FC Den Haag formidabel Cupfighter
PEC Zwolle
wil nu
ook finale
NAC wijst Keizer als schuldige aan
verstoort
illusies
Groningen
Kees Kist
Hans Galjé held van zenuwslopende strafschoppenserie
FC TWENTE BIJ LAATSTE VIER
Onzeker MW verslagen
SPORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 10 MAART 1977 PAGINA 15
Den Hang Ijskoude Hans Galjé stond met de
armen gekruist voor de kleedkamer waar zijn ploeg-
makkers met glinsterende ogen de zegepraal vierden.
Vlak tevoren was de twintigjarige student in de
economie als een veldheer door zijn makkers, ten
aanschouwe van zeventienduizend met hartkloppin
gen geconfronteerde toeschouwers, geheven op het
schild dat mensenhanden voor hem hadden gemaakt
In triomf liepen de mannen van FC Den Haag in
het late avonduur hun ereronde door het Zuiderpark,
terwijl de PSVers afdropen, letterlijk. Het zweet
gutste van hun gezichten en dat van de laatste man.
die de strafschop had gemist, Poortvliet, drukte
intense droefheid uit. „Hoe kon hij hem houden",
mompelde hij. Hans Galjé vond dat nogal duidelijk.
„Aan zijn manier van aanlopen dacht ik dat hij in
de rechterhoek zou schieten. En dat klopte". Aan de
zenuwslopende serie strafschoppen was toch nog
abrupt een eind gekomen. Poortvliet, als negende
PSV'er, had gemist. FC Den Haag had zich weer een
formidabel Cupfighter getoond en de halve finales
van het toernooi om de KNyB-beker bereikt.
Hans Galjé had als een gladia
tor in het doel gestaan. Feilloos
had hij zijn werk verricht en dat
bezorgde hem de grootste lof
die eer. „vijandelijke" doelman
kan krijgen. Kees Rijvers, PS-
Vs diep teleurgestelde trainer
die het liefst iedereen met een
I bits woord had weggestuurd,
zei: „Galjé speelde zo enorm
goed dat het erin zat dat hij een
strafschop zou stoppen". Hij
had er twee gestopt.
Toen ook na de verlenging de
stand 1-1 was gebleven, stapten
de eerste vijf PSV'ers en de
„afvaardiging" van FC Den
Haag naar de middencirkel. Si
mon van Vliet (Den Haag) was
het eerst aan de beurt en faalde
niet Daarna kwam de erkende
schutter N illy van der Kuijlen.
Het mag onvriendelijk zijn
maar ook dat hoort bij een cup-
strijd: het publiek hief een ijse-
lijk gefluit aan, wat de zenuwen
,van v.d. Kuijlen kennelijk aan-
i tastte. Zijn schot was niet
scherp genoeg en Galjé keerde
het. Galjé: „Ik had hem al eens
strafschoppen zien nemen en
ook aan Ton Thie gevraagd wel
ke hoek v.d. Kuijlen zou nemen.
Thie wees dezelfde aan als ik
had gedacht".
Toen later Aad Kila in de grote
hoek mikte die Van Beveren
vrij had gelaten, werd ook-zijn
strafschop gestopt en ging het
om en om tot Poortvliet tenslot-
(te zijn inzet gekeerd zag.
Het was de climax van een pure
cupstrijd, die als enorme ver
dienste had dat er fair werd
gespeeld. Allicht, er gebeurde af
en toe wat en Simon van Vliet
kreeg een gele kaart van de
jarige Siem Wellinga uitste
kend gefloten omdat hij tegen
het eind van de tweede verlen
ging Van Kraay, die alleen
dreigde door te gaan, stevig om
helsde, maar calamiteiten vielen
niet voor.
Strafschoppen
Zo was het verloop van de
strafschoppen bij FC Den
Haag PSV. Eerste serie
van vijf, om en om.
Van Vliet (FC Den
Haag) 1—0
v.d. Kuijlen (PSV), ge
stopt 1—0
Mansveld 2—0
Stevens 2—1
Swanenburg 3—1
Smits 3—2
Kila (gestopt) 3—2
René v.d. Kerkhof 3—3
Albertsen 4—3
Van Kraay 44
Vervolg tot beslissing is ge
vallen:
Ouwehand 54
Dahlqvist 55
Hoekema 65
Nilsson 0—6
Korevaar 7—6
Krijgh 7—7
Jol 8—7
Poortvliet (gestopt) 8—7
Zeker niet in de eerste (norma
le) helft toen de mandekking
van beide ploegen weinig ruimte
liet en het voorzichtig spelende
PSV, beducht voor de faam die
FC Den Haag heeft verworven
in de bekerstrijd, zich beperkte
tot counters, die gevaar inhiel
den omdat FC Dén Haag veel
gokte op de buitenspelvaL Maar
alles liep goed af voor de Hage
naars, de val werd steeds tijdig
opgezet. Van Beveren, knap in
vorm, had zich echter al het
meest moeten onderscheiden.
FC Den Haag had toch de zwoe
ger Perazic in de gelederen en
na een langdurige blessurepe
riode ook De Caluwé als rech-
terverdediger. Er was niets
meer te merken van de ploeg
die drie dagen tevoren nog zo
slap en slecht tegen FC Twente,
evenmin veel lust tonend, was
opgetreden. Toen al werd aan
beide zijden gezegd dat de be
ker het belangrijkste was. Wel
nu, beide hebben dat aange
toond door de halve finales te
bereiken.
Het enorme schot van Willy van
der Kuijlen was zelfs Hans Galjë
te veel.
er
In die eerste helft onderscheid
de zich ook reeds Aad Mansveld
die zou uitgroeien tot de ster
van de wedstrijd, vlekkeloos
spelend, gevaarlijk in de aanval.
Hij testte Van Beveren met vrije
trappen, soms ineens, soms zo
leep genomen dat anderen er
kansen door kregen. Hij was
metterdaad de grote leider van
zijn team, dat niet werd aange
tast door de mentale tik die
PSV nog voor de rust uitdeelde.
Hans Galjé had al eenmaal moe
ten redden door zich voor de
voeten van Edström op de bal
te werpen.
Maar die ontstellende kanjer
van Willy van der Kuijlen was
zelfs hem te machtig. Een schot
van Stevens was afgestuit en
Van der Kuijlen, die zich in het
duel nog nauwelijks had laten
zien omdat het spel op de man
hem in het geheel niet ligt, ving
de bal meteen op en vuurde van
ver schroeiend hard: 6-1.
Zo'n achterstand prikkelt pure
Cupfigher FC Den Haag tot in
de kleinste vezels. Na de rust
kwam een ploeg in het veld die
het Cupspektakel in volle hevig
heid deed losbarsten. Rijvers
moest al spoedig de geblesseerd
geraakte Edström vervangen
door Nilson. René van de Kerk
hof wipte eenmaal door de te
laat opengezette buitenspelval
maar Hans Galjé begon aan zijn
ijzersterke optreden te werken
door uitlopend te redden.
Een wonderbaarlijke doelman,
als stand-in van de geblesseer
de Ton Thie onder de lat geko
men, zich een knap doelman
tonend maar gisteravond zelfs
een uitnemende Van Beveren in
de schaduw stellend. Op de lijn,
ervoor, overal was Galjé su
bliem.
Wat in de eerste helft een smeu
lend vuurtje was, laaide knette
rend op in de tweede. Mansveld
dreunde de bal tegen de lat en
in zijn desperate poging om te
redden, verrekte Van Beveren,
hoog reikend maar vergeefs,
zijn rug.
Onversaagd jagend, een gewel
dige inzet tonend, drukte FC
Den Haag de opponent terug.
Ook de knap spelende Willy van
de Kerkhof noch de gave techni
cus Ton Smits noch de opko
mende Gerry Deijkers konden
het tij doen keren.
Met Perazic vertolkte Roger Al
bertsen in het Haagse middenrif
een formidabele partij, sterk ge
steund door Aad Kila en iets
minder door Toet. Maar wat
was minder in dit furieuze, de
zenuwen aantastende duel.
Mansveld probeerde het weer
maar zijn kopbal werd door
Van Beveren geweerd.
Toen vólgde de actie van Pera
zic waaruit de bal van het doel
van Van Beveren wegsprong
voor het hoofd van Hoekema,
De held van FC Den Haag, Hans Galjé, werd na de slopende serie strafschoppen spontaan door v.l.n.r.
Joop Korevaar, Leo de Caluwe, Leen Swanenburg en achter hem fysiotherapeut Schrover in triomf rond
het veld gedragen
die bukkend inkopte: 1-1.
Nog zwaarder kreeg Van Beve
ren het. Hij zweefde stijlvol
naar de bal die Mansveld
weer hij vanuit een vrije trap
naar hem toe had gezonden.
Rijvers moest \«/eer wisselen:
Dahlqvist verving Deijkers.
Even ontworstelde PSV zich
aan de druk en Kila moest een
inzet van Willy van de Kerkhof
uit het doel koppen. Maar pal
daarop ontsnapte PSVs doel op
wonderbaarlijke wijze. Uit een
vrije trap van Mansveld kopte
Perazic achterwaarts en via de
rug van Dahlqvist stuitte de bal
op „bovennatuurlijke wijze"
naast het doel.
Er werd verlengd. PSV had zijn
wisselspelers verbruikt. De moe
gestreden Perazic werd vervan
gen door Leen Swanenburg en
later moest ook De Caluwé zijn
plaats afstaan aan Ouwehand.
Geen wonder. Juist zij waren na
lange tijd eindelijk weer eens
present, hadden zich ten volle
gegeven maar konden eenvou
dig niet meer.
De verbluffend sterke Hans
Galjé plukte een voorzet van
v.d. Kuijlen weg, stopte een
schot van PSV's koningschutter
magnifiek en werd de held van
FC Den Haag toen het op straf
schoppen aankwam. Net als te
gen Excelsior had FC Den Haag
zich voor de volgende ronde ge
plaatst met strafschoppen maar
het peil waarop dat gisteravond
gebeurde, lag huizenhoog boven
dat van de voorgaande ronde.
PSV heeft het moeten ondervin
den. En het had nog zo geoefend
op het nemen van strafschop
pen.
„We hebben er in totaal honder
dentwintig genomen in de trai
ning", zei Rijvers somber. FC
Den Haag had na het straf-
schoppendrama tegen Excelsior
op iedere training wel honderd
maal geoefend. Het rendement
is eruit gekomen: de halve eind
strijd, die PSV zo hard nodig
had want de ploeg zal nu nog
moeten vechten voor de derde
plaats in de competitie, de laat
ste die recht geeft op Europees
(FOTO'S SIMON E.
EN RENÉ SMIT)
voetbal want de bekerwinnaar
komt hoe dan ook uit lagere
regionen dan waarin PSV mo
menteel verkeert, zodat op die
manier de nummer vier in de
eindstand Nederland heeft
volgend seizoen weer twee ploe
gen in het toernooi om de UE
FA Cup ernaast grijpt
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 36. v.d. Kuijlen 0-1, 63.
Hoekema 1-1. Scheidsrechter: Wellin
ga. Toeschouwers: 17.300.
FC Den Haag: Galjé; Toet, Mans
veld, Van Vliet Korevaar; Kila, De
Caluwé, Albertsen; Perazic, Jol, Hoe
kema.
PSV: Van Beveren; Deijkers (Dahlq
vist), Knjgh, Van Kraay, Poortvliet;
W. v.d. Kerkhof. Stevens, Smits; R.
v.d. Kerkhof, Edström (Nilsson), v.d.
Kuijlen.
(Van onze sportredactie)
Zwolle De stunt van vorig jaar
is herhaald. PEC Zwolle is dankzij
een overwinning van 1—0 op MW
opnieuw in de halve finale van het
bekertoernooi terecht gekomen.
Vorig jaar bleek dat enorme succes
achteraf fatale gevolgen voor de
Zwolse ploeg ,te hebben. Na de
nederlaag van 1—0 in het heroische
gevecht met Roda JC bleef zo'n
gehavende Zwolse formatie achter,
dat tenslotte overal naast werd ge
grepen. Geen kampioenschap, geen
periodetitel. maar PEC Zwolle
gaat straks de halve finalestrijd in
met de wetenschap, dat de ploeg
dankzij een periodekampioenschap
al verzekerd is van deelneming aan
de nacompetitie.
Dewijze waarop de Zwolse eerste
divisieclub ditmaal de halve finale
bereikte, was minder indrukwek
kend dan vorig jaar, toen Ajax met
een sensationele zege van 3—0
werd geëlimineerd.
De 10.000 toeschouwers die het er
voor over hadden om gistermiddag
al om vier uur in het Zwolse ge
meentelijk sportpark aanwezig te
zijn, zagen tegenover een vrij luste
loos en onzeker MW een Zwolse
ploeg spelen, die blaakte van zelf
vertrouwen. Technisch kon mis
schien zelfs nog wel van een Lim
burgs overwicht worden gespro
ken, maar de thuisclub.toonde veel
meer karakter. Daartegenover ver
toonde de Zwolse ploeg een depri
merend gebrek aan schotvaardig
heid. Terecht stelde Hans Alleman
na afloop, dat zijn ploeg met min
stens 3—0 van MMV had moeten
winnen. „Maar ze schoppen ze er
met in, en dan loop je het risico, -
dat je in de laatste minuten nog
Het schot van Sörensen dat goed was voor het doelpunt dat PEC Zwolle in de halve finales tegen FC Den Haag brengt. V.l.n.r. Pedersen. Kerstgens, j
i en Bonfrére.
Dijkstra, Sörensen e
een fatale tegentreffer krijgt. En
kropen wij vlak voor het einde niet
inderdaad door het oog van de
naald?.
Vrijheid
Twee minuten waren er nog te
spelen, toen Brokamp op rechts
plotseling alle vrijheid kreeg om de
bal voor het Zwolse doel te bren
gen. De mee naar voren gestormde
aanvoerder Dijkstra kreeg een niet
te missen kans,maar met een wan
hopige reflexbeweging keerde Pe
ter Gerards de haastig ingeschoten
bal. Maar nog was het gevaar niet
geweken. Dijkstra kon opnieuw
voor de gelijkmaker aanleggen,
maar nu stond de paal Limburgs'
succes in de weg.
De „gouden" treffer van PEC
Zwolle viel in de 39ste minuut van
de eerste helft. Petersen verzond
een prachtige dieptepass in de rich
ting van de sprintende van 't Land,
die voor de grieperige Hoekstra
was ingevallen. De scherp voorge
brachte bal werd door Dijkstra
weggekopt, maar door Sörensen
opgevangen. De Deen, die een ont
stellend conditietekort vertoonde,
haalde meteen vernietigend uit:
10.
Het was logisch dat in de tweede
helft van MW een aanvallender
concept kon worden verwacht,
maar er kwam toch maar weinig
van de offensieve bedoelingen te-
reht, omdat PEC Zwolle met IJzer
man en vooral Jan Hendriksen al
zeer vroegtijdig stoorden. Daaren
tegen kregen de Zwollenaren
prachtige kansen om uit te breken.
Knobel haalde halverwege de twee
de helft Kerstges en Quaden uit de
ploeg, voor wie Viteskic en Jansen
aantraden. Het zette geen zoden
aan de dijk. Knobel was er niet
rouwig om. „Ik ben heus geen illu
sie armer. Een eerste divisieclub
kan het in het bekertournooi hu
eenmaal niet zo ver schoppen". Een
paar meter verderop sprak Hans
Alleman heel andere taal: „Wij
gaan proberen de finale te berei
ken."
Scoreverloop:
40 Sörensen 1—O.Scheidsrechter Berre-
voets. Toeschouwers 18.000.
PEC Zwolle: Gerards, Warnas, Israël
Ben Hendriks, Hamming, Sörensen, Ron
Hendriks, HoekstraCVan 't Land), Hen
driksen, Petersen, IJzerman.
MW: Baetsen, Braam,Dijkstra Dekker
Webb, Kerstges (Janssen), -De Koning.
Quaden (Viteskic), Bonfrere, Brokamp
Nelemans.
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE FC Twente heeft zich ook
door NAC niet de laatste kans laten ont
nemen om het verre van kleurrijk verlo
pend seizoen nog op te fleuren met een
groot succes in de vorm van het veroveren
van de KNVB-beker.
Dankzij een triomf van 1—0 over de Breda-
naars plaatste de FC Twente zich gister
avond voor 11.500 toeschouwers bij de
laatste vier, zodat het aantal heren dat
spitz Kohn zijn manschappen nog moet
oppeppen voor een zoals hij het noemt
„krachtexplosie" in elk geval gereduceerd
zal worden tot twee.
De zege van FC Twente tekende zich in
de eerste helft al nadrukkelijk af, want de
Oostelijke brigade was toen zoveel sterker
dan het compleet overspeelde NAC, dat er
wat gemakkelijker na afloop in de richting
van Keizer te wijzen als de belangrijkste
schuldige voor de nederlaag die voor de
Bredanaars het seizoen meteen beëindigde,
want de equipe heeft niets meer te winnen
en te verliezen. Alle spelers van NAC
waren unaniem in de mening: Keizer had
zijn ogen niet goed open gehad en werd
algemeen als een „thuissluiter" gewaar
deerd. Een visie, die overigens niet simpel
kan worden weerlegd, want Keizer maakte
inderdaad slechts zelden de indruk een
volstrekt onpartijdig leider te zijn. Dat
neemt niet weg, dat NAC beter de fout bij
zich zelf had kunnen zoeken. De gasten
immers waren in de eerste helft nauwelijks
op het gedeelte van FC Twente te vinden.
Voor een belangrijk deel was dat te wijten
aan de voortreffelijke start van FC Twente
eigenlijk een veel ruimere score op het
bord had moeten staan dan die 1—0 waar
voor Ab Gritter na veertig minuten zorgde.
Een doelpunt ook nog waaraan NAC wel
degelijk wenste te tornen omdat de Breda
naars niet ten onrechte twijfelden aan de
correctheid ervan. Ab Gritter ontving de
overigens fraaie pass van Thijssen name
lijk zo niet in buitenspelpositie, dan toch
wel degelijk op de rand van de off-side,
maar Jan Keizer en zijn assistent waren
zeer gedecideerd: 1—0. Dat zou het enige
doelpunt van het boeiende duel blijven en
het was gezien het spelbeeld zacht gezegd
erg vreemd, want vooral in de tweede helft
deden zich zoveel kansen voor bij de doe
len, dat een uitslag van pakweg 5—2 niet
had misstaan. Dat er nu slechts een keer
gescoord werd maakte het ook voor NAC
dat 45 minuten lang een vaardig spelletje
op de mat legde, maar dat was toch ook
een gevolg van de zwakte van NAC.
Een motivatie om er het beste van te
maken was bij Twente rijkelijk aanwezig
en dat betekende dat NAC zelfs niet aan
aanvallen toekwam, ook al omdat het zelf
de nodige kwaliteit miste. De Enschedeërs
illustreerden hun overwicht via goede in
zetten van Kick van der Vall die weer
de voorkeur had gekregen boven Bloem
berg, Mühren en weer Kick van der Vall,
terwijl ook nog in de eerste 25 minuten
Pahlplatz maar centimeters naast mikte.
Het voor Twente verlossende doelpunt
kwam toch, in de veertigste minuut.' Müh
ren bereikte Thijssen die de vrijstaande
Gritter van de bal voorzag. Gritter haalde
hard en trefzeker uit: 1—0.
FC Twente moest in de tweede helft met
een mindere rol genoegen nemea NAC dat
in de rust Mohorovic had vervangen door
Groeneweg, kreeg met zijn nieuwe aanval- j
Ier nog enkele zeer reële kansen ook, maar i
verzuimde die af te straffen. In het laatste
kwartier waren de beste mogelijkheden
voor Twente dat echter tot driemaal toe j
faalde in zijn poging toch naar 2—0 te
lopen.
NAC: De Jong, Krijnen, Budisic, Bakker Dekker;
Daxnen. Dierckx, Quaars, Brouwers, Mohorovic
(Groeneweg) v.d. Ent-
(Van onze sportredactie)
GRONINGEN Opnieuw heeft AZ'67 de verlen
ging nodig gehad om door te mogen bekeren. Na
Sparta en Roda JC was het ditmaal FC Gronin
gen dat in de extra speeltijd uitgeschakeld werd.
Na negentig minuten voetbal wees het scorebord
1—1. Een simpele treffer van Kees Kist, halver
wege de eerste verlenging gescoord, wierp Gro
ningen echter definitief uit het bekergebeuren.
Trainer Jan Notermans van FC Groningen: „Wij
hebben het Groningse publiek een fijne voetbal
avond bezorgd. En daar was het ons om begonnen.
Natuurlijk vind ik het jammer, dat we uitgescha
keld zijn, maar tegen dit AZ is dat geen schande.
We hebben echter aangetoond dat we bij Gronin
gen op de goede weg zijn. Voor een sprong naar
de eredivisie zijn we nog niet rijp, maar die tijd
is dichterbij dan memgeen denkt"
Zijn collega-oefenmeester Hans Kraay: „Ik ben
verschrikkelijk blij dat we erdoor heen zijn. Ik
had opgezien tegen dit Groningen. Vooral bij dat
slechte licht. Belachelijk natuurlijk dat met derge
lijk licht gevoetbald moet worden. Daarover
schrijf ik Jan Huybregts een woedende brief. Goed
voetbal is in zo'n omgeving niet mogelijk. Dat
hebben we ook niet gespeeld. We hebben echter
gewonnen, en daar gaat het om."
Rompslomp
AC'67 had zich de rompslomp van de verlenging
kunnen besparen indien de Alkmaarse formatie
geconcentreerd het karwei tegen Groningen had
afgemaakt. AZ had daar alle mogelijkheden toe,
want nadat Nygaard met hulp van de blunderen
de Groningse doelman Griever al in de elfde
minuut AZ op voorsprong zette, tekende zich een
ruime overwinning af.
Groningen werd compleet onderschat en naarmate
AZ dieper wegzakte groeide de thuisploeg. Onder
aanvoering van de uitblinkende Jensen en Veldma
te werd AZ zelfs onder druk gezet Gebrek aan
inzicht in de voorste linie stond echter Gronings
succes in de weg waardoor AZ probleemloos
afstevende op een plaats in de halve finales.
Zo ver kwam het echter in de normale speeltijd
toch niet. Bij een van de aanvalsacties van Gronin
gen brak middenvelder Jan van Dijk door. Verde
diger Vonk wist niets anders te doen dan Van Dijk
genadeloos onder de grasmat te stoppen. De door
de goed leidende Weerink toegekende strafschop
leverde geen probleem op voor veldmate.
AZ'67 probeerde daarna nog wel Groningen als
nog te verslaan, maar de noordelingen stonden in
de normale speeltijd geen beslissing meer toe. Al
in de eerste verlenging verstoorde Kees Kist echter
de Groningse illusie definitief.
SCOREVERLOOP 11. Nygaard 0-1, 73. Veldmate 1-1
(strafschop), 101. Kist 1—2, toeschouwers: 19.000; scheids
rechter: Weerink.
FC GRONINGEN: Griever; Schipper, Jensen, Hiddink,
Oosterwold, Van Dijk, Veldmate, Schoonbeek; Bakker
(Van Loon), Achterberg. Eimers (Ebbine).
AZ'67: Meskovic; Van Rijnsoever (Vosmaer), Vonk. Spel-
bos, Hovenkamp; Arntx, Van Hanegem, Nygaard; Met
god, Kist, Van Marwi* (SmeetsL
