Voor FC Den Haag rest de illusie
KEES RIJVERS NEEMT
WEDSTRIJD NIET SERIEUS
IVIC ZIET GELIJKSPEL
BIJ TELSTAR ALS WHIST
MAANDAG 1 NOVEMBER 1976
Treijtel ligt geslagen op de grond. Deze treffer van Henk van Leeuwen is wél geldig. FC Den Haag is tot 3—2 teruggekomen.
ftbtmmm
AMSTERDAM Zonder Van der
Kuylen, Edström, Deykers en
René van de Kerkhof Is PSV
maar een uiterst middelmatige
formatie. Dat Is duidelijk tot ui
ting gekomen In het treffen te
gen FC Amsterdam. Slechts
4000 toeschouwers waren op
deze eredivisiewedstrijd (uitslag
0—0) afgekomen. Waarin toch
de Nederlandse kampioen zou.
optreden, maar het was erbar
melijk wat belde ploegen voor
schotelden. Rijvers na afloop:
„Of we nu zeven of acht punten
achterstaan, maakt niet zoveel
uit Ik wilde enkele jongens la
ten rusten met het oog op de
wedstrijd tegen St Etlenne.
Wanneer we dat karwei achter
de rug hebben, zullen we er
hard tegenaan moeten in de
Nederlandse competitie. Maar
het belangrijkste Is nu toch de
Europa Cup en de Nederlandse
voetbalbeker".
Waarmee de kleine man indirect
toegaf het duel tegen FC Amster-,
dam niet interessant te hebben
gevonden. Hetgeen duidelijk aan
zijn discipelen was te merken
want zij maakten er bijzonder
weinig van.
Slechts bij vlagen demonstreerde
PSV toch wel kwaliteit in huis te
hebben. FC Amsterdam, dat nu
eenmaal moet roeien met hele
kleine riemen, kreeg zelfs de be
ste kansen maar eerst kopte Otto
na een actie van Van Bommel
over en daarna werd een kopbal
van Wetzel na voorbereidend
werk van Van de Merkt door Van
Beveren bekwaam gestopt. Aan
de andere kant trof Francois een
maal de paal, nadat Van Bommel
door nonchalance het leer was
kwijtgeraakt.
In de tweede helft zakte het peil
nog verder. Slechts tegen het
einde trad FC Amsterdam agres--
siever op, omdat de lieverdjes
zij waren ditmaal inderdaad erg
lief voelden, dat er toch meer
in zat dan een doelpuntloos ge
lijkspel. Sörensen kreeg daarbij
de beste gelegenheid na een
combinatie tussen Swart, die de
geblesseerde Flinkevleugel na
rust had vervangen, en Wetzel,
maar zijn steenharde kopbal ging
juist naast. Het was overigens
het enige echte opwindende mo
ment in deze wedstrijd.
FC Amsterdam: Jongbloed: Flinke
vleugel (swart), Koopman, De Jong,
De Leeuw; Van Veenendaal, Otto, Van
de Merkt; Wetzel, Van Bommel? Sö
rensen.
PSV: Van Beveren; Krijgh, Lubse, Van
Kraay, Poortvliet; W. v.d. Kerkhof.
Deacy, Stevens; Francois (De Leeuw),
Postuma, Dahlqvist.
Velsen In het Velsense sport
park Schoonenberg, waar Ajax
door Telstar (0—0) half werd
gestraft voor de laffe Instelling
bij de uitwedstrijden, klonk de
uitspraak van Tomislav Ivic wat
al te gek. De Joegoslavische
trainer van Ajax zei: „We heb
ben geen punt verloren, we heb
ben er eentje gewonnen".
Ajax. de laatste weken in uitste
kende vorm en vorige week FC
Utrecht met 7—0 nog genade
loos afstraffend, heeft in Velsen
een punt laten liggen. Zo de
Amsterdammers nog aanspraken
op het landskampioenschap wil
len maken, moeten klussen als
uitwedstrijden als tegen de con
structief voetballende degradatie
kandidaat Telstar wel gewonnen
worden.
Het gaat te ver om te stellen dat
Ajax dat niet geprobeerd heeft,
maar het lijdt zeker geen twijfel
dat de ploeg gezien het tech
nisch en conditioneel surplus
met een meer op de aanval ge
richte speelwijze veel meer kans
had gemaakt. Telstar kreeg en
greep in deze wedstrijd-zonder
glorie de gelegenheid om Ajax-
via behoudend spel een niet ver
wacht punt afhandig te maken.
Uiteindelijk bleek die halve winst
dik verdiend en was het met een
greintje geluk zelfs een overwin
ning geworden.
Telstar „pakte" Ajax op beproef
de wijze. Trainer Castenmiller
zei: „Wij zijn te klein om de
topclub Ajax met aanvallend spel
te bestrijden". Daar vanuit gaan
de stelde hij een tactisch plan
op, dat door alle spelers vlekke
loos werd uitgevoerd. Dat ging
zelfs vrij gemakkelijk omdat Tel-
stars backs Driessen en Bischot
uitgroeiden tot de beste spelers
van het veld. Door het lamleggen
van Ajax' flanken (ook doordat
de vleugelspelers moesten mee
verdedigen) kon topscorer Geels
nauwelijks gevaarlijk worden. Hij
was het slechts een keer. In de
69e minuut zag de spits van Ajax
een verrassende en schitterende
omhaal rakelings over de lat
scheren.
Daarentegen was Telstar, dat een
gaten trekkende en verdedigers
bindende spitsspeler node mist,
dichter bij een doelpunt. Een
kwartier na rust schoot Kamp-
hues goed en hard in na een
uitstekende combinatie Kramer-
De Wit. Schrijvers was kansloos,
maar had het geluk dat de bal
tegen zijn been ketste. Dat waren
uiteindelijk de enige hoogtepun
ten in een matige wedstrijd.
Scheidsrechter: Corver. Toeschou
wers: 8.500.
Telstar: Van de Meeren; Oriesen, Wel-
lerdieck. Van Essen. Bischot; Kamp-
hues. De Wit, Jonker, Kerkhof. Kraal
(Hendrikse). Kramer.
Ajax: Schrijvers; Suurbier. Van Dord,
Krol. Dusbaba; Erkens. Notten,
Schoenaker: Ling (Tahamata). Geels.
Zuidema (Amesen).
ROTTERDAM Voor FC Den Haag restte
slechts de illusie. In Haagse kringen werd
gistermiddag uitvoerig nagebabbeld over de
treffer van Henk van Leeuwen, vijf minuten na
de pauze. Bart Ram keurde de doeltreffende
kopbal van de Haagse spits af, omdat Martin
Jol de voorzet vanachter de doellijn zou heb
ben gelanceerd. „Ik ben volledig afgegaan op
het signaal van m'n grensrechter (Wiegers,
red.)", verklaarde Bart Ram zijn beslissing.
Wiegers had inderdaad op het moment dat Jol
de bal voorzette zijn vlag omhoog gestoken,
maar diens oordeel werd door de Hagenaars
bestreden. „Die grensrechter had die vlag al
In de lucht voor ik de bal voor trok", vertelde
Jol. „Maar die bal is niet achter de lijn
geweest". Ook van Feyenoordzijde werd de
juistheid van de beslissing van Ram in twijfel
getrokken. Treijtel en Vos verklaarden een
stemmig dat de bal de doellijn niet was-
gepasseerd.
grotendeels. De Haagse middenvelders overtrof
fen hun Rotterdamse collega's in werklust,
waarbij Kila Wim Jansen goed aan banden
legde, maar Perazic en Albertsen hun opponen
ten. Kreuz en De Jong. iets te veel vrijheid
boden. Dat leidde ook tot de (onverdiende)
voorsprong van Feyenoord vlak voor de pauze.
Want terwijl FC Den Haag zich lofwaardig
teweerstelde tegen het wat slome Feyenoord
(Kila: „Wij zijn er toch uitgekomen wanneer het
kon, terwijl Feyenoord er nou niet bepaald veel
aan deed") grepen de Rotterdammers de psy
chologisch belangrijke voorsprong. Theo de
Jong (traag en lusteloos) stond op de goede
plaats, zonder bewaker Roger Albertsen. om de
bal uit een voorzet van Vreijsen in te koppen,
2—1. De Haagse verdediging had even tevoren
zijn poging Vreijsen buitenspel te zetten zien
falen. Bart Ram liet overigens na deze treffer
nog enige minuten doorspelen, hoewel er voor
dien nauwelijks oponthoud was geweest.
'Hoe het ook zij. FC Den Haag kreeg zijn
Igelijkmaker niet. Integendeel, vijf minuten later
was het pleit in de Kuip beslecht. De tot dat
moment voortreffelijke doelman Ton fhie maak-
le zijn enige fout van het hele duel door de
bal verkeerd uit te werpen. Dick Schneider
ikreeg het leer in de voeten en diens voorzet
werd door Willy Kreuz koppend tot doelpunt
omgebogen. Vanaf dat moment overheerste de
desinteresse bij Feyenoord dat plichtmatig het
karwei wenste af te maken. De Rotterdammers,
die voordien ook al nauwelijks hadden uitge-
j blonken door werklust schakelden nog verder
terug, want overmorgen wacht tenslotte het
i Cupduel tegen Kaiserslautern.
Goede indruk
FC Den Haag heeft van de wat gereserveerde
houding van Feyenoord geen gebruik kunnen
maken. De door het ontbreken van Aad Mans
veld gehandicapte ploeg Ouwehand speelde
libero en Jol rechtsachter heeft echter
desondanks een vooral in de eerste helft
goede indruk achter gelaten.
De ploeg van Malatinsky was zelfs gedurende
een groot gedeelte van het treffen vóór de
pauze de "betere ploeg, maar verzuimde dat
overwicht uit te drukken. De kansen daarvoor
waren zeker aanwezig. Dat de Hagenaars in die
fase soms verrassend goede acties op touw
zetten mag een verdienste worden genoemd,
want de openingsseconden hadden een desa
streus verloop gehad. De wedstrijd was nog
,koud begonnen of Feyenoord leidde al dankzij
een treffer van Nico Jansen. De bonkige Amster
dammer zag toen al zijn stoorwerk beloond,
want terwijl FC Den Haag de openingsminuten
rustig „schuivend" prefereerde door te komen
jsjoude Jansen al onvermoeibaar van de ene in
balbezit zijnde Hagenaar naar de andere. Toen
iRoger Albertsen via een te kort passje Rob
Ouwehand trachtte te bereiken dook daar de
goaltjesdief van Feyenoord op die het leer
onderschepte. Ouwehand was uit Balans en
Jansen kon ongehinderd op Thie toelopen en
hem ook passeren: 1—0. „Dan kom je met de
beste voornemens hier naar toe", meende Aad
Kila later, „en dan krijg je meteen zo'n doelpunt
in de eerste minuut tegen. Dat geeft je toch
;wel een klap".
FC Den Haag is die optater knap te boven
gekomen. Al in de vierde minuut kwam Kila
Nog een tik
Ook deze tegenslag kwam FC Den Haag rede
lijk te boven. Maar toen daarop de dubieuze
afkeuring van het doelpunt van Henk van
Leeuwen ontstond kreeg het moreel nog een
tik, die in omvang nog werd overtroffen door
de derde treffer van Feyenoord na de foute
uitgooi van Thie.
Toch bleef FC Den Haag moedig volhouden.
Malatinsky wisselde Hoekema voor Noël die met
uitzondering van één gevaarlijk schot evenwel
weinig opviel. Feyenoord waande zich in veilige
haven. „Na die 3—1 zijn we onserieus gaan
spelen", meldde Boskov, evenwel met een grijns
op zijn gezicht. „Maar we kregen nog wel veel
kansen. Dat is een stimulans voor woensdag".
Lakoniek
Dankzij de lakonieke houding van Feyenoord
kon FC Den Haag zich nog enige keren in
kansrijke positie manoeuvreren. Terwijl Thie
nog handelend moest optreden bij een kopbal
van De Jong en een schot van Vreijsen kopte
Van Leeuwen na een goede voorzet van de
goed spelende Swanenburg net naast.
Het waren ook deze Hagenaars die de aanslui
tingstreffer voor hun rekening namen. De doel
treffende kopbal van Van Leeuwen ontstond
echter te laat om nog tot verder succes te
beiden. „Hoewel ik nog wel even aan die
wedstrijd van twee jaar geleden (3—3, red.)
moest denken", verklaarde Swanenburg na
afloop. Anton Malatinsky was ondanks het ver
toonde (goede) spel niet zo content. „Wat heb
je er aan als je goed speelt en je laat een punt
liggen", vroeg de Tsjech zich af. En dat is een
stelling waar weinig tegen in te brengen viel.
FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 1 Nico Jansen 1—0, 19. Van Vliet 1—1,
43. De Jong 2—1, 57. Kreuz 3—1, 89. Van Leeuwen
3—2. Scheidsrechter Ram. Toeschouwers 31.720.
Feyenoord: Treytel; Schneider. Rijsbergen, Van
de Korput (Van Daele), Vos; Wim Jansen (Ver-
heyen), De Jong, Kreuz. Vreysen, Nico Jansen,
Van Deinsen.
FC Den Haag: Thie; Jol. Ouwehand. Van Vliet.
Korevaar. Kila. Perazic, Albertsen (Boon); Hoe
kema (Noël). Van Leeuwen. Swanenburg.
na een goede comlpinatle met Perazic in kans
rijke positie, maar zijn schot stuitte af. Het was
een teken van herstel, dat zich nog verder zou
doorzetten.
Terwijl Feyenoord* er de voorkeur aan gaf in
slow-motiontempo zijn aanvallen op te zetten,
waardoor FC Den Haag er vrijwel steeds tijdig'
een voet tussen kon krijgen, hanteerde de
formatie van Malatinsky wél het wapen van de
snelheid. Zodra de omstandigheden het toelie
ten toog FC Den Haag ten aanval, waarbij soms
verrassende patronen werden ontvouwd. Nadat
Thie zijn eerste safe had moeten verrichten bij
een kans van Nico Jansen leidde het frisse spel
van FC Den Haag tot onverwacht succes. Simon
van Vliet rukte op, ging een een-twee aan met
Perazic, herhaalde deze manoeuvre met Aad
Kila en Oekie Hoekema, die de bal millimeter
zuiver voor de voeten van de Haagse voorstop
per terugschoot. Er restten Van Vliet nog enige
passen, waarbij hij zich tussen Van de Korputen
Rijsbergen doorwurmde, waarna hij uithaalde.
Eddie Treytel was kansloos: 1—1.
Apatisch
Feyenoord raakte er nauwelijks zichtbaar van.
onder de indruk. Het Rotterdamse middenveld
bleef apatisch opereren, waardoor het meeste
gevaar moest komen van opdringende verde
digers. Zo moest Thie eenmaal op de schoen
van Schneider duiken om onheil te voorkomen.
FC Den Haag zette daar kansen van Hoekema
en Albertsen tegenover, maar beide Hagenaars
schoten slecht. De veruit gevaarlijkste Feye-
noorder was Nico Jansen, aan wie Van Vliet
zijn handen vol had. Voor het overige dicteerde
FC Den Haag tot veler verbazing het spel
Het fatale moment voor FC Den Haag. Ton Thie heeft verkeerd uitgegooid. Schneider zette de bal voor en Kreuz kopt raak. Feyenoord leidt met 3—1.
