Arme landen verdelen EG-top
Terugkeer van
brengt verandering
in China 's politiek
NEDERLAND EN DUITSLAND TEGENOVER ELKAAR
Vakbond
Franse
rechters
tegen de
guillotine
BREUK CDU
EN CSU IS VRIJWEL DEFINITIEF
Rassendiscriminatie
krachtiger a
Namen
bekend
Aznavour
gedagvaard
Miljoenenroof in Milaan
van
Commissie
leden
Trein stort
in rivier:
13 doden
Brits rapport aan regering:
Geen boksen
meer op
Eton en
Harrow
LONDEN (Reuter) - Op
Eton en Harrow, de twee
beroemdste Britse „public
schools", zullen de leerlin
gen elkaar in het vervolg
niet meer in een vuistge
vecht bestrijden. Het bok
sen is er van het sportroos-
ter afgevoerd omdat de
zoons van de rijken en
machtigen er geen belang
stelling meer voor hebben.
Het blad van Eton, de
„Chronicle", betreurt het
einde van een periode vol
heroïsche pugilistiek.
(Van onze corres
pondent Martin
Woollacott)
HONGKONG
Tojiao Koean-
hoea, de Chinese
minister van bui
tenlandse zaken
zal wellicht die
post verliezen ten
gunste van de eer
der dit jaar uitge
stoten Teng
Hsiao-ping. Moge
lijk komt er een
complete ver
schuiving binnen
het ministerie,
wat zou duiden
op belangrijke
veranderingen in
de buitenlandse
politiek van China.
De belangrijkste aanduiding van Tsjiao's moeilijk
heden is dat hij al weken niet in het openbaar
gezien is. Officieel zouden hij en zijn vrouw ziek
zijn. Hoewel Tsjiao's gezondheid waarschijnlijk
niet al te best is, wordt deze gezamenlijke ziekte
gezien als een diplomatieke zet om buiten het
ergste vuur te komen te staan. Er zouden al
muurkranten geplaatst zijn waarop de minister
aangevallen werd. Andere muurkranten zouden
om de terugkeer van Teng vragen.
Sommige sinologen geloven dat er in het verleden
wrijving tussen Teng en Tsjiao geweest is, en dat
Teng persoonlijk iets tegen Tsjiao heeft. Zeker is
dat Tsjiao een grove fout maakte in een toespraak
na Mao's dood. In die toespraak gebruikte hij
bepaalde woorden van Mao die een van de leuzen
waren geworden van de nu in ongenade gevallen
radicalen. Hoea Kwo-feng, de nieuwe voorzitter,
had deze woorden angstvallig vermeden in zijn
eigen toespraken.
Tsjiao was ^ijn levenlang een vriend van Tjoe
En-lai. Niettemin wordt zijn „fout" gezien als
regelrechte steun voor de radicalen, of, minder
erg, als bewijs voor zijn onbekwaamheid. Mis
schien ook is Tsjiao het symbool geworden van
China's „harde" beleid tegenover Rusland, een
beleid dat de Chinezen nu willen verzachten.
Als bewijs voor een komende verschuiving binnen
het ministerie voor buitenlandse zaken geldt dat
zowel de ambassadeur in Japan als de vertegen
woordiger bij de VN teruggeroepen zijn. Deze twee
zijn de hoogste Chinese diplomaten in het buiten
land.
Afgezien nog van de invloed die het ontslag van
Tsjiao op het beleid zou hebben, zou er met dat
ontslag een post voor Teng vrijkomen. De meeste
waarnemers geloven dat Teng binnenkort weer
een actieve rol zal gaan spelen in de Chinese
politiek. Misschien adviseert Teng nu al voorzitter
Hoea. Men weet niet precies wat voor post Teng
uiteindelijk zal krijgen. Misschien wordt hij een
soort economische adviseur, misschien zelfs pre
mier.
Hij lijkt echter het meest geschikt te zijn voor
minister van buitenlandse zaken. Hij heeft veel
ervaring op dit gebied hij was zelf vertegen
woordiger bij de VN. Alleen als minister van
buitenlandse zaken zou hij geen directe bedreiging
kunnen vormen voor Hoea.
Wat zou er anders worden in het buitenlands
beleid van China? Het meest voor de hand liggend
is een zekere toenadering tot de Sowjet-Unie. Tot
op zekere hoogte zou dit de ongeduldige Russen
tevreden stellen. Tegelijkertijd zou toenadering tot
Rusland een bericht aan de nieuwe Amerikaanse
president Carter zijn: onderneem snel actie ten
aanzien van Taiwan en volledige diplomatieke
betrekkingen met communistisch China, anders
komen de goede verhoudingen in gevaar.
Op de lange duur zou dit nieuwe beleid China
wat meer bewegingsvrijheid geven. Opmerkelijk
is dat onder Hoea de Chinezen al een veroverde
Russische helicopter plus bemanning terug gaven.
Tsjiao is voorstander van een hard beleid tegen
over Rusland. In een onlangs gehouden toespraak
zei hij dat China haar Rusland-politiek niet zou
veranderen.
Ondertussen kwam afgelopen weekeinde de Russi
sche onderhandelaar bij de Chinees-Russische be
sprekingen over grensconflicten terug in Peking,
na een afwezigheid van 18 maanden. Hij werd
hartelijk ontvangen, wat zeker een aanwijzing is
dat een verdere ontdooiing tussen de twee landen
op handen is.
Het Volksdagblad riep in een commentaar haar
lezers op zelfbeheersing te betrachten in de natio
nale campagne tegen de links-radicale „bende van
vier". De krant waarschuwde dat „zij die fouten"
gemaakt hadden „genezen moesten worden en niet
vermoord". Het commentaar volgde op berichten
uit het Zuid-Oosten van de belangrijke Foekjen
provincie, waar massale zuiveringen van radicalen
plaatsgevonden zouden hebben.
„Geef ze de kans hun fouten te verbeteren. Sla
ze niet dood in de stijl van de bende van vier",
schreef de krant, duidend op de vier radicale
leiders rond Tsjiang Tsjing, Mao's weduwe. De
krant waarschuwde voor scheuringen en zei dat
kritiek op de bende van vier uitgeoefend moest
worden onder de verenigde leiding van de partij-
cpmmissies op alle niveaus.
Copyright The Guardian
DINSDAG 30 NOVEMBER 1976
PARIJS (UPI) - De invloe
drijkste vakbond van rechters
in Frankrijk heeft op haar jaar
lijks congres in Parijs aange
drongen op afschaffing van de
doodstraf. De bond van rech
ters, wegens haar linkse sympa
thieën in de wandeling "de rode
rechters" genaamd, betuigde
ook steun aan het gemeen
schappelijk politiek program
van de gezamenlijke communis-
tisch-socialistische oppositie.
Een woordvoerder van de bond
zei dat de uitspraak tegen de
doodstraf gezien moet worden
als een politieke aanval op de
huidige liberaal-kapitalistische
maatschappij in Frankrijk. De
rechterlijke macht wordt door.,
de machtigen als wapen ge
bruikt tegen de zwakken. 'De
doodstraf dient gezien te wor
den in de context van toenemen
de onderdrukking', aldus de
woordvoerder. Bij de bond, die
beschouwd wordt als de invloe
drijkste beroepsorganisatie van
Franse rechters, zijn 1.400 van
de 4.500 rechters in Frankrijk
aangesloten.
Dezer dagen moet president
Giscard d'Estaing beslissen over
vier gratieverzoeken van ter-
doodveroordeelden, van wie het
hoger beroep door het hoogge
rechtshof is afgewezen. Sinds
hij in mei 1974 president werd
heeft Giscard op één na alle
gratieverzoeken ingewilligd.
(Van onze correspondent Frans Wennekes)
BONN Het partijbestuur van de Westduitse
CDU heeft gisteren een herstel van de breuk met
de Beierse CSU onmogelijk gemaakt. Na een
urenlange vergadering gaf het voorzitter Helmut
Kohl weliswaar opdracht met partijchef Frans-Jo-
Britse artsen
•11 »nER1
willen naar
vaste land X"
spelei
LONDEN (DPA) - Onge irland
duizend Britse artsen hel )osten
inlichtingen ingewonnen ovf kwa
arbeidsmogelijkheden in an mooi
EEGlanden. Op 19 decen reldka
kunnen artsen in de EEG
elders gaan werken. VijQ
derd Britse artsen hebbei
gesolliciteerd.
Daarentegen is tot dusver
enkel geval bekend van dok ïdscoa
die uit de acht andere EEI rich
landen naar Groot—Brittafft 8e
willen.
Beraad over
interim-regennfc;
in Rhodesië
(Van een onzer verslag
gevers)
DEN HAAG - Al bij
het begin van de Euro
pese topconferentie in
de Haagse Ridderzaal
stond vrijwel vast dat
de negen staats- en rege
ringshoofden geen over
eenstemming zouden be
reiken over een geza
menlijk standpunt in de
noordzuiddialoog, de
conferentie tussen rijke
en arme landen die in
december in Parijs van
start zou gaan, maar die
vrijwel zeker zal wor
den uitgesteld. (Daarbij
speelt de keuze van een
nieuwe Amerikaanse
president een rol).
Binnen de EG is het Westduit
se standpunt over de beide
problemen, die de arme lan
den het meest na aan het hart
liggen - de schuldenlast en de
opbrengst van hun grondstof
fen - niet wezenlijk veranderd
sinds de UNCTAD-conferentie
in Nairobi. Dat standpunt
staat lijnrecht tegenover het
Nederlandse, dat de ontwikke
lingslanden in hun wensen een
eind tegemoet wil komen. Het
Westduitse standpunt komt
erop neer dat de opbrengst
van de grondstoffen min of
meer een onderdeel moet blij
ven van het vrije marktmecha
nisme en dat de aflossing van
de schulden van geval tot ge
val en niet globaal moet wor
den bekeken.
Mocht Nederland toch zijn ei
gen standpunt, afwijkend van
dat van de andere acht EG-
LEIDSE COURAN1
PAGINA 1
Woede gekc
met vuur
RIO DE JANEIRO (Reuty
Vlak bij Rio kreeg een bujj
dag pech. De chauffeur
met zijn set sleutels ondj
motorkap maar kreeg hetq
meer aan de praat. De ong.
30 passagiers werden daarl
woedend, dat zij de bus j
hens staken. De chauffeurfe
conducteur konden het h
kiezen.
VERSAILLES (AFP-UPJ
Een rechtbank in Vers
heeft de Franse zanger Ch
Aznavour gedagvaard, nad
niet was verschenen bij
rechter die zijn aangiften
de inkomstenbelasting oi
zoekt.
Het bedrag dat hij in 19'
1973 te weinig zou hebben
geven, wordt op drie mi
francs geschat.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllll
MILAAN (AP) In het afgelopen weekeinde is ingebroken in
een bijkantoor te Milaan van de Casse di Risparmio delle Province
Lombarde, een van de grote Italiaanse banken.
Volgens een mededeling van de politie zijn ongeveer 400 safeloket
ten leeggehaald en wordt de waarde van de buit aan baar geld,
juwelen, goud en andere kostbaarheden geschat op ongeveer 4
miljard lire (12 miljoen gulden).
Men neemt aan dat de acht tien inbrekers het weekeinde rustig
hebben doorgewerkt. Maandag werden in de kluis onder meer
stukken brood, lege wijnflessen en lege sigarettenpakjes aangetrof
fen.
Wanneer de inbrekers zijn binnengedrongen, vrijdagnacht of zater
dagmorgen, kon men nog niet nagaan. Wel dat zij met behulp van
valse sleutels waren binnengekomen via een zij-ingang.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Vredesprijs Noordierse leidsters
OSLO (AFP) In Oslo wordt vandaag de „volksprijs voor de
vrede" uitgereikt aan de twee Noordierse vrouwen Betty Williams
en Mairead Corrigan, leidsters van de vredesbeweging in Ulster.
De prijs, groot 1,7 miljoen Noorse kronen 800.000), tweemaal
zoveel als de Nobelprijs voor de vrede die dit jaar niet is toegekend,
is door Noorse dagbladen bijeengebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Ofschoon de Europese topcon
ferentie in Den Haag pas vandaag van ge
dachten heeft gewisseld over de samenstel
ling van de nieuwe Europese Commissie, zijn
de namen van de leden al gisteren bekend
geworden. Voorzitter wordt de Brit Roy Jen
kins. Het Nederlandse Commissielid wordt,
zoals ook al bekend, minister Vredeling.
De tweede Brit heet Tugendhat. Voor de
Bondsrepubliek nemen zitting Brunner en
Haferkamp, voor Frankrijk Ortoli (de huidige
voorzitter) en Cheysson, voor Italië Gilitti en
Natali.
Het Belgische Commissielid heet waarschijn
lijk Vicomte Etienne Davignon, het Deense lid
heet Gundelach, voor Ierland komt Burke,
voor Luxemburg Vouel.
De nieuwe Commissie zal bestaan uit zeven
socialisten, een liberaal, drie conservatieven
en twee christen-democraten. De commissie
zal in januari bijeenkomen om de portefeuil
les te verdelen. Vredeling wordt genoemd
voor ontwikkelingssamenwerking en sociale
zaken. De Italiaan Natali maakte de beste
kans onze landgenoot Lardinois op landbouw
op te volgen, al is Vredeling voor die zware
post niet kansloos.
landen, blijven innemen, dan
zou Bonn dit zeer „betreuren
en verbazen", aldus conferen
tiekringen.
Bij de discussie speelt natuur
lijk de olieprijs een rol, omdat,
aldus Duitse delegatiekringen,
„geld dat naar de OPEC-lan-
den gaat, nu eenmaal niet
naar de ontwikkelingslanden
kan gaan".
Bij de topconferentie is ook
het verzoek binnengekomen
een adoptieregeling te maken
voor statenloze zigeuners in
Europa. Zigeunerkoning Koko
Petaio heeft de Europese rege
ringshoofden laten weten dat
90 procent van de zigeuners in
West-Europa statenloos is, en
daarmee in een positie van
volstrekte rechteloosheid ver
keert.
Darajani (AP) Bij de ramp
met de trein in Kenia zijn vol
gens de laatste gegevens ten
minste 13 mensen gedood en
gewond, aldus is van officiële
zijde gisteravond meegedeeld.
De trein ontspoorde op een
brug, die het begaf, waarschijn
lijk door het hoge water. De
locomotief en zeven rijtuigen
kwamen in de gezwollen rivier
terecht. Er zouden nog mensen
zitten in een wagon die hele
maal is overspoeld, zodat het
aantal doden nog kan stijgen.
De buitenlanders in de trein,
deelnemers aan de Unesco-con-
ferentie in Nairobi (onder wie
Nederlanders) en 17 Amerikaan
se scholieren, zaten in het deel
van de trein dat niet ontspoord
is. Zij bleven ongedeerd. Er za
ten ongeveer 600 passagiers in
de trein.
Een Keniase reiziger vertelde,
dat hij negen uur lang tot zijn
nek in het water had gestaan,
voordat hij werd bevrijd. Hij
dacht dat er in zijn wagon wel
40 of 50 mensen het leven had
den gelaten. ontspoorde sneltrein tussen Mombasse en Nairobi.
gaat door
sef Strauss te onderhandelen, maar de voorwaar
den die aan dit gesprek verbonden zijn, sluiten
een nieuwe overeenkomst tussen de beide unie
partijen volkomen uit.
Het partijbestuur van de CDU stelde als eis, dat
de onderhandelingen bekroond moeten worden
met het herstel van de door het CSU opgezegde
fractiegemeenschap in de Bondsdag. Tijdens het
afgelopen weekeinde verwierf Frans-Josef Strauss
echter met glans en glorie de zege van zijn partij
bestuur voor het verbreken van de gemeenschap.
Hier liet men er geen enkele twijfel aan bestaan,
dat deze breuk definitief is.
In eerste instantie heeft Strauss hiermee tegen de
verwachtingen in het verzet in zijn eigen partij
de kop kunnen indrukken. De vuurproef krijgt hij
echter te doorstaan wanneer de CDU haar besluit
uitvoert om in Beieren eigen partij-afdelingen op
te richten.
GENÈVE De voorzitter n ove
de Rhodesiëconferentie in
nève, Ivor Richard, heeft
de nationalistische leiders
hua Nkomo en Robert Moej '8e^
de samenstelling van
rim-regering voor Rhodesië 1
sproken.
Na afloop zei Richard datP'
gesprek „een zeer nuttige in
dende discussie" was, die il
daag voortgezet zal wordenQ
chard heeft een gedetaillee
uiteenzetting gegeven van^
Britse voorstellen voor het O
gangsbewind, dat Rhodesië
uiterlijk 1 maart 1978 zal r
ren. Vandaag zouden Nkomolf
Moegabe hun visie daarop 1
ven.
Columbia verhoog
koffieprijs
BOGOTA (AP) De ColJ
biaanse koffieprijs op de ini
nationale markt zal over eif
dagen worden verhoogd,
is door de nationale bond
koffie-exporteurs beker
maakt.
Columbia had zijn prijzen a
lopen vrijdag al met 8 proef
verhoogd en het verwachtte
dit ook zou uitwerken op J
van de andere koffielanden, s
lang de schaarste voortduij-
aldus werd meegedeeld,
de prijzen blijven stijgen.
Luchtramp bij
Moskou: 72 dotty IOT
MOSKOU (AP-AFP) -
Russische Toepolev 104 is ktf
na het opstijgen van het vlitb
veld van Moskou neergestotj
waarbij alle 72 inzittenden
het leven zijn gekomen.
Het toestel zou een binnenlai terd
se vlucht van Moskou naflr I le -
ningrad maken. Onmiddell moe
na het opstijgen verloor het towor
stel snel hoogte en stortte onfiege
r 30 km van de luchthav van
;r. apri
*ln 1
LONDEN (Reuter) De Britse raad voor de
rassenrelaties wil dat de regering in Londen
in het offensief gaat tegen rassendiscriminatie
in bet land. Ze moet daartoe gebruik maken
van haar bevoegdheden wat betreft het toewij
zen van commerciële contracten, met name om
contróle uit te oefenen op het voorkomen van
discriminatie in de arbeidssfeer.
De raad zegt dit in een rapport van 72 pagina's
dat vanmorgen is gepubliceerd. „Wij begrijpen
niet dat de regering zich veelal het gebruik
ontzegt van het krachtigste van alle wapens",
aldus de raad.
Het rapport van de raad beslaat de 18-maande-
lijkse periode van januari 1975 tot juni 1976.
In deze periode kwamen een recordaantal
klachten over rassendiscriminatie binnen van
1697. waarvan 162 gevallen voor de rechter
werden gebracht. De raad constateerde in 345
gevallen dat er sprake was van discriminatie,
dat zich 895 gevallen voordeden van niet-onwet-
tige discriminatie, en dat een aantal klachten
werden ingetrokken of achterhaald bleken. In
283 gevallen werd met succes verzoening tot
stand gebracht. De raad doet een dringende
oproep tot krachtige regeringsleiding, waaron
der „een tegenaanval op racistische elementen
in de samenleving". Hij dringt er bij de rege
ring op aan meer gebruik te maken van haar
„grote commerciële en financiële bevoegdhe
den".
Volgens funktionarissen van de raad, die uitleg
gaven bij het rapport, betekent dit laatste dat
regeringscontracten meer doelgericht moeten
worden toegekend.
