MS-aktueel!
N.-Italië in paniek voor
nieuwe aardbevingen
UITERSTEN ONTMOETEN
ELKAAR BIJ ABORTUSDEBAT
Provincie schroeft begrotingstekort nog verder terug
RUSSEN
CEERD
1ELNAME FRANSE
IACTOR ONTMOET
IEL WEERSTANDEN
69.-
Doodstraf
voor
Custers
mogelijk
Nyerere denkt
niet dat Kissinger
zal slagen
„Geen ozon voor
zuivering van
drinkwater99
15 procent
voetgangers
negeert rood
licht
{BEpERDAG 16 SEPTEMBER 1976
LEIDSE COURANT
PAGINA 13
Van een onzer verslag
gevers
DEN HAAG - Het pro
vinciaal bestuur van
Zuid-Holland is erin ge
slaagd het tekort op de
begroting voor 1977 nog
verder terug te schroe
ven dan men al had ge
daan. De begroting, die
vandaag officieel aan
Provinciale Staten is
aangeboden, vertoont nu
een tekort van 5,8 mil
joen. Enkele weken gele
den werd nog verwacht,
dat het tekort ongeveer
9 miljoen zou gaan be
dragen, een bedrag dat
al tot stand gekomen
was door forse bezuini
gingen in de aanvanke
lijke opzet voor de be
groting, die een tekort
van 12,4 miljoen liet
zien.
De voornaamste zaken,
waarop de provincie het
volgend jaar noodge
dwongen moet bezuini
gen, zijn planologische
onderzoeken, het onder
houd van vaarwegen, de
subsidiëring van monu
menten en de perso
neelskosten. Bovendien
moet men zich in het
welzijnsbeleid zeer be
perken, terwijl er op dit
gebied volgens Gedepu
teerde Staten in Zuid-
Holland „levensgrote
achterstanden" bestaan
in vergelijking met an
dere provincies.
De oorzaak van de fi
nanciële perikelen,
waarmee de provincie
nu te maken heeft, zoekt
men vooral bij de rijks
overheid. Die voorziet
de provincie volgens
G.S. onvoldoende van
geld, terwijl men het
provinciebestuur wel ge
regeld nieuwe taken op
draagt, die geld kosten.
In de begroting kondi
gen G.S. aan, dat de or
ganisatie van het provin
ciale apparaat, die 'op
een aantal punten ver
ouderd is, onder de loep
genomen gaat worden.
Men toont zich zeer be
zorgd over de steeds stij
gend verpleegtarieven in
bejaardenoorden en
pleit voor maatregelen
die de economische si
tuatie in de Haagse re
gio kunnen verbeteren.
In dat verband neemt
men krachtig stelling te
gen de spreiding van de
Centrale PTT-directie.
Bykovski en Vladimir Aksyonov voor de lancering
(Reuter-AP) De Sowjet Unie heeft gisteren weer
de ruimte ingestuurd. Het zijn Valery Bykowski
Aksenov die aan boord van de Sojoez-22 zijn
kncering volgt drie weken na de terugkeer op aarde van
bjoez 1 met Boris Wolynov en Vitali Scholobov die zeven
aan boord van het ruimtestation Saljoet-5 hebben
yjebracht.
maakte bekend dat de kosmonauten tot taal hebben
Jens te verzamelen voor het „perfectioneren van technie-
Jer bestudering van de geologische en geofysische eigen-
Ipen van de aardkorst in het belang van de nationale
Sigaretten en
drank van
KLM zwart
verkocht
AMSTERDAM (ANP) Met de
aanhouding van een 48-jarige
KLM-employé uit Nieuw Ven
nep heeft de Rijkspolitie Dienst
uchtvaart een einde kunnen
maken aan een omvangrijke
diefstal van belastingvrije siga
retten en drank uit de KLM-
magazijnen op Schiphol. Met de
diefstallen is ongeveer een be
drag van een half miljoen gul
den gemoeid Volgens de rijk
spolitie heeft de man vanaf
1974 tot aan zijn aanhouding
ongeveer 23.000 sloffen sigaret
ten en 4200 flessen drank uit
het magazijn, waarover hij het
beheer had, laten verdwijnen.
Volgens zijn verklaring kwam
hij 's morgens gewoon wat eer
der en laadde dan de belasting
vrije spullen in zijn auto.
Hij verkocht zijn waar aan een
aantal helers, waarvan er inmid
dels drie zijn aangehouden: zijn
23-jarige zoon, die eveneens bij
de KLM in dienst was, een 48-ja-
rige caféhouder uit Den Haag
en een 32-jarige man uit Am
sterdam.
|tAG (ANP) Een belangrijk deel van
tde Kamer voelt niets voor Nederlandse
j aan de bouw van een snelle kwee-
I met de naam Super Phenix bij de Franse
^yon. Volgende week donderdag zal de.
i commissarissen van de SEP (de samen-
electriciteits produktiebedrijven) be
over het voteren van een bedrag van 23
J gulden, bijna 2,5 procent van de totale
waardoor Nederlandse medewerking mo-
[ordt.
i_ dagen geleden liet minister Lubbers de
r weten, dat hij zijn vertegenwoordi-
SEP opdracht zou geven in te stemmen
I medewerking. Over deze ministeriële in-
fg ontspon zich gisteravond in de Tweede
Aen spoeddebat.
GPV, PPR., D'66, CPN en PSP lieten
blijken tegenstander te zijn van de Nederlandse
medewerking of voorstander te zijn van uitstel van
de beslissing. De fracties van KVP, ARP en CHU
bleken nog moeite te hebben met deelneming.
Alleen de WD stemde zonder voorbehoud in met
het beleid van minister Lubbers.
Minister Lubbers hield de kamer gisteravond voor
dat deelname van belang is voor de Nederlandse
industrie en voor de electriciteitslevering in de
toekomst. Hij stelde dat Nederland toch moet
h*j blij ven in de ontwikkeling van snelle kwee
kreactoren, nu niet deelgenomen wordt aan het
project Kalkar-2, omdat dit te duur zou worden.
Afzien van Nederlandse medewerking aan het
Franse project zal volgens de minister op twee
fronten nadelig werken: de Nederlandse industrie
zal minder kans hebben onderdelen voor kernreac
toren te exporteren en Nederland blijft buiten de
ontwikkeling van snelle kweekreactoren
)tenaren
len boos
ister
(ANP) De Leidse
■enbonden zijn boos op
f De Gaay Fortman van
ndse Zaken, omdat de
ngen wil doorvoeren
linterimregeling ziekte-
voor het rijkspersoneel
t pensioenregeling voor
laren.
rijven de Algemene
foor Ambtenaren en de
ïke Ambtenarenbond in
■"klaring aan hun leden
■zij hen oproepen om op
sn protestbijeen-
Jin Leiden hun grieven
f te maken. Volgens een
Jerder van de Leidse
"enbond wil de minis-
lito gaan uitbetalen in
fan netto. „De ambtena-
i er erg fors op achtér-
Ivolgens de regering zelf
ft rijkspersoneel een ach-
g van ongeveer 1,3 pro-
i het besteedbaar inko-
ikent", aldus de woord-
hdel in lp's
lekt
|£M (ANP) Vier man-
l Haarlem en Zandvoort
esteerd wegens zwen-
I grammofoonplaten die
in de handel waren
door het viertal tegen
lijzen op de markt werden
pht
[van hen werken bij CBS
priem als assistent-chef op
lakafdeling. Zij stalen een
I platen met een waarde
PO.OOO gulden. Via een be-
N musicus kwamen zij in
Pt met een platenhande-
|Üe de lp's tegen zeer lage
f verkocht. Het viertal
(bekend.
1. Vlotte loden mantel met
ruitgarnering en afknoopbare
capuchon, o.a. in lodengroen
en raf.
Mt.: 36 t/m 46
2. Warme sportieve jopper
met actuele ritsgarnering,
o.a. in zwart.
Mt.: 36 t/m 44
mantelspecialist
Leiden: Haarlemmerstraat
163 a, Winkelcentrum
Leidsenhage
flos ergens in W.-Europa verborgen
0 (AP) Volgens het Egyptische blad Al Dit land heeft nu de woede van de VS op zijn
ar bevindt de Venezolaanse terrorist Ilich hals gehaald, omdat het'geweigerd heeft Carlos
to Sanchez, bijgenaamd Carlos, zich in een te arresteren. Carlos was betrokken bij de ontvoe-
sche ambassade ergens in een Westeuropese ring, vorig jaar december, van afgevaardigden van
sfad. Hij zou beschikken over een „klein de OPEC in Wenen. Hij wordt voorts in Frankrijk
ajr wapen", om dit te gebruiken voor een gezocht in verband met de dood van twee politie-
«ionele terroristische actie". mannen,
is het laatst gesignaleerd in Joego-Slavië. A
Van onze correspondent
UDINE In heel Noord-Ita-
lië heerst panische angst van
wege de eindeloze serie aard
bevingen in het gebied rond
Udine. Twee zware schokken
hebben gisteren het in mei al
zo getroffen disctrict Friuli
nieuwe rampspoed gebracht
en opnieuw doden geëist. Het
dodental, zeven, valt welis
waar in het niet bij de bijna
duizend van mei, maar de psy
chologische gevolgen voor de
bevolking zijn ernstig. Angst
en moedeloosheid beheersen
het gebied, waar ongeveer
45.000 mensen nog in tenten
kampen verblijven, en waar
het aantal daklozen met ver
moedelijk 200.000 gisteren is
toegenomen.
Maar niet alleen in het getrof
fen gebied van Udine raakte
de bevolking in paniek. Dit
gebeurde in alle grote steden
van Venetie tot Genua, waar
tienduizenden de gebouwen
ontvluchtten en de straat op
renden. Uit het gebied rond
Udine trokken duizenden gis
teren per auto weg naar de
kust ten zuiden van Venetië,
waar hotels en campings al
overvol zijn. De Italiaanse
overheid heeft alle leegstaande
huizen enflats voor de daklo
zen gevorderd, voor zover de
eigenaren al niet zelf hun
woonruimte belangeloos ter
beschikking hadden gesteld.
De bestaande tentendorpen
zijn vanwege het slechte weer,
de kou en de regen, menson-
Een berg puin rest slechts van
dit gebouw in Maiano, dicht
bij het epicentrum van de be
ving van gisteren.
waardige nederzettingen ge
worden, in het bijzonder voor
bejaarden en kinderen. De
buitengewone regeringscom
missaris voor de hulpverlening
in Friuli, oud-staatssecretaris
Zamberletti, wil alle mede
werking verlenen aan een eva
cuatie van het gebied. Maar de
massale uittocht geeft giganti
sche problemen betreffende
huisvesting, levensonderhoud
en werkgelegenheid. Veel boe
ren weigeren te vertrekken,
omdat ze hun bedrijf en hun
vee niet in de steek kunnen
laten.
Gisteren hebben bekende Ita
liaanse wielrenners deelgeno
men aan een wielerkoers voor
Friuli, om de bevolking wat
afleiding te bezorgen en mede
leven te tonen. Onder de meest
onwerkelijke omstandigheden-
werd de koers verreden, nadat
de renners 's-ochtends al hun
hotels hadden moeten ont
vluchten.
NEW DELHI (UPI-AFP-Reuter)
Peter Custers, correspondent
in Bangladesj voor o.a. Volks
krant en Groene Amsterdam
mer, hangt een zeer zware straf
boven het hoofd, mogelijk zelfs
de doodstraf.
Deze sombere prognose is af
komstig van Martin Garbus, een
New Yorkse advocaat die on
langs tevergeefs naar Dacca is
gereisd om Custers rechtsbij
stand te geven in het geheime
proces dat daar tegen hem
wordt gevoerd.
Custers zit al sinds 8 december
gevangen. Behalve andere
„staatsgevaarlijke aktiviteiten"
leggen de Bengaalse autoriteiten
Custers ook „samenzwering tot
een gewelddadige staatsgreep"
ten laste. Het proces tegen de
Nederlandse journalist en 16
mede-aangeklaagden ging vori
ge week achter gesloten deuren
zijn slotfase in.
As overleden kind
mag niet thuis
staan
ARNHEM (ANP) - Het echt-
paar J. Schram uit Nijmegen
heeft geen toestemming gekre
gen de urn met as van hun in
januari overleden kind op het
huisaltaar bij te zetten. Hiertoe
heeft de Kamer voor Geschillen-
behandeling uit Gedeputeerde
Staten van Gelderland besloten,
omdat men niet wilde afwijken
van de bestaande wetgeving op
dit gebied.
Theologen doen
beroep op
kamerleden
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De indieners van ener
zijds het abortusvoorstel van de Pv
dA/VVD (de Kamerleden mevrouw
Veder-Smit en de herenGeurtsen,
Roethof, Lamberts) en anderzijds dat
van de KVP/ARP (de dames Garde
niers en Van Leeuwen) hebben een
groot deel van vandaag besteed aan
hun antwoord op de vele vraagstellin
gen, die de afgelopen dagen rond
beide ontwerpen in de Tweede Kamer
naar voren gekomen zijn.
Bij hun beantwoording van de vragen
van vele Kamer stonden de verdedi
gers van beide wetsontwerpen even
eens voor de zware taak antwoord te
geven op de zeer vele brieven, stuk
ken, protesten voor of tegen, die van
buiten de Kamer binnengekomen wa
ren en per dag nog steeds binnenko
men. Bovendien vonden zij en de Ka
merleden kamerleden een dringend
beroep van enige vooraanstaande
theologen en predikanten vóór zich,
om het wetsvoorstel van de KVP/ARP
te aanvaarden. Deze groep theologen
en predikanten bestaat uit dr. J. J.
Buskes, Amsterdam, professor dr. J.
de Graaf, de Bilt, prof. dr. P. J.
Roscam Abbing, Groningen, prof. dr.
G. T. Rothuizen, Kampen en prof. dr.
J. Verkuyl, Amsterdam. Zij vragen de
Kamerleden in ieder geval op zijn
minst het voorstel van PvdA/VVD niet
te aanvaarden.
In de Kamer ontmoetten gisteren de
uitersten elkaar in de opvatting, dat
Kamerleden niet te beslissen hebben
over leven en dood. Dr. Imkamp van
D'66 deelde namelijk de mening van
K. Beuker van de RKPN. dat de Ka
mer zich het recht toeeigent, dat alleen
aan God toekomt. Beiden meenden
daarom, dat geen van de twee ontwer
pen over de abortus aanvaard mag
worden.
DAR ES SALAAM (RTR/UPD De Tanzaniaanse president Julius
Nyerere heeft gisteravond verklaard minder hoopvol gestemd te
zijn dan tevoren dat de Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken, Henry Kissinger, in staat zal zijn via onderhandelingen
een vreedzame machtovername van de zwarte meerderheidsbevol
king in zuidelijk Afrika te bewerkstelligen. Volgens Nyerere zou
het een wonder zijn als premier Ian Smith van Rhodesië toestemt
in de formatie van een zwarte meerderheidsregering in zijn land
binnen de tijdslimiet van twee jaar zoals die door de zwarte
bevolking geëist is.
Nyerere gaf zijn verklaring uit
na afloop van zijn besprekingen
met Kissinger, die vanmorgen is
vertrokken naar de Zambiaanse
hoofdstad Loesaka, de tweede
stad die hij aandoet op zijn
huidige diplomatieke rondgang
langs enkele Afrikaanse steden.
Kissinger blijkt ook niet erg op
timistisch te zijn over zijn mis
sie. In Dar-es-Salaam zei hij de
kansen op een vreedzame oplos
sing op vijftig procent te schat
ten.
Verschillen van opvatting tus
sen Nyerere en Kissinger zijn:
Tanzania is van mening dat
een conferentie over de toe
komst van Namibië alleen bijge
woond moet worden door de
Swapo. Deze bevrijdingsorgani
satie wordt door Tanzania en de
Verenigde Naties beschouwd als
de enige beweging die voor de
bevolking van Zuidwest Afrika
spreekt. Kissinger spreekt over
„alle authentieke groepen"
waarmee hij ook andere groe
pen dan alleen Swapo bedoelt
Tanzania denkt dat het grootste
deel van het kwart miljoen blan
ken in Rhodesië weg wil gaan
wanneer er een zwart meerder
heidsbewind komt en dat die
blanken dan ook moeten wor
den aangemoedigd weg te gaan.
Kissinger vindt dat de blanken
moeten blijven, met bescher
ming van hun rechten.
Rijbewijs voor
landbouwtrekker
DEN HAAG (ANP) Jongens
en meisjes van 16 en 17 jaar
zullen vanaf 1977 alleen nog
een landbouwtrekker mogen
besturen als zij in het bezit zijn
van een trekkerrijbewijs.
Uit de statistiek van de arbeids
inspectie is namelijk gebleken
dat in deze leeftijdsgroep erg
veel ongelukken met landbouw
trekkers gebeuren. De opleiding
voor docenten en examinatoren
is bijna afgerond, aldus de heer
J. Kweekei, consulent van de
afdeling opvoeding en vorming
van Veilig Verkeer Nederland.
Op landbouwhogescholen zal
men examen in dit nieuwe vak
kunnen doen, al is het hiervoor
niet nodig dat men leerling is
a&,i een landbouwschool.
AANSLAG OP Hendriks wil
DGBLAD IN
N-IERLAND
BELFAST (AP) Bij een bo-
montploffing in het gebouw
van het dagblad The Belfast
Telegraph, zijn gisteren 13 per
sonen gewond geraakt van wie
een ernstig.
De bomaanslag volgt op een
serie artikelen in de telegraph
waarin de redacteuren van het
blad de protestantse Ulster De-
fenseAssociation (UDA) bekriti
seerden.
Enkele uren voor de aanslag
kondigde de UDA aan dat het
zijn campagne 24 uur zou op
schorten met ingang vanwoens
dagnacht 12.00 uur. Deze onder
breking valt samen met het be
zoek aan de Maze gevangenis
van leden van de vrouwelijke
vredesbeweging die een officieel
onderzoek willen naar de be
schuldigingen van wreedheid.
praten over
onderzoek Tiel
DEN HAAG (ANP) - Staatsse
cretaris Hendriks van Volksge
zondheid is bereid tot een ge
sprek met de vereniging „Volko
men is beter" in Tiel over de
financiering van het onderzoek
dat deze vereniging heeft inge
steld naar de gezondheidstoe
stand van inwoners van Tiel die
in de omgeving wonen van het
chemische bedrijf Verdugt
Zoals bekend is enige tijd. gele
den bij dit bedrijf een giftig
arseen bevattende damp ont
snapt, waarmee onwonenden
mogelijk zijn besmet
Artsen van de vereniging heb
ben omwonenden onderzocht en
in een aantal gevallen besmet
ting geconstateerd. De vereni
ging verwijt het ministerie van
Volksgezondheid en andere ver
antwoordelijke overheidsinstan
ties laksheid bij het onderzoek
naar de besmetting.
ROTTERDAM (ANP)
Ozon, gebruikt bij
de zuivering van
drinkwater kan kan
kerverwekkend zijn.
Daarom moet minis
ter Vorrink (Volks
gezondheid) maatre
gelen nemen om te
voorkomen, dat men
in een in aanbouw
zijnde zuiveringsin
stallatie in Rotter
dam van deze stof
gebruik gaat maken.
Öm deze maatregelen
vragen de twee Pv-
dA-kamerleden Kom
brink en Epema. Het
bedoelde bedrijf wil
van de waterzuiver
ing met chloor af
stappen in verband
met het daarbij vrij
komende gif chloro
form, en in de toe
komst gaan werken
met ozon. 1
Van een onzer verslaggeefsters
DEN HAAG Bijna vijftien
procent van de voetgangers
stoort zich niet aan het rode
voetgangerslicht Dit is tijdens
een onlangs gehouden steek
proef van Veilig Verkeer Ne
derland op 42 plaatsen in ons
land gebleken.
Redenen waarom men het rode
voetgangerslicht negeert zijn ve
lerlei aldus WN: nonchalance,
onhoffelijkheid, geïrriteerdheid,
haast, gebrek aan zelfdiscipline
en soms is het ook een kwestie
van „sport".
Automobilisten blijken ook
vaak het stoplicht bij een voet
gangersoversteekplaats te nege
ren, wat vaak gewonden en
soms doden tot gevolg heeft In
Haarlem was vorig jaar het lo
pen of rijden door rood de oor
zaak van 89 ongevallen, waarbij
twee mensen om het leven kwa
men en er 28 gewonden vielen.
Kunst en
kunstenaars
Robert Buyle, een der voor
naamste vertegenwoordigers
van het vlaams expressionisme,
is in Deurne overleden. Buyle,
geboren in 1895 in St Niklaas,
werkte voornamelijk in het bui
tenland. Hij vertegenwoordigde
zijn land vaak op internationale
tentoonstellingen.
Het kindertheater Pssstt keert
zondagmiddag 19 september te
rug in het HOT met een voor
stelling van „Piccolo en de ulti-
manieman".
