Boze dame Belle
werd precies gemeten
alatinsky: Stijgende
zit er zeker in
Z.-Afrika bij veel
Nederlanders in trek
George van den Enden
voorspelde juiste
uitslag in De Lier
ONDANKS VEEL KRITIEK OP REGIEM:
SCHADE VAN ORKAAN VIEL MEE
Gaby Minneboo
fietste moeiteloos
naar titel
KORTSJNOJ TRAINER
VAN SCHAAKPLOEG
DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1976
LEIDSE COURANT
niet langer per emigratieboot maar nog wel naar Zuid-Afrika.
DEN HAAG Alle kritiek op het regime in
jZuid-Afrika ten spijt, is de animo onder Neder
landers om naar dat land te emigreren nog steeds
redelijk groot. In de eerste zeven maanden van
dit jaar emigreerden er 400 Nederlanders naar het
land van premier Vorster. Tegen 600 in de over
eenkomstige periode van het vorig jaar.
pe Nederlandse overheid verleent financiële steun
kan onderdanen die zich blijvend in Zuid-Afrika
vestigen. Althans aan diegenen die een bijdrage
vanwege hun inkomenspositie nodig hebben en
krom vragen. Veel zijn dat er niet omdat de
Zuid-Afrikaanse regering zelf het leewedeel van
de overtocht-kosten voor zijn rekening neemt. Aan
elke Zuid-Afrikaganger wordt namelijk een be-
jdrag van 275 Rand uitgekeerd wat neerkomt op
_jRS0 gulden. Nederlanders die hiermee niet uitko-
HHÊrnen krijgen een financiële bijdrage van de Neder-
^^^andse overheid. Tot een maximum van ongeveer
ZZZÜf 1000. Volgens het hoofd van het in Den Haag
jevestigde bureau van het emigratiebestuur, de
ïeer H. van Luyk, hebben vorig jaar „een tiental"
(rfPVuid -Afrikagangers van deze subsidie-regeling ge-
Druik gemaakt.
Dndanks het geringe aantal een opmerkelijke zaak
Dmdat het geldelijk steunen van Zuid-Afrika-emi-
'ranten in strijd lijkt met de voorlichtingspolitiek
lie de Nederlandse overheid ten aanzien van deze
categorie emigranten voert. In de documentatie die
Nederland aan potentiële landverhuizers verstrekt
wordt van het maatschappelijk systeem in Zuid-
Afrika namelijk een negatief beeld geschetst. „Het
stelsel", zo staat in de emigratie-brochure over dit
land, „wordt door velen, ook in Zuid-Afrika, met
recht als grievend ondervonden. Maatschappelijke
scheiding komt ook in Nederland voor. Doch
nimmer als een voorschrift, dat door de overheid
wordt opgelegd. En nimmer kan noch mag de
enkele kleur van huid de aanleiding tot scheiding
zijn." Terwijl men dus enerzijds de emigratie naar
Zuid-Afrika met subsidies bevordert remt men die
anderzijds in de voorlichting af.
Hoe het zij, de landverhuizers laten zich er niet
door afschrikken. Zij blijven in grote getale kiezen
voor het schitterende natuurschoon en het heerlij
ke klimaat dat Zuid-Afrika in zo ruime mate te
bieden heeft. Na Canada was in 1975 het land
waarvoor Jan van Riebeek in 1652 het fundament
legde, van alle emigratielanden het meest populair.
Emigratiedeskundige H. van Luyk: „Het is nog
steeds de materiële welvaart die trekt, ook al lijkt
die momenteel erg te kelderen. De apartheid ac
cepteert men gewoon. Er zijn zelfs emigranten die
aan de hand van de bijbel haarfijn aantonen dat
God zelf de rassenscheiding Voorstaat."
Willem Scheer
(Van onze correspondent Simon Winches
ter)
WASHINGTON Rijdende langs de
Rock Creek Parkway, langs dit stroomp
je dat Washington in tweeën deelt van
noord tot zuid, kan men nog steeds de
bewijzen zien van de laatste orkaan die
deze stad trof. Agnes heette deze dame,
en de krachtige windhozen en alles door
drenkende regens leven nog sterk in het
geheugen van iedereen die hier vier jaar
geleden was.
Lange schrammen geven, vlak langs de
Parkway, het vloedniveau van het rivier
tje de Rock Creek aan, rotsblokken lig
gen her en der verspreid over de rivier
beddingen en dode, verpletterde bomen
liggen opgestapeld in slordige hopen. De
ze schade is een stille getuige van een
technologie die nu al wordt beschouwd
als achterhaald en nog slechter dan nut
teloos.
"Er deden zich met Agnes voornamelijk
twee problemen voor die we nu niet
hebben", zegt Dr. Joseph Pellissier, een
deskundige in het voorspellen van tropi
sche stormen van het Nationaal Orkaan
Centrum in Miami. "We hadden de regen
niet verwacht, en we wisten ook niet hoe
zwaar die zou zijn. En hoewel we overdag
Agnes met onze weersatellieten konden
volgen, verloren we haar 's nachts weer
uit het oog. Onze nauwkeurigheid bij het
volgen van Agnes was dus veel minder
dan deze eigenlijk zou moeten zijn. Van
daar dat een heleboel mensen die in de
verste verte niet verwacht hadden nat te
worden juist veel natter werden dan ge
dacht werd".
De orkaan Belle van deze week gaf de
Amerikanen lang niet zulke problemen,
hoewel ze eigenlijk een veel zwaardere
storm was. Volgens Dr. Pellissier is het
feit dat zowel mensen als gebouwen van
Kitty Hawk tot Cape Cod de storm over
het algemeen overleefd hebben te danken
aan de vooruitgang van de "orkaanwe
tenschap"- een kunst waarin de Amerika
nen het meest bedreven zijn.
Belle werd het eerst gezien door het
Orkaan Centrum in Miami op de vroege
ochtend van 29 juli. Ze was toen nog een
kleine "tropische golf" tegenover de Afri
kaanse kust nabij Dakar, en verdiende
"Belle" voor de Amerikaanse kust, gefotografeerd vanuit een satelliet.
geen naam. Ze werd echter dag en nacht
gevolgd door de satelliet GOES, die met
de aarde meedraait zo'n 33.000 kilometer
boven Equador. GOES werd vorig jaar
gelanceerd en is sindsdien de voornaam
ste stormwaarschuwer voor het Atlanti
sche Oceaan gebied.
"Dit is het eerste grote voordeel dat we
hebben in vergelijking met de satelliet
die Agnes opspoorde", zegt Pellissier". In
1972 kon ons ruimtevaartuig nog geen
infrarood opnamen maken, dus verloren
we orkanen 's nachts gedurende een uur
of acht uit het oog. Nu kunnen we ze
aldoor zien, en worden we nooit meet
wakker om te ontdekken dat ze opeen
een andere richting uitgezwaaid zijn".
De tropische golf kreeg de officiële naam
"Belle" - Anna was haar voor geweest,
maar zij stierf ergens in de buurt van
de Azoren uit. De volgende orkaan zal
Candice genoemd worden. Toen eenmaal
vorige week woensdag uit de wolkforma
ties de bekende draaiing tegen de wijzers
van de klok in - het herkenningsteken
van een wervelwind - ontstond, vlogen
onmiddellijk herkenningsvliegtuigen uit
luchtmachtbases in Florida en Noord- en
Zuid Carolina uit om het "oog" te bekij
ken en om de windsnelheid aan de rand.
van de spiraal te meten.
Tegen donderdag waren de windsnelhe
den al 40 knopen, en Belle werd een
volwaardige tropische storm. Weer een
dag later maten de vliegtuigen al windho
zen van meer dan 70 knopen, en dit was
zo snel dat in de dertig minuten die
liggen tussen elke foto die GOES maakte
van de dramatisch vervormde atmosfeer
de wolkformaties zich over vele kilome
ters veranderd hadden.
Op vrijdag werd Belle een orkaan, en
zond het Orkaan Centrum de eerste
waarschuwingen uit naar het Nationaal
Weer Bureau en alle andere" geïnteres
seerde afdelingen van het Ministerie van
Handel, waarvan het Centrum deel uit
maakt.
Waarschuwingen in het Spaans en Portu
gees werden ook gestuurd naar de Mid
den- en Zuidamerikaanse landen en Cari
bische landen die in de orkaangordel
liggen. Inwoners van Honduras en Jamai
ca en andere plaatsen die eerder getrof
fen werden, zijn nogal geobsedeerd door
het stormenpatroon van de Atlantische
Oceaan. Wie er ook getroffen wordt, ze
vinden dat ze recht op alle details heb
ben, en ze volgen alle stormen met grote
hartstocht, met de hulp van de Ameri
kaanse regering.
"Het tweede grote voordeel dat we dit
weekend hadden", ging Pellisier verder,
„is dat we deze keer precies konden
voorspellen met hoeveel regen Belle ge
paard zou gaan. De foto's die we van
GOES kregen vertelden ons veel over de
dichtheid van wolken en de mogelijkheid
van neerslag. Zo konden we met zeker
heid zeggen dat op Long Island 7 1/2
centimeter regen binnen drie uur zou
vallen, en dat kwam uit. Onze voorspel
lingen over het pad dat Belle zou volgen,
de windsnelheid en de regenval waren
allemaal precies goed. We hebben alles
gedaan wat we ook maar konden".
Zo kwam het dat, dankzij de precisie van
de waarschuwingen, en de snelheid waar
mee de plaatselijke autoriteiten reageer
den, vrijwel niemand werd gewond door
de boze tropische dame Belle. Een vrouw
werd gedood door een omvallende boom
wellicht de enige dode waarvoor Belle
de schuld zou kunnen krijgen.
Daarentegen veroorzaakte Agnes vele do
den, en de laatste grote vernieler die in
1938 over Cape Cod raasde, doodde 55f
mensen. De juiste waarde van ruimte
vaarttechnologie wordt misschien wel
aangetoond door het feit dat diezelfde
wetenschapsmensen die ons hedentenda-
ge foto's brengen van een nieuwe vul
kaan op Mars ook vele honderden levens
kunnen redden.
Copyright The Guardian
GEANIMEERDE STEMMING IN ZUIDERPARK
n. Wa
DEN HAAG Zelden zal er in
ihet Zuiderpark een geanimeer-
in°rder stemming hebben geheerst
m^dan gisteravond toen- FC Den
neinHaag een oefenduel speelde te-
.gen Robin Hood. De Surinaam-
;urenge voetbalploeg gehad zoveel
op 'aanhang gemobiliseerd, dat het
ial leen ware happening is gewor-
311 jijden, die tot grote voldoening
Full de Surinaams georienteer-
Het moment waarop FC Den Haag een voorsprong nam.
Aad Mansveld bracht de score op 1-0
de toeschouwers niet lang voor
bëck«h-et einde nog een gelijkspel
met I
j(l—1) als resultaat kreeg.
daarmee was een eindstand
'.lontstaan die de ontmoeting, die
[root enthousiasme lossloeg bij
gekleurde kijkers als Robin
bod zeker niet onbedreven ten
ianval toog, ook in krachtsver
houding recht deed wedervaren.
C Den Haag domineerde het
[rootste deel van de eerste helft,
iobin Hood was na de pauze de
betere ploeg.
Anton Malatinsky, de oefen-
meester van de Hagenaars, was
het optreden van zijn ploeg
in de eerste periode zeer te spre
ken, maar zette kritische vraag
tekens achter de prestaties
daarna. „Voor de pauze speelde
mijn team uitstekend", oordeel
de Malatinsky. „De opdrachten
werden goed uitgevoerd en er
werd hard gewerkt. Maar na de
pauze hebben we de slag op het
middenveld, dat voor rust zo
goed draaide, verloren, daar
door kon Robin Hood erg ge
vaarlijk worden".
Stormachtig
Dat werd de Surinaamse ploeg
inderdaad, begeleid door stor
machtige bijval van „zijn" aan
hang. FC Den Haag, dat zich
voor de rust een aantal kansen
had kunnen creëren die echter
door Perazic en Albertsen niet
werden verzilverd, kwam veel
vuldig met de rug tegen de
muur te staan.
Aan goed opgezette aanvallen
kwam de Haagse brigade nau-
Oeki Hoekema: „Je kon nog zo
veel de diepte in sprinten, die
ene goede pass kwam niet. Maar
die linkerspitspositie ligt me wat
minder dan op rechts. Je moet
weer wennen aan de back die
achter je staat en bovendien
misten we gewoon een spelma
ker, die die pass wel geeft,
Schoenmaker bijvoorbeeld. In
sommige oefenwedstrijden
bleek die samenwerking met
Schoenmaker goed te verlopen".
Souple
Zoals gezegd verliepen de
Haagse acties voor de rust niet
onverdienstelijk. Robin Hood,
waarin ausputzer Olmberg,
middenvelder Miller en spitsen
Emanuelson en Enting bijzon
der opvielen door hun souples
se en technisch kunnen, moest
zich beperken tot uitvallen.
Eén daarvan, na een dieptepass
op Emanuelson, die Perazic er
royaal uitliep en ook de ver uit
zijn doel snellende René van
Antwerpen behendig ontweek,
vloeide bijna een treffer voort.
Maar de voorzet van de Surina
mer was wat te ruim bemeten.
FC Den Haag bracht Jol en Kila
nog in stelling, maar de eerste
treffer ontstond pas uit een
strafschop. Van Leeuwen, hard
werkend, maar goed afgestopt
door Garden, werd in de 30e
minuut door zijn bewaker on
deruit gehaald binnen de straf
bare zone en Mansveld scoorde
beheerst: 10.
Een foute terugspeelbal van De
Caluwé had nog bijna nare ge
volgen, maar voor het overige
dicteerde FC Den Haag de
strijd in die fase grotendeels.
Dat bracht Malatinsky dan ook
tot de conclusie dat „de stijgen
de lijn er onmiskenbaar in zit
Dit team moet op een enkele
uitzondering na de ploeg wor
den die ook in de competitie
gaat spelen", aldus de Tsjechi
sche oefenmeester, die Swanen-
burg en Ouwehand uit zijn basi
sopstelling liet. Schoenmaker
ontbrak door een voetblessure,
die slechts langzaam geneest.
Oogstrelend
Robin Hood kreeg na de pauze
een terechte beloning voor zijn
soms oogstrelende acties, waar
van die van Enting wel de al
lerfraaiste was. Deze behendige
dribbelaar slalomde langs de
vijftal Haagse verdedigers,
maar had toen geen kracht
meer om Van Antwerpen te
passeren.
En dat was één van de gebreken
van dit Surinaamse team: Er
werd op het middenveld een
reeks uitstekende acties opge
bouwd, maar de laatste fase
was onvoldoende verzorgd.
Toch was het Enting die ruim
tien minuten voor het einde een
fout in de Haagse verdediging
benutte om voor 11 te zorgen.
Daarmee hadden de sfeerma
kers uit ons voormalige rijks
deel de tienduizend toeschou
wers op een duel vergast, dat je
je vaker in het Zuiderpark zou
wensen. Overigens kregen Gar
den en Albertsen nog een gele
kaart voor één van hun soms
wat al te harde ingrepen. Dat
deed echter aan het spektakel
nauwelijks afbreuk.
FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 30. Mansveld
(strafschop) 1—0, 78. Enting
1—1; Scheidsrechter: Bakker.
Toeschouwers: 10.000.
FC Den Haag: Van Antwerpen;
De Caluwé, Van Vliet, Mans
veld, Korevaar; Kila, Albertsen,
Perazic; Jol, Van Leeuwen, Hoe
kema.
Robin Hood: Leiles; Branden-
stein, Garden, Olmberg, Lie-
veldt; Miller, George, Enting,
Ruitenberg, Emanuelson, Nijho-
George van den Enden had het weer bij het rechte
eind. Zoals de microfonist het meestal trouwens goed ziet
DE LIER Microfonist George van den Enden was
er gisteravond vast van overtuigd, dat neef Frans de
Ronde van De Lier niet op zijn naam zou brengen.
Ondanks het feit dat hij twee ronden voor tijd
wegliep uit een kopgroepje van tien renners samen»
Met Piet Kuijs uit Vlijmen. Microfonist Van den
Enden: "Kijk Piet Kuijs, laten we het maar eerlijk
zeggen, is net een betere renner dan onze Frans. En
Erans is ook niet een jongen die ten koste van geld
•n eigen streek wil winnen. Daarom was ik er voor
99% zeker van dat Piet Kuijs zijn zevende seizoens
overwinning zou gaan boeken".
Voor George van den Enden was het zo'n beetje de
laatste ronde in het Westland van dit seizoen aan de
Microfoon. De 39-jarige plantenkweker uit Monster
becommentarieert wielerwedstrijden al vijftien jaar.
George van den Enden: "Ik heb zelf nooit op de fiets
gezeten, maar ben helemaal gek van deze sport Door
Leo Duijndam ben ik in de sport gekomen. De eerste
keer achter de micro was in De Zift. Ik was het jongste
iury lid. Onderelkaar maakte de heren uit dat ik maar
Microfonist moest gaan spelen. De laatste jaren doe
ik ruim 110 wieier evenementen per seizoen. Zo'n
vijftigmaal voor de jurybus bij een criterium en ruim
zestig keer achter op de motor, om verslag van de
klassieker te doen aan de jury en niet te vergeten aan
de pers. Let wel, als er goede verslagen in de krant
komen, werk ik eraan mee. De pers bouwt het verslag
van een klassieker op door gegevens die ik met een
zender van achterop de motor doorgeef.
Ook gisteravond in de Ronde van De Lier (die op wat
kleine valpartijen na uitstekend verliep was microfo
nist George van der Enden weer uitstekend in vorm.
Hij weet alle renners bij naam en de rugnummers van
de heren zijn dikwijls voor Van der Enden bijzaak.Het
lijkt erop, dat de Westlander een klein computertje in
zijn hoofd heeft. "Het zijn steeds dezelfde jongens, die
voorop in een koersN rijden en die jongens zie je
opkomen in de wielersport. En omdat ik ze zoveel ziet
rijden, hoef ik maar een schim op te vangen om te
weten wie, wie is.
Premie's
George van den Enden weet bij benadering niet
hoeveel premie's hij al aangekondigd heeft bij de
wedstrijden.
Buiten wielrennen heeft hij ook nog wel eens aan de
microfoon gestaan bij motorraces en Miss Verkiezin
gen. "Dat laatste is ook leuk werk, ik doe dat vrijdag
avond weer in Pijnacker".
Van den Enden is niet alleen in het Westland een graag
gezien figuur, de man uit het Westland komt ook boven
de Moerdijk goed aan zijn trekken. In de wielersport
wordt hij in een adem genoemd met Chris Delbrassine.
George van den Enden: "Die rondjes hier in het
Westland zijn steeds erg sterk bezet. Er is waar ik ook
kom altijd een hoop publiek. Geen wonder want de
mensen krijgen wat te zien".
De uitslag van de Ronde van De Lier die over 100
kilometer ging: 1. Piet Kuijs (Vlijmen), 2. Frans van
den Enden (Monster), 3. Marcel Reehorst (Den Haag),
4. Gerrit Pronk (Scheveningen), 5. Jan Hordijk (West
maas), 6. Ger Mak (Schiedam), 7. Piet van Leeuwen
(Zoeterwoude), 8. Jos Kieftenburg (Wervershoof), 9. Co
Moritz (Badhoevedorp) en 10. Louis Westrus (Amster
dam))
ARTHUR VAN RIJSWIJK
Boete voor
Albertsen
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Roger Albert-
sen, de Noorse middenvelder
van FC Den Haag, heeft gister
avond van de clubleiding een
boete opgelegd gekregen van
wege zijn te harde spel. Mana
ger Fred van Hal: „Als hij het
in het veld niet kan leren moet
het maar op deze manier. Afge
lopen zondag tegen Willem II
ging hij al over de schreef en
nu weer. Dat kan niet langer".
Albertsen kreeg in het duel te
gen Robin Hood van scheids
rechter Bakker een gele kaart
na een forse overtreding, maar
daar wenste het bestuur van
FC Den Haag kennelijk niet
mee te volstaan.
AMSTERDAM Gaby Minneboo, vorig jaar in Rocourt de
sterkste amateurstayer van de wereld, is gisteravond in het
Olympische stadion op één been Nederlands kampioen geworden.
Bij afwezigheid van Martin Venix, die vanavond als prof-stayer
debuteert op de slotavond van de kampioenschappen, had Minne
boo slechte twee tegenstanders van enig formaat. Dat waren de
andere twee „echte" stayers Mathe Pronk en Martin Rietveld, die
min of meer in de pas konden blijven bij de ongenaakbare 31-jarige
Zuidhollander.
Ook de eerste ritten van de strijd om de achtervolgingstitels werden
beheerst door de wereldkampioenen 1975, van wie er met Minneboo
woensdagavond vijf in de baan kwamen. Roy Schuiten bij de profs
maakte in de kwalificatieritten een voor het olympisch stadion
goede tijd van zes minuten en 11,7 seconden. Keetie van Oosten
regeerde het veld van de dames in de schiftingen met een even
opvallende 4.07,3 over de 3000 meter.
Roy Schuiten is in dit kampioenschap net als Minneboo zonder
concurrentie. Zijn stalgenoot Andre Gevers, ook een wereldkam
pioen van 1975, verloor 15 seconden, voor van Helvoirt was het
22 prijs geven. Keetie van Oosten had iets meer tegenstand met
Corrie Friedsma op slechts zes seconden en Annet Roemersma,
die op de 3000 meter van de dames negen seconden verloor op
de wereldkampioen.
Ron Smit werd de kampioen van de grote gulle, maar vooral van
de gelukkige, lach. Smit veroverde de eerste officiële titel in de
30-kilometerklassementswedstrijd voor amateurs na een race waar
in hij spotte met de concurrenten, de sprinters en gereputeerde
baanrenners als Ponsteen, Möhlmann, Nieuwenhuis en Slot.
Aan het wiel van de nieuwe kampioen veroverde Jan van Lang
straat de tweede plaats voor Ger Slot, Peter Nieuwenhuis en Ger
Möhlmann.
Gaby Minneboo bekijkt met gangmaker Bruno Walrave
de gouden medaille
OEFENDUELS
DEN HAAG De uitslagen van
de gisteravond gespeelde oefen
wedstrijden zijn VUC-RKAW
2-2, Lens-'s-Gravenzande 3-2,
GDS-Texas/DHB 0-2, SWc-Wil-
helmus 0-2, ADO-Devjo 3-3,
Maasstraat-SVPTT 2-2, VDS-
RAVA i-2, Spoorwijk-Lugdu-
num 2-2, De Jagers-Quick Steps
0-4, PDK-LFC 4-2. Voor morgen
staat op het programma Jong
Den Haag-VIOS (19.00 uur)
Lening Excelsior
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Eerste divisie
club Excelsior heeft aan de ge
meente Rotterdam een lening
gevraagd van 360.000 gulden,
nadat Sparta al eerder van de
gemeente financiële steun ten
bedrage van ruim een miljoen
had toegezegd gekregen.
Victor Kortsjnoj
AMSTERDAM De Russische schaker Viktor Kortsjnoj is gister
avond benoemd tot trainer van de Nederlandse schaakploeg voor
de Olympiade, die in oktober in Israël wordt gehouden.
Kortsjnoj, die op 27 juli politiek asiel heeft gevraagd in ons land
en een week geleden te horen kreeg dat hij ten minste een half
jaar in Nederland mag blijven, heeft zich bovendien als persoonlijk
lid van de Koninklijke Nederlandse Schaakbond op het bondsbu-
reau in Amsterdam gemeld.
Het Nederlandse team voor de schaakolympiade bestaat uit de drie
grootmeesters Timman, Sosonko en Donner, de meesters Ree en
Kuijpers en de kandidaat-meester Ligterink.
