I
Portugese premier
pleit voor stevige
band met Europa
Evacuatie gewonden
uit Al Zataar duurt
drie tot vijf dagen
Forse straffen
nodig tegen
valsemunterij
KISSINGER VERMAANT
Z-AFRIKA\ RHODESIË
DOORGAAN BTW-VERHOGING NOG ONZEKER
Behalve ambassadepersoneel
geen Nederlanders meer in China
Aardappel kan nog alle kanten op
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1976
LEIDSE COURAN'ij ui*.
PAGINA 9
LISSABON Premier Mario Soares van Portugal
heeft gisteren in een rede van vier uur tot de
Nationale Vergadering gepleit voor de wederopbouw
van de economische struktuur van het land door
hard werken, orde en recht en respekt voor zowel
arbeiders als ondernemers. Soares hield zijn rede om
de voornaamste punten van het regeringsprogramma
dat 260 pagina's telt te benadrukken. Hij pleitte voor
een stevige band met Europa en kondigde aan een
aanvraag te zullen indienen voor het lidmaatschap
van de Europese gemeenschap.
Soares zei een middenweg te
zoeken tussen het verdedigen
van de „grote verworvenheden"
van de nu 27 maanden oude
Portugese revolutie en de garan
ties voor de particuliere sektor.
Hij verzekerde dat de regering
de nationahsatie-campgne zou
steunen evenals het arbeiders-
bestuur en de agrarische her
vormingen die de zes voorlopige
regeringen sedert 1974 hebben
voorgesteld. Hij waarschuwde
voor een „socialisme van de ar
moede."
Soares verklaarde dat herstel
van de economie, die wordt ver
zwakt door een werkloosheid
van 15 procent en een inflatie
die tot 50 procent kwam, de
eerste prioriteit zal krijgen. Hij
waarschuwde echter dat het 'on
verantwoord' zou zijn te beloven
dat van de ene dag op de andere
de situatie zou verbeteren. Er
moet hard gewerkt worden door
alle Portugezen, de wet moet
worden nageleefd, aldus de pre
mier.
Het programma van Soares zal
vrijwel zeker worden aangeno
men. Slechts de communisten
met hun 40 zetels in de nationa
le vergadering, hebben gezegd
oppositie te zullen voeren tegen
de regering.
Van communistische zijde is
Premier Soares tijdens de toelich-
'n9 van zijn regeringsprogramma
fi het Portugees parlement.
Stop jacht op
waterwild
gevraagd
LEIDEN (ANP) Vier organi
saties hebben minister Van der
Stee (landbouw) gisteren in een
I open brief gevraagd het seizoen
voor de jacht op waterwild ge
sloten te verklaren.
I Het zijn de stichting Kritisch
Faunabeheer, de Vereniging
voor Vogelbescherming in Den
i Haag en omstreken, de Neder
landse Vereniging tot Bescher
ming van Dieren en de stichting
j Het Vogeljaar. Ze vinden dat de
watervogels al genoeg te lijden
hebben gehad van het botulis-
I Een woordvoerder van de stich
ting Kritisch Faunabeheer zei
gisteravond dat in de komende
maanden een verheviging van
de botulisme-epidemie wordt ge
vreesd: in augustus komt de na-
zomertrek van het Euro-Azia
tisch waterwild op gang. Grote
I aantallen eenden, ganzen, zwa
nen en steltlopers doen dan Ne
derland aan.
Zuidafrikaanse
raad van kerken
onderzoekt
investeringen
KAAPSTAD (ANP) De Zuid
afrikaanse kerken gaan een
grondig onderzoek instellen
naar de buitenlandse investe-
ringen. Dit besluit heeft de
jaarvergadering van de Zuida
frikaanse raad van kerken te
Hammans kraal eenstemmig ge
nomen.
Doel van het onderzoek is vast
te stellen of deze investeringen
1 de achtergestelde lagen van de
j bevolking van nut zijn of dat
deze mensen meer gediend zijn
i ntet het terugtrekken van deze
investeringen, zoals bijvoor
beeld door de Wereldraad van
Kerken wordt gepropageerd.
Aan het begin van de vergade
ring, die afgelopen weekend
werd beëindigd, had secretaris
generaal John Rees verklaard
dat de investeringen de apart
heid ondersteunen en bijdragen
tot het rassenconflict.
Mysterieuze griep Een myste
rieuze ziekte heeft 15 inwoners
van de Amerikaanse staat Penn
sylvania geveld, die eind juli
hadden deelgenomen aan een
congres van oudstrijders in Phi
ladelphia. Ze stierven allen bin
nen twee weken na het congres
aan een nog onbekende virus
ziekte die zich aanvankelijk ma
nifesteerde als een gewone kou,
gevolgd door zware hoofdpijn
en koorts. Minstens 35 congres
gangers liggen in ziekenhuizen.
voorspeld dat de socialistische
regering zal moeten rekenen
met een golf van arbeidsonrust.
Soares liet gisteren een scherpe
waarschuwing aan het adres
van die arbeiders horen „die de
instrumenten waarover zij be
schikken zouden willen gebrui
ken voor het zaaien van ge-
Hij verklaarde dat stakingen
een wettig wapen waren, maar
in een democratie slechts als
laatste middel mochten worden
gebruikt.
BEIROET (Reuter) De evacuatie van gewonden
uit het door Christentroepen belegerde vluchtelin
genkamp Tel al Zataar in Libanon is vanmorgen
begonnen. Na een beleg van zes weken boden de
belegeraars het Rode Kruis eindelijk voldoende
garanties om de evacuatie te wagen.
Dr. Erick Hansen uit Denemarken (TWEEDE VAN LINKS( EN DE
Amerikaanse arts Pat Marshio (geheel links) bezig met een spoedope
ratie bij een twaalfjarig meisje dat door kogels getroffen was. De
opname werd gemaakt in het Rode Kruishospitaal in Beiroet (Liba
non).
De evacuatie heeft plaats on
der leiding van de vertegen
woordiger van het Rode Kruis
Jean Höfliger, die persoonlijk
op de gang van zaken toeziet.
bruikt Aangenomen wordt
dat de evacuatie van de ge
wonden wier aantal op 4000
wordt geschat drie tot vijf da
gen in beslag zal nemen.
Israël heeft in het zuiden van
Libanon achtenveertig door
gangen geopend in de elec-
trisch beveiligde draadver
sperring om de Libanezen in
de gelegenheid te stellen in
Israël medische hulp te ver
krijgen. Volgens Israël zijn
vijftig Libanezen over de
grens gekomen om in een hos
pitaal te gaan werken in de
Israëlische grensstad Safad.
Israël is, zo blijkt uit deze
maatregelen, de mening toege
daan, dat de burgeroorlog in
Libanon het de Arabische
guerrilla's onmogelijk heeft
gemaakt nog acties op Israë
lisch gebied uit te voeren.
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG - Het is nog
steeds niet zeker of de verho
ging van de BTW, door het
kabinet voorgenomen per 1
oktober aanstaande, op die
datum zal doorgaan, dan wel
zal worden uitgesteld tot het
nieuwe jaar. Van overheids-
zijde is het bedrijfsleven
geadviseerd nog geen voorbe
reidende maatregelen te tref
fen voor een verhoging in dit
najaar. Het kabinet kampt
nog met het nemen van een
beslissing omdat het de prijs
ontwikkeling los van de b.Lw.
nog eerst wat wil aanzien.
Anderzijds kost een uitstel de
staatskas 250 i 300 miljoen
gulden aan inkomsten dit
jaar.
Tijdens het loonoverleg heeft
het kabinet gezegd, dat het tot
uitstel bereid was als het be
reiken van een accoord daar
van zou afhangen. Toen over
eenstemming niet mogelijk
bleek nam het kabinet die toe
zegging terug. In de brief aan
het parlement over de loon
maatregel werd nog een kleine
slag om de arm gehouden
door te spreken over invoering
van verhoging „in principe"
van het hoge tarief van 16
naar 18 procent per 1 oktober.
Bij het Nederlands Christelijk
Werkgevers Verbond is men
zeer ontstemd over het uitblij
ven van een beslissing omdat
menig ondernemer nu reeds
moet beginnen de nieuwe prij
zen op artikelen en verpakkin
gen aan te brengen. Enkelen
gaan er al toe over twee prij
zen te vermelden, een met en
een zonder BTW-verhoging.
Zoals reeds bij het loonoverleg
is gebleken is het N.C.W.V.
tegen BTW-verhoging op dit
moment, omdat dit de prijzen
in het najaar extra zou doen
oplopen, wat dan weer mede
aanleiding zou kunnen zijn
voor een nieuwe prijscompen-
Officier van justitie:
AMSTERDAM (ANP> Valsemunterij is een heel
oud delict, dat in de middeleeuwen bestraft werd
door de daders' in heet water te koken. Dat doen
we nu niet meer, maar toch vind ik dat voor dit
berekend delict, dat niet in een opwelling opkomt,
de straf zeer hard moet aankomen.
Dit zei de officier van justitie bij
de rechtbank in Amsterdam gis
teren tijdens zijn requisitoir te
gen zes verdachten, die betrok
ken zijn geweest bij het vervaar
digen en in omloop brengen van
valse biljetten van honderd en
duizend gulden. Hij eiste straf
fen variërend van twee jaar en
zes maanden met aftrek tot een
geheel voorwaardelijke straf
van drie maanden met geldboe
te.
De hoogste straf van tweeënhalf
jaar vorderde de officier tegen
een 30-jarige koopman uit Am
stelveen, die samen met een 47-
jarige boekhouder het brein
achter het project had gevormd.
Deze boekhouder, die in een
gehuurde woning in Midden-
meer ongeveer 400 valse dui
zendjes had vervaardigd, is in
middels veroordeeld tot twee
jaar en zes maanden cel. De
helft van zijn oogst werd door
de rest van de bende niet waar
dig gekeurd voor de „handel".
Volgens een van de verdachten
werden deze biljetten in een
tuin verbrand waarna de reste
werden begraven. „Het leek wel
geld uit een Monopolyspel", al
dus een andere verdachte
Een deskundige noemde een
van de wel geslaagde duizendjes
tijdens de zitting „bedrieglijke
namaak, waarvan de ontdek
king in het normale geldverkeer
relatief klein moet worden
geacht". Hij vertelde ook dat het
aantal gevallen van valsemunte
rij de laatste jaren „steil om
hoog" gaat: „De laatste drie jaar
zijn er wel negen gevallen ge-
Deze deskundige had op een
internationale conferentie de in
druk opgedaan dat de stijging
in Nederland hoger ligt dan in
andere landen.
Duitser stak bosbrand aan
ALMELO (ANP) De 34-jarige
Westduitser Heinrich Werner S.
uit Kas pel bij Wiesbaden heeft
bekend de brand te hebben aan
gestoken die vorige maand na
bij het plaatsje Stroe op de
Veluwe, veertig hectare natuur
schoon in de as legde.
De politie van Almelo, die de
man arresteerde, verdenkt hem
van nog veel meer brandstich
tingen op de Veluwe, in de Ach
terhoek en in Twente. De West
duitser trok de aandacht van de
politie omdat hij regelmatig op
dook kort nadat ergens een
brand was uitgebroken. De man
verklaarde zijn aanwezigheid
door te zeggen dat hij journalist
was. Maar dat verhaal klopte
niet. De pseudo-journalist heeft
inmiddels ook bekend brand te
hebben gesticht in de manége
van de springruiter Jan Maa
thuis in Geesteren.
SCHIPHOL
(ANP) - Op
Schiphol is gister
avond de nieuwe
Franse ambassa
deur in ons land,
de heer Luc de la
Barre de Nan-
teuil, aangeko
men. De beer de
Nanteuil volgt in
deze functie graaf
Jacques Senard
De nieuwe Franse ambassadeur in Nederland. Luc de la Barre de Nanteuil werd die benoemd
gisteren op Schiphol begroet door de heer J. van Tiel van het ministerie van buitenlandse ®s ambassa-
zaken. deur in Caïro.
Abortus in
gifwolkgebied in
Italië toegestaan
SEVESO, (REUTER) De
christen-democratische regering
van Italië heeft goed gevonden
dat zwangere vrouwen in het
deel van het land dat onder een
gifwolk ligt, desgewenst worden
geaborteerd om het risico van
een mismaakte baby te voorko-
Abortus om welke reden ook is
verboden in het overwegend
katholieke Italië, maar door een
noodwetje zou voor de vrouwen
in Seveso en Meda en omstre
ken ten noorden van Milaan de
mogelijkheid tot zwangerscha
ponderbreking opengesteld kun
nen worden.
LELYSTAD
(ANP) Of de
aardappeloogst
dit Jaar mee—
dan wel tegen zal
vallen is op dit
moment nog niet
bij benadering te
zeggen.
Als het weer de
komende weken
tegenzit, aldus het
proefstation voor
de akkerbouw in
Lelystad, moet op
een teleurstellend
resultaat worden
gerekend. Maar
werkt het weer
mee, met de juiste
afwisseling van
regen en zonne
schijn, dan is een
redelijke oogst
nog helemaal niet
Als gevolg van de
langdurige droog
te is op veel aard
appel-percelen
doorwas opgetre
den. Dat wil zeg
gen dat er aan het
aardappelgewas
nieuwe spruiten
zijn ontstaan. De
nieuwe knollen
die daaruit voort
komen maken de
„oude" glazig. De
vraag is nu of de
nieuwe knollen zo
goed willen
groeien dat er
toch nog een wat
hoeveelheid en
kwaliteit betreft
redelijke oogst bo
ven de grond kan
komen.
Inmiddels is de
oogst van winter
tarwe overal in
volle gang. Een
duidelijk beeld
van de opbrengst
heeft men nog
niet. Van de zo-
mertarwe die nog
geoogst moet wor
den, verwacht
men alom lagere
opbrengsten dan
normaal.
OUDE
VONDSTEN
IN BOLIVIA
LONDEN (DPA) -Op de
hoogvlakte van de Zuida-
merikaanse staat Bolivia
heeft tussen ca. 1000 voor
Christus tot 500 na Chris
tus een tot dusver onbeken
de beschaving gewoond.
Dit heeft de Britse journa
list en ontdekkingsreiziger
Russ Salmon gemeld.
Salmon toonde in Londen
de pers foto's van terpach
tige resten dezer bescha
ving, waarvan er in totaal
ongeveer 2000 zouden be
staan.
Vorig jaar kwam Salmon
reeds in het nieuws door
zijn bewering dat er in Bo
livia nog' tenminste drie
onontdekte Inca-steden
zouden bestaan.
BOSTON (UPI) De Amerikaanse minister nen om in hun land te leven. Zij zijn geen
van buitenlandse zaken Henry Kissinger kolonialisten. Historisch gezien zijn ze een
heeft een beroep gedaan op Zuid-Afrika om Afrikaans volk. Ze hebben 300 jaar op Afri-
„de waarschuwingssignalen ter harte te ne- kaanse bodem geleefd, maar de binnenland-
men." De recente crises in de zwarte woon- se structuur van Zuid-Afrika is explosief en
gebieden en aan de negeruniversiteiten zijn niet verenigbaar met opvattingen van mense
een „duidelijke uiting van frustraties van lijke waardigheid."
de zwarte Zuidafrikanen tegenover een sys- Rassendiscriminatie is een vloek waar veel
teem dat hen een status, waardigheid en
politieke rechten ontzegt", aldus Kissinger
op een vergadering in Boston.
landen mee te maken hebben. „Maar", aldus
Kissinger „alleen in Zuid-Afrika is de discri
minatie geïnstitutionaliseerd in een alles om-
Hij deed ook een beroep op het blanke vattende, gedwongen scheiding van rassen
minderheidsbewind in Rhodesië om „het on
vermijdelijke te erkennen" en te onderhan
delen over een machtsoverdracht aan de De slavernij en de deportatie van duizenden
zwarte meerderheid. Niemand, ook de ver- Afrikanen naar de nieuwe wereld noemde
antwoordelijke leiders van zwart Afrika niet, Kissinger de zwartste vlek in de Amerikaan-
betwist het recht van de blanke Zuidafrika- se geschiedenis.
Snoeimes
Westerterp
leidt tot
minder werk
WOERDEN (ANP) - De voor
nemens van minister Wester
terp om bezuinigingsmaatrege
len te nemen voor het openbaar
vervoer hebben de firma Den
Oudsten in Woerden, de groot
ste autobussenfabrikant van
ons land, ertoe gedwongen ar
beidstijdverkorting aan te vra
gen.
Dat stelt de directie van deze
carrosseriefabriek althans, die
90% van de lijndienstbussen in
Nederland bouwt. De kortere
werktijden moeten ingaan per
half augustus. Het ongeveer 250
man tellende personeel zal dan
op maandag thuis blijven en
derhalve slechts vier dagen per
week werken.
Voor miljarden
VS-wapens naar
Iran
WASHINGTON (Reuter) - De
Verenigde Staten hebben de
laatste jaren grote hoeveelhe
den wapens aan Iran verkocht,
omdat Engeland zich militair
uit bet gebied van de Perzische
Golf heeft teruggetrokken en
de Verenigde Staten deze rol
niet konden overnemen.
Dit heeft het Amerikaanse mi
nisterie van buitenlandse zaken
gisteravond laten weten als
reactie op een rapport van een
subcommissie uit de senaat met
kritiek op dit beleid.
Volgens dit rapport heeft de
vorige Amerikaanse president.
Richard Nixon, in 1972 de in
stanties in Washington opgedra
gen Iran vrijwel alle wapens te
leveren, waarom dit land
vraagt. Zo heeft Iran de afgelo
pen vier jaar militair materieel
van naar schatting in totaal tien
miljard dollar (ongeveer 27
miljard) van de VS ontvangen.
Cubanen gaan
geleidelijk uit
Angola terug
HAVANNA (REUTER) - De
Cubaanse troepen in Angola
(naar schatting 12.000 15.000
man) zullen geleidelijk worden
teruggetrokken, maar sommige
militairen zullen voorlopig in
Angola blijven voor de oplei
ding van het Angolese leger en
voor hulp bij het afslaan van
eventuele invasies.
Dat staat in een gemeenschap
pelijk communique dat is uitge
geven na afloop van het bezoek
van de Angolese president
Agostinho Neto aan Cuba. Cuba
en Angola waarschuwen Zuid-
Afrika, Zaire en Zambia dat ze
hun grondgebied niet moeten
laten gebruiken door „contrare
volutionaire elementen en huur
lingen" voor aanvallen tegen
Angola.
„Dergelijke acties zullen met al
le benodigde besluitvaardigheid
en dapperheid worden onder
drukt". Cuba bevestigt dat het
krachtig aan de kant van Ango
la zal staan wanneer het op
nieuw tot interventies van buite
naf zou komen tegen de souver-
einiteit en territoriale integriteit
van Angola.
Advies:
Britten
mogen
huurling
worden
LONDEN (AP) - De Britse re
gering moet Engelsen die in het
buitenland als huurling willen
dienen dit niet verbieden. Wel
moet zij een verbod uitvaardi
gen op het werven van huurlin
gen in Engeland.
Aldus staat te lezen in een aan
bevelingsrapport dat een rege
ringscommissie heeft opgesteld
over het verschijnsel huurlin
gen. Gesteld wordt dat een ver
bod op het aanvaarden van een
huurlingendienstverband een
beknotting inhoudt van de per
soonlijke vrijheid.
Mevrouw de Boer van Schouten
bij haar aankomst gistermiddag
op Schiphol.
SCHIPHOL Behalve het
personeel van de Nederlandse
ambassade zijn er geen Neder
landers meer in China. Dit
heeft een woordvoerder van
het ministerie van buiten
landse zaken gisteren meege
deeld. Drie Nederlandse za
kenlieden die in China souden
zijn geweest ten tijde van de
aardbevingen, hebben het
land inmiddels verlaten en
zouden in Nederland zijn te
ruggekeerd. Een van de laat
ste Nederlanders die China
heeft verlaten is mevrouw P.
de Boer-Schooten, echtgenote
van een medewerker op de
Nederlandse ambassade in Pe
king. Bij haar aankomst gis
termiddag op Schiphol ver
klaarde ze dat in Peking alles
rustig is. Zij aei verder geen
andere gegevens te hebben
over de situatie dan die zij
via de BBC en de Wereldom
roep heeft opgevangen. Cij
fers over slachtoffers kon zij
niet meedelen.
In de nacht van dinsdag op
woensdag werden mevrouw de
Boer en haar man in hun huis
op de vierde verdieping van
een flatgebouw in Peking op
geschrikt door een aardschok.
„Onze reactie was koffers pak
ken en naar de ambassade
gaan", zo vertelde mevrouw de
Boer. Van enige schade aan
gebouwen in Peking was vol
gens mevrouw de Boer, die de
volgende dag per auto door de
stad is gereden, geen sprake.
De situatie in de Chinese
hoofdstad is volkomen onder
controle. Hoewel de Chinezen
Krachtige aardbeving bij nieuwe
Hebriden
GOLDEN (Colorado) In de omgeving van de eilanden
groep de nieuwe Hebriden, in het zuidelijk deel van de
Stille Oceaan, heeft zich gisteren een krachtige aardbe
ving voorgedaan. Dit is gemeld door het Nationaal
informatiecentrum voor aardbevingen in Golden, in het
Amerikaanse Colorado.
De beving had een kracht van 6,9 op de schaal van
Richter. In een bevolkt gebied zou veel schade zijn
aangericht. Het epicentrum van de aardbeving lag in de
buurt van het eiland nieuw Caledonië, ten noordoosten
van Australië.
buiten leven omdat er volgen
de aardschokken worden ver
wacht, is verder alles normaal.
Volgens mevrouw de Boer, die
tot op de dag van haar vertrek
nog naar het zwembad is ge
weest, kon zij normaal inko
pen doen.
Nog steeds bivakkeren de bewoners van Peking op de grote boulevards.
