
Britse leger zal echter volledige sluiting tot gevolg
hebben. Er staan militaire specialisten gereed om
de stroomvoorziening te verzekeren.
De stakingsleiders hebben met meegedeeld of zij
van plan zijn onwillige protestanten te dwingen
hun arbeid te staken.
MADRID (DPA) De traditionele be- de t™on betwi?teJnv °P 8 mei de Cartistische
de vaart van de Snaanc» ro-i j gevallenen van de drie oorlogen om de troonopvol-
hpr? o j Cartisten op de ging van de vorige eeuw en de Spaanse burgeroor-
g MontejUlTa aan de voet van de log herdenken. Het bestuur van de provincie Na-
ryreneeen IS gisteren verboden. De par- varra heeft als reden voor het verbod opgegeven
tij wil de bijeenkomst toch laten door- ^at opnieuw incidenten te verwachten zijn.
gaan. Een jaar geleden had een extremistische Carlisten-
groep de bijeenkomst beschoten en een jongeman
z.°ais elk jaar wilden de aanhangers van de gedood en anderen ten dele ernstig gewond. Prins
dynastie Bourbon-Parma, die koning Juan Carlos Karei Hugo bleef ongedeerd.
EG bevestigt
verdwijning
van uranium
BRUSSEL (ANP) Negen jaar
geleden is er tussen de haven
van Antwerpen en die Genua
Genuda 200 ton uranium ver
dwenen. Dat heeft de woord
voerder van de Europese Com
missie, het „dagelijks bestuur"
van de Europese gemeenschap
pen, in antwoord op vragen offi
cieel bevestigd. Vorige week
hebben Amerikaanse bladen die
verdwijning onthuld.
De woordvoerder zei dat het
hier ging om een partij ura-
niumoxyde, die zich in een zeer
vroegtijdig stadium van ontwik
keling bevond. Het uraniumoxy-
de kon niet, voor welke militaire
explosie dan ook gebruikt wor
den.
(Van onze corres
pondent Ami van
Vree)
BONN Het par
lement van West-
Berlijn heeft giste
ren met 76 stem
men de 39-jarige
Dietrich Stobbe
(SPD) gekozen als
burgemeester van
Berlijn. De kandi
daat van de CDU-
oppositie, Peter
Lorenz, kreeg 69
stemmen. Stobbe
volgt Klaus
Schütz op die na
tien jaar deze
functie te hebben
vervuld afgelopen
weekeinde moest
aftreden als ge
volg van een reeks
affaires in het
stadsbestuur.
De kwestie-Berlijn
heeft de crisis-situa
tie in de sociaal-de
mocratische partij
verergerd. Het SPD-
bestuur van de deel
staat Sleeswijk-Hol-
stein heeft gisteren
beschuldigingen van
het weekblad Der
Spiegel van de hand
gewezen, als zou het
voornemens zijn
bondskanselier Hel-
muth Schmidt ten val
te brengen. Volgens
dit blad zou er een
complot worden ges
meed om bij de be
grotingsbehandeling
tegen de uitgave voor
kernenergie te stem
men. Dit zou het af
treden van Schmidt
ten gevolge kunnen
hebben en. de SPD
weer in de oppositie
brengen.
DEN HAAG (ANP) Minister Lubbers van economische zaken
heeft het verzoek van het Nederlands Instituut voor Vliegtuigont
wikkeling en Ruimtevaart (NIVR) ingewilligd om de werkzaamhe
den in het kader van een nieuw Fokker-VFW-vliegtuigproject te
versnellen. Dit blijkt uit het zojuist verschenen jaarverslag van
het instituut over 1976.
De huidige voorbereidende fase van studie zal eind 1977-begin 1978
kunnen worden afgesloten. Hierna wordt begonnen met het eigenlij
ke ontwerp van het vliegtuig dat een afgeleide uitvoering van de
F-28 zal zijn. Daarbij zal de diameter van de romp ongewijzigd
blijven, maar de lengte worden vergroot
De meest recente projectstudie (project P 315) heeft betrekking
op een tweemotorig vliegtuig voor 115 125 passagiers, een
vliegbereik van circa 2800 kilometer en start- en landingseigen
schappen die het gebruik van korte banen (1500 meter) mogelijk
maken. Het accent zal daarbij komen te liggen op een aanmerkelij
ke verbetering van de gebruikseconomie van het vliegtuig voor
de gebruiker door toepassing van een nieuwe vleugel, selectief
gebruik van moderne materialen en gebruik van een nieuw motor
type met een betere brandstofeconomie.
In het Singermuseum te Laren
wordt van 8 mei t/m 5 juni een
tentoonstelling gehouden van
werk van Jan Voerman (1857-
1941). Tijdens de opening van de
expositie zal de presentatie
plaatsvinden van het boek „Jan
Voerman - IJsselschilder", ge
schreven door Anna Wagner,
uitgegeven door Zomer en Keu-
ning te Wageningen.
Galerie Mokutn O.Z. Voorburg
wal 334 Amsterdam, viert zijn
15-jarig bestaan met een ten
toonstelling van realistische
schilders van 7 mei - 22 juni. Er
is werk te zien van een dertigtal
kunstenaars, o.w. Dick Ket, Pij-
ke £och, Jan Mankes, Melle en
Carel Willink.
ADVERTENTIE
(eerste en tweede trekking 1977)
Een hoofdprijs van 50.000,- viel in serie B op nr. 07940.
Een tweede hoofdprijs van 50.000,- viel in serie D op nr. 01959.
Twee hoofdprijzen van 10.000/ vielen in de series A en C op
nr. 07940.
Nog drie hoofdprijzen van 10.000,- vielen in de series E. F.
en G. op de lotnummers eindigende op 01959 (op elk van de
deelloten 1/5 van deze prijs, dus 2000,-).
In alle series:
viel een prijs van 900.- op alle lotnummers, eindigende op 7131.
een prijs van 250,- op alle lotnummers, eindigende op 004.
een prijs van 100,- op alle lotnummers, eindegende op 577
of op 852.
een prijs van 50,- op alle lotnummers, eindigende op 54.
Op de deelloten van 2,- valt steeds 1/5 van de betreffende
prijs.
Omslagnummers van boekjes van 5 deelloten van 2,- eindigen
de op 74 geven recht op 20.-.
MIVA, Vlierstraat 12, Breda.
(De MIVA-loterij 1977 is goedgekeurd door het Ministerie van
Justitie onder nr. L.O. 670/0/8/049 dd 2-9-1976. Trekkingen
vonden plaats door notaris L Schmedding te Amsterdam op
25-2-1977 en 29-4-1977).
De boodschappen bij
uw groentehandelaar
betaalt u net zo makkelijk
met de Eurocheque als
bijvoorbeeld de aanschaf
van een nieuw polshorloge.
Want de Eurocheque is
een bijzonder handig en
veilig betaalmiddel.
Dat ervaren nu al zo'n
600.000 Nederlanders.
Hij is gegarandeerd tot
300 gulden.
U kunt 'm ook gebruiken
in het buitenland.
En hij is gedekt tegen
zowel verlies als diefstal.
Voor de Eurocheque
betaalt u 'n tientje per jaar.
Dat is 't waard.
o|
ssr- eurochequa
DE EUROCHEQUE. BETAALMIDDEL
VAN DOPPERTJES TOT POLSHORLOGE.
De Gezamenlijke Banken en Spaarbanken.
Dietrich Stobbe wordt beëdigd als nieuwe burgemeester
van Berlijn.
