ORANJE
Groenendijk
iezorgt
-wageningen
winst
\5uitenspeltreffer Geels slaat IJsland
r
[NVB scheldt
Hbertsen boete kwijt
jo Ahead beslist vandaag
'Ver contract Sörensen
NIET LANGER ONDER INDRUK
OPSTELLINGEN
Operatie voor
Bobby Vosmaei
Starten Lauda
is nu zeker
Forse winst
Canadezen
en Russen
J-,Cj1DOZ CUUKAN'i
PAGINA 15.
r ook eej
jbel mee
iLENDAM De wedstrijd voor de eerste divi-
tussen Volendam en Wageningen, die zondag
augustus bij de stand 1—1 werd gestaakt, toen
aisrechter Roeders op het veld overleed, is
iteravond uitgespeeld. In de resterende 44 minu-
1 scoorde Groenendijk voor Wageningen (76ste
nuut), zodat deze club met 2—1 won.
19
teravond zijn enkele
indschappelijke voetbal-
Istrijden gespeeld. In
ckholm speelde Zweden ge-
tegen Hongarije: 1—1 met
lpunten van Ebedli (22) en
stensson (34).
{eland kwam in Londen te-
Ierland niet verder dan
gelijkspel: 1—1. Stuart
irson gaf Engeland de lei-
l in de 43ste minuut. Elf
luten na de hervatting
am Ierland door een straf-
op gelijk Ray Wilkins haal-
Steve Hei gh way neer en
try Daly, clubgenoot van
ftrson, voltrok het vonnis,
prlie George maakte zijn
puut voor Engeland, maar
id het onopvallend. Na de
it werd hij vervangen,
nrts won Schotland met
(0 van Finland. De doelpun-
i werden gemaakt door
iich (7) Daglish (23), Gray
Noorwegen won m Uslo met
1—0 van Zwitserland. Het was
voor beide ploegen de eerste
ontmoeting in groep zes van
de voorronden voor het we
reldkampioenschap voetbal.
Tom Lund maakte het enige
doelpunt van de wedstrijd na
rust.
De stand, in groep 6:
1. Zweden 1 1 0 0 2 2-0
2. Noorwegen 2 10 12 1—2
3. Zwitserland 1 0 0 1 0 02
FC Porto en Schalke'04 heb
ben in het Estadio da Luz in
Lissabon hun eerste wedstrijd
in het toernooi om de UEFA-
beker gelijkgespeeld (2—2). De
Westduitsers, namen voor de
rust een voorsprong van 2—0
door doelpunten van Klaus Fi
scher (37e en 44e minuut). Na
de hervatting sloeg Porto door
Rudolfo toe: in de 47e minuut
werd het 1—2. Ruim een kwar
tier later buitte Cubillas een
fout van libero Fichtel uit en
scoorde daarna (2—2).
NT.
(Van onze sportredactie)
!N HAAG De tuchtcommissie van de KNVB heeft FC
in Haag op vragen van manager Fred van Hal meegedeeld
t een eerder opgelegde boete van 200 gulden aan Roger
bertsen wordt ingetrokken en zal worden terugbetaald. De
lorse speler van FC Den Haag kreeg deze boete alsmede een
tering nadat scheidsrechter Bakker hem wegens hard spel
d genoteerd tijdens het oefenduel tegen Robin Hood,
ui Hal had bij de KNVB geprotesteerd tegen het feit dat de
af voor Albertsen, evenals overigens een boete voor Schoen-
iker, in de publiciteit was gekomen voordat FC Den Haag
arvan op de hoogte was gesteld. Bij onderzoek in Zeist bleek
t de oorzaak van het uitlekken van de straf van Schoenmaker
it viel te achterhalen, maar aan het licht kwam wel dat inzake
bertsen een foutieve procedure was gevolgd. De tuchtcommis-
had de boete opgelegd, terwijl deze instantie nog niet in
t bezit was van de schriftelijke verklaring van FC Den Haag
overigens wel tijdig op de KNVB-burelen arriveerde. Na
t constateren van dit feit draaide de tuchtcommissie de boete
ug, zodat voor Albertsen, die overigens gisteren voor Noorwe-
a uitkwam in het duel tegen Zwitserland, slechts een clubboe-
van honderd gulden (die hem werd opgelegd vanwege zijn
we spel tegen Robin Hood) resteert. „Dat betekent dus een
nst voor hem van honderd gulden," verklaarde manager Van
il gisteren.
i_, (Van onze sportredactie)
(i ^VENTER Go Ahead Eagles neemt vandaag de beslissing
de Deen Jan Sörensen wordt gecontracteerd. Gisteren maakte
rensen, die vorige maand zijn debuut maakte in het Deense
monale elftal, de eerste training onder Wiel Coerver mee.
anager Peter Stephan legde enige weken geleden de contacten
Kt Sörensen, die afkomstig is van B 1901
(Van onze speciale ver
slaggever)
REYKJAVIK En toch
is IJsland geen wereld-
ploeg. De resultaten te
gen België en Nederland
doen anders vermoeden,
maar IJsland is en blijft
voorlopig een land waar
het voetballen op hetzelf
de niveau staat als bij
ons het zwemmen. Eén of
twee redelijke toppers,
maar verder louter ent
housiastelingen die in
het grote gebeuren geen
rol spelen. Toch bracht
datzelfde IJsland ook Ne
derland, in voetbalkrin
gen nog altijd een plaats
in de wereldtop toege
dicht, in problemen
waarmee het zich snel af
tekenende verval van ons
nationale voetbal op
nieuw sterk aan het licht
kwam.
IJsland-Nederland was eigenlijk
een logisch vervolg op het pres
tatiepeil van de eerste vijf com
petitiewedstrijden in Nederland.
Het is na alle successen op we
reldniveau een harde diagnose.
Maar de feiten liggen niet an
ders: het Nederlandse voetbal
glijdt razendsnel af naar sferen
die wij al lang ontwend zijn.
Tactisch wordt het spel nog al
tijd goed gespeeld, maar de
technische en individuele kwali
teiten die Oranje twee jaar gele
den in München naar de top van
het wereldvoetbal voerden ont
breken.
Dat is op zichzelf geen ramp. Na
het echec in Joegoslavië bij het
Europees landenkampioenschap
moest opnieuw worden begon
nen, maar dan zonder de vedet
tes van weleer zoals Van Hane-
gem, Suurbier, Rep en de recal
citrante Cruyff. Een proces dat
met kwaliteitsverlies gepaard
gaat omdat met name de laatst
genoemde natuurlijk best nog
een glansrol kan vervullen. Dat
verlies moest echter allemaal
maar voor lief genomen wor
den. In het belang van het over
het paard getilde Nederlandse
voetbal. Ook als dat ten koste
zou gaan van deelname aan het
WK-toernooi in Argentinië.
Schone lei
Een pleidooi voor beginnen met
een schone lei. Maar dan wel
een échte schone, wat ook ge
makkelijk kon worden gedaan
omdat na het aftreden van
Knobel ook in de hoek van de
bondscoach een frisse wind kon
waaien. Dat alles is echter niet
gebeurd. We blijven gewoon
doormodderen met van succes
sen volgevreten voetballers.
Nu weliswaar niet met Van Ha-
negem, Rep en Suurbier, maar
met spelers als Arie Haan en
Willy van der Kuylen. Daarmee
hopend dat de totale aftakeling
voor de buitenwacht verborgen
blijft. Hinken op twee gedachte
derhalve, aan de ene kant verza
digde toppers afvoeren, aan de
andere kant toch blijven kiezen
voor Argentinië. Dat laatste is
natuurlijk geen slecht streven,
maar het mag in de situatie
waarin het Nederlandse voetbal
verkeert geen remmende factor
voor de ontwikkeling van de
jeugd zijn. Nieuwe talenten als
Jan Peters, Cees Kist en zo zijn
er nog wel een paar te noemen,
mogen daar nooit de dupe van
worden.
„We zijn op de goede weg",
sprak Jan Zwarkruis na afloop
van het voor Nederland bescha
mende duel tegen de veel aan
trekkelijker voetballende IJslan-
ders monter. Maar wanneer de
lijn van gisteravond model staat
voor de lijn die de KNVB voor
ogen heeft dan is het een trieste
zaak.
Weinig opwekkend
Nederland kan dat al lang niet
meer. „Circulatievoetbal" is de
nieuwe modekreet. Ook Jan
Zwartkruis is er helemaal stuk
van. De bal eindeloos metertje
voor metertje rond spelen, daar
zijn we goed in. Waarom ook
rekening houden met het pu
bliek? Dat moet alleen maar
betalen, Er speelde zich rond
Oranje ditmaal eens geen le
vensgrote rel af. Iedereen bleef
tot bij terugkeer in Nederland
lief voor elkaar, zowaar een
lichtpuntje binnen het duistere
wereldje van de voetbalbond.
Zelfs Jan Peters en Jan van
Beveren maakten geen amok.
En dat terwijl ze er toch alle
reden toe hadden, vooral Peters
die op de bank bleef. Peters
reageerde er na afloop mild op.
„Ruim voor de wedstrijd heb ik
het van Zwartkruis vernomen.
Op dat moment was ik kwaad,
maar ik had het eigenlijk al
vermoed. Ik schiet er niets mee
op om op dit moment stampij
te gaan maken. Zwartkruis
heeft gekozen voor Van der
Kuylen, dat is een gegeven.
Daar heb ik mij bij neer te
Vanuit eeen positie die sterk aan buitenspel doet denken scoort Ruud Geels de enige treffer voor
Nederland.Het Oranjeteam zou daarna niet verder komen dan de zondag zo schamper afgeschilderde Belgen.
(Van onze sportredactie)
Reykjavik Tony Knupp, Guy
Thys en Danny Blanchflower, de
drie trainers van nationale
teams die met Nederland groep
vier van de voorronde van het
WK-toernooi vormen, zijn sinds
gisterenavond niet langer onder
de indruk van bet Nederlandse
voetbal.
Tony Knapp, de Britse trainer van de
IJslandse ploegO „Dit team is me hard
tegengevallen. Slechts één doelpunt en
dan nog buitenspel. Onbegrijpelijk dat
Nederland twee jaar geleden nog het
beste voetbal van .de wereld speelde. Nu
heb ik echt geen verschil gezien tussen
mijn amateurs en jullie duurbetaalde
profs. Alleen op het taktische vlak is
Nederland natuurlijk veel beter".
Guy Thys, de bondscoach van de Belgen,
had ook weinig goeds over voor Oranje.
„Nu zie je maar weer eens hoe moeilijk
het voetballen is tegen een ploeg als
IJsland. Vooral op dit veld. Mij is na
zondag verweten dat ik te defensief heb
gespeeld, maar wat doet Nederland?
Goed, iets meer agressie voorin, maar het
duurt uren voordat de bal in het front
is, waardoor alle gevaar geweken is".
En Danny Blanchflower, als spion aan
wezig met het oog op de komende inter
land tussen Nederland en Noord-Ierland.
„Dit was ronduit slecht. Maar het zegt
me niets met het oog op die wedstrijd
in Rotterdam. Dan speelt Cruyff weer
mee. Dan zal het ook allemaal weer
anders zijn".
Jan Ruiter, verrassend verkozen boven Jan van Beveren in het Oranjedoel, moet op de schoen van
Thordarsson duiken om onheil te voorkomen.
Ook Jan van Beveren r
opmerkelijk nuchter op de ver
rassende keuze van Zwartkruis
voor Anderlecht-doelman Jan
Ruiter. „Verwacht had ik het
niet. Je komt niet terug bij
Oranje om op de bank te zitten.
Maar nu dat gebeurde zie ik
geen reden om herrie te gaan
schoppen. Ruiter is een uitste
kende Keeper. Ik ben blij voor
hem, dat hij een goede wed
strijd gespeeld heeft".
Het loodzware veld was een
veelbesproken thema na afloop
van IJsland-Nederland. Iede
reen verschool zich erachter,
gemaktshalve vergetend dat de
IJslanders met hun geringe ca
paciteiten wel tot redelijke
combinatiepatronen konden ko
men.
Zwartkruis: „De FIFA zou moe
ten verbieden dat een interland
op zo'n veld wordt afgewerkt.
Zeker als er zoals nu een be
langrijke wedstrijd wordt ge
speeld. En dan hebben we nog
geluk gehad dat het al twee
dagen droog is op IJsland. An
ders zou het helemaal geen doen
zijn geweest".
Ook de spelers schoven hun
wanprestatie af op de slechte
omstandigheden. Invaller Kees
Kist: „Je kon je amper overeind
houden". En Ruud Geels: „Com
binaties waren op dit veld niet
mogelijk. Maar dat is natuurlijk
geen exucuus voor ons complete
falen. We hadden gewoon onze
dag niet. We hadden het ook
Nederland: doel: Jan Ruiter (PSV), Ruud Geels (Ajax), (Kees
(Anderlecht); achter: Willy van Kist - AZ), Rob Rensenbrink
de Kerkhof (PSV), Wim Rijsber- (Anderlecht).
gen (Feyenoord), Adri van
Kraay (PSV), Ruud Krol (Ajax); IJsland:
midden: Arie Haan (Ander- Stefansson; Sigurvmsson, Ed-
lecht), Wim Jansen (Feyenoord), valdsson, Geirsson, Petursson,
Willy van der Kuylen (PSV); Leifsson, Torfason, Sigurvins-
voor: René van de Kerkhof son, Eliasson, Hallgrimsson,
Thordarson.
De stand m groep vier van de
kwalificatie voor het wereld
kampioenschap:
Nederl- 1 1 0 0 2 1—0
België 1 1 0 0 2 1-0
IJsland 2 0 0 2 0 0-2
Noord-Ierland
moeilijk, want die IJslanders
hielden de poort achterin goed
gesloten. Ik kan me na van
avond voorstellen hoe tegen
standers van Ajax zich op het
ogenblik voelen wanneer ze te
gen ons gespeeld hebben".
Sparen deed eigenlijk de
gehele ploeg zich. Met uit
zondering van Wim Jan
sen die als enige Oranje
klant z'n normale zwoe
gerspelletje speelde. De
rest bleef ver onder de
maat. Met als exponenten
van de totale wanpresta
tie (toch nog goed voor
2000 winstpremie) Krol,
Haan en Rensenbrink.
O ja, Oranje won met 1-0
dankzij Ruud Geels. Wel
echter een treffer met een
buitenspelsmaak. Het
paste eigenlijk in het ge
heel....
Rob Hertog
Bob Vosmaer
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Bobby
Vosmaer, spitsspeler van
AZ'67, is opnieuw gebles
seerd. Maandag wordt hij
geopereerd aan een achil
lespees. Ook vorig sei
zoen had hij veel last van
deze blessure en moest
hij hieraan worden geo
pereerd, waarna hij vrij
wel de gehele competitie
miste.
Milaan De fabrieksstal van
Ferrari heeft naast Clay Regaz-
zoni (ZWI) en Carlos Reute-
mann (ARG) ook wereldkam
pioen Niki Lauda (OOS) aange
meld voor de strijd om de Grote
Prijs van Italië, die zondag op
het circuit van Monza wordt
gehouden. De testritten zijn be
vredigend verlopen.
Niki Lauda kreeg officieel de
goedkeuring van de behandelen
de artsen om aan de start te
verschijnen. „Ik voel me weer
zo ver hersteld dat ik niet geloof
enig risico te nemen", aldus
Lauda. „Ik beschouw Monza
nog als een race om er weer een
beetje in te komen. Niemand
kan van mij verlangen dat ik
meteen weer ga winnen. Maar
ik heb de wedstrijd in Monza
nodig om in de volgende races
in Canada, de Verenigde Staten
en Japan weer enige kans van
slagen te hebben".
TORONTO Het Canadese ijs-
hockeyteam heeft zijn leidende
positie in het toernooi om de
Canada-beker behouden. De Ca
nadezen versloegen in Toronto
Zweden met 4-0. De standen per
periode waren: 1-0, 2-0, 1-0. De
grote man bij de Canadezen
was Bob Gayney, die tweemaal
scoorde. De andere treffers
kwamen op naam van 37-jarige
Bobby Huil en Marcel Dionne.
In het Forum in Montreal bleek
het Russische team veel te sterk
voor Finland. De Russen zege
vierden met 11-3. In deze ont
moeting waren de standen per
periode: 4-2, 4-1 en 3-0.
In Philadelphia eindigde de
wedstrijd Verenigde Staten-Ts-
jecho-Slowakije in een gelijk
spel van 4-4. De Tsjechen maak
ten grote indruk op de bijna
10.000 toeschouwers door de
manier waarop zij in de laatste
periode een achterstand van 4-2
wegwerkten.
Na drie wedstrijddagen is de
stand:
1. Canada 3 3 0 0 6 19- 4
2. Tsjechosl. 3 2 1 0 5 17- 7
3. Rusland 3 1113 17-11
4. Zweden 3 1113 8-9
5. Ver. Staten 3 0 12 1 8-13
6. Finland 3 0 0 3 0 5-30
Vilas bij de
laatste vier
Forest Hills
NEW YORfc - Het lijkt voor
Chris Evert allemaal zeer ge
makkelijk te gaan tijdens de
tenniskampioenschappen op de
banen van Forest Hills. Giste
ren won de Amerikaanse in de
kwartfinales van Natasja Ch-
myreva uit Rusland met 6—1,
6—2. In de volgende ronde kan
Evert het totaal van honderd
winstpartijen op rij compleet
maken. Chris Evert treft in de
halve finales Mima Jausovec
(Joe), die met 61, 6—3 Virgi
nia Ruzici (Roe) versloeg.
Guillermo Vilas is bij de heren
doorgedrongen tot de laatste
vier. De Argentijn, dit jaar erg
wisselvallig spelend, versloeg de
Amerikaan Eddie Dibbs na een
spannende partij. Vilas begon
met de eerste vijf games te win
nen, wat hem de set opleverde.
Maar Dibbs kwam terug in de
tweede set. Daarna werd het
een gelijkopgaande strijd. Vilas
was de gelukkigste. Twee keer
ging de tie-break naar de Ar
gentijn: 61, 2—6, 7—6, 7—6.
De Roemeen Ilie Nastase ver
sloeg in een opwindende partij
in de vierde ronde „canonball"
Roscoe Tanner: 7—5 6—7 1—6
7—6 64. De partij nam drie
uur en twaalf minuten in beslag.
Manuel Orantes had eveneens
vijf sets nodig om Stan Smith
te verslaan: 36 16 6—2 7—6
6—1. De Amerikaan leek aan
vankelijk gemakkelijk te zege
vieren, maar Orantes toonde
nog wat reserve in petto te heb
ben. Hij verhoogde het tempo
waardoor Smith fouten ging
maken.
