Santamaria wil na vijf jaar
wel eens een eclatant succes
Sportreal
mislukking"
Henk van Leeuwen
is optimistisch
over knieblessure
AANTAL LICHTE BLESSURES BU FEYENOORD
Fout
[Timman
[bezorgt
Kortsjnoj
eindzege
v
VOENSPAG 24 NOVEMBER 1976
LEIDSE COURANT, pagina is
bele verklaring voor: „Ten eer
ste is er zondag in het beker
duel met Eindhoven een half
uur langer gespeeld. Dat telt
mee. Voorts zijn er op maan
dag altijd spelers die wat heb
ben. Ze hebben de dag ervoor
een tik gekregen, of een schop
gehad".
Zo loopt Theo de Jong rond
met wat omschreven wordt als
„een hard stuk in zijn kuit".
Nico Jansen heeft last van een
knie, die in de wedstrijd tegen
Ajax al fors is geraakt Harry
Vos, die zondag niet speelde,
is evenmin geheel blessurevrij.
Het ziekenboegje lijkt goed ge
vuld, maar dat is normaal
voor een dergelijke wedstrijd.
Er heerst dan altijd een ge
spannen sfeer, hoewel de spe
lers hun best doen zo ontspan
nen mogelijk te lijken. Toen
gisteravond de lampen in het
stadion van Real Club Depor-
tivo Espanol waren ontstoken,
en de spieren losmakende trai
ning was begonnen, liep al
leen, toch, Eddy Treijtel er
voorzichtig bij. In het gezel
schap van Feyenoord bevindt
zich weliswaar Ger Reitsma,
op papier nog altijd de tweede
doelman, maar hij heeft we
gens een blessure dit seizoen
vrijwel niet gespeeld. De gok
om hem eventueel onder de lat
te zetten, wil Boskov niet ne
men. Omdat de onlangs aange
trokken Joegoslavische doel
man Kovacevic nog niet ge- -
rechtigd is om in Europese
duels voor Feyenoord uit te
komen dat kan pas met
ingang van 15 december zou
vandaag nog Joop Hiele, doel
man van de jeugdploeg, ijlings
vanuit Rotterdam naar Barce
lona moeten vliegen. Hij speel
de gisteravond nog met het
UEFA-elftal, deze 18-jarige
voor wie het niet te hopen is
dat hij in een dergelijke wed
strijd zijn debuut in de hoofd
macht moet maken.
Opgewonden
Want in de wijk Sarria heerst
al een opgewonden stemming
na het succes van Espano',
tegen Real Madrid. Dat de
„Koninklijke" uit Madrid een
ondermaatse partij speelde
wordt door de fanatieke aan
hang van Espanol, de arme
tak in Barcelona's voetbal in
de hoogste divisie, niet aan
vaard.
Met handen en voeten wordt
er kond van gedaan dat hun
Espanol ook Feyenoord aan
kan en, hoe jammer voor de
befaamde ploeg ook, de kwart
finales van het toernooi om de
UEFA-Cup wel vergeten kun
nen worden. Espanols trainer
José Emilio Santamaria eens
een steunpilaar van het Real
Madrid uit de gouden tijd,
heeft dat vuurtje nog eens
aangewakkerd door te verkla
ren dat hij na vijf jaar trainer
te zijn geweest bij Espanol wel
eens een eclatant succes wil
boeken. Espanol, jaloers blik
kend naar rijke broer Barcelo
na, heeft in het 76-jarig be
staan slechts twee successen
geboekt In 1929 en in 1940
toen de beker werd veroverd.
Successen die in de gedachten
van de aanhang al lang zijn
verbleekt
Dat Nice en Eintracht
Eddie Treijtel wordt door Boskov nog eens onder handen genomen. De doelman
trainde liever niet omdat hij anders vreesde vanavond niet te kunnen meespelen.
Braunschweig in de eer
ste twee ronden werden
uitgeschakeld en dat
zijn toch niet de eerste
de beste, roepen de fer
vente supporters verlek
kerd uit sterkt de be
volking van de wijk Sar
ria in de waan dat Espa
nol alles kan. Die stem
ming is ook voelbaar
voor de spelers van
Feyenoord. En dan zeurt
een blessure allicht wat
harder. „En toch is het
een soort zweepslag, al
kan ik er wel mee lo
pen", hield Eddy Treijtel
staande. Keiharde Vuja-
din Boskov bevestigde
nogmaals: „Eddy
Speelt".
De waarheid zal over
enige uren aan het licht
komen.
HERMAN VAN BERGEM
OPSTELLINGEN
FEYENOORD
Treijtel
Schneider Rijsbergen Van de Korput Vos
W. Jansen
Kreuz De Jong
Vreijsen
N. Jansen Van Deinsen
Prokop (Odl.)
Maranon
Jeremias Qresta
Osorio
Amado Jose Manuel
Ortiz Aquino
Verdugo De Felipe Molinos
Fernandez
ESPANOL
LEEUWARDEN - Viktor
Kortsjnoj heeft de schaaktweek
amp met Jan Timman gewon
nen. Hij bracht de zevende par
tij op zijn naam, zodat hij nu
een beslissende voorsprong van
4 1/2 2 1/2 heeft genomen.
Omdat deze zevende partij de
laatste was waarin Timman de
witte stukken voerde, was het
zeer belangrijk voor hem te pro
beren juist deze partij te winnen
en daarmee de stand in even
wicht te brengen. Voor Kortsj
noj was het zaak weinig risico's
te nemen.
Kortsjnoj koos dan ook niet zijn
geliefde Franse verdediging, die
tot zeer scherpe posities kan
leiden en waarmee hij eerder in
de vijfde partij had verloren. Er
kwam een Spaanse ruilvariant
op het bord, een opening waar
van Timman de finesses zeer
goed kent, en die over het alge
meen de witspeler de gelegen
heid geeft op winst 'te spelen
zonder zelf veel gevaar te lopen.
Het liep nu echter anders.
Al op de zestiende zet maakte
Timman een ernstige fout, die
Kortsjnoj meteen groot voordeel
opleverde. Daarna vocht Tim-,
man een hopeloze strijd. Hij of
ferde in zijn nood een pion om
te proberen nog wat tegenspel
te krijgen, maar werkelijke kan
sen gaf dit niet Kortsjnoj kon
eenvoudig afwikkelen naar een
toreneindspel waarin hij, behal
ve een pluspion ook nog een
zeer actieve positie had.
Timman brak de partij nog af,
maar gaf later zonder verder te
spelen op. De achtste en laatste
partij van de tweekamp, wordt
morgen gespeeld.
Toemen naar
W.K. ijshockey
in A groep
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Scheidsrechter
Nico Toemen is uitgenodigd om
wedstrijden te fluiten op het
wereldkampioenschap ijshoc
key in de A-groep.
Toemen is de eerste Nederland
se scheidsrechter die deze eer te
beurt is gevallen.
Engelse League
LONDEN Voor de eerste di
visie van de Engelse League is
gisteravond één wedstrijd ge
speeld. Ipswich Town versloeg
op eigen veld Sunderland met
3-1.
RAPPORT CHRISTIAANSE KRIJGT
STEUN KAMER
DEN HAAG Tijdens het begrotingsdebat van het ministe
rie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk in de
Tweede Kamer hebben afgevaardigden van de PvdA en de
KVP hun instemming betuigd met de visie die de z.g.
commissie-Christiaanse heeft ontwikkeld. In het rapport van
de commissie wordt gesteld dat het betaalde voetbal gezond
kan worden gemaakt als het aantal clubs, dat thans 37
bedraagt, drastisch wordt teruggebracht tot bijvoorbeeld 22.
De commissie adviseert de minister van CRM slechts in dat
geval voor de tijd van drie jaar een aflopende subsidie aan
de KNVB te verstrekken.
De heer Du Chatinier ging het verst, getuige zijn opmerking:
„Overigens wil ik er geen twijfel over laten bestaan dat onze
fracties, indien geen zekerheid kan worden verkregen dat door
een saneringsbijdrage het betaalde voetbal gezond kan worden
gemaakt, een eventueel voorstel in die richting met behulp
van overheidsgelden niet zullen steunen". Een vermindering
van het aantal clubs in het betaalde voetbal noemde hij
onontkoombaar.
Het PvdA-Kamerlid Worrell sprak over de dreigende verder
gaande vercommercialisering van het profvoetbal door invoe
ring van shirtreclame. Hij wees erop dat binnen de KNVB
„nauwelijks gehoor gegeven wordt aan de wensen van de
vereniging van contractspelers en de vereniging van oefen-
meesters in Nederland". Ook hij verbond aan financiële steun
voorwaarden, zoals democratisering van de verenigingen, me
dezeggenschap van de werknemers, het tot stand komen van
cao's en financiële openheid.
Sportreal
Vraagtekens zetten de sportdeskundigen uit de Tweede Ka
mer ook bij het initiatief Sportreal, de bewegingsactie onder
het motto: „Spieren willen welles wat". Du Chatinier vroeg
zich af: „Is Sportreal wel een succes geworden? Is het niet
allemaal te krampachtig? Natuurlijk moeten we proberen
zoveel mogelijk mensen in beweging te krijgen. Maar zijn
we met het beleid dan wel op de goede weg?"
Worrell stelde zelfs vast: „Dan nog lijkt de totale opzet van
Sportreal niet erg aan te spreken ondanks de grote bedragen
welke ermee gemoeid zijn".
Lof daarentegen is er voor de gehandicapte sporters. Du
Chatinier wees erop dat de Nederlandse invaliden sportbond
het initiatief heeft genomen om de Olympische Spelen voor
Gehandicapten in 1980 in Nederland te houden. Hij zei er nooit
voor te zullen pleiten dat Nederland zich kandidaat stelt voor
de organisatie van Olympische Spelen en vervolgde: „Maar
voor de para-Olympische Spelen wil ik een uitzondering
maken. Wil de minister overwegen als de plannen worden
doorgezet hieraan alle steun te verlenen?"
UEFA-team naar winst
SITTARD Het Nederlands UEFA-jeugdelftal heeft gisteravond
in het Fortuna stadion te Sittard in de eerste wedstrijd in dc
voorronden van het Europees voetbalkampioenschap voor jeugd-
teams met 1—0 gewonnen van de nationale jeugdploeg van Zwitser
land.
Bayem München pas laat overwinning
MÜNCHEN Bayern München, de Westduitse bekerhouder van
het Europese toernooi voor landskampioenen, heeft gisteravond
in het Olympisch stadion in München de eerste wedstrijd om de
wereldbeker tegen de Zuidamerikaanse bekerhouder Belo Horizon-
te uit Brazilië met 2—0 gewonnen.
Treijtel, verderop weer reage
rend: „Voor de eerste wed
strijd tegen Kaiser slautem
had ik maagklachten, daaraan
werd ook getwijfeld. Maar ik
voelde het en niemand anders.
Als de trainer wil dat ik train,
J ik dat natuurlijk. Hij is de
(Van onze speciale verslaggever)
BARCELONA Het neen van doelman Eddy
Treijtel stond lijnrecht tegenover het ja van trai
ner Vujadin Boskov. „Als ik vanavond moet trai
nen kan ik morgen beslist niet tegen Espanol in
het doel staan", zei Eddy Treijtel gisteravond op
ietwat recalcitrante toon. In het Sarriahotel, waar
de spelers en begeleiding van Feyenoord verblij
ven, riep Boskov tezelfdertijd: „Natuurlijk traint
hij. Als Treijtel iets heeft, en dat is altijd het geval
voor een belangrijke wedstrijd, is dat een bewijs
dat hij in vorm is".
Schamper reageerde de doel
man enige meters verderop:
.Altijd wat heeft? Dit is de
eerste keer dat ik geblesseerd
ben, ik heb een soort zweep
slag in mijn linkerkuit. Lopen
gaat, maar afzetten niet. Het
schoot er maandag bij de trai
ning ineens in".
De lounge van het luxe hotel
in de armetierige wijk Sarria,
waar ook het gelijknamige sta
dion van Espanol is gesi
tueerd, had gisteravond veel
weg van een toneel waar twee
acteurs bezig zijn die onbe
kend zijn met eikaars aanwe
zigheid en hun eigen tekst zeg
gen. Eddy Treijtel in zijn mo
dem gesneden trainingspak
van een wereldbekende firma,
Boskov in een even knap ge
tailleerd donkerblauw kos
tuum. Gespannen als de Joe
goslaaf immer is voor een duel
van importantie, riep hij alle
goden te hulp om zijn stand
punt kracht bij te zetten. Hij
tilde zijn linker broekspijp op
en gromde: „Hier zit het bij
hem, vlak boven de achilles
pees. Ik vraag me zelfs af of
het inderdaad een blessure is
die zo'n aandacht verdient".
baas, maar ik weet bijna zeker
dat ik dan niet tegen Espanol
in het doel sta". Boskov, de
zaak afzwakkend: „We trainen
toch maar licht Ik laat de
jongens wat lopen. Treijtel
speelt".
Op de achtergrond speelt dan
toch de confrontatie mee met
de ploeg die zondag Real Ma
drid met 4-1 versloeg en daar
door opklom naar de met Bar
celona gedeelde derde plaats
in de Spaanse competitie. Er
bleken op de wekelijkse ver
zorging van Feyenoord, op
maandag, acht spelers te zijn
geweest die met klachten op
de massagebank plaats namen
of de clubarts wildeu consul
teren.
Harry Vos had er een plausi-
MORGEN PAS JUISTE DIAGNOSE
In dit elftal gelooft de wijk Sarria van Barcelona
onvoorwaardelijk. Vooral na de triomf op Real Madrid.
Henk van Leeuwen: „Het
is waarschijnlijk geen me
niscus".
DEN HAAG - Anton Malatinsky
heeft gisteravond noodgedwongen
moeten afzien van een aantal tests
van (ex-)geblesseerde spelers, omdat
het duel tegen Noordwijk uit de ne
derlaagserie vanwege het slechte
weer moest worden afgelast. In dat
treffen zouden Lex Schoenmaker, Oe-
ki Hoekema en Leo de Caluwé hun
opwachting maken, hetgeen Malatins
ky in staat zou stellen een oordeel te
vellen over de fysieke staat van ge
noemd trio. Vooral naar het heroptre
den van Schoenmaker en Hoekema
heeft Malatinsky met enige nieuws
gierigheid tegemoet gezien, omdat het
er naar nit ziet dat de oefenmeester
in ieder geval tweeëneenhalve week
niet zal kunnen beschikken over
Henk van Leeuwen.
Zoals bekend raakte de spits van FC
Den Haag afgelopen zondag naar het
zich aanvankelijk liet aanzien ernstig
geblesseerd bij zijn poging doelman
Jochem Vieten van VVV te passeren.
Nadat hij de Venlose doelman voorbij
was verdraaide Van Leeuwen zijn
knie en moest per brancard worden
afgevoerd. Gisteren is Van Leeuwen
door dokter Bos onderzocht, maar ook
twee dagen na het gebeurde kon nog
geen exacte diagnose worden gesteld.
„Wat me wel is verteld", aldus Henk
van Leeuwen, „is dat de kans dat ik
een meniscus heb niet' meer zo groot
is als waar het zondag op leek. Hét
is weliswaar niet uitgesloten dat het
wèl een meniscusblessure is, maar uit
het feit dat ik m'n knie weer enigszins
kan bewegen werd afgeleid dat het
wellicht niet zo'n vaart loopt Zondag
en maandag kon ik m'n been nauwe
lijks bewegen, maar dinsdag ging dat
al weer een stuk beter. Toen ik naar
dokter Bos toe ging was ik niet erg
optimistisch, maar na het onderzoek
zie ik de nabije toekomst weer wat
opgewekter in".
Morgen opnieuw
Morgen .zal Henk van Leeuwen op
nieuw door de clubarts van FC Den
Haag worden onderzocht Als er dan
weer geen duidelijkheid kan worden
verkregen zullen er foto's worden ge
maakt Daartoe dient er echter eerst
minder vocht in de knie aanwezig te
zijn.
„Als het geen meniscus is kan ik in
het gunstigste geval misschien over
tweeëneenhalve week weer spelen",
Lex Schoenmaker: „Ik trek
me niks van praatjes aan."
verklaarde Van Leeuwen. „Hoewel je
natuurlijk nooit weet hoe snel een
blessure aan het kapsel of banden zal
genezen".
Juist nu Van Leeuwen in ieder geval
enige weken zal zijn uitgeschakeld
was Malatinsky benieuwd naar het
heroptreden van Hoekema en Schoen
maker. De eerste is weer blessurevrij
en traint weer volop, maar met Lex
Schoenmaker blijft het sukkelen. „Ik
ben nu onder behandeling bij een
fysiotherapeut", vertelt hij. „We zijn
nu zo ver in de behandeling dat er
is vastgesteld dat het iets is tussen het
vierde en vijfde middenvoetsbeentje.
Maar wat het precies is, daar zijn we
nog niet achter. Ik ben al bij heel wat
instanties geweest, maar niemand kan
me vertellen waardoor het nou eigen
lijk wordt veroorzaakt Ik tob er al
mee vanaf het eind van de vorige
competitie. Ik ben toen een keer door
m'n voet gezwikt maar pas veel later
is vastgesteld dat het kapsel van een
teen toen is geforceerd. Ik ben toen
om die pijn wat te verminderen ver
keerd op die voet gaan lopen, waar
door de huidige blessure is ontstaan.
En de genezing daarvan verloopt
slecht Ik heb nu weliswaar weer na
die periode van tien dagen rust volop
getraind, maar het blijft pijn doen".
Geruchten
Terwijl Lex Schoenmaker er naar zijn
zeggen alles aan doet en heeft gedaan
om de blessureperikelen zo snel mo
gelijk te boven te komen ving hij de
geruchten op in zijn omgeving die
hem ervan betichtten dat hij simu
leerde.
„Er wordt gezegd dat ik een luie
voetballer ben en dat ik thee zit te
drinken als ik eigenlijk met voetballen
bezig moet zijn. Maar ik trek me daar
niks van aan. Ik weet voor mezelf dat
ik er alles aan doe. En ik wil ook zo
snel mogelijk weer voetballen. Dat zou
natuurlijk het beste gaan als ik hele
maal geen pijn meer heb, maar ik ben
bereid om toch te spelen. Ik ben er
nu al zo'n vijf weken uit en dan wil
je wel weer eens spelen. Ik zal dan
waarschijnlijk eerst in het tweede
moeten beginnen, maar als alles een
beetje meezit kan ik er misschien uit
tegen De Graafschap weer bij zijn. Ik
ben weer wat optimistischer geworden
na de laatste behandelingen bij de
fysiotherapeut Eerst maar eens zien
hoe het vrijdag gaat Dan is het beter
te beoordelen".
FRANK WERKMAN
In de wedstrijd tegen FC Utrecht raakte Henk van Leeuwen ook al behoorlijk geblesseerd. Hij liep
toen bij een botsing met doelman Istatov èen grote wond in het been op.
