MYSTERIEUZE MALAISE ROSWELL
Rookverbod
tijdens lesuren
betutteling
Meer geld voor
aanleg fietspaden
Problemen te over voor omvangrijk
overleg Italiaanse katholieken
Onzekerheid groeit bij ex-kampioenen
Buitoni
naar
nederlaag
Veel interesse
voor recordjacht
denksporters
Schakers ook
langs Zwitsers
Kerk en
wereld
KORTE METTEN
Frans episcopaat remt
hervormingen af uit
vrees voor schisma
PAGINA 16
ij£-10ö£., WUnAiN 1
U(JJNDE,KL>AO 28 UATUbKK 1876
VOORBURG - Mysteries in
de sport, Roswell kan er sinds
kort over meepraten. Ze we
ten het niet meer in Voor
burg:. Trainer manager en spe
lers roepen aowat in koor:
„We begrijpen er niets van."
De emotionele kreet slaat na
tuurlijk op de zwakke presta
ties van de Voorburgse vol-
leybalploeg, twee jaar geleden
nog Nederlands kampioen en
nu afgezakt tot een beschaam
de positie in de middenmoot.
„En nu moet je helemaal niet
vreemd kijken," roept Kees
van Zweeden tot overmaat
van ramp, „als we zaterdag
tegen Lycurgus weer verlie
zen." Dat getuigt niet van
zelfvertrouwen, de broodnodi
ge eigenschap die hoort bij
succes. Maar verklaarbaar is
het wel, na een competities
tart die wel tot wanhoop
moet leiden.
Daar was eerst de jobstijding
van de blessures van Jacques
de Vink, pas overgekomen van
Deltalloyd, Peter Kool en Wim
Bannink. „Dat komt ervan",
zal de sporthater onmiddellijk
roepen, „moet je maar niet te
hard trainen." En inderdaad is
er hard getraind. Harder dan
ooit om de achterstand op
Starlift, dat een modern aan-
valspel in het leven had geroe
pen, in te lopen. Maar toevallig
kan Roswell bogen op uitste
kende medische begeleiding, 4
dus daar zit het 'm niet in.
Blessures dus te wijten aan
pure pech, waarmee dan me
teen de nederlagen in het pril
le begin van de competitie zijn
verklaard. Daar bleef het niet
bij. Twee weken geleden zag
Kees van Zweeden met lede
ogen de coup van Deltalloyd
Kees van Zweeden.
aan en nog erger voor hem
was de veei te moeizame
triomf op „zwakke broeder"
Petrus en Paulus. „En dan kan
je zeggen," zegt de Voorburgse
trainer vertwijfeld, „de blessu
res zijn nog niet voor honderd
procent genezen, dan be
vreemd het me toch, dat ze
niet sterker spelen."
De trainer vindt* het ver
schrikkelijk, de zwakke posi
tie van zijn ploeg („Ook tegen
over de sponsor kan je dat
eigenlijk niet maken") nog er
ger voor hem is de conclusie,
dat er geen aanwijsbare rede
nen zijn. „Ik weet het niet. Bij
de training hebben we extra
de puntjes op de i gezet en er
wordt harder gewerkt dan
ooit. Aanwijsbaar zwakke
plekken zijn er ook niet. En
op de mentaliteit kan je het
ook al niet gooien." Kees van
Zweeden memoreert dan aan
de imponerende overwinning
van Roswell onlangs op Star-
lift tijdens een vriendschap
pelijke ontmoeting. „We heb
ben aelfs de derde set in het
belang van het massaal opge
komen publiek moeten wegge
ven. nadat we met 14—11
voorkwamen. In de vierde
wonnen we weer met IS—4.
Begrijp je dat nou?"
Het is wat de impulsieve vol
leybalkenner betreft om ra
zend van te worden, maar hij
berust. „Wat moet ik er dan
aan doen? Als je bij atletiek
bijvoorbeeld een jongen hebt,
die tijdens de training negen
tig meter met de speer werpt
en hij komt bij de wedstrijd
maar tot vijftig meter, kan je
toch ook niets doen?" Er mag
niet uit geconcludeerd worden
dat Rosweel het wel gelooft. In
de maandelijkse „praat bijeen
komst", gisteravond in sport
hal De Vliegermolen, hebben
trainer, spelers en manager
weer ijverig gezocht naar een
verklaring zonder er overigens
uit te komen. Jurriën Kooien,
aanvoerder van Rosweel heeft
zijn hoop gevestigd op de wed
strijd yan zaterdag. Lycurgus,
vorig jaar een ploeg die werd
weggespeeld, behoort nu wel
tot de leiders in de eredivisie.
„Het is een belangrijke test.
Maar ik geloof er in dat het
moet lukken. Eens moet die
malaise overgaan. Het - grote
aantal uren, dat we in de trai
ning hebben gestoken moet er
eens uitkomen." Kooien is rea
list om bij zijn optimisme voor
zaterdag ook te vrezen. Met de
wedstrijd groeit de onzeker
heid. Juist omdat Roswell zo
hard traint.
„Ik kan me niet herinneren,
dat een ploeg zo hard bezig is.
Ook met het zoeken naar een
Jacques de Vink kampte na zijn komst bij Roswell met een blessure
verklaring voor de malaise. Ja,
weet je waar het goed mee
gaat? Met zaken die niets met
de competitie te maken heb
ben. Onze voorbereiding bij
voorbeeld verliep zo gunstig,
dat je wel moest concluderen
dat we op de goede weg wa
ren. En dan,dit. Elke wedstrijd
merk ik het weer, die onzeker
heid. Warempel ook bij mij
zelf." Jurriën Kooien, een gro
tere routinier is er niet in Ne
derland, onzeker als een
schooljongen. Hij symboliseert
de stemming bij Roswell uit
stekend. „Weet je, ik ben nog
nooit zo mager geweest, zo
hard trainen we. Dan is deze
situatie toch onbegrijpelijk."
Jurriën Kooien geeft nog niet
op. En wordt daarbij gesteund
door bijvoorbeeld manager
Henk Heemskerk, die alle
somberheid wegwuift met:
„De ploeg blaakt niet van
evenwicht. Verder is er niets
aan de hand. Ik geloof erin dat
we nog steeds tot de top van
Nederland behoren. Alleen
zijn we zwak gestart, maar
daar komen we heus wel over
heen." En Kooien al even
hoopvol: „We hebben nu weer
gepraat, maar daar kom je er
volgens mij niet mee. Als we
even hard werken, en zoals wê
nu trainen is het goed, moet
het aantal uren eruit komen.
Dat kan niet anders." Maar
haast in één adem herinnert
de aanvoerder aan de momen
ten van onzekerheid die ont
staan als de stand in de buurt
van de 11—11 komt. Plots is
Roswell dan weer in de ban
van een mysterie. Kooien vert
wijfeld: „En het is net een
lawine".
De ommekeer kan zaterdag, of
liever moet zaterdag (juist als
Starlift ook een lastige concur
rent, Robot VCT van zich af
moet schudden) komen. Jur
riën Kooien heeft er zijn hoop
op gevestigd. Hoop, waaraan
ook Kees van Zweeden zich
vastklampt. „Toen we kam
pioen werden, hadden we een
uitstekende start en een zwak
slot Wie weet, is het nu net
andersom."
KEES KOOMAN
BADALONA De Haarlemse
basketbalclub Buitoni heeft in
Badaloua de tweede wedstrijd
voor de eerste ronde van het
toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars tegen Ju-
ventud Badalona met 87—115
verloren. Bij de rust stond
Buitoni al met 39—58 achter.
Buitoni had vorige week de eer
ste wedstrijd met 74—80 gewon
nen. Juventud plaatste zich voor
de tweede ronde. Topscorers bij
de Nederlandse ploeg warei
Freeman (36) Limme (16) ei.
Collins (14). In de tweede helft
werd aanvoerder Hugo Harre
wijn uit het veld gestuurd n;
een handgemeen met de Spaan
se coach en de arts van Juven
tud. In deze fase lag de wed
strijd ongeveer negen minui
stil.
Voor de eredivisie van de bas-j
ketbalbond hereri heeft NN Doi
nar gisteravond gewonnen vai
M/Utrecht met 93-68 (49—34).
CDA-VOORSTEL GOED ONTVANGEN ONDERWIJSINSTANTIES:
(Van onze parlementaire redak-
DEN HAAG Minister Wester
terp van verkeer en waterstaat
staat niet afwijzend tegenover
een voorstel van de christen-de-
mokratische fracties om 5 mil
joen gulden meer uit te geven
voor de aanleg van fietspaden.
Hij voelt er echter niet voor dit
geld weg te halen uit de pot
voor de wegenaanleg. Hij zei
D EN HAAG De voorbereidingen voor de recordpogingen
van Harm Wiersma en Hans Böhm zijn in een vergevorderd
stadium. De dammer en de schaker willen op 5 en 6
november in Den Haag in maximaal 26 uur continue
simultaan spelen tegen 20 dammers, resp. 20 schakers. ..Van
de hiervoor benodigde 400 tegenstanders hebben zich reeds
330 gemeld.
Dagelijks komen nog aanmeldingen binnen en de verwach
ting is dat ruim voor het begin van de marathon alle te
spelen partijen geboekt zijn. Als jongste is tot op heden
geregistreerd de achtjarige Tiny Schrader uit Leidschendam
en als oudste de 83-jarige P. J. Rutgerink uit Amsterdam.
Beiden hebben zich opgegeven als tegenstanders van Harm
Wiersma.
gisteravond in de Tweede Ka
mer, dat hij nog doende is een
oplossing te vinden.
Zeer krachtig- verzette Wester
terp zich tegen de opvatting van
de WD, dat de verkeersveilig
heid zal toenemen bij uitbrei
ding van het wegennet. Het
voorstel van de liberalen om in
een nieuw werkgelegenheid
sprogramma 60 miljoen gulden
te reserveren voor de aanleg
van wegen wees hij vooralsnog
af. Volgens hem staat nog hele
maal niet vast dat er een nieuw
programma komt.
De minister zegde toe np te
gaan op welke wijze het fietsen-
vervoer per spoor kan worden
verbeterd en uitgebreid. Hij zal
deze kwestie aankaarten bij de
NS-directie.
Afwijzend reageerde Westerterp
op een suggestie om een rege
ling in te voeren, waarbij taxi
passagiers verplicht worden een
rit vooruit te betalen of zich bij
het instappen te legitimeren.
Volgens hem is niet gebleken,
dat de taxichauffeurs daar zelf
iets voor voelen. Minister Wes
terterp zal zich beijveren voor
het plaatsen van meer automati
sche benzinepompen langs de
autosnelwegen.
Old Stars in
Overboschhal
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG - Het Old Star
team van Den Haag speelt mor
genavond om 22.30 uur in Sport
hal Overbosch een zaalvoetbal
duel tegen het Leidse elftal. De
ploeg van Karei Jansen zal 4
november in sportpaleis Ahoy
aantreden tegen Oost-Nederland
voor televisie-opnamen van de
NCRV-minivoetbalshow. Beken
de namen in het Haagse team
zijn: Martin van Vianen, Guus
Haak, Harry Heynen, Carol
.Schuurman, Cock Clavan en
Koos van Dullemen. Scheids
rechter is Lau van Ravens.
Geldboetes
geëist tegen I
tong- en
scholvissers
h
>f
(Van een onzer verslaggevers) m
ALKMAAR - De officier vao_
justitie bij de rechtbank in Alk
maar mr. W. van SloterdijcK»
heeft ƒ1000 boete geëist teger*
twee Helders vissers die ziet-"
vorig jaar mei niet gehoude£n
hebben aan de door de overheid1
opgelegde vangstbeperking
voor tong en schol. Tegen ee^|S
Texelaar die zich, zij het miajsc
der vaak" aan dezelfde overtreje
ding heeft schuldig geraaaktirt
eiste de officier 500 boete. jg
De twee vissers uit Den Heldeldi
verklaarden op bittere toon tes®
genover de rechtbankpresident®1
mr. J. Markus dat zij hun be_
drijf al op 20 augustus jongstleji
den hebben opgeheven. Als gr]
volg van de vangstbeperking i
er voor hen geen droog broo^
meer te verdienen, zo menen ziïj1
De verdediger van de twee Hé^!
derse vissers bepleite mede oijjj
deze reden („de kans op herhi
ling is niet meer aanwezig") e^0
lagere straf. De officier van ju^
titie stelde daar tegenover
een streng optreden tegen ovetu
treders van de vangstbeperkin p
in het belang is van de visserisl*
Uitspraak op 9 november. O
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „Ik moet nog
zien of men maatregelen
neemt. Ik denk niet dat de
leerkrachten dat zo maar over
hun kant zouden laten gaan".
„Het is betuttelen- Ik vind het
nogal wat. Zoiets moet een
zaak van vrijwilligheid zijn".
Zo reageren woordvoerders
van respectievelijk de Alge
mene Bond van Onderwijzend
Personeel en de Verenigingen
van R.K. schoolbesturen op
het besluit van b en w van
Amsterdam om streng te gaan
optreden tegen onderwijzers,
die op openbare kleuter- en
lagere scholen voor de klas
een sigaret opsteken.
De gemeente Amsterdam stelt
dat de leerlingen moeten wor
den beschermd tegen de kwa
lijke gevolgen van het roken.
De heer Breed van de gemeen
telijke afdeling onderwijs: „In
feite gaat het om een al dertig
jaar geleden ingesteld verbod,
maar daar werd op geen enke
le manier de hand aan gehou
den. We hebben echter de laat
ste tijd zoveel klachten ont
vangen van ouders dat we,
ook al na een bezorgde brief
van dr. Meinsma, besloten
hebben maatregelen te nemen
tegen overtreders van het ver
bod. Een dergelijke overtre
ding kan als ernstig wange
drag worden aangemerkt Vol
gens de kleuter- en lageron-
derwijswet zijn daarvoor
straffen te hanteren, geldboe
te. berisping en zelfs ontslag.
'Natuurlijk kunnen we niet in
elke klas een politie-agent
neerzetten. We hopen dan ook
op een preventieve werking
van onze waarschuwing aan
de scholen. Maar als een leer
kracht het róken voor de klas
niet kan laten en we krijgen
daar klachten over, dan zal er
gestraft worden".
In Den Haag is de situatie niet
afwijkend. Ook hier geldt
zoals in vele steden al sinds
vele jaren een rookverbod.
Een woordvoerder liet weten
dat er geen instructies zijn
verstrekt aan functionarissen,
die openbare scholen bezoe
ken om op een bepaalde wijze
op te treden.
Bij de Algemene Bond van
Onderwijzend Personeel
(ABOP) is men erg benieuwd
wat er gebeurt als een onder
wijzer ondanks het verbod
toch voor de klas rookt.
Woordvoerder Ven Gelder:
„Dat kan interessant worden.
In theorie is het mogelijk dat
er tenslotte ontslag volgt,
maar daar halen we voorlopig
nog de schouders over op. Het
zou niet in overeenstemming
zijn met de aard van de over
treding. Wat nu gebeurt is be
tuttelen, het verbod als zoda
nig zegt ons dan ook niets.
Maar ik moet nog zien dat er
maatregelen worden geno
men".
loi
HAIFA Nederland heeft de wedstrijd voor de derde ronde
van de schaakolympiade tegen Zwitserland met 2,5—0,5
voorlopig gewonnen. Jan Timman zegevierde aan bet eerste
bord met wit over Hug, Jan Hein Donner speelde aan het
tweede bord met zwart remise tegen Lombard, Ree won
aan het derde bord met wit van Wirthensohn en de partij
Huss—Kuipers werd afgebroken.
De afgebroken partijen uit de wedstrijd Schotland—Neder
land (tweede ronde) eindigden in remise (Pritchett—Timman
en Ligterink—Findlay), zodat de eindstand 2,51,5 voor
Nederland werd. Timman en Ligterink wisten hun positionele
voordelen niet uit te buiten. De afgebroken partij van
Kuipers tegen Zwitserland zal, zeker verloren gaan.
De Nederlandse dames wonnen de afgebroken partij uit de
tweede ronde tegen Japan (3—0) en zegevierden in de derde
ronde met 2,5—0,5 over Finland. Van kwalificatie waren de
Nederlanders al tevoren vrij zeker.
„Geloofsverkondiging en de totale ontplooiing
van de mens" is het onderwerp van een vijf dagen
durend „landelijk overleg van derooms-katholie-
ke kerk in Italië". Aan deze omvangrijke bijeen
komst, die naar Duits voorbeeld ook wel „de
katholiekendag" wordt geheten nemen vijftien
honderd vertegenwoordigers van het Italiaanse
katholicisme deel, uit alle regionen en maatschap
pelijke lagen.
Een novum is daarbij, dat voor het eerst op een
kerkelijk congres in Italië de leken met zestig
procent een meerderheid vormen. In tien commis
sies is voorbereidend werk gedaan voor dit over
leg, dat nagenoeg alle problemen wil behandelen,
waarmee de Italiaanse katholieken in deze tijd
worstelen: het politieke engagement van de chris
ten, de confrontatie met het marxisme, de rol van
de vrouw in kerk en maatschappij, het vraagstuk
van de abortus, gezinsproblemen, liturgiehervor
ming, de randgroepen, de wereld van de arbeid,
de cultuur, alsmede de aan de tijd aangepaste
structuren van de zielzorg binnen" de kerk van
Italië.
De voorbereiding heeft twee jaar geduurd voor
dit congres, dat een pastoraal karakter draagt en
wordt georganiseerd door de kerk van Italië. Ook
de basisgemeenschappen, zoals die van St.-Paulus
buiten de Muren van de ex-abt Giovanni Franzoni,
hebben meegedacht, maar het moet nog blijken
in hoeverre ook met hun bijdragen rekening zal
worden gehouden. Zij zijn in elk geval niet in de
afzonderlijke voorbereidingscommissies vertegen
woordigd geweest.
Paus Paulus heeft laten blijken grote betekenis
aan het overleg te hechten. Via zijn vicaris-gene
raal en de voorzitter van de Italiaanse bisschop
penconferentie heeft hij persoonlijk aan de voor
bereiding ervan deelgenomen. Zijn toespraken tij
dens de algemene audiënties in oktober zijn alle
op het congres toegespitst. Zelf zal hij zondag in
de St.- Pieter de pontificale mis celebreren bij de
opening van het overleg.
Als doel ervan ziet de paus het opnieuw nastreven
van „die overeenstemming in denken en handelen,
die voor de gemeenschap van de gelovigen ken
merkend moet zijn".
Hij heeft daarbij gesteld, dat bepaalde ideeën, die
in zich goed zijn, zich" tegenwoordig „beslist ge
vaarlijk" hebben ontwikkeld, omdat zij uit de
totale samenhang van de leer en het handelen van
de kerk zijn losgescheurd.
Zo is vaak het gewetensonderzoek en de zelfkri
tiek, waartoe iedere christen verplicht is, tot pro
testhouding geworden. Daarbij klopt men niet
meer op de eigen borst, maar op die van de ander.
Het lofwaardig streven naar verandering in maat
schappelijke wantoestanden heeft ertoe geleid, dat
verdeeldheid en strijd tussen maatschappelijke
groeperingen nagenoeg onoverbrugbaar zijn ge
worden. Dat heeft weer tot nieuw onheil geleid.
Sommigen, aldus de paus, hebben bij het zoeken
naar economische doeleinden, hetgeen plicht is,
het zoeken naar de hogere doelen van het mense
lijk leven vergeten. Tenslotte is ook vaak de
verleiding te groot geworden zich aan de kant te
scharen van de overwinnaars van vandaag of
morgen, maar daartegenover staat de plicht van
de christen voor zijn trouw te lijden, aldus de
paus, die van het komende congres hoopt, dat het
een stap zal zijn naar de „samenleving van liefde",
die hij al zo vaak bepleit heef.
„De jeugd' en de toekomst van
de kerk" is het thema van de
plenaire vergadering van het
Vaticaanse secretariaat voor
de niet-gelovigen, die in de
herfst van volgend jaar zal
worden gehouden. Het thema
hangt samen met dat van de
gelijktijdige bisschoppensym>
de, die de katechese in hel
bijzonder die aan de jongeren
tot onderwerp heeft.
Mexicaanse soldaten hebber,
in het afgelegen dorp Ojitlan
in Mexico een bisschop moe
t.en ontzetten die door duizend
dorpelingen was aangevallen
De parochiekerk werd ver
nield. De dorpelingen uitten de
beschuldiging, dat de plaatse
lijke geestelijkheid het kerk-
geld ten eigen bate gebruikte.
De aartsbisscop mgr. Bartolo-
me Carrasco van Oaxaca, die
in het dorp de mis .kwam op
dragen liep lichte verwondin
gen op.
Dezer dagen is verschenen het
liturgische boek „De heilige
communie en de verering van
de eucharistie buiten de mis",
deel vier van de serie „Litur
gie van de sacramenten en
andere kerkelijke vieringen".
De serie is een uitgave van de
Nationale Raad voor Liturgie
te Utrecht. Gooi en Sticht
heeft de druk verzorgd. Eer
der verscheen „De uitvaartli
turgie". Dit jaar verschijnen
nog: het doopsel van kinde
ren, het vormsel; de religieuze
professie en de orde van
dienst voor boete en verzoe
ning.
Pastoor P. Kastenholz van
Büsdorf in het aartsbisdom
Keulen is honderd jaar gewor
den en nog altijd in actieve
dienst. Sinds 1919 werkt hij in
dezelfde parochie, nog steeds
tot tevredenheid van zijn paro
chianen. Op 15 maart hoopt
hij vijfenzeventig jaar priester
te zijn, een zeldzaam jubileum.
Dictator Bokassa van de Cen
traal Afrikaanse Republiek
heeft zich bekeerd tot de is
lam. Zijn christelijke voorna
men Jean-Bedel heeft hij ver
vangen door Saladin Akhmed
De bekering geschiedde tij
dens een bezoek van president
Ghadaffi van Libië. Vóór Bo
kassa werd president Bongo
van Gabon moslim, tijdens
een bezoek aan Libië. Tijdens
een massabijeenkomst riep
Bokassa alle Afrikanen op om
ook islamiet te worden. Waar
nemers menen, dat de Libi
sche financiële hulp voor de
failliete republiek de doorslag
heeft gegeven voor de beke
ring van de president, berucht
door zijn terreurbewind.
Het Franse episcopaat
heeft besloten voor onbe
paalde tijd passen op de
plaats te maken inzake de
hervormingen van kate
chese en liturgie omdat de
dreiging van schisma zeer
reëel geacht wordt, zo
meldt onze correspondent.
Mgr. Etchegaray, voorzitter
van de Franse bisschop
penconferentie die deze ge
hele week in Lourdes bij
een is, heeft erkend, dat de
crisis in de kerk die zich
sedert de afgelopen zomer
vooral geopenbaard heeft
als gevolg van de traditio
nalistische actie van de
door Home gesuspendeer
de mgr. Lefre ernstig is.
Hij vergeleek de zaak met een
zware aardschok waarvan het
centrum weliswaar bekend,
maar waarvan de intensiteit
nog onzeker is. In een zeer
lange tekst die door 110 van
de 117 aartsbisschoppen en
bisschoppen goedgekeurd
werd, doet de episcopale con
ferentie een beroep op de inte-
gristen om de eenheid te be
waren en ër wordt in aange-
kondigd dat de hervormingen
afgeremd of zelfs voor onbe-
paalde tijd stopgezet worden.
Aan de vooravond van de gro- s
te pelgrimstocht die de inte-
gristenbeweging „Credo" naar j
Lourdes organiseert is dit in
zekere zin een toegeven aan de i(
traditionalisten die sedert mgr. f
Lefebvre hun beweging gecon- f
cretiseerd heeft, veel meer_
aanhang blijken te hebben
dan aanvankelijk vermoed11
werd. Om het gevaar van een-
scheuring te vermijden werd
genoemd besluit genomen. 1
Maandag nog werd met de.'
mogelijkheid gerekend dat de!
excommunicatie van mgr. Le-!
febvre op de episcopale confe-.
rentie van Lourdes bekendge
maakt zou worden. De voor
malige aartsbisschop van Da-,
kar in Senegal en Tulle enj
Frankrijk is zoals bekend door;
paus Paulus gesuspendeerd en;
mag zijn priesterlijk ambt nietj
uitoefenen. Mgr. Lefebvrei
'heeft de suspentie naast zichi
neergelegd en daarin is ooki
geen verandering gekomen se-j
dert hij op 11 september een"
onderhoud met de paus had. 1
