EDDIE TREYTEL:
„11 IS
WEER ANIMO"
V.d. Pas (Go Ahead) neerleggen geen probleem
Ray Clarke moet Sparta's spitsprobleem oplossen
FC Utrecht
wil in alle
opzichten
beter voor de
dag komen
HANS
POSTHUMUS
MOET
KILLER NEC
WORDEN
LEIDSE CC
¥»m
PAC.llf—
ROTTERDAM Aan de conditie zal
het niet liggen, als Feyenoord in het
seizoen dat voor de deur staat,
opnieuw naast de prijzen zou mo
gen grijpen. „Zo hard zijn we nog
nooit aangepakt", taxeert Eddie
Treytel de afgelopen oefenperiode
van de Rotterdamse club onder su
pervisie van Vujadin Boskov. „On
der Happel hebben we incidenteel
ook wel eens zo hard moeten wer
ken, maar nu zijn we wekenlang
doorgegaan. We hebben zelfs alle
trappen op en af moeten rennen en
hinken". Ook Eddie Treytel moest
zich aan het straffe regiem van de
45-jarige Joegoslaaf onderwerpen,
hoewel de traditie toch wil, dat de
doelverdedigers in het algemeen
wat clementer worden behandeld
tijdens de trainingen waar het puur
om de conditie gaat.
„Boskov heeft geen enkele uitzondering ge
maakt. want hij had met die straffe training
niet alleen het opvijzelen van de conditie op
het oog", verklaarde de 30-jarige Treytel.
„Boskov was verteld, dat hij moest gaan
werken met een stelletje boeven, dat totaal
geen discipline kende Hij verwachtte het
ergste. Daarom had hij dat tweeweekse trai
ningskamp in Zeist geprogrammeerd. In die
periode wilde hij door zijn strakke aanpak
iedereen weer in het gareel krijgen. Treytel
kan overigens wel begrijpen, dat de van FC
Den Haag overgekomen Joegoslaaf zo over de
Feyenoordselectie dacht, want in het afgelo
pen jaar kwamen de Rotterdamse voetballers
in de pers voortdurend over als een kibbelen
de schoolklas. Die er op uit was de meester
weg te pesten. „Maar", zo zegt Treytel nu,
„Boskov heeft achteraf bekend, dat het alle
maal ontzettend is meegevallen. En dat achter
af zo'n lang trainingskamp niet nodig was
geweest" Treytel erkent, dat de kleine, hard
trainende coach al direct na zijn entree res
pect afdwong en eigenlijk niet eens zozeer
vanwege zijn strooien met boetes voor iede
reen die maar even van zijn stelregels afweek,
maar meer nog voor zijn vakkennis en trai
ningsvariaties.
Animo
„Het gaat nu allemaal goed in de groep. Er
wordt gewerkt, er is weer animo", heeft de
Feyenoord-doelman kunnen constateren.
Maar zijn jarenlange ervaring heeft hem
geleerd niet te vroeg met optimistische con
clusies te komen. „Ach, je weet nooit hoe
het verder gaat Als we na tien wedstrijden
misschien een paar punten achterop zijn
geraakt, kan de hele stemming wel weer
omslaan. Bij een club als Feyenoord ben je
zo afhankelijk van de resultaten. Het is een
oud verhaal, maar je moet elk seizoen weer
op je tenen lopen. En iedere speler die van
een andere club bij ons komt, beseft na een
paar maanden dat dat het grote verschil is".
Het typeert Treytel dat hij zich zo relativerend
uitlaat. In de spelersgroep heeft hij altijd een
middenpositie ingenomen, nadenkend voor hij
reageerde.
Niet tuk op publiciteit, maar als het moest zijn
woorden zorgvuldig kiezend en ervoor zor
gend niet te nadrukkelijk op de tenen te gaan
staan van mensen waarmee hij moest samen
werken.
Zelden of nooit was hij dan ook bij de vele
conflicten betrokken die er de afgelopen tur
bulente jaren ontstonden. Die instelling mond
de halverwege het vorig seizoen uit in het
aanvoerderdsschap, dat nu tevens, na het
wegvallen van de spelersraad het onderhou
den van de contacten met de technische
leiding en het bestuur inhoud.
Voorspelling
Het komend seizoen zal Treytel zijn werk als
aanvoerder blijven doen. Een seizoen waar
over hij geen enkele voorspelling durft te
doen.
De kracht van de Feyenoord-selectie schat
tend, zegt hij: „Er zijn natuurlijk spelers als
Van Deinsen, Verheijen bij gekomen. Snelle
jongens. Vooral bruikbaar ook. Maar er is ook
een stuk routine en klasse verdwenen met het
vertrek van Kristensen. Jürgen speelde deze
keer geen spel, al geloofde iedereen dat wel.
Hij had zo'n aanbieding uit Denemarken ge
kregen, dat hij wel gek geweest zou zijn als
hij daar niet op in was gegaan. En dan. zijn
zoon was al acht en kon nog geen woord
Deens schrijven. Dat zat hem dwars. Al heeft
Van Hanegem bij Feyenoord altijd de vedetten-
rol gespeeld, de aanzienlijk introverte Treytel
heeft zijn toekomstplannen voor zijn carrière
na zijn voetballoopbaan aanzienlijk zorgvuldi
ger gesmeed dan „de kromme". Treytel: „Ik
ben er altijd bewust mee bezig geweest. Ik
ben nu eigenaar van een kapsalon en ik ben
nog steeds vertegenwoordiger in autolakken.
Een baan die ik zeer serieus opvat".
Er straalt evenwichtigheid van zijn maat
schappelijke carrière af. Zoals ook zijn spel
altijd door evenwichtigheid is gekenmerkt
„Ik geloof ook dat ik een goed jaar achter
de rug heb. Na de Wereldkampioenschappen
heb ik een terugslag gehad. Maar dat kregen
alle spelers die in West-Duitsland waren ge
weest", zo constateert hij. En over de toe
komst merkt hij op: „Ik wilde graag een
driejarig contract, omdat ik daarna transfervrij
zou zijn en nog een gunstige transactie had
kunnen afsluiten. Maar Feyenoord wilde er
niet aan. Het is uiteindelijk twee jaar geworden
en ik heb daar begrip voor".
Eddie Treytel: De animo is weer terug.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Het moet heel wat leden van
het meer dan tachtig jaar oude Sparta een
schok hebben gegeven, toen begin van dit
jaar bekend werd dat de Rotterdamse club
voor een financieel bankroet stond en dat
het voortbestaan van Rotterdams tweede
eredivisieclub nog maar een Wan een paar
maanden was. Hoe het ooit zover heeft
kunnen komen, is een verhaal apart, feit was
echter dat Sparta een fikse financiële in|ectie
nodig had om van de ondergang te worden
gered. Daarom werd een klemmend en emo
tioneel beroep op gemeenschapsgelden ge
daan, die schoorvoetend door de Gemeente
raad beschikbaar werden gesteld. Sparta
kreeg een lening van ruim één mil|oen gul
den, af te lossen in 25 jaar. Op het eerste
gezicht een vorstelijk bedrag, maar meer dan
de helft daarvan moest worden aangewend
voor het sussen van schuldeisers. Het res
tant heeft Sparta broodnodig om het begrote
exploitatietekort voor het komend seizoen te
kunnen opvangen. Enkele niet onbemiddelde
leden brachten bovendien een stevig kapl-
Cor Brom is blij bl| Sparta onderdak te
hebben gevonden.
taaltje bijeen dat uitsluitend voor transfer
doeleinden mocht worden bestemd. Voor het
eerst sinds Jaren hebben de Rotterdammers
zich dan ook op de transfermarkt begeven
en werd afstand gedaan van een trieste
traditie: Het verkopen van begenadigde spe
lers.
Het bestuur van Sparta, buitengewoon ge
charmeerd van het voetbal, zoals dat aan
de overzi|de van het kanaal wordt bedreven,
heeft de laatste maanden heel wat vliegtic
kets gekocht om een Engelse spits te vinden,
die bereid was naar Rotterdam te verhuizen.
Na een intensieve speurtocht op de Engelse
velden kon uiteindelijk de 23-jarige Ray Clar
ke van de derde divisieclub Mansfield Town
worden gestrikt. Een full-prof die het spit
sprobleem moet oplossen.
Clarke is 1.85 meter groot, getrouwd en heeft
twee kinderen. Pogingen ook een Engelse
oefenmeester aan te trekken, liepen uit op een
falikante mislukking. Jimmy Adamson, oud-
coach van Burnley, had aanvankelijk wel zin
in een trainersavontuur op het vasteland, maar
familieomstandigheden deden hem van zijn
besluit terugkomen. Min of meer noodge
dwongen contracteerde Sparta, als opvolger
van Leo Steegman. toen maar Cor Brom,
werkeloos oefenmeester wiens laatste club de
eerste divisieformatie Fortuna Sittardia Combi
natie was, die hij naar de periodetitel leidde.
Brom, eens bij Ajax de rechterhand van Rinus
Michels, begrijpt dat hij tweede keus is, maar
zegt er weinig moeite mee te hebben in
Rotterdam aan de slag te gaan. Brom: „Ik kan
me wel enigszins voorstellen dat er in Sparta
een sterke stroming bestaat die nogal gepor
teerd is voor een Engelse trainer. De club
heeft in het verleden onder een Engelsman
nogal successen geboekt. Een kwestie van
nostalgie. Ik weet ook dat men van mij ver
langt dat er in het vervolg op „het kasteel"
aantrekkelijk en spectaculair voetbal zal wor
den gespeeld. Ik zal uiteraard mijn uiterste
best doen dat te bereiken, maar dat ligt niet
alleen aan de trainer. De spelers zullen het
moeten doen. Of ik Sparta kan omturnen tot
een in Engelse stijl spelende ploeg betwijfel
ik. Er ligt per slot van rekening een wereld
van verschil tussen de Engelse en Nederland
se mentaliteit"
Cor Brom maakt er geen geheim van dat hij
intens blij is emplooi te hebben gevonden.
„Toen ik In Januari bij FSC met trainen
stopte, had ik geen moment het idee dat het
wel eens moeilijk zou worden werk te vinden.
Ik had uitstekende contacten met Vitesse, SC
Cambuur, Go Ahead Eagles, NEC, Winter-
slag, Sint Truiden en zelfs Rapid Wien. Alle
gesprekken bleken echter op niets uit te
lopen. In mei en begin |uni begon ik de
toestand somber in te zien. Gelukkig is het
met Sparta wel in orde gekomen.
Cor Brom is de mening toegedaan dat Sparta,
ondanks het vertrek van de Deen Arne Skip
per, die niet akkoord kon gaan met een
jaarsalaris van 75.000, zich in het nieuwe
seizoen weer een plaats in de sub-top kan
veroveren. „Met Ray Clarke heeft de aanval
aanzienlijk aan kracht gewonnen. Daar ben ik
voor honderd procent van overtuigd. Leendert
de Goey (ex-Telstar) is een spelbepalende
middenvelder, wiens inbreng zonder twijfel
een grote versterking is te noemen".
DEVENTER Karakter tonen, hard zijn en
nooit opgeven, zijn begrippen die voor in de
mond liggen van overigens weinig spraakza
me Jacques van de Pas, wiens bedoeling het
is voorlopig de kost uitsluitend met voetbal
len te verdienen. Een zware opgaaf. Daarvan
is de 23-jarige middenvelder, die in het
afgelopen seizoen met Eindhoven voor het
eerst in de eredivisie uit kwam, zich terdege
bewust
Zijn overgang naar Go Ahead Eagles is voor
hem vrij verrassend tot stand gekomen. Wiel
Coerver, de man die op het technische vlak
het heft bij de Deventer eredivisieclub in
handen heeft gekregen, volgde Van de Pas
in de wedstrijden van Eindhoven tegen Telstar
en Ajax en vroeg de besnorde Eindhovenaar,
of hij iets voelde voor een full-profcontract
bij Go Ahead Eagles. Een overlegperiode met
zijn verloofde, die als verpleegster in een
ziekenhuis in Den Bosch werkzaam is volgde,
waarna beiden tot de slotsom kwamen, dat
Van de Pas de stap moest zetten.
Van de Pas: „We zullen afwachten hoe het
gaat. Ik heb er alle vertrouwen in en ga er
vanuit, dat ik in Deventer zal slagen. Als ik
die instelling niet had, had ik er beter niet
aan kunnen beginnen. Ik weet wat van me
wordt verwacht. Het feit dat Coerver mij heeft
gevraagd houdt zeker niet in, dat ik bij voor
baat verzekerd ben van een vaste plaats in
het eerste elftal. Als ik niet voldoe, haalt hij
mij er even hard weer uit. Zo'n man is Coerver
Het verschil tussen de gemoedelijkheid bij
Eindhoven en de straffere aanpak bi] Go
Ahead Eagles heeft Van de Pas alleen bij
de training al aan den lijve ondervonden. „Bij
Eindhoven", zegt Jacques van de Pas,
„werkte iedereen overdag en trainden we
viermaal per week 's avonds. Hier in Deven
ter train ik tweemaal per dag en is bovendien
de krachttraining van Wiel Coerver merkbaar,
Als Je denkt alles te hebben gegeven, moet
|e |ulst dat tikje meer kunnen opbrengen om
ook in de eindafwerking slagvaardig te kun
nen blijven. Een technisch mooi spelletje is
wel aardig. Maar het gaat per slot van
rekening om het winnen. Als Je een wedstrijd
verliest en je hebt werkelijk goed gespeeld,
accepteert het publiek het wel, maar dan
moet het wel bij een keer bll|ven. Daarna
is het zaak, dat er resultaten komen. Begrij
pelijk, want daar betalen de toeschouwers
voor."
Jacques van de Pas windt er geen doekjes
om, dat de „beuk erin" moet, wanneer de
omstandigheden daar naar zijn. Mot het hante
ren van de term „neerleggen" heeft hij daar
om helemaal geen moeite. „Een speler die er
door is moet plat. Dat behoeft helemaal niet
grof te gebeuren en je hoeft ook helemaal
niet te trappen. Daar ben ik beslist op tegen.
Maar wel plat, dat is mijn instelling."
Begrip
Ik ben een speler die altijd wil winnen. Wat
heb je eraan even lekker met de bal staan
te goochelen en je raakt hem dan kwijt? Dan
blijft er maar een ding over er achteraan en
zo snel mogelijk je fout goed maken, ledereen
dient zo hard mogelijk voor het resultaat te
werken. Op die manier krijg je ook het publiek
mee. Dat gaat onherroepelijk achter je staan,
als je hard werkt en de punten nog binnen
haalt ook."
Wat de verwachtingen voor het komende sei
zoen betreft is Jacques van de Pas ervan
overtuigd, dat Go Ahead Eagles veel hoger
gaat eindigen dan in het niet zo rooskleurig
verlopen vorige seizoen. „Go Ahead Eagles
voetbalt gewoon goed", zegt Van de Pas. „Het
wordt nu alleen tijd, dat dit ook in resultaat
tot uitdrukking komt. Ik kom er steeds weer
op terug. Daarvoor moet iedereen zich volle
dig inzetten. Een voetballer verdient meer dan
menigeen in een ander beroep. Dan moet je
er ook voor werken."
UTRECHT Nederlands Jongste mam
is van 1 augustus af te vinden in
Utrechtse stadion de Galgewaard, v
het in de laatste |aren weinig succesv
FC Utrecht bezig is een totale metamc
se te ondergaan. De slechte result)
hebben de leden van het stichting
stuur aan het denken gezet. De „bijna
gradatie", het vroegtijdige ontslag
trainer Jan Rab, het teruglopen van
bezoekersaantal, het aanhoudende
moer rond de supporters, het zijn
maal zaken die FC Utrecht negatief in]
nieuws hebben gebracht. Het roer mc
om. Een van de mensen die een be
stroomlijn in de organisatie moet bren^
is Peter Zeylmaker, met zijn 23 |e
Nederlands jongste manager.
Peter Zeylmaker, voortgekomen uit
(sport) journalistiek, maakt een wakkert
vastberaden indruk, is hulpvaardig en JREI
housiast, bruist van werklust, maar is )egc
van plan in zeven sloten tegelijk te zjj
lopen. „Het bestuur", zegt Peter ZeylmL-
losjes, „bestaat uit zes man die in t
dagelijks leven druk bezet zijn en gevv^®'
geen tijd hebben om allerlei zaken'33'
uitvoer te brengen. Ik maak overiger i
zonder stemrecht deel uit van hetchik
stuur, ben daardoor steeds van alle prc|0n i
men op de hoogte, weet wat er gebeL
moet en zorg ervoor althans ik fr.
ervoor te zorgen dat het ook geber*s
Met de eveneens jeugdige administraPVei
Jacques van der Helder (25) lijkt Reg
Zeylmakers werk niet meer dan een j
geest op, maar hij is niet het type vai
„waterdrager" en zal zich in de (na#né
toekomst ongetwijfeld doen gelden. j- Jk
tuurlijk houd ik er bepaalde opvattii?e9e<
op na en heb ik ideeën genoeg," Pter-
Peter Zeylmaker. „maar ik ben niet,s st
plan nu al op alle slakken zout te ^9en 1
leggen. Er moeten eerst verschrikkelijk
dagelijks in de Galgewaard en kan da£
alle zaken overzien, zowel in- als ext^..^
Pittig F*
Met wat er op het veid gebeurt, berfgewt
Peter Zeylmaker zich niet. Hij begeeft^hal
niet op techniich terrein. „Dat is een,timal
voor de trainer," zegt Zeylmaker. ,2n "c
prettige zaak is intussen wel, dafs dl
Utrecht wat meer armslag heeft gekri
en ervoor heeft kunnen zorgen, dat eaaM
of meer spectaculaire aankopen koi
worden gedaan.
Dit kon gebeuren via een lening van
half miljoen van de gemeente die e
voorwaarde aan verbond, dat organii
risch orde op zaken zou worden ges
Ik ben ervan overtuigd, dat FC Utrecl
het komende seizoen beter voor de
zal komen. In de toekomst ga ik oo
transferzaken voor mijn rekening ne
Het is te gek, dat een bestuurslid een w^.
moet opofferen van zijn eigen vakantir
bijvoorbeeld naar Joegoslavië te gaarr'e»
kan zo'n man misschien zelf wel fFStk
vinden, maar zijn vrouw zal daar s|rg
geen genoegen mee nemen." bet)
- sta,
Bennie Schubert (PEC Zwolle), Jan StiL.
(MW), Piet Hamberg (Wageningen) e1Ke
Joegoslavische doelman Istotov zullefzet
komende seizoen de gelederen varippe
Utrecht versterken. Zeylmaker: „Goedeor f
pen, vind ik. Go Ahead Eagles heeft ja£
lange tijd in de slag gelegen methhe
Streuer en Piet Hamberg. Het zat F
Stephan van Go Ahead Eagles echr*°f
lekker, dat FC Utrecht de slag wonineu
Istotov is met zijn 1.89 meter lengfam
een gewicht van 90 kg echt een gev\ftbf<
naar. Die gaat er net zo hard in al^e s
Piet Schrijvers. Bovendien kan V£:el10e„
wacht worden van zijn samenwerkir
de verdediging met zijn landgenoot P^ v<
vic." 2
ppe
Toch heeft Peter Zeylmaker een grote j VQ<
Hoe komt hij in het reine met het wi
zijd zo slecht bekend staande supportchte i
gioen? seizc
igren
Zeylmaker. „Een moeilijke zaak. liPPa
verleden door de pers ook vaak verlbacf
benaderd, vind ik. Het gaat niet oflbesi
legioen. Het gaat om slechts een jA-lijs
oproerkraaiers. Die slepen dan anfte bi
mee. Misschien moet ik een van he' te
controleur maken of zo. Ik weet no£" d£
hoe ik het moet aanpakken. Een dinjF zo
ik wel zeker: geweld moet je nooijde d
geWeld bestrijden. Dan is het effeier gi
voorbaat averechts. Misschien is hetveld
dat enige van onze spelers met ze'Je ai
praten. Het zijn een paar denkbe) al g
Voorlopig ben ik er nog niet uit." staa
Nijmegen Na vier Jaar een succesvol
schutter te zijn geweest In België wil Hans
Posthumus de komende drie seizoenen ook
in Nederland bewijzen dat hij destijds ten
onrechte door Feyenoord van de hand is
gedaan. Hans Posthumus (28 Jaar) die bij
Llerse SK het afgelopen seizoen Belgisch
topscorer nummer één word met maar liefst
26 treffers moet bij de Nijmeegse club probe
ren het gebrek aan schotvaardigheid op te
lossen. Immers, het afgelopen seizoen kwam
de Goffertaanval relatief tot weinig doelpun
ten, omdat het vele voorbereidende werk niet
naar behoren kon worden afgerond. Vooral
ook, zo heette het, door lengtetekort In de
frontlinie. Met de komst van Hans Posthumus
lijkt dat voor NEC in ieder geval opgelosL
„Ik wil me voor 200 procent waarmaken bij
NEC", is de vastberaden mening van Posthu
mus, de man die een aantal jaren geleden
samen met Cas Janssens het gouden duo van
Wageningen vormde. Na een succesvol sei
zoen op de Berg verhuisde Cas Janssens naar
NEC, waar hij overigens ook regelmatig wist
te scoren. Hans Posthumus raakte toen in
onvrede met de Wageningense leiding over
een nieuw contract, liet het conflict zeifs zo
hoog oplopen dat hij een half jaar lang de
voetbalspullen aan de kapstok hing om vervol
gens naar Feyenoord te verhuizen.
Daar slaagde Posthumus er onder leiding van
Ernst Happel niet in zich een vaste plaats in
de Rotterdamse hoofdmacht te veroveren,
hoewel hij toch rpenig doelpuntje meepikte.
Posthumus: „Ik maakte daar in zeven wedstrij
den toch elf doelpunten. Maar mede als ge
volg van een rugblessure, kon ik niet altijd
van de partij zijn."
België
Hans Posthumus koerste vervolgens naar Bel
gië waar hij twee sèizoenen voor Racing
Mechelen speelde. Daarna switchte hij naar
Lierske SK waar hij twee jaar op rij de
onbetwiste koningschutter was. En het is
logisch dat een dergelijk fraai staaltje niet
onopgemerkt blijft. In een eerder stadium had
Hans Croon de Nederlander al in zijn Lierse
SK onder zijn hoede gehad. Toen bekend
werd dat Croon Anderlecht moest verlaten en
voor de komende twee jaar bij NEC in dienst
trad liet het zich niet moeilijk raden dat
Posthumus hoog op zijn verlanglijstje stond.
Door en door
Temeer omdat NEC Juist een dergelijk type
hard nodig heeft. Daar kwam bij dat ook
Posthumus zelf dolgraag weer onder Croon
wilde werken. Posthumus: „Croon en ik ken
nen elkaar door en door. WIJ weten wat wi|
aan elkaar hebben. Croon kan hard zijn als
het moet, maar hij gaat recht door zee. En
dat is voor mij enorm belangrijk".
Posthumus komt er graag voor uit dat hij
kwaï
nd w
enorm veel zin heeft in het Nijmeegse sten
tuur. „NEC lijkt me een club met een ben r
toekomst. Er lopen enkele uitstekende v%| er
Iers rond en de ploeg heeft dit seizoen jWer
zen aardig tegen de top van de eredivisJsBV
te zitten. Ik heb alleen begrepen dat dot djt
ten maken het elftal nog niet zo göjen.
afgegaan. Ik mag aannemen dat ze d|n be\
Posthumus hebben aangetrokken". onde
»n ko
Instinct E Üi
„Ik schijn een bepaald instinct te hebbC®
op de juiste momenten de bal in het o
prikken. Ik hoop die lijn bij NEC d0$£hj
kunnen trekken. Ik heb er in ieder gevé
zin in. Uit gesprekken met de mensel van
NEC is me gebleken dat men daar voonfwer
Naar de top. Dat vind ik een prog'
beleid. Daarom zie ik in Nijmegen vold^^
perspectief voor een goede toekomst,
men mag natuurlijk geen wonderen vf
verwachten".
