uepuoijiipef ua uapuoqmaef ufjz q uaBpug a iqoBpuBB Mn i6eejA jazmid 'JQ BCUBBEQE EBBBEBIJE B DE! BBS HDD BED DED BH BBB BlEDEH E BEBDB DDE] DEED BED EDE DDE HEEB HDD EBQDDBEDD DEE E EEDEED E EDE E HEEDED BED HEB EEEEB BEE DEE HEDHDD EHE B EDBBDE1 DE E SEED E EEDD E BD EED EDHEEBEED DEE B BEEEB EE DE DBEDE B BEE EBEEDEEBE EBB D EE E EHEE E EBDE ED EDBBDEHB EDE EEDEHEDE EK3E EED EHEED DEE DDD B DEO DEHHHEE EED D EEE EES DEEBE EEE BEE BEEEDEEH BEE BEHBDBBD DE B DEEB E EEEB EB D EBE DEEEBBEED BED E DEBBE OD EE EDEEE B BED EDDBDEDDD DEB E EO H EEDB IB DEDD D DB EDEEHE B EHH D HEEDEB EBE DDE EHHEH DDE EEE DEEDED E EDE E BEBBDD E DDE BEEHEEHEE DEB D EHEE DDE DED BHD BEDE RT W7PTOTMO P7 nvnVTWT,VV jnaiM ajapue uaa ui j h;ms u99 jeeu uaiz 9) qn jauyed •oj z fiq |6eejA uep a6ei uaa fiq >X 306 lEAuea auazaBui dp ueA 6uji zyooA uuo hq )6bbja ubp 'yeeM »4fioq uaa jnaiM apiaadsaBuee ad piai ap joop uaa u; fiq 11009 iia ;uJ0>t)!n ap uba jna|>) ap u; si 32 mz |3m uep >|jajs fiq jo uaAa6uee ïav iiieui azap do ueM uauiOMa6qn si 3i\ 3|>j apieedaq uaa ui aip *aua6ap 94«0 \.ueuj apjap 3P" )Q) ppadaq t'l iu qfqq jnans6u!uado ap uba iiedseu jaq uba uaEjipaoiuuee jaH 03 -ua6|OAJ9A a) uaddoqos lam ??VP ja aq |eAa6 >)|a u; si 6u;6od 343 jeew uawoM ubm 6b|S ubb ttypeq ui isoo jep 'jbmbz )aiu |baa6 •i sieei jaq u| jaq S| M(!l->nn)BN 3< !joz uaaop 33m) jooa SJ|8z |9dSBU addoqas eujeeM 'uuaau jsoo ajp .joi) |ajB) do 6 uayeq |baa6 ap I im) )aq ui ifiMja) 'umop uaa jooa 1 >|eiu ua6eis jaiA 6ou ua ua6 IAJ3A uaddoqos laui |BAa6 a)sjaa snp 'uaiads aquaAuoo azap sjauyed ap sie ')seM iez 'uhz a) uewoMa6 6b|S uee jaaquaqnj jeiu bn uaddoqos w uapaqMf!ia6ouj ap )aiu qaaq ua^euj a) ^fiiapmp ieeu6|s )aq jepoz 'qaaq hq (iej -ubb u3a3uo (o u3a8 u88) uajbaeim laaAaoq uaja|eu6is a) uio si sooiuiz Ifja )soo jooa uaneAa6 apiaq ui )aq )ep MflPPPP si jan -uaiedshq (n lads ]auj g J9ABIM ua |ads jauj ot jaAB|>j 6e|S apaa/A) ap ui snp )soo jaoiu piaaqjooA apueeisuaAoq jaq ui a6e| uaa apaaM) jaq ui piaads -96 pee)) a6oq uaa jpjom |BAa6 ajsjaa jaq u| )8iu jo jna^söuiuado ap ueA uaiadsjoop iaq ui si pjaas -sajajuia6 uauj jo (uaAa6 a) uee aijnqyjsip ap uio si ja^fuBueiaq )aq fizuai) uaAa6uee ïaoui sja6ip -apjaA ap uba yeeM ..aujaiM" a)sjea ap ;ep 'nu si d;x s Aqjojoo jaiu lads ui ua uaop |3m )ep hq )aoui (I iads u| ua)9m ubm Mf!l96ouiuo 'BuizfiMuee a6|ua japuoz 'qp jsaM )ep >|[i|apinp si )ay c)9!u Io ua6 -IOAJ3A uaddoqos )aiu nu hq laoyy jujom 6bis uee jsa/w joopjeeM qusuaqnj ap sue6|OAjeA jiuaau ua see jaq jeeu uejeAeiM jauj jep •i8| ap )B|oaj8a 6e|s apaa.vq ap u| jaaq ap pmz ua iaoq ap )soo '1 ap pjoou uaddoqos )3iu qn )ujo>f )S3aa 'VS 6 pjoou ua VS 2 P!nz 'uajaAB|>j z )P9!d pjoou s .9 5 9* 2 8 a v 0 28avo es.HG esva a h e 9 h> 11 1 2 8 01+ Ci6* lal» N I86£ 899 3>801V* 2801» 8601O 9AHV* V 9 9 hj s 9 2» S8At SOLAS I 2 6* 'ueiinj i )eui )uaao pinz :>i!!l3D u8| -|BAa6 apiaq u; si doopaApajq ian -(mej6e;p aizVueiiiqosjaA laaquasso pmz ua )sóo ueA uanads ap |[im •ja) 'uhz )(8!)udp! u8||bao6 apiaq ui (Aiuuinp) pjoou ua )S3M uba ua) -jee>i ap IiqjeeM 'suaa uanads ap -uBB)SJ8puo n wfwog S| |ba96 )aq >iesA sueq) uep ua>|Biu 8) ja>j(!)a)( ->teui 6ui))az)J00A a>(fi|apop ap ueA uapufA jaq iaop sie jaui 'uapejt -uoa-ino)v sues ueA uaiadsuaBa) laq do 6ui>()idJ)aq qaaq dq jbbh uajBd ua SLUB3) jooa speidujAio ap ua dno aoiuaA *|Mog epnuuag :p6ipjooM -uaBauaA uaqqaq a) uamoujaojdo) ap J8|A 8||8 ui puei jeeq uee)S qaaq iueeu jeeq do pjooaj a>t -aiun )aq aip 'jajsiaadsjajs asuee>) -IJ3UJV ap "woosnjx uapAeH Aq) -ojoo MnojAaiu uba a6Bjp!iq ap n )pujA japuojaiq ua u8pJOA^^6 jaipe aqqaduioo dn-aBpug S1O9'0P u! SJ8Aa6peej ap moo ufiz uee6aBui S! uaozias-a6puq a/Mnaiu iaq n^ iuiBeuj -!S ja)seauj)ooj6 seM jepdsueAAz ea leui goo fr £PM 'lioa G ZPM '■IlSq z P|d)o6)in )6|Oa sp ueo) pje/v\ ua iz9 l opieads (ih )8Z UBB PBMZ )az uee peMZ uijbbm 'Buinajs ap -ueB)Sjapuo ap u| uaMr.oqosuee a) si piaqpuiiqMBBqos ueA ieAa6 u.oz ueA piaaqjooA ^nai uag )>ieeuja6 sjapuniq a6!P|8Ma6 saqisod a6;p •noAuaa jseauj ap ui uapjOM meba aqeuiquioo )BUJ £6 Li WX "ISMa 91 8M1 "ZIT 91 8M1 "ZH St SBX 'IfrMGd 'Pi 96X 'ISId Gt 891 €9d Zl Z6x 'G9 tl 9P1 Ot 991 'SPd 6 9i6 *:9n "8 Z91 'S6i z 891 'GP 9 0-0 0-0 S S9T 'G^d P 91d >91 G 93d 'Gtd Z S9 >9 I (ue)|unj -•1*1 pu»l««na-l»»M) »l»0 :ue«2 (piei ■Old M*|M»H pu«M»«8*2) 11*1 :>!AK do )aq yaa6 )!M '4:)ax 9£ SB SG ZPd 'G91 P£ '2p6i 'W» 'goqi ')a» ZC '12)91 *WX IG :26l 'tax OG ■tóll 'DX 62 '4^91 >9 82 2PP1 '19X LZ '4-291 '€l 92 191 'GB1 'S2 8P1 >B pz :z)X 'S3 G2 tMl '29X 22 '4-tPl '>3q iz >3Q ^oq 02 >3d '230 61 8P1 >31 81 >3P 'WX Zt '4fr90 >3 9) g)d '290 St 8)X '4-Z)9 Pi 99d '99 Gt ZPd ':S9P 21 :S91 G40 It '641 'GM '01 fBl 'S91 6 S4d >H '8 99 'G9 Z 990 'GP1 9 93 '4S91 'S Z6l 'G9 p SP S6l C 96 'GJd 2 '9)d >P l (891 -OZG W9I pue|a6ug) j3)sbm :pbmz (oeA -fun pub|s)mo-)sam) ii9mjo hm U3A36 uauunM pop japue uaa uee ja)aq pia6 uhz peq josuods aa uhz ispuaA -aojpaqjane 6ou s.eujujej60jd ap )ep uaiia)S)seA n )un>{ uafiped ap -uee)Sjapuo ap ueA pnoqu; ap uev VXSI 9P uba 891 - OZG 9p 'sja)ndujoo apjaao -ueAeaB )saauj ap ueA uaa jooa pjaaujujej6ojda6 sbm japeyy jeeu ■uiah ao uajai a) ua6u|jeAja uhz ueA uaAa6aB jaiu jajndujoo ap )aq si M90 uauaMdJJOop ua)e| aj au •iqoeuj ap joop )az uaa ueA ua6u)M -MepaA aiie mIübSoujuo ajiaj u; )aq si pua>|aq sieoz paajqosjaAO plq -Muapaq ap )im jaindujoo 303 ap ueA 6uuo)s aqosjuqoa) uaa sua6aM )epujo 'uado|a6je gp >63 z S9 £a eu fiped ap seM 6jnqiajj a) )}a)isjaAiun sp do i|3mjo eui -ujej6ojdMeeqos )aq )aui jaindujoo 2-90 tt 3BAiun ap ua )sadepaog a) )nn)!)su!J3)nduj03 )aq do eddeg pujeeua6 eioujej6ojdMeeqos jaq )auj j3)nduioo. GZ-J99A0 300 ap ua9sn) p(u)s ap u| uazeiqaB uaqo -ei |3m )aq sbm jaMcqos ap jooa ujepja)suiv ai nansjaAiun a[uA ap do ua6|OA a) p(ij)s ap sbm sieuiuj -jai eiA sj3)ndujoo -apuamqosjaA jooa sjnauiiuej6ojd joop piaMM'M -)uo s.eujujejBojdMeeqos leuqoe uaa uapiaads |ee)0) ui tuepjajs -ujv ui deqosuao|duie)|jd)ndujoo asadojng ajsjaa )aq ui )Maoqa6 ÓujuuiAAjaAO ap Ml.'iaiuaoaj qaaq Jd)se^ eu'uiejBojd asiaBug ïan •piTM poop ;aui 3jfeAau)aj ap 'uaifeuj a) ppM puaAaj )aui ui p uaqqaq japas ua ja)uiod aa saaAaujaj pi ipjoS qa sjopeaqej ajièpidod ap ppaq n lOAftq uaaoqaq sjaAau')aj ap )oj, uaaq puiaq uapiaj ;o jarp apopaS ;aq jaSef p, uaSuajq üa aipe ut si uaneAaS )oqas )epeu sed uauioq t\z -uee)SjaA puaq |S)m sj3Aau)aj ap arp qee) uaa si pjpv\ i)o'qasa9 )aq uba uaieq ua uaqaoiz ph 3qsru puoq ap ïjfqq ')[ba )oqas pq uapoqjSA pUB| apafsi u; s; jbblu 'jooa 6o'u pueiaSug IUK»| Üa6Bf UBA U1IOA 0Z0O U0ZEIJ uaufiuo)) do sajnauj u; uaBef fiz 9>i>jBjq op jol uajoqaq 'saiöBag spy IT" 3UT)qou aip puoq ua jaaer uadoj Mfquauxezaó -p[taa )aq uba 3uqqaii ap ut dojj ap ua uaAaqaSdo joodiooA uaa '3ooq -uio uinqas )jbb)s 'ubb)s az uaAfqq' 'uaqinj piiaa ftz Bjpoz uajaiAaj jaq uaur )uiaou qa 'jb paiqa3)qdbf pq ftz uaqaoz puadoj [v ubb3joqnaj ppipjuap'o pao3 japuozftq uaa uaqqaq uajatp aq (1ubb)sjooa" )aq st ïqoef ap ftq sjayas ap ua sjaptod ap ■3joj 9} udssejuapuoq aAinaru SudAfj udiu uoSaq ujojeeQ jj{jyosaS pm udpuoijiqoef dpiwe;sdq dp ubjvm joo/udjn ;[veddg iqoef ap uba doo/jaa jaq arp jaSef ap jeedi 'puoq ap jaaiu jaru jaq si npj pjaaqaSuio jqaef azap fiq u[jz uaSet jaq Ciq uaqoj oq jqoef ajjoq ap uba 3joo uaiu j3faajds uadeAunnA jaq uba SuipuiAjm ap spuig uassoA do pjaaqjooAfjq 'azfm azap do spaajs Sou jajqoa assepf ajajaq ap jSbbC puBjaSus uj ppM jaq uba Sujjjhd -jm ap do jqouaS si 'piaM uapoqjdA pusj suo ui £Z6l üj suaauaAa arp 'jqoef azaQ joods jaq do jsba jaaz utiz uajpjejg -jSbbC jqojz jaq do puoqpujM ap jfjAuaj '3jnaj ap do snp uaSsf Cjz uaSjoA jarp pjjm uaa uba joods -3fnaj jaq puajjBjq jb ftz jsp 'uaSSaz jjm jep 'ptnj uaSsf uaypjBjq ajj -juiaou ajnaui jaqqaqjatjuapuoq ap ajp 'daosS uaa ut uap ■uoq azap uaSsf iejaa\ puiaouaS uapuoq apuadoj jaui jqoef ap jaA1 qoo suaSjjaAo jpjOM uajaypjBjq jag uaypjBjq uba jaiuaou ajooS ap japuo 3joo usp jjba 'jjaj uajjoos ap -uaqjqosiaA pjapuoq uep jaaut nu jep 'Sejs •uapuoq jiq uaja3pfBjq apuwsuaSoz jaq sbm 'jqojaS pjdM uapuoq daojS ajepads uaa jooajbbm 'uaSsf uba uijoa ajapuB uag paoAaSdo paoS oz Sou jatp jaq st je 3foo 'jaru uep jdjaq uadaoj ug jbbS UBBjajqoB 3{ftjjappTuiuo ja pjaA uado jaq ut pjtM uba uatz jaq ftq ftq jep 'oz spaajs Sou püoqputM ajapat uba jajjjBjejj jaq st atjes •tjBtoads aSuBjuaMnaa azap jooq uauequaj ajBtoads ap do uauuaj uatz Sou uaaps uapuoqputM ap nu UB3j uajv uapoqjaA puBj suo ut £z6l spurs st uaSef uba uijoa apajM azaQ pjtM aJajoiS jaq do 'tozjsq ap sfsoz 'ajajouS ap ua 'pjtM ajautapj jaq jooa uBBqSje ap ua jaddtqM ap 'punoqrfajS ap sjBOZ 'uajjoos ajautapj aQ -jyiruqaS uap -uoqputM ap SuBjudMnaa uapjdM jooAjatg uee pjtM jaq jajqoe jqotz jaq do qftpuieu uee3 ftz uaSo apaoS japuozftq jaut uftz uapuoq ajjaus ajaq uajaout jiq jqoef aSuej ap jooa uapuoq ap ja ufjz jaqspno ubj\ jaSef. ap uba SutAaSuio a3(frjjappruiuo ap ut uba sjBBjdut 'uaSaj3jaS uaqqaq Sutinjarjjute; ap ut afsjeejd uaa StpJooMuaSaj ajsaaut ap ubajbbm uapuoqjqoef uajjoos ajaA ja uapuojsjuo azftM azap do jsedaSues uajBA\ uajapptuidinq auiapoui ap uba uasta ap ubb jajaq atp 'j3jo;aS uapuoq jduiojd uapjaM ja ua jaajsptaqijfqajja ap ut jqotzut Srua je 3joo uaoj peq suatu ap 'pjnajj ■aS jaru jeeffl sutzsStua puoqjqoef ap uba 3jeej ap 3joo jajqóa üajef uapuazmp eu ap ■japuBJdA SutpuiAjtn azap jajtf uapuoAdSjtn uadeAunnA jaq 3joo uapajaS JBef pjapuoq jeed uaa pjdM oz uq uauio3f aj uaja sqfqaSep uftz uee jarueut ajaqfqatpfeujaS uaa do tttó uapoqjaui jaaui spaajs suaut ap appypfiMjuo apjapjOA pftj ap ajeuueetf suaut apuaSef ap uba udAaj jaq ut sjeejd ajeqsttuuo uaa oz qotz apjaAOJdA puoq aQ 'PI™ 3PJldZlaH do qftjatuBU uapSeef puoq ua suajq suaut ap uba jep ua ueejsaq uftz jooa uatjjaM pjeq jsaout jatp jag ptaqStjjazaS ap aSdMUBA uauiouaSdo aijnuey ap ut jaru ftq pjdM 'uibavj uajapeAJooA ajjdA azuo ftq uapajaS jBBf puaztnpStjjftA euftq ppoq ap uao£ j3m3z fija |e jaiq si Ml!M)e» asseiM -pjooH aieuoj6aa ap JBeu uasueM -aqoiuojd apao6 qaaq ua jan aa )piai asseiMPjOOH aspuenoqpinz sp u| japq jaiq pq uaop S00 asqiao pq ua Been uaa qnpiueo uesseddo )aouj z OQU XOO jbba •a6ai)epejBap 6qsuja ui )qojng uao as6jnqjoOA )aq si Al daoj6 ui asseiMPtooH apuoiBag ap u| j3)suo^ jooa p[ij)spaM ajeMZ uag )ee)S s)ee|d apaaAA) ap do )qoajp -uadeg apuappi pq ja)qoe jap •uiuj )und uaa puj pp apa)sujadH ua6a) sinq) japuo^ qaads Beep -ueA ueejapuo euliq pq pe)S ua) -und pw pao6 oz piu jajsuow 'qnpuiep ap pui pq pe6 asseiM -ppoq apuoiPN ap uba n daojB ui pfjj)spaM a)|f|j6ueiaq uag q^a) -ou uepnd 9 pp joppoxg sinq) OIO poujpo éeepueA uajund l mp puj opuJiv ua uiepueez jooa uapnd 9 puj OIO as6eeH pq )pp| asseiMP)OOH apuoiPN ap ueA 1 daoj6 ui aqqadujooqnp ap do Bnje) uaAa 6ou aM uaujo» )uim s£—ofr g)x^2 02—S2 f2*GG 62—frG GG—62 0frX6fr »6|OA 62—PZ dO >G—Ofr )6|oa 6Gx0G 0^—6^ OG—PZ do 'pp—6P )6|oa OS—t>P nu do >£x iz p WZZ t2—92 G 62*Zfr 6GGfr '2 Zfx9G tfZ> l Meuqnj 36ijoa ap )in uapa uba 3 h ueA uiaaiqojd 6uisso|do Mauqnj apua6|oa uaa ui ua6uisso|do ao iuim ua qaads )im :)pp6 uaMMn)96eejA ap -pq jooa pue)S )0) 6261 u.' iubaam ua puissiog 3 uba si uiej6eip apaaM) pq ui aqisodujoo aa g£6) qn-pouaa j uba si ujej6eip ajsjaa pq ui uiaaiqojd ph 6u|sso|do ja) udMMn)s6eejAUjep aa/aj );n|saq joi )uan apjag s.ajuaMi ua uassinn pno-Axoy 'ujOMauuag—j. avA 'oau—2 OVA 'UJnzmH—)ue)su03 :buj -uiej6ojd pq do uee)S uapfuppaM apua6|OA aQ apuoj apsaz ap puj pM ua pza6)jooA jaaM aijijaduioo -qnp aMlnapuei ap ipjom BeepueA 'jnn gg'i, ueAAZ jnn oz't HM :Pl!l '9901 P4 sbaa uajO|J3A jbbw 62—GG BipnoAuaa nu )6|OA ja peM do pq qeAAZ p6 ja;q ua :22Zl GG—8G >C 82~ZG PiG GG ZG—8f G*S2 2G £Z*Pl 6i~PZ IG 8frX82>2*lG OG 82—22 2G—ZG 62 SI—01 6G—82 iOSX82 PELS )jbaaz ua uatuau gixie 6eisjaauj ap pouj hm ua i92—22 UBmz qaads GG—ZG do nu 81—Gl 2G—ZG )6|9jp xe*6G LZ GGXW 62—GG 92 2G*G2 S2OG S2 Z2X91 12*2G PZ G2-81 2G—ZG 'G2 91—11 ZG— iP 22 82*6G Zlx9 11*16 GG*22 82-GG 62*81 G2—82 PLU ua6|OAJ3A HM ueM SI—01 do tl—9 iP-LP 12 02—SI OGfrC 02 uaipA aj uee LZ PPA do mo)S aqe/vvz jau ua uaujau a) 33M) ujo aa/vq ap 62—GG joop eujeep ujo qaads GZ—8l' UBtAZ )0) )qoeM HM uapjOMaÓ aauj pMnojqaA pM uee ujeez6ue| oz n )uaq jeep jeew m9!P!P)>|bj -eMpds-Bjnquazooy ap ui ppads -a6 paqaö fqjed uaa :zz*9l 12*2G 61 01S 2G—ZG 81 91-11 ZGtfr Zl 11—Z iP~9P 91 Z2*9l L2*2G SI 91—tl 2G—ZG >1 6—G ZG— iP Gl Gl6 ZP—QP 21 SI01 IG-ZG II Z2*9l IZ*ZG 01 Z2—12 PP—OS 6 81—Gl 8GGfr 8 22—81 2G~8G Z Z—l 92—IG 9 II—Z 6GTfr S Zl—II GG—6G P fr2*Sl QZ*PZ G PZ02 62—GG 2 12—Zt 82—2G l '9Z61 jaqowo 91 'epajg )jbmz e6uj||ea r sjp 'hm euJSJaiM h hqed uaa japuojaiq eiu •SJ8!M ujjbh uba aoueasMOiM ap )in uazaqjaA 6uipfijqosjaAospf!) joop sqaz ua ua>jeja6 poouphj ui jaiq japdsuee)|nuj!s ap ueM aoueas -ueeqnujis „auoMa6" ap jo) 6ui| -pjsua6a) u| apjo6|oa ap qaz hq qeedaq uep 'uaop )az uaa uapjoq ajapjaaui uee [;q ue» si )az uee l|q uapjoq bmpm uee qaz )mIim P| -adsueeqnuiis aa 'fiq hued ap ueA ai)e)ou ap uapnoq japdsueeqniuis ap ueA sjapue)sua6a) aa ua)pz 93 jooa jnn uaa sua6|OAJdA ua uaqaz a)sjaa OS 0p jooa pfqMuap •aq jnn aaM) japdsueeqnujp ap qaaq sjapue)SuaBa) ufiz spuaAg liqedpIuispaM apujjou uaa ui spoz MOiMPfqispaM uaa (qjed smp plu uep jeeuj 'aoueasueetiniuis apuaMaq pM n ap si pa ua6ejA n qnz aoueasMOiM uaa si p/v) snq ap )in ualiqed uauuoMaB uaq ua sasjupj jMa puj ujbmm spuejqlis uauuiM d) )Sim spnp ua6au ua appads asiujaj jaiA ja 'joopaA ua -hqed aa/vq euiSjaiM pp peqnsaj sp puj sjapue)sua6a) 91 ua6a) uamaudo pq )saouj mi3 spuejq -f!S U°1 uaojduteMPPJaM-pno ua euisjaiM ujjbh uaoidujeMPPJdM joop udAaë a) 'saoueasuee)|niuis -MOiM aaM) moo uap(u)spaMuieppus ap )seeu sjaujujep ap jooa ap -uaMapq iqoozaq pjdM uasuaui (j) 0009 ujinj joop aip 6ep azaa (uap -uoqqodSMuaa aspuepapaN aq -ejapag) ONd ap ui uee6 uaqnz jap -j3a pueqjaA pqejapaj ui ueeyooA aip sjaöpuq ua sjdMeqos 'sjaujuiep ap uba speid aqeisaqueuiyods -Muap ap epajg a) dlHOSdüni X. ui puoA 6epjapz MaaM 36uoa U9UIU1BQ lfi)s apno ap jbbu g£) jaaAa6uo t^l uaMdJds uauunM pp oGl japoAja|A QZi pjee ajaSoq uba suapoAaBappn -gj) uadoM a) ujo 6eejA - qzi japuozhq \zi piaqpaAaoq 3Mf!p6 '611 ppqpo6 aspJOON "Zll ueeadojng gn pb| 'gil fiqsafpuueuj Zii Maoqsiuj oil ua||ba uaop uaieeuj joop 601 j9im 'xol pue|Mnoq 901 pqoeM 9G peuB|d p£ Ma6 ze pnOM '82 looi LZ Bin)MJeM(ius gg pja)na)aq pz jaa) ZZ cueeusafsiauj tg uozuoq 61 H!MO Ul speid p 1 apoq)Suaip gt pue|japp9 ui S)ee|d 11 pssfijaAO ui afdjop oi (!ja)Sinus '8 pudMnuaz)uo l )UB|d 9 udMJnus s piaqMaS 901 snaM p aupuesiuj w)i uaatsiaqqop MJ3M tOl 6uiuaopuBBja!u g MBqiaojq 86 Mn)s6uipaiM t dej6 96 peMiyaA 6uipnoq £6 pjooA g6 jaMfids 68 sinjÊuapM Ofl siApjeeAAZ 88 apueets MliJMuejg ui j3{au qq -aq uapp uaq qn 6GI uadiaoj '98 )ue|d)8A 8£t qatioqsep f8 )uaujata qosiujaqo xGl ajnABj6 £8 )ueM>znuj)eej)S 9£t uiaoj 18 apAxojazh eet uadeqos aMfiPMnojA 08 japjeeA)snM g£t suaauaAa oz )UJOM linz '8Z pueqjapeu aip uaöaz tGl al)BBJ)S 'XZ P!)daj sgt uiooq 9x uajapue ui *xzt iqooA optqq '69 a6ipunMsap ggt Pqnq X9 ua)h|ds fgt ppaq OqqOBsnaj 99 jaujumu egt japjo >9 pjooM|a)6uej ggt uas)||ds £9 6|M 021 örnyaoA 09 BM!J)V-Z UBA I9ap '811 SMaqjaAÓ) 8S spaaj xit )qOUM86uhqos 99 uieeusafspuj git )0|S 99 uaMnoqosuee )aq f 11 SBBMp eg 6|Aa)s ett ueeadojng -gg uba aöejpeq ua) m pjaaMJaA 09 )unuj apiuaajA 810 )P!pp '6f MJadpfq got p60AJ3)BM '9tr deep soi )0)SJnaiM apojumjq xt' öoojp £01 6ui|jnaiM '9tr 6u!Muapaq got )8u )diu gt- )U9Uinj)SU!M8iznuj OOI 600|00z £v ujeeudMnojA 66 uieeusuaöuof ZP uajaip PtaMiae t^ apuauoMuaahq daojö 86 pyoM ot» uueiSMoq 'X6 ai6|ag ui steeid 8G uiooq 96 SJ8)P| aup ueA aqeuiqujoo '^6 se ajsjooA g6 japa! t6 lasMappjooq 06 uauaMdjaq 'Z8 6(paods 99 a)Maiz g8 6ubzjo| 08 a)uaoj6 '8Z )qoo) '9x raazini pl spe|d6jaq ex )30j6 -gx speaj tx Mnj OZ MeqpaauM 89 ueeadojng x9 piiba 99 6u|Majqjoop £9 PH) '29 a6iujujos 19 pBoAtuaMZ '6S jaipBooz 89 MajyeA x^ ppe ueA uoosjad >9 uapeq £9 M(ig asupujoy )aq tg qpomojm 6P UJpq LP 3)MB|AJd)eM 9fr uazaM pp uieeusua6uo( ZP 63M Ofr m!iqua6o yom 6G jnnueMOKM 'XG pouMaiznui ge neajnqsjad p£ 6uiuado alpjeed tG aaM) joop jeeqpap piu 0G )Sia aip 62 puB|Mnoq LZ IOJPM 92 m'u A Sjad gg ja6uaoA)in £g öuipaiM gg a pais '02 ujeeuselsiauj 8t uapujAjapuo xi atMdizidujujiqos'gt ujooq gt daojaq £t uhz japaoui uaa sp gt u3mmimmj3a 6 6ui||U) s 6uiqo|d)uo t pe)uozuoH uaptaq IX snqisoj )irejno3 aspiaq :ubb uapuaz „992 jazznd" uba SutpjauijaA japuo 'sSepprut s4 jnn 00 21 SepsuaoM jooa uaSutssojdo uapuozaSao) anbaip jad uaipM aup uauutq uapjOM uazfud aQ 'HftMpjooN '29 )BBJ)ssai{atci ^sn "P'A 00'S )noqjanftA\pjooM '08 iBBJtsifja^ 'ïjaojg -p-A g OS'Z uaptaq '6 joqjaa^ 'djopuassa^ X 0S'2l :uftz Maa.M aSuoA uba iazznd ap uba sjeeuuiMSfud aQ djw a|3| t nn-ryno^ rrc*rrjrjrj iszznd aSjiOA 6u|sso|do

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1976 | | pagina 10