Djurgarden te grote nederlaag
mor het spel van Feyenoord
IN KLEURRIJKE
ODE DREIGT
VERGRIJZEN.
een stel angsthazen
JOONGELACH IN KUIP MET 9639 KIJKERS
KLEDERDRACHTEN-EEN REIS
fNGS DE LEVENDE STREEK-
IACHTENVAN NEDERLAND
IN SPECIALE BOEK VAN DE
feAND OPLAGE F15,9a DAARNA
KL
Twaalf treffers Derby County
EUROPA CUP I
EUROPA CUP n
UEFA CUP/
10 ör,r iCiiviuaix lavb
LitilUiJÜ. CUUKANT
PAGINA 19
«TERDAM Als cijfers ooit hebben gelogen, is dat gister-
oad in De Kuip gebeurd. Daar verloor het beschaafd voetballen-
Zweedse Djurgarden met 3-0 van een Feyenoord dat alleszins
ptoonde de depressie nog lang niet te hebben overwonnen. Een
ling waarmee trainer Vujadin Boskov het niet eens kan zijn
hij zei: „De nederlaag tegen Roda JC werkte psychologisch
en na dit resultaat tegen Djurgürden komt de ploeg er. De
ontevreden over het laatste kwartier van de eerste helft en
eerste van de tweede, maar voor de rest speelde Feyenoord
id". Hij stond daarin wel niet helemaal alleen maar het publiek,
Igeteld 9.639 mensen op de immense tribunes, dacht er anders
t Er klonk hoongelach in De Kuip bij de vele mislukte acties,
werd herhaaldelijk gefloten. Toch veroverde Feyenoord een
(tekende positie voor de returnwedstrijd. Maar hoe. Djurgarden
rd in de tweede helft geveld binnen twee minuten en dat had
)loeg zeker niet verdiend.
Bkov sprak van de druk die
zijn team werd gelegd door-
het zo lang 1-0 bleef. Dat
een wonderlijk doelpunt,
ut Verheijen had gescoord in
mspelpositie maar daarvóór
Ie Portugese scheidsrechter
risco Lobo al gefloten. La-
er klaarde hij: „Ik stond er
lij. Kreuz was in kansrijke
hij werd vastge-
en door Birger Jakobson
at betekende zonder meer
strafschop".
Schneider schoot niet
its tree ks raak. Doelman Al-
1 sloeg de bal uit de straf-
op tegen de grond vanwaar
egen de lat stuitte en in het
verdween. Dat was al na
minuten en in die periode
Feyenoord bepaald niet
ekkelijk.
gewijzigd Feyenoord dat
•ijen op de plaats van de
te Nico Jansen had
Harry Vos had ingezet
Jan Everse en Van Daele
voor de geblesseerde Van de
Korput. Die drie behoorden nog
tot de beteren, vooral de nim
mer spectaculaire maar wel al
tijd betrouwbare Harry Vos.
Schneider en de steeds in vorm
dalende Rijsbergen, Theo de
Jong, Van Deinsen en de snelle
maar weinig Vreijsen Vrij sen
moet de kwalifikatie zwak tot
zeer zwak worden opgeplakt
Geen schot
Het ontbrak de Zweden (zonder
Svensson en Berggren die
scoorden tegen Hammerby af
gelopen zondag) aan een schut
ter, ook aan een man die de
somtijds vlekkeloze combina
ties, die sneller en accurater
werden uitgevoerd dan door
Feyenoord, kon afronden door
het hart van de wederom niet
imponerende defensie van
Feyenoord te doorboren.
Feyenoord mocht dan wel mees
tentijds een veldoverwicht heb-
Je ziet ze stéeds minder: de kanten kappen, de
ite baatjes, de baaien rokken. Ze verdwijnen helaas uit
dorpsbeeld. Tegelijk met zoveel moois uit ons rijke
eden.
Alleen daarom al is "Klederdrachten" een belangrijk
k. Over tien jaar zou het niet meer gemaakt kunnen
den.
istance Nieuwhof beschrijft boeiend de achtergronden
[eschiedenis van de klederdrachten.
Zij geeft ook tips voor tochtjes naar musea op dit
cd en naar markten en winkeltjes waar de kleaer-
k nog volop levend is.
Willem Diepraam en Cas Oorthuys vereeuwigden
log over is in juweeltjes van foto's. U vindt er meer
100 in dit prachtig uitgevoerde boek, waarvan
•kwart in kleur.
Klederdrachten is echt een hoek
tc hebben en om talloze malen te
lken, door te bladeren, te lezen en
blezen. Daarom typisch een lioek
dc Maand. Het ligt voor u klaar hij
boekhandel.
De aanbieding is geldig t/m 2 oktober.
Echter zolang de voorraad strekt.
Het verlossende doelpunt van Willy Kreuz waardoor Feyenoord op 2—0 kwam en
Djurgarden pal daarop definitief door de knieën ging. Doelman Alkeby heft vertwijfeld
de armen.
ben, de straffe mandekking van
de Zweden en het gebrek aan
tempo en inventiviteit van de
Rotterdammers voorkwamen
een succes na de strafschop. Het
leek weer een troosteloze en ver
geefse race naar meer doelpun
ten te worden.
Terwijl de strijd voortebde,
Feyenoord machteloos bleek en
het schijntje publiek moest toe
zien hoe Schneider naast schoot
en Kreuz uitgleed op het mo
ment dat hij had kunnen scoren,
kwam er na de rust toch een
opleving die ook al een wonder
baarlijk aanzien had. Het bal
verlies van Feyenoord had net
ontstellende vormen aangeno
men toen, vlak nadat Verheijen
was gewisseld voor de jeugdige
eigen kweek Harry Melis, de
vlam in de pan sloeg. De Jong
wurmde de bal naar Vreijsen
wiens schot afstuitte op een
Zweedse verdediger.
Tweemaal
De hard werkende Willy Kreuz
zag dat, sprintte met de bal
tussen de defensie door en
scoorde: 2-0. Pal daarop dreigde
een schot van Schneider finaal
naast te gaan. De Jong stond
evenwel in de baan maar talm
de zo lang dat hij alleen maar
een tikje kon geven waardoor
de bal via de handen van Alke
by langs de doellijn huppelde
waar Vreijsen alsnog kon sco
ren: 3-0.
Dat Feyenoord de rest van het
duel rustiger kon uitspelen was
duidelijk. Dat Djurgarden er
niet veel meer in zag, eveneens.
Boskov: „Het ging goed toen ik
Verheijen had gewisseld voor
Melis, waardoor de snelle Vreij
sen in de spits kon gaan opere
ren".
Toen ontstonden wél de twee
onfortuinlijke momenten voor
de Zweden. Zo dacht trainer
Bengt Persson er ook over. Ont
moedigd zei hij: „Ik zie voor ons
geen mogelijkheden meer in de
tweede wedstrijd. Het waren
voor Feyenoord twee gelukkige
doelpunten. Ik moet wel zeggen
dat we in het tweede deel van
de tweede helft conditioneel
achter lagen".
Boskov: „Ik weet het nu al: we
zijn er door. We kunnen ons in
Stockholm zelfs een tegendoel
punt veroorloven, maar let op,
we maken er daar nog een
paar". Optimisme dat niet weg
neemt dat Feyenoord in dit eer
ste duel voor de eerste ronde
van het toernooi om de UEFA
Cup het vertrouwen van het pu
bliek zeker niet heeft herwon
nen en driekwart van de wed
strijd een trieste indruk maakte.
Indien echter het resultaat al
leen wordt gerekend, kan Feye
noord tevreden zijn.
HERMAN VAN BERGEM
Feyenoord: Treytel; Schneider, Rijs
bergen, Van Daels, Vos; De Jong,
Wim Jansen. Kreuz; Vreijsen, Ver
heijen (Melis), Van Deinsen.
DjorgZrden: Alleby; Andersson, Da-
vidsson, Jakobsson (Kar Is son) 'Jor-
gen Lindman; Olsberg, Sven Lind-
man, Lars Stenback; Hakan Sten
back, Samuelsson (Svensson), Gron-
hagen.
AMSTERDAM Engeland is de bakermat van bet voetbal. Van
het echte voetbal wel te verstaan, niet van het schaakspel dat
Ajax tegenwoordig voor voetbal laat doorgaan. Voetballen is voor
Engelsen nog een sport met als simpel uitgangspunt het maken
van meer doelpunten dan de tegenstander. Ajax houdt er dé
filosofie op na: minder doelpunten tegen krijgen dan de opponent
Tussen beide uitgangspunten lijkt weinig verschil te liggen, omdat
de winst- of verliesrekening in beide gevallen eender blijft Toch
is er wel degelijk een verschil. In bet ene geval (Manchester) valt
er nog wat te genieten, in het andere (Ajax) is ergeren troef.
Ajax presteerde het tegen Man- kracht ontwikkeld om te kun-
chester United om met slechts nen begrijpen waarom het En-
één spits (Geels) te opereren, gelse voetbalvolk nog altijd in
Een nieuwe mep in het gezicht grote drommen naar de sta-
van Jan Publiek, bij een bezoek dions komt.
aan Ajax. Ajax zet zijn aanhang Manchester United was een ver-
doorlopend een partijtje verde- ademing om te zien. Neem al-
digen voor, waarvoor zelfs de leen Gordon HUI, een speler met
Italianen zich in hun gloriejaren eindeloze bewegingen. Hill is
nog zouden schamen. niet de enige Mancunian die re-
Ongelooflijk wat trainer Ivic gelmatig met de bal op stap
durft. Vijf verdedigers posteer- gaat. Ook Macari en Daley zijn
de hij weer voor doelman spelers die er niet voor terug-
Schrijvers, met daarvoor nog schrikken artisticiteit in hun
eens vier hangende middenvel- spel te leggen,
ders. Het trieste van Ajax-Manchester
Het laat zich raden dat op die was wel dat uitgerekend Ajax
manier weinig te genieten valt. won (1—0). Zo lang dat gebeurt,
Eén snel uitgevoerde counter zal een trainer als Ivic nog
per tien minuten, dat is zo'n stand kunnen houden ook.
beetje alles wat Ajax in positie- Ajax won met de kleinst moge-
ve zin te bieden heeft. lijke cijfers en dat betekent dat
Dat de kwaliteit achteruit is ge- het over veertien dagen in Man
lopen, is jammer maar de reali- Chester aan een vrijwel kanslo-
teit Maar om dan meteen van xe T?ak begint Het is tenminste
elf gezonde Hollandse jongens niet aan te nemen dat Manches
een stelletje angsthazen te ma- ter dat ene doelpunt niet goed-
ken, is ronduit beschamend, maakt De ploeg beeft mogelijk-
Niet alleen voor Ajax, maar ook heden voldoende om Ajax in
voor het totale Nederlandse eigen huis te straffen voor de
voetbal, in de wereld nog altijd schandalige vertoning van gis-
gezien als. het land dat bij het teravond,
wereldkampioenschap nieuwe
aanvalsdimensies aan het spel
toevoegde.
Duidelijk
Tommy Docherty verwacht dat
Dan Manchester United. Geen dit zal gebéuren. „Dit resultaat
wonderploeg maar wel een brengt ons vrijwel zeker in de
team dat wil voetballen. „Ook volgende ronde", zei hij. „Toch
maar twee spitsen", werd na moeten \ye blijven oppassen,
afloop in het Ajaxkamp schans- want in Manchester krijgen we
per opgemerkt Inderdaad pos- natuurlijk helemaal geen ruim-
teerde trainer Tommy Docherty te. Ongelooflijk trouwens hoe
slechts Pearson en Mcllroy in dat Nederlandse voetbal achter-
de voorste pont van de vuurli- holt. Een aantal jaren gele-
nie, maar daarachter werd in den was het ondenkbaar dat een
aanvallend opzicht voldoende ploeg als Ajax alleen maar zou
Het was een prachtig doelpunt dat Ruud Krol maakte.
Doelman Stepney is finaal geslagen.
verdedigen. En dan vindt iede
reen het vreemd dat het publiek
wegblijft. Na vanavond is die
teruggang in toeschouwersaan
tallen voor mij een volstrekt
duidelijke zaak".
Voetballen
Manchester United had overi
gens een nog betere uitgangspo
sitie moeten behalen dan nu het
geval was. De schitterende, dat
moet gezegd worden, treffer
waarmee Ruud Krol Ajax kort
voor de rust naar de zege
schoot, werd vrij snel na de
pauze gevolgd door een glaszui-
ver doelpunt van Manchester.
Scheidsrechter Schiller ging bij
de fraaie inzet van Houston ech
ter af op zijn grensrechter
Steinbrecher, en die brave man
had niet in de gaten dat Piet
Schrijvers de bal achter de doel
lijn stopte. Docherty: „Dc heb
het zelf niet kunnen zien. Vol
gens de spelers was het echter
een doelpunt Veel maakt het
echter niet uit want ook dit
resultaat is voor ons mooi ge
noeg om Ajax straks uit te scha
kelen".
Zijn collega Ivic heeft dezelfde
vrees. „Toch hebben we nog
kansen", sprak de Joegoslaaf.
„Manchester zal nog meer aan
vallen, en met snelle middenvel-
Ajax milt drie
spelers voor Otto
Amsterdam - De besturen van
Ajax en FC Amsterdam hebben
overeenstemming bereikt over
een spelers ruil. Ajax zal mid
denvelder Heini Otto inlijven in
ruil voor Dick Helling, Ton Wic-
kel en Hannie Das.
ders kunnen we dan in de coun
ter iets terugdoen".
ROB HARTOG
AJAX: Schrijvers; Gluic, Krol. Huls
hof f, Van Dord; Dus baba; Notten,
Schoenaker (Zuidema), Erkens, Ar-
nesen (Ling); Geels.
Manchester United: Sfepney; Ni-
choll, Greenhoff, Bucan, Houston;
Daley (McCreary). Macari, Mcllroy;
Coppell, Pearson, Hill
DEN HAAG Echt opzienbarende verras
singen heeft de start van het UEFA bekertoernooi
gisteren niet opgeleverd. Het bleef bij een handje
vol resultaten, waarin de prognose niet geheel
werden gevolgd. Zo stond zeker niet in de sterren
geschreven dat Honved Boedapest bij Internazio-
nale Milan een overwinning (1-0 zou weghalen.
De Nederlandse scheidsrechter Corver was getuige
vande treffer van Kozma in de eerste helft Celtic
Glasgow ontliep op eigen veld ternauwernood een
nederlaag tegen Wisla Krakow uit Polen. Pas in
de laatste minuut wist Dalglish met een afstand
schot van zeker twintig meter de gelijkmaker te
forceren (2—2).
De Polen bleken over een betere organisatie te
beschikken en waren erg gevaarlijk in de plotselin
ge tegenstoten. Juventus hield in Manchester tegen
de City de schade beperkt tot 1—0. Kidd was twee
minuten voor rust de maker van het doelpunt In
een anderinteressant treffen-zegevierde Espanol in
Barcelona met 3—1 over Nice. Stadgenoot Fc
Barcelona haalde bij de Portugese club Belenenses
laat op de avond een gelijkspel weg (2—2> Heredia
was de grote man bij de club van Rinus Michels.
Hij gaf Barcelona na een kwartier de leiding en
bracht de partijen met nog vijf minuten te spelen
op gelijke voet
Vier clubs slaagden er in het krachtsverschil met
tenminste vijf doelpunten verschil aan te tonen.
Austria Salzburg won met 5—0 van Adanaspor uit
Turkije. Eintracht Braunschweig (tegen Holbaeck
uit Denemarken) en Grasshoppers uit Zurrich
(tegen Hibernian La Valeria) deden er met 7—0
nog een schepje bovenop. Recordhouder van de
avond werd echter Derby County door het Ierse
Finn Harps met 12—0 af te straffen. Hector was
met vijf treffers bijzoflder produktief.
ADVERTENTIE
Als je wilt weten hoeveel
volwassen weggebruikers
ons landje telt dan is dal een
hele uitzoekerij. Gerekend
naar leeftijd zijn het er 9 miljoen.
Maar ga je af op gedrag dan
komen de problemen. Moet je
nou bijvoorbeeld de mensen
die vreselijk kwaad worden als
ze een bekeuring krijgen tot
de volwassen weggebruikers
rekenenOl niet
De politie.
Viking Sta vanger (Noo>—Banik Ostrava (Tsj2—1
Scoreverloop: 13. Valen 10, 28. Johannessen 20, Slany 2—1.
Scheidsrechter: Krutelew (Fin). Toeschouwers: 5.600.
Akranes (IJsl)Trabzonspor (Tur) 1—3
Scoreverloop: 16. Sveinnsson, 48. Perikli, 52. Denizcy, 85. Denizcy.
Scheidsrechter Mulhall (Ier). Toeschouwers: 2.000.
Austria/WAC (Oos)Borussia Mönchengladbach (WD1) 1—4)
Scoreverloop: 23. Daxbacher 1—0. Scheidsrechter: Lattanzi (Ita).
Toeschouwers: 60.000.
Glasgow Rangers (Sch>—FC Zürich (Zwi) 1—1
Scoreverloop: 1. Cuccinotta 0—1, 30. Parlane 1—1. Scheidsrechter:
Verbeke (Fra). Toeschouwers: 35.000.
Stal Mielec (Pol>—Real Madrid (Spa) 1—2
Scoreverloop: 7. Santillana 0—1, 52. Del Bosque 9—2, 73. Sekulski
1—2. Scheidsrechter: Eriksson. Toeschouwers: 25.000.
Omonia Nicosia (Cyprus)—Paok Saloniki (Gri) 0—2
Scoreverloop: 38. Koudas 9—1, 87. Sdrafis 9—2. Scheidsrechter
Mateev (Bul). Toeschouwers: 15.009.
Ferencvaros (Hon)Jeunesse d'Esch (Lux) 5—1
Scoreverloop: 11. Guiliani 9—1, 14. Nyilasi 1—1, 22. Nyilasi 2—1,
35. Magyar 31, 48. Onhausz 4—1, 79. Ebedli 5—1. Scheidsrechter
Reires (Cyprus). Toeschouwers: 12.000.
Dinamo (Rus>—Partizan (Joe) 3—0
Scoreverloop: 8. Onitsjenko, 75. Blosjin 2—0 (strafschop), 80. Trosj-
kien 3—0. Scheidsrechter: Matthewson (Eng). Toeschouwers: 60.000.
CS KA Sofia (Bul)—St. Etienne (Fra) 94)
Scheidsrechter: Dörflinger (Zwi). Toeschouwers: 70.000.
AC Torino (Ita)—Malmö FF (Zwe) 2—1
Scoreverloop: 44. Mozzini 1—0, 87. Jonsson 1—1, 90. Graziani 2—1.
Scheidsrechter: Babacan (Tur). Toeschouwers: 60.000.
Dinamo Dresden (OdI>—Benfica (Por) 20
Scoreverloop: 74. Kotte 1—0, 78. Riedel 2—0. Scheidsrechter: Woh-
rer (Oos). Toeschouwers: 32.000.
Dundalk (Ier)—PSV (Ned) 1—1
Scoreverloop: 6. McDowell 1—0, 80. Van der Kuylen 11. Scheids
rechter: Davies (Wales). Toeschouwers 3000.
FC Brugge (Bel)Steaua Boekarest (Roe) 2—1
Scoreverloop: 51. Davies 1—0, 60. Iontrio 1—1, 84. Verneecke 2—1.
Scheidsrechter. Eschweiler (WD1). Toeschouwers: 17.000.
Iraki is Saloniki (Gri)-Apoel Nicosia (Cyp) 0-0
Scheidsrechter Anderco (Roe). Toeschouwers 10.000.
Bohemians Dublin—Esbjerg BK (Den) 2-1.
Scoreverloop: 44. Ryan 1—0, 59. Nielsen 1—1, 62. Shelley 2—1.
Scheidsrechter: Berrevoets (Ned). Toeschouwers: 4000.
Cardiff City (Wales)—Dinamo Tiflis (Rus) 1—0
Scoreverloop: 73. Alston 1—0. Scheidsrechter Amundsen. Toeschou
wers: 11.000.
Hamburger SV (WD1)-IF Keflavik (IJsl) 3-0
Scoreverloop: 6. Zaczyk 1—0, 8. Reimann 2—0, 78. Hi diens 3—0.
Scheidsrechter Kopal (Tsj). Toeschouwers: 10.000.
Southampton (Eng)—Oiympique Marseille (Fra) 4—4)
Scoreverloop: 30. Waldron 1—0, 33. Channon 2—0, 35. Osgood 3—0,
70. Channon 4—0. Scheidsrechter: Urrestarazu (Spa). Toeschou
wers: 25.000.
GSU Galati (Roe)—Boavista Porto (Por) 2-3
Scoreverloop: 18. Olteanu 0—1, (eigen doel), 35. Albertino 0—2, 48.
Marinescu 1—2, 52. Cramer 2—2, 67. Mane 2—3. Scheidsrechter
Anthoulis (Cyp). Toeschouwers: 7500.
Bodoe Glimt (Noo)—SSC Na po li (Ita) 9-2
Scoreverloop: 25. en 65. Speggiorin 0—1 en 0—2. Scheidsrechter
Mattsson (Fin). Toeschouwers: 7500.
Carrick Rangen (N-Ier>—Aris Bonneweg (Lux) 3—1
Scoreverloop: 56. Prenter 1—0, 76. Pissinger 1—1, 85. Prenter 2—1,
89. Connor 3—1. Scheidsrechter: Ericsson (Zwe). Toeschouwers:
6000.
Lokomotive Leipzig (OD1)—Hearts of Midlothian (Sch) 2—0
Scoreverloop: 3. Sekora 1—0, 17. Frische 2—0. Scheidsrechter:
Zlatanos (Gri). Toeschouwers: 25.000.
Rapid Wien (Oos)—Atletico Madfid (Spa) 1—2
Scoreverloop: 19. Krankl 1—0, 80. Cano 1—1, 87. Ayala 1—2.
Scheidsrechter: Delcourt (Bel). Toeschouwers: 60.000.
AIK Stockholm (Zwe)—Galatasary (Tur) 1—2
Scoreverloop: 40. Wallgren 1—0, 65. Goekmen 1—1, 78. Mehmet 1—2.
Scheidsrechter: Thime (Noo). Toeschouwers: 9000.
Anderlecht (Bel)—Roda JC (Ned) 2—1
Scoreverloop: 9. Toonstra 0—1, 89. Vercauteren 1—1, Rensenbrink
2—1. Scheidsrechter: Carpenter. Toeschouwers: 30.000.
Eintracht Braunsweig (Wdl)Holbaek BK (Den) 7—0.
Scoreverloop: 7. Ho Liman 1—0, 27. Stolzenburg 2—0; 49. Frank 3—0;
56 Gersdorff 4-0, 77. Frank 5-0, 79. Frank 6-0, 89. Gersdorff
7—0. Scheidsrechter (Petri (Hon), toeschouwers: 15.000.
Manchester City (Eng)-Juventus (Ita) 1—0.
Scoreverloop: 43. Kidd. Scheidsrechter Hungerbühler (Zwit), toe
schouwers 40.000.
Wacker Innsbruck (Oo6t>—Kristiancand (Noor) 2—1.
Scoreverloop. 8. Steering 1—0; 67. Marihiessen, 76. Pezzei Scheids
rechter Colling (Lux), Toeschouwers: 9000.
AEK Athene (Gr)Dinamo Moskou (Rus) 2—0.
Scoreverloop: 32 Nikoloudis; 51. Papaioannou 2—0. Scheidsrechter
Raus (IJsl.), Toeschouwers: 35.000.
Queens Park Rangers (Eng)—Brann Bergen (Noor) 4—0.
Scoreverloop: 29. Bowles 1—0, 34. Bowles 2—0; 64 Bowles 3—0,
85. Masson 4—0. Scheidsrechter Finnbogason (IJsL), toeschouwers
14.698.
Hibernian (Sch>—Sochaux (Fra) 1—0.
Scoreverloop: 25. Brownlie 1-4), Scheidsrechter: Riedel (DDR)
Toeschouwers: 9450.
Derby County (Eng>—FinnHarps (Ier) 12-0.
Scoreverloop: 6. Hector 1—0, 12. Rioch 2—0, 20. James 3—0, 22.
Hector 4—0, 24. George 5—0, 29. George 6—0, 30. James 7—0, 37.
Hector 8-0, 39. Hector 9-0; 64. Hector 10-0, 70. James 11-0,
76. George 12—0. Scheidsrechter: Queudeville (Lux), Toeschouwers:
12.000.
Kuopion Palloseura (Fin)—Oster (Zwe) 3—2
Scoreverloop: 41. Strömberg 0—1; 51. Ejderstedt 0—2, 72. Seppo
Taernroos 1—2, 80 Rissanen 2—2, 86 Rissanen 3—2. Scheidsrechter
Adolf Prokop (DDR) toeschouwers 1281.
Dinamo Boekarest (Roe>—AC Milan (Ita) 0—0
Scheidsrechter: Ohmsen (Wdl), toeschouwers: 25.000.
FC Magdeburg (DDR)-Cesena (Ita) 3-4).
Scoreverloop: 26. Steinbach 1—0, 38. Streich 2—0; 87. Strech 3—0,
Scheidsrechter Sanchez Ibanez (Spa), toeschouwers 31.000.
Asa Turgu Mures (Roe)—Dinamo Zagreb (Jsl.) 0—1
65. Jurisic 0—1, Scheidsrechter: Marin os (Gr), toeschouwers: 20.000.
Sjaktjor Donetz (Rus)—Dinamo Berlijn (DDR) 3—0.
Scoreverloop: 23. Rogoviski, 44. Solovski 2—0; 61. Staroekjin 3-0.
Scheidsrechter: Parmakov (Bul), toeschouwers: 40.000.
Ujpest Dosza (Hon)—Atletico Bilbao (Spa) 1—0
Scoreverlpop: 89. Dun ai 1—0. Scheidsrechter Thomas (Wales),
toeschouwers 12.000.
Austria Salzburg (Oos)—Adanaspor (Tur) 5—0.
Scoreverloop: 2. Schwarz 1—0, 37. Schwarz 2—0; 58. Haider 3—0,
61. Schwarz, 81. Haider 5—0. Scheidsrechter: Swistek (Pol), toe
schouwers: 6000.
Sportul Sudentes (Roe)—Olympiakos Piraeus (Gr) 3—4).
Scoreverloop: 38. Grosu 1—0; Ionescu 2—0, 82. Ionescu 3—0,
Scheidsrechter: Favre (Zwi), toeschouwers: 20.000.
Slavia Praag (Tsj)—Akademik Sofia (Bul) 2—0.
Scoreverloop: 23. Herda 1—0, 44. Radolski 2—0, Scheidsrechter:
Ljujic (IJsl toeschouwers 10.000.
Neastved (Den)—Racing White Daring Molenbeek (Bel) 0—3.
Scoreverloop: 41. Boskamp; 85. Wellens 0—2, 87. Wellens 0—3,
Scheidsrechter öberg (Noor), toeschouwers 6400.
Celtic (Sch)—Wisla Krakow (Pol) 2-2
Scoreverloop: 14. McDonald 1—0; 69. Kimiecik 1—1, 75. WrobeL
89. Dalglish 2—2. Scheidsrechter Verbeke (Fra) toeschouwers:
20.000.
FC Köln (Wdl)—GKS Tichh (Pol) 2-0.
Scoreverloop. 42. Flöhe; 89. Van Gooi 2—0. Scheidsrechter: Mans-
son (Den), toeschouwers: 19.000.
Red Boys Differdange (Lux)—SK Lokeren (Bel) 0—3.
Scoreverloop: 13. Verheyen 0—1, 28. Verheyen 0—2; 69. Dalving
0—3. Scheidsrechter: Kindervater (Wdl), toeschouwers 3500.
Grasshoppers (Zwi)—Hibernians (Mal) 7—0.
Scoreverloop: 10. Seiler 1—0, 32. Bos co 2—0, 40. Cornioly, 3—0,
44. Pointe 4—0; 65. Seiler 5—0, 75. Bauer 6—0, 86. Cornioly 7—4).
Scheidsrechter: Vigliani (Fra), toeschouwers: 1800.
Internationale (Ita)—Honved (Hou) 0—L
Scoreverloop: 34. Kozma, Scheidsrechter: Corver (Ned.), toeschou
wers: 30.000.
Espanol (Spa)—Nice (Fra) 3—1.
Scoreverloop: 10. Cuesta 1—0, 29. Tokio; 53. Maranon 2—1, 83.
Caszely 3—1, Scheidsrechter: OK (Tur) toeschouwers 30.000.
Belenenses Por Barcelona (Spa) 2—2
Scoreverloop: 15. Heredia 0—1, 30. Quaresma 1—1; 56. Horta 2—1.
85. Heredia 2—2, Scheidsrechter: Gordon, toeschouwers: 20.000.
Ajax (Ned.)—Manchester United 1—9.
Scoreverloop: 40. Krol 1—0, Scheidsrechter: Schiller (Oos). Toe
schouwers: 25.000.
Feyenoord (Ned.)—DJnrgirden (Zwe) 3—0.
Scoreverloop: 10. Schneider (strafschop) 1—0; 68. Kreuz 2—0,
Vreysen 3—0. Scheidsrechter: Lobo (Port), toeschouwers: 9639.
Fehnerbache (Tur)—Videoton Szekesfehervar (Hon) 2—0.
