(Duizenden
i
jagrariers
hebben
steun nodig
'BLANK' KAAPSTAD NU OORLOGS
TERREIN
Wapenhandel floreert,
kernwapenvoorraad stijgt
Britse regering
ontstemd over
rapport
martelingen
AMSTERDAMSE
HAVENSTAKING
LOOPT TEN EINDE
lls gevolg van
;rote droogte
Plantages van bomen die benzine maken
ietdenkt
LEIDSE COURANT
PAGINA 9
a
(Van onze parlementaire redactie)
EN HAAG Minister Van der Stee (Landbouw en Visserij)
ïrwacht dat in de loop van de winter wel 10.000 boeren om
nanciële steun zullen aankloppen bij de overheid. Vooral in
et oosten en zuiden van het land zullen als gevolg van de
roogte veel agrariërs in financiële moeilijkheden komen. Zij
unnen bij de gemeente een beroep doen op toepassing van
e rijksgroepsregeling zelfstandigen. De steunregeling gaat in
a i 20 september.
en gevolge van de droogteschade mag geen enkel bedrijf
erloren gaan, zei minister Van der Stee in een toelichting
d de steunregeling. In overleg met staatssecretaris Meijer
:RM) is de regeling voor hulpbehoevende boeren versoepeld.
We geloven dat een redelijke oplossing uit de bus is geko-
icn", aldus de minister.' Ook het landbouwschap heeft zich
jaarmee akkoord verklaard. Staatssecretaris Meijer heeft een
leroep op de gemeenten gedaan om boeren in financiële
noeilijkheden snel hulp te bieden. Er zullen provinciale voor-
ichtingsbijeenkomsten over de steunregeling worden gegeven,
foor het invullen van de aanvraagformulieren verlenen de
edrijfsvoorlichters hun medewerking.
^ilinister Van der Stee vindt het bijzonder moeilijk te schatten
^^at deze steunregeling gaat kosten. Naar verwachting zullen
Nchter duizenden bedrijven deze winter zoveel moeite hebben
lm het hoofd boven water te houden, dat ze een beroep op
Ie steunregeling moeten doen.
Een menigte schoolkinderen en studenten vlucht voor de oproerpolitie in Kaapstad.
KAAPSTAD, (UPI/Rtr) Met felle
straatgevechten in het centrum van
Kaapstad heeft het tegen de apart
heid gerichte geweld van zwarten en
kleurlingen in Zuid-Afrika gisteren
voor het eerst zijn kracht laten zien
in een exclusief „blank" gebied. On
geveer 3000 scholieren en studenten
wilden gisteren voor de tweede ach
tereenvolgende dag door het centrum
van de stad marcheren, maar in te
genstelling tot woensdag greep de
Kaapse politie ditmaal met harde
hand in. In de drukke Adderley
Straat, de Kaapse Kalverstraat, zoch
ten honderden winkelende mensen
dekking in portieken, toen betogers
en politie slaags raakten.
Bij de gevechten zijn gewonden geval
len, maar hoeveel, is niet bekend. Het
verkeer in het centrum kwam tot stil
stand, de winkels sloten hun deuren,
en volgens de politie werden een aan
tal blanken „gemolesteerd". Over het
centrum van de stad dreven wolken
traangas, waarvoor velen een goed
heenkomen probeerden te zoeken. De
politie smeet traangas naar alles en
iedereen, aldus een blanke ooggetuige.
De avond tevoren had de politie in
Athlone, een kleurlingenwijk buiten
de stad, het vuur geopend op demon
stranten die borden meedroegen,
waarop ondermeer stond „Hoelang
moeten wij lijden?" De kleurlingen in
Zuid-Afrika hebben de laatste weken
zich steeds meer solidair verklaard
met de zwarten. Ook gisteravond
kwam het tot een schietpartij in een
kleurlingenwijk, Hanover Park, waar
bij een dode viel.
Minister van justitie James Kruger
heeft een nieuw verbod op bijeenkom
sten in de open lucht afgekondigd.
TOEKOMSTBEELD:
SAN FRANCISCO (UPI) -
Meivin Calvin, een scheikundi
ge met de Nobelprijs, wil in
een dor gebied in het zuiden
van Califomië proeven gaan
nemen met het planten van
benzinebomen
Calvin had in 1961 uitgeplozen
op welke ingewikkelde manier
de planten met behulp van
zonlicht en het koolzuurgas uit
de lucht hun voedingsmidde
len opbouwen. Fotosynthese
heet dat. Hij meent nu dat
bepaalde planten overvloedig
de benzine kunnen vormen
waar de automotoren op
draaien.
Calvin vertelde op een verga
dering van het Amerikaanse
scheikundige genootschap dat
dergelijke bomen kunnen
groeien in gebieden die voor
andere gewassen ongeschikt
zijn. Hij schat dat de op
brengst per jaar tot 25 barrels
per acre kan worden opge-
De chemicus werkt bij de uni
versiteit van Califomië. De
benzine kan worden gemaakt
door planten van het genus
Euphorbia, dat ook de latex
produceert waaruit rubber
wordt vervaardigd, een kool
waterstof dat chemisch over
eenkomt met petroleum.
Hij noemde de rubberboom
als voorbeeld van de plan ten-
familie die gedijen kan op
plantages in het zuidwesten
van de V.S. en andere landen
met een tropisch of gematigd
klimaat.
S-korting
)or grote
erkgevers
ItECHT (ANP) - De Neder-
Use Spoorwegen hebben en-
t grote ondernemingen een
je korting aangeboden, als ze
r hun werknemers jaartra-
jkaarten of algemene jaara-
ttiementen aanschaffen,
j van de mogelijke „grootaf-
Jjfcers" is Shell, die het aanbod
gekregen jaarkaarten te
Jen tegen een prijs die 30
lent lager ligt dan die van
lilf-maandkaarten, mits ten-
Jste 1200 werknemers er ge-
jik van maken.
^vendien krijgt de Shell de
gnnementen dan nog voor de
prijs van voor 1 septem-
I korting is mogelijk omdat,
pens een woordvoerder van
4S, mensen die maandkaar-
kopen dat meestal toch
jir elf keer per jaar doen
it in de vakantie) en omdat
s-^rijaarkaarten vooruit worden
||||alQ, wat een rentevoordeel
evert. Bovendien is er sprake
i-een besparing op de admi-
M^iratiekosten.
-Afkorting zal volgens de NS
en van toepassing zijn op
knemers van grote bedrij-
buwenbelangen:
[eer
ekwame
rouwen dan
|N HAAG (ANP) - Met de
[Herverkiezingen van mei
7 in zicht heeft de Neder-
dse Vereniging voor Vrou-
nbelangen, Vrouwenarbeid
Gelijk Staatsburgerschap de
tijbestuurders onder de aan-'
;ht gebracht dat er „meer
iwame vrouwen zijn dan u
ikt" en er nog steeds te wei
vrouwen op verkiesbare
atsen op de lijsten worden
Uic
et.
n de 150 Tweede-Kamerleden
er slechts 20 vrouwen, die
lishoren in de fracties van de
dA, WD, KVP, ARP, PPR,
DS'70.
politieke vrouwenorganisa-
kunnen de partijbesturen
r van advies dienen en als
niet zo'n vrouwenorganisatie
zullen de vrouwelijke leden
de hoofdbesturen wel kun-
adviseren, aldus Vrouwen-
üuwenbelangen hoopt dat de
ofdbesturen van de politieke
rtijen haar niet weer zullen
odzaken een nieuwe voor-
ursstemmen-actie te ontkete-
zoals bij de vorige verkie-
gen met de actie „Vrouw '72.
Met liefde verzorgen
Helge en Linnea Loe-
wenroos uit Stock
holm de roos op de
plaats waar zij eens
willen rusten. Het be
jaarde. kinderloze paar
besloot onlangs.
a laat zi
graf te laten aanleg
gen op het rustiek ge
legen Boskerkhof. De
zekerheid van een ge
liefd plekje en de ver
zorging daarvan gedu
rende de eerste vijftig
jaar na de dood kost
de mensen 3200 gul
den. De roos moeten
ze voorlopig zelf ver
zorgen 'anders gaat hij
dood' aldus Helge.
LONDEN/DUBLIN (Reuter-UPI) Een rapport van de Europese
Commissie voor de rechten van de mens, waarin Britse veilig
heidstroepen in Noord-Ierland schuldig worden bevonden aan
methoden die aan marteling gelijk te stellen zijn, heeft gisteren
aan de Britse regering een wrevelige reactie ontlokt
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM-Rotterdam Hoewel de vak
bonden vanmorgen vroeg lieten weten dat de
dagploegen van alle havenbedrijven niet aan
het werk zijn gegaan, kwamen later op de
ochtend van de bedrijven zelf berichten dat
er een tendens is om weer aan het werk te
gaan. De KNSM meldde dat ongeveer 60 man
het werk om kwart over tien had hervat
Andere stuwadoorsbedrijven meldden dat er
weer op bescheiden schaal wordt gewerkt. De
indruk bestaat dat de staking spoedig zal
aflopen. In Rotterdam gingen gisteren alle
avondploegen weer aan het werk.
De staking die woensdag begon heeft beide
havens alle een schadepost van ettelijke miljoe
nen opgeleverd. Verschillende schepen verlie
ten gisteren de havéns om elders te gaan lossen.
De indruk bestaat dat als de staking langer
zou duren, nog meer schepen naar de concur
rent gaan.
De poorten van de havenbedrijven in Amster
dam waren gisteren het toneel van verhitte
discussies, die zich lieten samenvatten door
woordvoerder Swart: „We begrijpen dat de
bonden - binnen de democratische spelregels
- machteloos zijn, maar we begrijpen ook, dat
bij de man in de put het water tot aan de lippen
staat. Er is een grote bereidheid tot actie, maar
de mensen zijn ook nerveus, want het gaat
immers om hun portemonnee". Het antwoord
op zijn opmerking van gisteren „we zullen eens
kijken wie de langste adem heeft" schijnt overi
gens vandaag al te worden gegeven.
Zoals bekend stellen de havenarbeiders dat zij
krachtens hun (van andere afwijkende) cao
recht hebben op een loonsverhoging. Minister
Boersma weigert echter voor hen een uitzon
dering te meiken op de voor iedereen afgekon
digde loonmaatregel.
Weeroverzicht
Dit misnoegen, geuit door de
minister voor Noord-Ierland
Merlyn Rees, was gericht tegen
vangenen in Noord-Ierland, die
zich er over hadden beklaagd
dat zij na de massale arrestaties
de regering van de Ierse repu- van militante katholieken in de
bliek die de zaak aanhangig had zomer van 1971 slecht waren
gemaakt bij de commissie ii
Straatsburg en die nu de bevin
dingen van de commissie aan
het Europese hof voor de rech
ten van de mens heeft voorge
legd. Volgens Rees geldt de uit-
behandeld dan wel gemarteld.
In de gevallen van 14 voormali
ge gevangenen kwam de com
missie tot de conclusie, dat zij
waren ondervraagd op een wij
ze die gelijk stond aan marte-
spraak van de commissie een ling. Hierbij waren vijf „techme-
afgedane zaak. Zoals ook in het
686 bladzijden tellende rapport
wordt gezegd, hebben de ge
wraakte gevallen zich in 1971
voorgedaan. Zodra zij begin
1972 aan het licht kwamen, wer
den de bedenkelijke ondervra
gingsmethoden verboden, ter
ken" toegepast, zoals het landu-
rig laten staan tegen een muur,
het plaatsen van een kap over
het hoofd van de ondervraag
den, blootstelling aan lawaai en
het onthouden van voedsel,
drinken en slaap. Daarnaast
constateerde de commissie 11
wijl de slachtoffers een schade- minder ernstige gevallen, zoals
vergoeding werd betaald.
De Ierse regering had in haar
klacht in Straatsburg melding
gemaakt van 230 voormalige ge-
het opporren van gedetineerden
met veedrijversstokken en het
duwen van personen uit vlak
boven de grond hangende heli-
Van der Stoel vraagt
uitwijzing Custers
DEN HAAG (ANP) Minister
Van der Stoel van Buitenlandse
Zaken heeft de regering van
Bangla Desj dringend verzocht
de Nederlandse ontwikkelings
werker drs. Peter Custers uit te
wijzen.
Beschuldigd van voor Bangla
Desj staatsgevaarlijke aktivitei-
ten moet Custers voor de rech
ter verschijnen.De zaak wordt,
echter aldus de beslissing van
een speciaal hof, achter gesloten
deuren behandeld.
Als gevolg daarvan mag geen
officiële Nederlandse vertegen
woordiger erbij zijn en evenmin
een door de familie van Custers
aangestelde buitenlandse advo
caat. De Nederlandse vertegen
woordiger heeft intussen protest
tegen deze gang van zaken aan
getekend.
De Bilt: Gedurende de afgelo
pen week vond een weersom-
slag plaats. Het gebied met hoge
barometerstanden, dat zich uit
strekte van de Atlantische
Oceaan via Schotland naar
Skandinavië, deelde zich in
tweeën, waarbij het westelijk
deel zich snel in de richting van
de oceaan verplaatste en het
oostelijk deel zich in het Oeral-
gebied vestigde.
De noordoostelijke winden voer
den aanvankelijk lucht aan met
temperaturen van 20 tot 23 gra
den, terwijl zondag de tempera
tuur bij zuid tot zuidoostelijke
winden steeg tot 25 a 28 graden.
Boven onze omgeving en in mid
deneuropa daalde de druk en er
ontstond een west tot noordwes
telijke stroming waardoor het
kwik daalde tot ongeveer 18
graden.
In de nacht van woensdag op
donderdag bracht een front
voor het eerst sinds lange tijd
in het gehele land 4 tot 20 mm
regen. In geheel Europa is het
weer wisselvallig geweest. Van
tijd tot tijd zullen er buien val
len, terwijl de temperaturen niet
tot hoge waarden zullen oplo
pen. Het warmste blijft het nog
in de landen rond de Middel
landse zee, met in Spanje en
Zuid-Italië temperaturen van 20
tot 28 graden.
Voor ons land verwachten we
de komende dagen veranderlijk
weer met af en toe buien en
temperaturen overdag tussen 15
en 19 graden.
Vooruitzichten voor zondag.
Plaatselijk een bui. Middagtem-
peraturen ongeveer 18 graden
Weersvooruitzichten in cijfers:
voor zondag:
aantal uren zon: 1 tot 8
Min. temp.: omstreeks 9 graden
Max. temp.: omstreeks 18 gra-
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 70 procent
Kans op een geheel droog et
maal: 40 procent
Weerbericht
Amsterdam regenbui
De Bilt regenbui
Deelen 1. bew.
Eelde regenbui
Eindhoven h. Dew.
Den Helder regenbui
Luchth. R'dam regenbui
ALerdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
regenbui
ÖX"w
j. bew.
OPSPORING
VERZOCHT
De groepscommandant van de
Rijkspolitie te Muiden verzoekt te
worden bekend gemaakt met de
verblijfplaats van mevr. Paulina
Una Bartelings, gehuwd met E. v.
d. Wijk, wonende te Muiderberg,
Paulus Potterlaan 47. Mevrouw
Bartelings heeft, na een kleine
huiselijke twist op 17 augustus
1976 de echtelijke woning verla
ten en is daarin tot op heden niet
teruggekeerd.
Lockheed:
Documenten
tegen
Andreotti
zijn
vervalst
BURBANK (UPI) Bij de on
langs door het Italiaanse week
blad l'Espresso gepubliceerde
„Lockheed-documenten", waar
in de huidige premier Guilio
Andreotti werd genoemd als
degeen die de vliegtuigfabriek
had willen omkopen, gaat het
hoogstwaarschijnlijk om ver
valsingen.
l'Espresso bracht woensdag
overdrukken van wat het blad
noemde „Brieven en memo's,
geschreven door Lockheed-me
dewerkers".
Lockheed zei gisteren in een
verklaring dat het weekblad
waarschijnlijk het slachtoffer is
van vervalsingen, hoewel geen
enkele Lockheed-funktionaris
tot dusver de originele exempla
ren heeft kunnen verifiëren.
„Niettemin", zegt Lockheed,
„zijn wjj na gesprekken met de
bevoegde funktionarissen van
mening dat deze documenten
vervalst lijken".
LAARDINGEN
IET IN ZEE
IET AMRO
.AARDINGEN (ANP) Van-
de door de PPR en PvdA
propageerde boycot tegen de
nrobank heeft de gemeente-
id van Vlaardingen gister-
jnd besloten niet in zee te
in met de Stichting „Projec-
ïtwikkelingsbureau Amro-
stland/Utrecht". Het bureau
belast worden met de ont-
kkeling van een winkelwoon-
jed in een nieuw stadsdeel
laardingen.
lied
VI;
Nieuwe
vice-premier
Sovjet-Unie
In de Sovjet-Unie is de 17-jarige
Nikolau Tikhonov, specialist in in
dustriële zaken, benoemd tot
nieuwe eerste vice-premier. De
benoeming van Tikhonov wordt
gezien als een mogelijke inleiding
op het terugtrekken van premier
Kosygin, die door een beroerte
werd getroffen, toen hij een
maand geleden aan het zwem
men was in de rivier de Moskwa.
Tikhonov zou Kosygin moeten as
sisteren. In de aankondiging van
het persbureau Tass wordt geen
melding gemaakt van de huidige
eerste vice-premier, de 62-jarige
Kyril Mazoerov, een lid van het
Politburo dat wordt gezien als een
van de mogelijke opvolgers van
Kosygin. Westerse diplomaten in
Moskou menen dat Tikhonov mo
gelijk is benoemd om naast Ma
zoerov te funktioneren en waar
schijnlijk niet om hem te vervan
gen. Ook wordt het niet onmoge
lijk geacht dat Mazoerov tezijner-
tijd Kosygin zal opvolgen en dat
Tikhonov eerste vice-premler
blijft.
STOOKOLIE
DUURDER
DEN HAAG Met ingang van
vandaag zijn de maximum ver-
bruiksprijzen van stookolie ver
hoogd. Van stookolie met één
procent zwavelgehalte is de
prijs met 13,20 per ton om
hoog gegaan; van stookolie met
tweeëneenhalf procent zwavel
met 3,30 per ton.
LONDEN (ANP) Het feit dat men
er nog steeds niet in geslaagd is
overeenkomsten te bereiken over ver
dere beperking van de strategische
kernwapens en over vermindering
van de strijdkrachten van de landen
van het Warschau-pact en de Navo in
Centraal Europa, legt een zware druk
op het militaire budget in het oosten
zowel als in het westen. Over de hele
wereld floreert de wapenhandel, en
fel concurrerende handelaren bieden
hun waar aan aan willige kopers.
Aldus de samenstellers van de 'Mili
tary Balance 1976—1977', het jaar
overzicht over de militaire verhou
dingen in de wereld van het Interna
tional Institute for Strategie Studies
in Londen.
Volgens dit rapport hebben de Ver
enigde Staten en de Sovjet-Unie hun
voorraad offensieve strategische kern
wapens weer gemoderniseerd of uitge
breid binnen de perken van het voor
lopige Salt-akkoord van 1972. Beide
mogendheden, maar ook de landen
van de Navo, houden zich druk bezig
met de verbetering van hun conventio
nele strijdkrachten, vooral in Europa,
hoewel het evenwicht zó blijft dat
aggressie voor beide zijden onaantrek
kelijk lijkt.
De Verenigde Staten hebben hun eer
ste 550 intercontinentale ballistische
raketten (ICBM) omgebouwd voor het
gebruik van meervoudige kernkoppen,
die vanuit de ruimte onafhankelijk op
afzonderlijke doelen kunnen worden
afgevuurd. Ook hebben zij zich gecon
centreerd op de verbetering van de
geleide-systemen, de mogelijkheden
om doelen te wijzigen en de verbete
ring van de silo's waarin de raketten
zijn opgeslagen. De Amerikaanse ma
rine beschikt over ongeveer 500 Posei-
don-raketten met meervoudige kern
koppen, en men werkt aan de Trident-
1 met groter bereik en de Trident-on-
aerzeeër, waarvan de eerste tien
exemplaren in 1978 worden opgele
verd. Ook de luchtvloot wordt gemo
derniseerd door de bouw van 241 nieu
we B-1M bommenwerpers.
De Sovjet-Unie heeft op het gebied
van de intercontinentale ballistische
raketten een voorsprong van ongeveer
20 procent op de VS, maar beschikt
over 3250 kernkoppen (VS:8500). In
megatonnen explosieve kracht ligt de
Sovjet-Unie weer voor.
De Amerikaanse marine heeft dit jaar
een tweede kemvliegdekschip in
dienst genomen, maar het totale aan
tal vliegdekschepen is tot 13 vermin
derd. Op het programma staat de
bouw van acht geleide wapenfregat
ten. Zowel de vloot als de luchtmacht
is uitgerust met nieuwe vliegtuigen, en
tegen het eind van dit jaar moet
AWACS in gebruik komen, het vlie
gend waarschuwings- en controlesys
teem om vroegtijdig een vijandelijke
aanval te signaleren.
De Sovjet-Unie is begonnen met de
'douw van een nieuwe tank, de T—62.
De Russische marine heeft haar eerste
vliegdekschip in gebruik genomen, de
Kiev, dat is uitgerust met vliegtuigen
die verticaal stijgen en landen. Men
is begonnen met de bouw van een
derde schip in deze klasse.
De Navo-landen hebben zich rijkelijk
versterkt met geleide anti-tankwapens,
gevechtswagens, luchtdoelraketten en
hefschroefvliegtuigen.
